Ausgabe 02-2008 - Golf Club Gut Apeldoer

Was ist los auf Gut Apeldör?
Club News Ausgabe 02/2008
Der Pro Shop
Schon mal wieder in den Pro Shop geblickt?
Sollten Sie unbedingt tun, denn seit Ostern
finden Sie dort die Sommerkollektion 2008 u.a.
mit den Highlights der Firma Sportsalm und
alles was sonst noch an innovativen Produkten
den Winter über an den Markt gebracht worden
ist. Fordern Sie uns gern mit Extrawünschen,
wenn es sich um Artikel dreht, die vielleicht
nicht mehr in Ihrer Größe und Farbe im Pro
Shop hängen. Wir bemühen uns gern, das gewünschte
Stück irgendwo im GolfHouse Filialnetz
für Sie zu finden. Gleichwohl sollten Sie
auch nicht einen Besuch in den Hamburger Geschäften
in der Schnackenburgsallee und der
nagelneuen Filiale in Hamburg, Hammerbrookstraße
scheuen, zumal auf jeweils 1.000
m² Verkaufsfläche die Auswahl viel größer ist.
Öffnungszeiten
Die Clubrezeption ist von April bis September
von 7.00 bis 20.00 Uhr, das Gutshof-Restaurant
von 7.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Neue Mitgliedsbänder
Bitte denken Sie daran, vor Ihrer nächsten Golfrunde
Ihr neues GELBES Farbband abzuholen.
Vielen Dank.
Sauna
Die Öffnungszeiten der Sauna sind Montag bis
Sonntag von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr für
Damen und Herren. Ausnahmen: Am Dienstag
(Damennachmittag) ist die Sauna von 15.00
Uhr bis 18.00 Uhr exklusiv für Damen und am
Mittwoch (Herrennachmittag) ebenfalls von
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr exklusiv für Herren
geöffnet. Der einmalige Besuch kostet € 10,00,
die 5er Karte € 45,00.
Alle zwei Jahren wählen die Präsidenten aller
Deutschen Golfclubs, die PGA Professionals
und eine Jury unter Federführung des GOLFmagazins
die besten 50 Golfan lagen in
Deutschland.
2006 waren wir zum ersten Mal dabei und
wurden auf Anhieb auf Rang 39 gewählt. Ein
Erfolg, auf den wir alle sehr stolz waren. In
der neuen Tabelle stehen wir nun sogar auf
GOLF
9 Plätze nach oben in den TOP 50
Täglich vorgabewirksam spielen
Stellen Sie sich vor, es ist Dienstag Morgen
10.00 Uhr, die Sonne scheint, Sie haben gut
geschlafen und stehen an der Golfrezeption
im Clubhaus mit zwei Freunden, um gemeinsam
eine Golfrunde zu starten. Sie sind
gut drauf, Ihre Golffreunde ebenfalls und
denken so leise so vor sich hin: Wäre eigentlich
toll, wenn jetzt ein vorgabewirksames
Turnier beginnen würde. Und jetzt gut hinhören
bzw. lesen …
Ab April 2008 geben wir Ihnen jeden Tag, an
dem kein offizielles vorgabewirksames Turnier
(siehe Turnierkalender) angesetzt ist,
die Möglichkeit, vorgabewirksam zu spielen.
Dazu legt unser Golfsekretariat am Morgen
ein Golfturnier an, das sich über den ganzen
Tag erstreckt. Das heisst, dass Sie von morgens
7.00 Uhr bis abends 18.00 Uhr zusammen
mit zwei anderen (mind. ein 3er Flight)
vorgabewirksam spielen können. Alle Spielerinnen
und Spieler, egal ob Clubmitglieder
oder Gäste können an diesem Turnier teilnehmen.
Wie geht das technisch? Sie kommen zur Rezeption,
melden sich für das Turnier des
HOTEL
RESTAURANT
VITAL
ACTIVITY
Rang 30
der TOP 50
BUSINESS
Rang 30 – neun Plätze
weiter nach oben. Damit ist
Gut Apeldör die TOP Golfanlage
in Schleswig-Holstein, gefolgt vom
GC Altenhof auf Rang 39 und GC Föhr
auf Platz 45. Wir freuen uns sehr über diese
Entwicklung und werden alles dafür tun,
dieser Stellung im Golfmarkt gerecht zu
bleiben.
Tages an, zahlen € 5,00 Startgebühr *) (Gäste
€ 10,00), fragen nach einer Startzeit (wenn
Sie noch keine reserviert haben), nehmen
sich eine blanke Scorekarte und gehen zum
Tee. Sie markieren die Scorekarte mit Ihrem
Namen und Ihrer aktuellen Stamm- und
Spielvorgabe und tauschen die Scorekarte
mit Ihrem Zähler aus. Dann geht’s los - 18
Löcher nach Stableford. Nach der Runde vergleichen
Sie nochmals die Resultate, unterschreiben
Ihre Scorekarten und gebe diese
im Clubsekretariat ab.
Am nächsten Morgen (vielleicht auch schon
am gleichen Abend) stellen wir für Sie die
Ergebnisliste ins Internet. Und wenn Sie das
(heimlich) gesetzte Ziel, sich zu verbessern,
nicht ganz erreicht haben und Sie am nächsten
Morgen wieder gut drauf sind, dann
spielen Sie eben noch eine vorgabewirksame
Runde, wann immer Sie Zeit haben. Viel Erfolg!
*) Während der Versuchsphase (bis zum 30.06.2008) dieses
neuen Projektes übernimmt der GC Gut Apeldör die
Startgebühr von € 5,00 für seine Mitglieder.

2
Neue Mitgliedschaft – TEATIME
An dieser Stelle wollen wir gern nochmals Beweggründe
für diese Mitgliedschaft aufführen,
da sie von einigen Mitgliedern nicht richtig
verstanden worden ist. Die erste spontane
Reaktion bei einigen war: Warum soll ich PRE-
MIUM-Mitglied bleiben, wenn ich doch für
mehr als € 300 weniger pro Jahr mehr oder
weniger das Gleiche habe. Stimmt bedingt,
wenn Sie bisher immer nur in der Zeit nach
13.00 Uhr gespielt haben. Dann sparen Sie mit
der neuen TEATIME Mitgliedschaft in der Tat
mehr als € 300,00. Inhaber dieser Mitgliedschaft
dürfen auch gern an den Damen- und
Herrennachmittagen teilnehmen. Selbst wenn
die Startzeit an diesen Nachmittagen bereits
um 12.10 Uhr sein sollte, darf das TEATIME-
Mitglied greenfeefrei daran teilnehmen.
Wenn Sie als PREMIUM-Mitglied über einen
Wechsel in eine TEATIME-Mitgliedschaft nachdenken,
sollten Sie aber vor Ihrer Entscheidung
einige Punkte bedenken:
1. Sie verzichten auf reservierte Startzeiten,
die wir nur an den Vormittagen für unsere
Mitglieder offerieren.
2. Sie verzichten auf Ihr Stimmrecht.
3. Sie können nicht zurück in die PREMIUM-
Mitgliedschaft (ohne Zahlung einer erneuten
Aufnahmegebühr), wenn Sie diese in
eine andere Mitgliedschaft getauscht
haben.
PREMIUM-Mitglieder profitieren übrigens von
dieser Mitgliedschaftsform. Die Gruppe der
privilegierten Mitglieder, für die Startzeitenblöcke
reserviert sind wird kleiner, verfügbare
Startzeiten entsprechend mehr.
Sollten Sie darüber hinaus Fragen haben, sprechen
Sie bitte Karsten Voß direkt an.
Bitte Aufteen! – Wir sagen danke
Nun ist es vorbei mit Aufteen und Tragen des
Golfbags auf dem BIG APPLE. Gott sein Dank
werden viele sagen. Gleichzeitig dürfen wir
aber feststellen, dass die eingeleiteten Maßnahmen
zur Schonung des Platzes, wie Winterabschläge,
Aufteen und Tragen dem Platz
erkennbar gut getan haben. Wir alle werden
letztlich für diese Disziplin zum Saisonstart
belohnt. Unser Platz hat Ende März noch nie so
gut ausgesehen. Ab sofort gilt „Normalität“.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Saison.
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Mitgliederversammlung 2008
In Rekordzeit von nur einer Stunde war sie
auch schon wieder vorbei, unsere diesjährige
Mitgliederversammlung, wie immer in
gewohnter Souveränität geleitet von unserem
Präsidenten Klaus-Dieter Stotzem. 87
stimmberechtigte Apeldörer Mitglieder
waren in diesem Jahr anwesend und lauschten
zu Beginn unserem Vizepräsidenten
Ingo Brüggmann, der das Protokoll der
letztjährigen Versammlung zur Genehmigung
in seiner Gesamtheit vortrug.
Die Jahresberichte vom Präsidenten und vom
Spielführer sowie der Kassenbericht und der
Haushaltsvoranschlag waren allen Mitgliedern
im Vorwege bereits zugegangen, so
dass alle auf dem gleichen Informationsstand
waren und keine Fragen offen blieben.
Gewählt wurde natürlich auch, jedoch in diesem
Jahr nicht in geheimer, sondern ausschließlich
in offener Wahl. So wurden
unsere Justitiar Ingo Brüggmann als 2. Vorsitzender
und unser Kassenwart Thorsten
Oland jeweils souverän bestätigt und für weitere
2 Jahre gewählt. Der Vorstand freut sich,
die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit beiden
engagierten Vorstandmitgliedern fortsetzen
zu dürfen. Auch die beiden
Beiratsposten standen zur Wahl. Hier wurde
Hans-Hermann Möller einstimmig wieder
gewählt. Carl-Uwe Holler stellte sich nicht
erneut zur Wahl, schlug aber Sven Brennig
Der Ladies Captain informiert:
Zu unserem Damennachmittag am Dienstag
sind alle Damen herzlich eingeladen. Wir
starten die neue Saison am 1. April um 13.00
Uhr mit einem Scramble.
Neu ist 18 plus 9 Loch. Ab diesem Jahr gibt es
die Möglichkeit, im Anschluss 9 Löcher zu
spielen. Mit diesem Angebot möchte ich weiteren
Damen die Möglichkeit geben, an un-
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
als seinen Nachfolger vor. Dieser wurde auch
prompt mit großer Mehrheit gewählt. Lieber
Carl-Uwe Holler, wir danken Dir für die geleistete
ehrenamtliche Arbeit als Beiratsmitglied
in den vergangenen Jahren. Mögest Du
von nun an mehr Zeit für private Golfrunden
auf unserem schönen Platz finden… Auch
bei den Kassenprüfern fand ein Wechsel
statt. Turnusgemäß schied Alfred Hochmuth
als Kassenprüfer aus. Zum neuen Kassenprüfer
wurde unser Mitglied Harro Iben in
Abwesenheit gewählt. Dann war es Zeit,
Danke zu sagen. Der Vorstand bedankte sich
bei allen ehrenamtlich Aktiven für ihre Vereinsarbeit,
bei den Platzmarshals, die auch
im letzten Jahr unermüdlich im Einsatz
waren und natürlich bei dem Greenkeeping-
Team, die es in dem schwierigem weil verregnetem
Golfjahr 2007 schafften, unseren
Platz in einem sehr guten Pflegezustand zu
halten. Der Lohn all dieser Arbeit zeigt sich
im Ergebnis des TOP 50 Rankings des Golf-
Magazins. Nachdem der Präsident allen
Apeldörern eine tolle Golfsaison 2008 mit
vielen sportlichen Highlights und weiter sinkenden
Handicaps gewünscht hatte, wurde
die Versammlung geschlossen.
serer Damenrunde teil zu nehmen. Ich bin
mir sicher, dass ich mit dieser Aktion einigen
Damen entgegen komme. Es fördert sicherlich
den Kontakt zu der Damenrunde.
Eines unserer Highlight’s wird dieses Jahr
das offene Apfelblüten-Turnier sein. Der Termin
ist der 20. Mai 2008.
Anne Pätzoldt, Ladies Captain

Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
GOLFREGELN - Änderungen ab 2008
Die wichtigsten Änderungen zu
den Golfregeln 2008 - 2011 wurden
jetzt vom R&A bekanntgegeben.
Der DGV veröffentlicht hier
die deutsche Übersetzung der wesentlichen
Neuheiten.
Regel 12-2
Ball identifizieren:
Regel 12-2 schränkt nicht mehr
ein, an welchen Stellen des Platzes
der Ball identifiziert werden darf.
Dies darf also nun auch, im Gegensatz
zu früher, im Hindernis
geschehen, wo es bisher verboten
war (siehe auch entsprechende
Änderung zu Regel 15-3, Strafloses
Spielen eines falschen Balls im
Hindernis ist nicht mehr straflos).
Regel 15-3
Falscher Ball:
Da ein Spieler nach Regel 12-2 (s.
o.) seinen Ball nun im Hindernis
identifizieren darf, ist er auch dort
dafür verantwortlich, den richtigen
Ball zu spielen. Dementsprechend
fallen für das Spielen eines
falschen Balls im Hindernis nun
zwei Strafschläge an.
Regel 14-3
Künstliche Hilfsmittel, ungebräuchliche
Ausrüstung und ungebräuchliche
Nutzung von
Ausrüstung:
Die Regel enthält nun eine Anmerkung,
die die Einführung einer
Platzregel zum Gebrauch von Entfernungsmessern
ermöglicht.
Ohne eine solche Platzregel bleiben
jegliche Entfernungsmesser
verboten. Wird die Platzregel erlassen,
so dürfen nur Geräte verwendet
werden, die ausschließlich
die direkte Messstrecke anzeigen
und keine anderen Rechenfunktionen
enthalten.
Regel 16-1e
Über oder auf der Puttlinie stehen:
Wenn ein Spieler unabsichtlich,
oder um seinen Mitbewerbern
nicht in die Puttlinie zu treten, auf
oder quer über seiner Puttlinie
steht, so gilt dies nicht als Verstoß
gegen Regel 16-1e. Eine regelmäßige
„Puttroutine“, die eine solche
Standposition zum Inhalt hat,
bleibt jedoch unzulässig (bisher
nur in einer Entscheidung geregelt).
Regel 24-1
Bewegliche Hemmnisse:
Es ist nun erlaubt, einen bedienten,
hingelegten oder hochgehaltenen
Flaggenstock zu bewegen,
auch wenn ein Ball in Bewegung
ist.
Anhang II
Ziffer 4.c „Trampolineffekt“ des
Schlägerkopfes:
Hier wird unter Bezug auf ein
Testverfahren des Royal and Ancient
Golf Club of St. Andrews
(R&A) ein höchstzulässiger
„Trampolineffekt“ eines Golfschlägerkopfes
festgesetzt. Jeg -
liche Schläger mit einem höheren
Wert sind seit dem 01.01.2008
nicht mehr zugelassen. Es liegt in
der Verantwortung jedes Spielers,
Schläger zu benutzten, die der
neuen Regel entsprechen. Die Begründung
für diese weltweit für
Profis und Amateure geltende
Neuregelung ist verständlich: Der
von den Herstellern von Golfschlägern
konsequent betriebene
Fortschritt in der Schlägertechnologie
führt zu kontinuierlich zunehmenden
Schlaglängen sowohl
im Profi- als auch im Amateurbereich.
Die mit hohem Investitionsvolumen
errichteten Golfplätze
werden dadurch „immer kürzer“.
Auf Par-5-Löchern wird nicht
selten bereits heute, entgegen der
Konzeption, das Grün mit dem
zweiten Schlag erreicht. Um den
Charakter vieler Golfanlagen zu
wahren, wären bei ungehinderter
Entwicklung regelmäßige Anpassungen
und kostenintensive
Umbaumaßnahmen nahezu unumgänglich.
R&A und United States Golf Association
haben bereits im August
2002 die nun geltende Regel angekündigt
und damit Schlägerherstellern,
Handel und Golfspielern
ermöglichst, sich frühzeitig auf
die Neuerung einzustellen.
Die Feststellung, ob ein Schlägerkopf
ggf. unzulässig ist, wird
durch Einblick in die vom R&A geführte
„List of Non-conforming
Drivers“ erleichtert, wobei diese
Liste nicht abschließend ist. Sie ist
im Internet unter www.randa.org,
dort „Rules“, „Equipment“, Driving
Clubs“ einzusehen. Denkbar
ist auch, dass eine Spielleitung die
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR 3
Preisliste Golfhotel 2008
G OLF UND G ENUSS PUR
Einzelzimmer:
Standard € 50,–
Business € 60,–
Komfort € 75,–
Juniorsuite € 95,–
Doppelzimmer:
Business € 75,–
Komfort € 95,–
Juniorsuite € 110,–
Unser Frühstücksbuffet:
Wir berechnen das vitale und
reichhaltige Frühstücksbuffet
mit € 12,– pro Person.
Das Gutshof Restaurant offeriert:
Wein (0,7 l Flasche) ab € 10,–
Bier vom Faß 0,25 l € 2,40
Sauna:
Hotelgäste kostenlos
Tagesgäste € 10,–
5-er Karte € 45,–
Ihr Apeldör Special „BIG APPLE“ 2008
Single room:
Standard € 50,–
Business € 60,–
Comfort € 75,–
Juniorsuite € 95,–
Double room:
Business € 75,–
Comfort € 95,–
Juniorsuite € 110,–
Our breakfast buffet:
We offer you our country style
breakfast for € 12,– per person.
The Gutshof restaurant offers:
Wine (0.7 l bottle) from € 10,–
Draught beer 0.25 l € 2,40
Sauna:
Hotel residents for free
Non residents € 10,–
5 Ticket pass € 45,–
ab 69,– *) Euro zahlen Sie pro Person und Tag beim Apeldör Special 2008!
2 Übernachtungen
2 x Frühstücksbuffet Doppelzimmer ab € 138,– p. P.
2 x Greenfee BIG APPLE Course Einzelzimmer ab € 173,–
*) Nur buchbar als 2-Tages-Arrangement; Anreise von Sonntag bis Mittwoch,
gültig vom 1. Januar bis 28. Dezember 2008.
Your Apeldör Special „BIG APPLE“ 2008
from 69,– *) Euro per person per day for our Apeldör Special 2008!
2 x nights
2 x breakfast buffet Double from € 138,– p. p.
2 x greenfee BIG APPLE Course Single from € 173,–
www.apeldoer.de
„List of Conforming Driver Heads“
des R&A ausdrücklich in der Ausschreibung
eines Wettspiels in
Kraft setzt. Dann muss ein Driver
dieser Liste gespielt werden. Dies
wird im Rahmen des Clubwettspielbetriebs
jedoch ausdrücklich
nicht empfohlen.
Es gibt Schläger, die auf keiner der
beiden Listen erscheinen. Diese
gelten, sofern nicht ausnahmsweise
die „List of Conforming
Drivers“ in Kraft gesetzt wurde, als
zugelassen, wenn nicht andere Anzeichen
dafürsprechen, dass diese
Schläger unzulässig sind.
*) Only valid for two day packages. Arrival from Sunday to Wednesday
from January 1 st until December 28 th , 2008.
Unter www.golf.de/dgv/regularien/
golfregeln und www.randa.org
sind ausführlichere Informationen
zur Limitierung des „Trampolineffekts“
von Schlägerköpfen aufgeführt.
Quelle: DGV
Caddieschränke
Die Mietgebühren bleiben
2008 unverändert:
Einzelschrank:
75,– Euro
Familienschrank:
100,– Euro
Stromschrank:
160,– Euro

4
Regelabende 2008
An diesen Abenden bereiten wir Sie auf die
Regelprüfung zur Platzerlaubnis vor.
In zwei Stunden lernen Sie alles über die
Grundregeln des Spiels, das Verhalten auf dem
Golfplatz und Wissenswertes zum Spiel
„Golf“. Die Inhalte bauen systematisch über
drei Abende aufeinander auf. Für die Teilnahme
an der theoretischen Platzerlaubnisprüfung
sind drei Regelabende Pflicht.
■ Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat
■ Kostenbeitrag: 10,00 €.
Freiwillige vor – BITTE!
Sehr gern unterstützen wir die Be mühungen
unserer beiden Mitglieder Anne Pätzoldt und
Reinhard Vogt, die uns gebeten haben, diesen
Text zu veröffentlichen.
„Wir brauchten Unterstützung für unsere Jugendarbeit
in der kommenden Saison. Jeweils
am Montagnachmittag findet für ca. 40 Kinder
in der Schule Hennstedt Golf training für Jugendliche
statt. Diese Initiative hat dankenswerterweise
Reinhard Vogt gestartet und in
Anne Pätzoldt eine engagierte C-Trainerin gefunden,
die ihm hilft. Doch das reicht bei Weitem
nicht. Wir brauchen einen Fundus von ca.
5 Personen, die regel- oder auch unregelmäßig
bereit sind zu helfen. Die Aufgaben sind für
jeden Erwachsenen leicht zu erfüllen. Es gilt die
Kinder bei kleinen Aufgaben zu betreuen und
motivieren oder auch mit einer kleinen Gruppe
über den Golfplatz zu gehen und zusammen
mit ihnen ein Paar Löcher Golf zu spielen.
Es wäre toll, wenn wir einige Mitglieder motivieren
könnten, jeweils am Montag oder wenn
das zuviel ist, 14-tägig montags von 14.30 bis
16.30 Uhr zu helfen. Dies tun übrigens auch
unsere Professio nals Esther Pobur ski und Sven
Wittenburg. Interessenten melden sich bitte an
der Club rezeption, die gern einen Kontakt zu
Reinhard Vogt oder Anne Pätzoldt herstellen.
Vielen Dank!
Golf in Ungarn
Waren Sie schon mal in Ungarn? Wenn ja –
haben Sie dort auch schon mal Golf gespielt?
Wenn nein – sollten Sie das unbedingt tun!
Wenn die Freundlichkeit der Menschen, die ich
auf der Golfmesse in Malmö kennen gelernt
habe und die Bilder, die ich gesehen habe, nur
annähernd das halten, was sie versprechen,
dann müssten die Golf- und Country Clubs
Pannonia und Birdland allemal eine Reise wert
sein. Nähere Informationen dazu unter:
www.pannonia-golf.hu und www.birdland.hu
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Grundlegende CSA-Änderungen für 2008
Das Competition Stableford Adjustment
(CSA), das der Deutsche Golf Verband e.V.
im vergangenen Jahr von der European Golf
Association (EGA) in sein Vorgabensystem
übernommen hatte, wurde für das kommende
Jahr optimiert. Der DGV konnte
damit umfangreiche Anpassungen auf europäischer
Ebene erreichen.
Aufgrund seiner übermäßig häufigen Anpassungen
bei Wettspielen hatte das CSA für
Unruhe und Unzufriedenheit bei den Golfspielern
gesorgt. Der DGV hat dieses Problem
anhand eigener Analysen und Hinweise
DGV-angehöriger Golfclubs erkannt und
umgehend intensive Auswertungen vorgenommen.
Durch Modellversuche und statistische
Nachweise konnte der DGV entscheidend
dazu beitragen, dass die EGA bereits kurzfristig
im November 2007 erkannte, dass die
CSA-Systematik nicht unverändert aus dem
CONGU-System (Großbritannien) hätte
übernommen werden dürfen. Auf Wirken
des DGV ist es zurück zu führen, dass dieser
systematische Fehler bereits für die kommende
Spielsaison 2008 behoben wurde.
Die wichtigsten Änderungen:
• Ergebnisse ab 35 statt bisher 34 Stableford-Nettopunkte
aufwärts werden als
Kalkulationsbasis herangezogen
• Die Mindestteilnehmerzahl zur Anwendung
von CSA bei einem Wettspiel wird
von 10 auf 15 Spieler erhöht
• CSA wird nicht mehr bei 9-Löcher-Turnieren
angewendet
Apeldörer Tagebuch
Baupläne für Bahn 13
An dieser Bahn werden Sie in den nächsten
Wochen auf Ihrer Runde Veränderungen
sehen können. Nachdem vor dem Jahreswechsel
die Größe des Grüns und die Modulation
festgelegt wurden, folgen nun die
Schritte Drainage, Kies- und letztlich die Rasentragschicht.
Vorher muss noch der Wallfuß zum Wasser
befestigt werden, was mit Kokosmatten und
dicken Kieselsteinen geschehen wird. Mit
Beginn der Wachstumsphase im Mai wird
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Ziel dieser Änderungen ist es, dass „keine
Anpassung“ oder „Plus-Anpassungen“ zum
Regelfall, „Minus-Anpassungen“ hingegen
zum Ausnahmefall werden. Es wird erwartet,
dass sich z.B. die Quote der „-1-Anpassungen“
von ca. 32 Prozent auf unter 16 Prozent
halbieren wird.
Neben den Erkenntnissen, dass CSA einer
EGA-spezifischen Reform bedurfte, hat das
neue System aber auch zu Tage gebracht,
dass auf einer nicht geringen Zahl von Golfanlagen
eine Überprüfung des Course
Ratings ansteht. Besonders stark von CSA-
Minus-Anpassungen betroffene Anlagen
hatten meist nach dem Rating ihre Platzpflege
entscheidend verändert und dies nicht
an den DGV gemeldet. Leidvolle Erkenntnis:
Ein „leichterer“ Platz bei gleich bleibendem
Course-Rating führte zu überdurchschnittlichen
Spielergebnissen und damit zu einer
großen Anzahl von „-1-Korrekturen“ durch
CSA.
Regelfälle auf der Runde
Mitte April wird ein tolles kleines Buch auf
den Markt kommen. Uns liegt ein Leseexemplar
der Autoren bereits vor. Thema: Regelfälle
auf der Runde. Die Autoren: Igel-Gesa
Müller und Ehrhard Heine. Hierbei handelt
es sich um ein Regelbuch für den Golfalltag.
Dieses Buch ist für all die Golfer gedacht, die
nicht aus dem Kopf auf Regeltexte und
Regel-Nummern zugreifen können, aber auf
der Runde schnell eine Antwort zu Vorfällen
finden wollen. Sven Wittenburg wird es beim
nächsten Regelabend vorstellen. Bestellungen
nimmt der Pro Shop entgegen.
16. August 1997 – Eröffnungsturnier der Mitglieder auf dem 6-Loch-Platz. Die Teilnahme
für Familie Wallraf geht nur mittels „fliegendem Babysitterwechsel“. Direkt nach der
Runde übernimmt Mama Wallraf zu Hause die Aufsicht und schickt Papa Wallraf aufs
1. Tee. Wenn man nur will – klappt alles. Abends nach dem Turnier stöhnt Konny Fiebelkorn,
seines Zeichens Metzgermeister: Teindusend Schwien heff ik dood haut. All mit
dem ersten Schlag. Awer den blöden Ball, den drep ik nich!
das Grün angesät werden. Bei normalen Witterungsbedingungen
sollte das Grüns nach
70 bis 90 Tagen bespielbar sein. Wir könnten
uns also vorstellen, dass wir das Grün im
September bespielen werden, so dass auch
die dann notwendigen Anpassungen entlang
der linken Seite der Bahn 13 noch in diesem
Jahr abgeschlossen werden können. Bleiben
wir geduldig – es lohnt sich. Wir sind mit
dem Architekten Sven Hanfft sehr sicher,
dass Sie diese Veränderung nicht nur optisch
sondern auch sportlich begrüßen werden.

Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
IHR LOGO VON UNS IN SZENE GESETZT
BestSeller
���� ��� ����� ����� �����
������ ���� ������
�� � ����� ����� �����
�������� ��� �� ����� �����
�� �� ����� ����� �����
���� ��� ������ ����� �����
������ ���� ������
�� � ����� ����� �����
DIE
NR. 1 ZUM
BESTPREIS
inkl. aller
Nebenkosten
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR 5
CorporateSales
Out
Now
���� ���
��� �������
���
����������
����������� ����
����� ����� �����
IHR LOGO
VON UNS IN SZENE GESETZT
���� ��� �������� ��� �� �������
�� �� ����� ����� �����
���� �� ����� ������� �
�������� ��� � �� �� ����� ����
����������������������
��������������������������
����� ��������������� ��������� ������� �������������� ��� ������ ����� ���������� �������� ���������

6
Neue Privilegien für Apeldörer
Beziehungen schaden bekannter Weise nur
demjenigen, der sie nicht hat. In diesem Fall
helfen sie uns allen. Bis vor 1 ½ Jahren war
James Arnold verantwortlich für die Red Golf
Anlagen in Moorfleet und Quickborn. Seit diesem
Zeitpunkt ist er Golf Direktor der Arabella
Golfanlagen Son Vida, Son Muntaner und Son
Quint auf Mallorca. Drei Golfanlagen für den
gehobenen Anspruch. Hier erhalten Apeldörer
Mitglieder gegen Vorlage ihres Ausweises ab
der Saison 2008 auf die reguläre Greenfee 10%
Rabatt. Lieber James, auf diesem Wege von uns
allen herzlichen Dank für dieses freundliche
Angebot. Informationen unter www.sonmuntanergolf.com/de/home.
Golf als Breitensport?
In Schweden spielt jeder 20., in den USA gar
jeder 10. Golf. In Deutschland teet durchschnittlich
nur jeder 150. auf – ein Zustand, der
sich bald ändern soll. Deloitte, eine der führenden
Prüfungs- und Beratungsgesellschaften in
Deutschland, fand in einer Studie heraus: Über
90 Prozent der Golfanlagenbetreiber rechnen
in den nächsten fünf Jahren mit einem deutlichen
Anstieg der Mitgliederzahlen und einem
jünger werdenden Publikum. 84 Prozent der
Entscheider sind sogar der Meinung, dass sich
Golf als Breitensport etablieren kann.
Impressum:
Gut Apeldör Golfplatz KG
25779 Hennstedt
Tel. 0 48 36 / 99 60-0
Fax 0 48 36 / 99 60-33
E-Mail: info@apeldoer.de
www.apeldoer.de
Redaktion:
Dieter Worms, Karsten Voß
Layout:
Jochen Schultz
Anzeigenverkauf:
Karsten Voß
Auflage:
1.000 Exemplare
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Golfsport und Naturschutz auf Apeldör
Vom 19. bis 30. Mai 2008 findet in Bonn die
9. Konferenz zur UN-Konvention über die
biologische Vielfalt („Convention on Biological
Civersity“) statt. Die Staaten der Welt
werden unter deutschem Vorsitz über die
Maßnahmen gegen anhaltende Naturzerstörung
auf unserer Erde beraten. Dabei soll der
rapide Verlust an biologischer Vielfalt bis
zum Jahr 2010 wenigstens gebremst werden.
Am 7. November 2007 hat die Bundesregierung
die nationale Strategie zur
biologischen Vielfalt beschlossen. Damit
will Deutschland die Biodiversitäts-Konvention
auf nationaler Ebene umsetzen.
Was aber hat diese globale Strategie mit der
Entwicklung und dem Betrieb des Golfplatzes
Apeldör zu tun? Wenn wir an den Verlust
der Artenvielfalt denken, fallen uns sofort die
tropischen Regenwälder mit ihrem unermesslichen
Reichtum an Tier- und Pflanzenarten
ein, die durch oft rücksichtslose
Ausbeutung immer weiter zusammenschrumpfen.
Jedoch haben wirtschaftliche
Entwicklung und Bevölkerungswachstum
auch bei uns und auch hier in Dithmarschen
ihren Preis. Für viele Menschen wird dies
deutlich an bestimmten auffälligen Tiergruppen,
wie etwa den Vögeln. So verlor noch vor
wenigen Jahrzehnten niemand darüber ein
Wort, wenn er durch die Dithmarscher
Geestlandschaft fuhr und über den Äckern
im Frühjahr die Lerchen jubilierten, auf den
feuchten, bunten Wiesen Kiebitze brüteten
und in den Knicks die Goldammer ihr anspruchsloses
Lied sang. Diese Zeit ist heute
vielerorts vorbei und wir finden bestimmte
Tier- und Pflanzengemeinschaften, wie etwa
DAS BESTE
HANDICAP!
Als Al erfahrener f h PProfi fi fü für Fl Flat-TV, t TV HHeim i
kino, HiFi, SAT-/Antennenbau, PC/Multimedia,
Telekommunikation und Mobilfunk
sind wir immer für Sie da – von der
individuellen Beratung und Planung
bis hin zu Lieferung & Montage!
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
die Wiesenvögel, nur noch in flächenmäßig
kleinen Refugien.
Und nun sind wir bei unserem Thema! Der
Heider Vogelkundler G.Busche hat in den
Jahren 2002 – 04 den Brutvogelbestand des
Golfplatzes Apeldör untersucht und mit der
umgebenden Agrar-Knicklandschaft verglichen.
Auf dem damaligen Gelände brüteten
insgesamt 40 verschiedene Vogelarten mit
222 Paaren (22,4 Paare/10 ha), fast alle Einzelvögel
ernährten sich auch auf dem Golfplatz.
Busche führt dann weiter aus: „Im
Wesentlichen führten landschaftsgestalterische
Maßnahmen (Anlage von Gewässern,
Duldung flächenreicher Roughs) zum Diversitätsgewinn
der Vogelwelt. So konnten Wasser-
und Bodenvögel Artenzahl und Bestände
erweitern – führend die Feldlerche mit 20
Sängern (Graslanddichte 2,5 Sänger/10 ha,
in der Umgebung nur 0,1 Sänger/10 ha).“
Als Resümee kann festgehalten werden, dass
die Brutvogelwelt des Golfplatzes Apeldör
insgesamt reichhaltiger ist, als sie es auf den
landwirtschaftlichen Flächen vorher war und
auch reichhaltiger ist, als die der umgebenden
Knicklandschaft jetzt.
So stellen sich für mich die Anlage des Platzes
und durchaus auch der laufende Betrieb
als vereinbar mit den Zielen des Natur- und
Artenschutzes dar - und mehr noch. Auf
Apeldör ist auf lokaler Ebene gelungen, was
national und global zur Zeit die Welt bewegt:
Die Artenvielfalt erhalten!
Walter Denker
Kreisnaturschutzbeauftragter
Nordhastedt
Erst aufs Grün
und dann
zu uns!
Johannssen
Schuhmacherort 9 • 25746 Heide • Tel.: (04 81) 29 00

Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Der Gutshof informiert
Dekoration:
Vielen Dank für die positiven
Kommentare zu unseren neuen
Gardinen und den bequemen
neuen Polsterungen auf Sitzbänken
und Stühlen. Auch bei der
Wahl der Dekoration und den
neuen Lampen auf den Fensterbänken
hat sich anscheinend
guter Geschmack durchgesetzt.
Vielen Dank Wiebke und Heidi.
Raucher / Nichtraucher:
• Im Wintergarten darf ab 11.00
Uhr morgens geraucht werden.
Grund: Da das Frühstücksbuffet
im Wintergarten aufgebaut
Personelles
Im Gutshof werden Sie in den
letzten Tagen einige neue und
„alte“ Gesichter gesehen haben.
So arbeitet seit
dem 1. April
unsere neue
angehende Restaurantchefin
im Gutshof. Sie
heißt Alicia
Neumann und
war bisher im Thomas Hotel in
Husum für die Gastronomie verantwortlich.
Sie ist 27 Jahre jung,
verheiratet, Mutter eines Kindes
und wohnt in Weddingstedt.
Gemeinsam mit Tanja Hussner
wird sie in den nächsten Wochen
Apeldör, seine Mitglieder und
Kunden kennen lernen, bevor sie
die Verantwortung für den Gutshof
komplett übernimmt. Wir hatten
mit dem Tandem Tanja
Hussner und Tino Varwig eine
zeitlich begrenzte Übergangslösung
geschaffen. Liebe Frau Neumann,
schön, dass Sie da sind und
Willkommen im Team!
Nach 6 Monaten im Wechsel
zwischen Apeldör und seinem
Hotel Am Rothenbaum in
Hamburg sowie der dazugehörigen
Gastronomie ist nun
Hamburg wieder die alleinige
Basis für Tino Varwig, der uns
allerdings als Mitglied, Freund
und Berater erhalten bleiben
wird. Vielen Dank für Deine
Unterstützung Tino.
ist, bitten wir Sie, während der
Frühstückszeit auf das Rauchen
zu verzichten. Raucher können
in dieser Zeit nur draußen rauchen.
• Der „alte“ Gutshofbereich ist
komplett Nichtraucherzone.
Hier gilt seit Januar 2008
Rauchverbot.
Privilegien für Mitglieder
Und diese sollten Sie als Apeldörer
nutzen, zumal Sie im Gutshof
10% Rabatt auf Essen und Trinken
erhalten. Wir schreiben Ihrem
Apeldörkonto jeweils zum 30.6.
und 31.12. 10% Ihrer Gastrono-
Nach ½ Jahr Hotelerfahrung in
Indien ist Lissa Pätzoldt auch
wieder an Bord. Wenn auch zeitlich
auf die Saison 2008 begrenzt,
so freuen wir uns sehr auf ihre
Unterstützung.
Unser neuer
Chefkoch heißt
Detlef Nierkens.
So ganz
neu ist er zwar
nicht, da Detlef
ja bereits im
vergangenen
September zum Gutshof Team
gestoßen ist. 20 Jahre Berufserfahrung
in allen Sparten der
Gastronomie sprechen für ihn.
So sammelte er sowohl Erfahrung
in verschiedenen Sternerestaurants
(u.a. Rotisserie Stromberg
in Dortmund und Biermanns
Restaurant in Soest), als auch in
einigen Großküchenbetrieben in
Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein.
Wir freuen uns, mit
Detlef Nierkens einen kompetenten,
engagierten und dazu noch
sympathischen Küchenchef an
Bord zu haben. Detlef, Willkommen
im Team!
Wir suchen …
… ausgebildete Restaurantfachkräfte
zur Verstärkung
unseres Gutshof-Teams!
Bewerbungen richten Sie
bitte an Tanja Hussner.
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR 7
mieumsätze gut. Am liebsten wäre
es uns, wenn Sie bargeldlos über
Ihr Konto zahlen. Die automatische
Abbuchung erfolgt jeweils
zum Monatsende. Vielen Dank.
Weinangebot
In der Vergangenheit haben wir
immer wieder gehört, dass der
Preis für ein Glas Wein zu hoch ist.
Wussten Sie eigentlich, dass das
Gutshof Restaurant einen Hauswein
(0.7L) für € 10,00 anbietet.
Der Weißwein ist z.Zt. ein grüner
Veltliner und der Rotwein ein
Blauer Zweigelt, beide aus der
Wachau. Beide offerieren wir
Ihnen auch als offene Weine per
Glas. Und jetzt sind Sie „dran“.
Nennen Sie uns bitte die Gastronomie,
wo Ihnen ein gleichwertiger
Wein günstiger offeriert wird.
Wir sind gespannt!
Kino
Mit der Legende des Bagger Vance
ging am 28. März die Kinosaison
2007/08 zu Ende. Mit 57 Gästen
war die Veranstaltung nicht nur
gut besucht, sondern komplett
ausgebucht. Unser Dank geht an
all diejenigen, die mit ihrer
Teilnahme dem Kinoabend einen
so erfolgreichen Start ermöglicht
haben. Aber auch an Heidi
Hansen, die durch ihre liebevolle
Dekoration des Wintergartens
richtige Kinoatmosphäre erzeugt
hat. Fest steht, dass wir von Oktober
bis März 2008/2009 diese Serie
fortsetzen werden.
Kaffeestunde
3-Gänge-Kochkurse mit
TV-Koch Thies Möller
www.a peldoer.de KOCHEN UND G ENUSS PUR
75,– EUR
Kochkurs
inkl. Essen
Möchten Sie die norddeutsche
Küche und deren Geheimnisse
kennen lernen? Dann sind Sie in
meinem Kochkurs richtig!
Mit dem 31. März ist unsere Winteraktion
2007/08 beendet. Dieses
Angebot hat wahrscheinlich jeder
Apeldörer mindestens einmal genutzt.
Das war der Sinn dieser Aktion,
weniger der Rekord von 7
Stück Kuchen und 5 Tassen Cappuccino.
Weiter im Angebot bleibt
der Kaffee nach dem Abendessen,
den wir Ihnen für € 1,00 auch weiterhin
offerieren.
G OLF
HOTEL
RESTAURANT
VITAL
ACTIVITY
BUSINESS
Ich zeige jedem Schritt für Schritt, wie vorbereitet, gekocht, fl ambiert und falls die
Küche dann noch steht, angerichtet wird. Dass nicht nur Essen, sondern das Kochen vorab
viel Spaß macht, werden Sie nach diesem Event mit mir gern bestätigen. Dazu verrate ich
Ihnen so manches Küchengeheimniss, aber nicht nur das, sondern erzähle auch Geschichten,
die ich vor und hinter den Kulissen der Kochsendungen erlebt habe. Bevor wir mit dem
ersten Gang starten, werden wir den eingedeckten Tisch begutachten und das fachlich richtige
Eindecken erlernen. Sie möchten jemanden mit Ihren Kochkünsten überraschen?
Für 45,– EUR können die Partner (oder Begleitpersonen)
ab 20.00 Uhr am Essen teilnehmen.
Die Kochkurse fi nden im wunderbaren Ambiente des Wintergartens im Gutshof Apeldör statt.
Wohlfühlen, Genießen und Lachen, was will man mehr?
Termine 2008: 2. Juli, 3. September, 7. November
Termine 2009: 30. Januar und 20. Februar, jeweils ab 18 Uhr
Die Kochkurse beinhalten eine Rezeptmappe, Aperitiv, alle begleitenden Weine, Bier,
alkoholfreie Getränke sowie Digestiv und Kaffeespezialitäten. Sie haben jetzt Lust bekommen
zu kochen? Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Auch für eine Weihnachtsfeier, ein Jubiläum oder einen Geburtstag ist ein Koch-Event eine
ganz individuelle Idee. Wir sprechen das Menü nach ihren Wünschen ab und unterbreiten
Ihnen gerne ein persönliches Angebot.
Reservieren Sie jetzt!
Ihr Th ies Möller
� � � � � � � � � �
�����������
25779 Hennstedt . Tel 0 48 36 / 99 60-0 . Fax 99 60-33 . info@apeldoer.de

8
Matchplay-Serien 2008
■ Galadinner auf der MS Europa im Hamburger
Hafen am 14.September 2008
■ Finale im November 2008 im Hapimag Resort
im Süden Europas
■ 1 Woche an der Algarve im Vila Vita Parc,
Portugal, Leading Hotel of the World
Wollen auch Sie diese Traumziele erreichen?
Auch in diesem Jahr begleiten die Hauptsponsoren
diese beliebte Matchplayserie und Sie
haben die Chance unseren Golfclub im Regionalfinale
oder bei den oben genannten Events
zu vertreten.
Allein schon die Teilnahme an diesen Serien ist
für jeden ein Gewinn:
■ hochwertige Preise für die Erst- und
Zweitplazierten
■ heißbegehrte Gutscheinhefte mit
ca. 100 „two for one“ Greenfee-Rabatten
für jeden Teilnehmer
■ spannende Golfrunden in
Lochwettspielform
Die Serien:
Deutsche Vermögensberatung Matchplay
für Damen und Herren ab 18 Jahre
Hapimag Matchplay „For Ladies only“
ab 18 Jahre
Best Age Matchplay präsentiert von
Hapag Lloyd Kreuzfahrten und
Dellbrück Bethmann Maffei
Alter 50Plus für Damen und Herren.
Mehrfachnennung ist möglich, so dass eine
zwei- bis dreifache Chance für das Erreichen
eines Finales besteht.
Die Austragungsform ist bei allen drei Serien
gleich;
1. Ebene: Clubinterner Wettkampf
im K:O System
2. Ebene: Regionalentscheidung
3. Ebene: Bundesfinale
Die Teilnahmegebühr beträgt 10,00 EUR/Person
und Serie; Teilnahmebedingungen und Anmeldelisten
werden ab April aushängen.
Allen Teilnehmern schon jetzt viel Erfolg und
vor allem spannende Wettkämpfe.
Manfred Rathsack
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Südafrika 2009
10.500 km von Apeldör bis Kapstadt! Diejenigen,
die das bisher noch nicht wussten,
können es auf dem Weg zur Driving Range
nachlesen. Dort liegt ein Stein, ein Geschenk
sehr netter Apeldörer Mitglieder, mit eben
dieser Kilometerangabe.
2009 könnte eine zweite Reise für Apeldörer
Mitglieder Richtung Südafrika stattfinden.
Wenn Sie Lust hätten mitzufahren, bitte ich
Sie, sich in eine Liste einzutragen, die im
Turnierordner ausliegt. Hier einige erste Angaben
zu dieser Reise:
Reiseziel: Kapstadt
Reisetermin:
26. Januar – 3. Februar 2009
Leistungen:
Flug Hamburg - Kapstadt - Hamburg
Hole-in-one
spürbar nah.
www.lcc.de
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Hotel/Frühstück:
Golfresort Kleine Salze – Stellenbosch
Reisebus mit Tourguide während der
gesamten Woche
Golf: 5 Greenfees
Reisepreis: ca. € 1.890,00
(Aufpreis business class ca. € 1.900,00)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
Individuelle Verlängerung möglich
Für diese Daten ist bereits ein festes Kontingent
reserviert (daraus ergibt sich der günstige
Reisepreis), welches bis zum
30.06.2008 abgenommen bzw. storniert werden
muss. Wir werden daher Anfang Mai die
Interessenten, die sich im Turnierordner in
die Liste eingetragen haben, zu einem Informationsabend
einladen, um konkrete Fragen
zu beantworten. Dieter Worms
Sommer, Sonne, Golf. Wenn Sie im Urlaub auch Ihr Handicap verbessern wollen,
haben Sie jetzt gute Chancen. Mit Ihrem Lufthansa City Center – dem Spezialisten
für Golfreisen – können Sie nun an zahlreichen Destinationen weltweit dem
beliebten Sport nachgehen.
• Unsere geschulten Mitarbeiter beraten Sie kompetent und zuverlässig.
• Wir buchen für Sie individuelle Golfreisen nach Maß.
• Wir bieten Ihnen ausführliche Informationen über die besten
Golfresorts weltweit.
• Auch für Golfeinsteiger haben wir das passende Programm.
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich Ihre ganz persönliche Entdeckungsreise
zusammenstellen.
Beratung und Buchung in Ihrem Lufthansa City Center Reisebüro in Quickborn:
Travelworld
Reiseprofi Gips & Büche OHG
Schulstr. 1
25451 Quickborn
Tel.: +49-4106-625551
E-Mail: tgips@lcc-quickborn.de

Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Das Golf Campus Team - Sven
Wittenburg, Esther Poburski und
Stefan Lippert - bietet ein neues
Trainingsprogramm auf Grundlage
einer Biomechanischen Analyse
Ihres Golfschwunges an.
Das Ziel dieses Trainings ist die
Prävention, Behandlung, Rehabilitation
und Beratung von golfspezifischen
Beschwerden bzw.
Verletzungen. Vor allem soll die
Verbesserung der golfspezifischen
Koordination und Kondition gefördert
werden. Bei einer guten
Koordinationsfähigkeit kann man
einen so komplexen Bewegungsablauf
wie den Golfschwung besser
umsetzen. Modernes Golftraining
heißt heut zu Tage nicht
einfach nur Bälle schlagen!
Genau das ist Ihr Weg zu einem
besseren Score, ohne etwas bewusst
an Ihrer Golftechnik zu verändern.
Gesteigerte Kondition
und gute Koordination sorgen für
eine bessere Beweglichkeit, Ausdauer
und Konzentrationsfähigkeit.
Alle Übungen Ihres Trainingsprogramms
werden von
einem Golf-Physio-Trainer und
einem PGA Professional erstellt
und beziehen sich auf Ihre Golfbewegung.
Es werden genau die
Muskeln und Sinne angeregt, wel-
che auf einer Runde zum Einsatz
kommen. Das gezielte Training
wird sich positiv auf Ihren Golfschwung
auswirken und helfen
ihn zu verbessern.
In der ersten Trainingseinheit
(Dauer 75 Minuten) werden die
PGA-Professionals und der Golf-
Physio-Trainer gemeinsam mit
Hilfe von Videoaufzeichnungen
Ihren Golfschwung analysieren,
wobei golftechnische und körperliche
Probleme betrachtet werden.
Auf dieser Basis wird ein individuelles
Trainingsprogramm erstellt.
Zitat Ursula Klein:
„Meine Begegnung mit der Biomechanischen
Schwunganalyse“
– Bericht einer „reiferen“ Golferin
Ich habe erst ziemlich spät mit
dem Golfen angefangen. Vor drei
Jahren nahm ich an einem
Schnupperkurs der DLZ teil und
bin hängen geblieben.
Die ersten 2 Jahre liefen nicht so
gut. Ich brauchte mehrere Anläufe,
um die PE zu schaffen.
2006 kam unser neuer Pro Sven.
Ich habe intensiv trainiert und
machte auch Fortschritte, doch
der Durchbruch kam in diesem
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR 9
Golfunterricht Golf Campus: Biomechanische Schwunganalyse
…und Kochen macht Spaß
Willkommen
Zuhause
GmbH
25770 Hemmingstedt
Meldorfer Str. 35a
(direkt an der B 5)
Tel. (04 81) 6 10 60
Fax (04 81) 6 54 40
www.de-koeoek.com
Jahr. Sven Wittenburg und Stefan
Lippert boten die Biomechanische
Schwunganalyse an. Schon das
Wort klang gut und ich beschloss,
mich als eine der ersten Teilnehmerinnen
anzumelden. Ich habe
diesen Entschluss nicht bereut.
Schon nach den ersten Übungen
hatte ich das Gefühl, dass meine
Golfschwünge besser wurden.
Den Golfunterricht gestalteten
beide gemeinsam. Sven unterrichtete
mich im Golfen und Stefan
beobachtete mich dabei. Er sah
meine Schwächen und baute dar-
Preisliste Golf 2008
G OLF UND G ENUSS PUR
Greenfees BIG APPLE Course:
Golf Campus Gut Apeldör - Hotel Special
auf die Übungen auf, die ich zum
Teil auch zu Hause weiter machen
konnte. Manchmal war es schon
ganz schön hart für mich und ich
kam mir ziemlich „durchgedreht“
vor. Oft hatte ich auch tierischen
Muskelkater.
Meine Ansprechposition, meine
Haltung und mein Schwung
haben sich sehr verbessert und ich
habe mich endlich unterspielt. Ich
bin Sven und Stefan sehr dankbar.
Sie hatten viel Geduld mit mir.
Ursula Klein
Sommersaison (April bis Oktober) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
Standard € 54,– € 64,–
EGA-Mitglieder (DGV-Mitglieder) € 44,– € 54,–
Hotelgäste € 34,– € 44,–
Wintersaison (November bis März) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
Standard € 25,– € 30,–
Greenfees Audi Course:
Sommersaison (April bis Oktober) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
Standard € 20,– € 25,–
Hotelgäste € 15,– € 20,–
5-er Karte € 94,– € 94,–
Jahresspielberechtigung (inkl. DGV-Ausweis) € 300,– € 300,–
Wintersaison (November bis März) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
Standard € 10,– € 15,–
Golf Campus:
Trainerstunde (25 Min., inkl. Bälle) € 25,–
Greencardkurs € 99,–
Schnupperkurs (samstags von 10 bis 12 Uhr) € 24,–
Weitere Kurse erfahren Sie auf Anfrage
Weitere Serviceleistungen:
Leihgebühr Schlägersatz + Bag € 10,–
Leihgebühr Trolley € 5,–
Leihgebühr E-Cart über 18 Löcher € 29,–
4-er Karte Leihgebühr E-Cart € 99,–
10 Minuten, die sich lohnen! In 2008 erhält jeder Hotelgast zur
Begrüßung eine kostenlose Videoanalyse durch einen PGA Professional.
Natürlich können Sie Ihren Schwung auf CD gebrannt
auch mit nach Hause nehmen.
Weitere Informationen unter: 0 48 36 / 99 60 - 0
www.apeldoer.de

10
„For men
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Gesichtsbehandlung“ Sagt Ihnen die Perle Norwegens etwas?
Wenn nicht, dann möchten wir die Chance
Kosmetik nur für
Damen? Das war
einmal, zumal
der Anteil der
Herren, die ihre
Haut pflegen
lassen, in den
letzten zwei bis
drei Jahren überproportionalgewachsen
ist – und weiter wächst.
Das Kosmetikstudio Magret Timm
offeriert allen interessierten Herren
eine Feuchtigkeitspflege für müde und
trockene Männerhaut zum Sonderpreis
von 55,– Euro. Lassen Sie sich von
einer professionellen Kosmetikern eine
Stunde lang verwöhnen. Vielleicht
auch eine Geschenkidee für die
Damen?
Reservieren Sie bitte Ihren Termin
über die Clubrezeption. Die Schnuppertage
finden an folgenden Terminen
statt: 12.04., 19.04. und 03.05.
jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Himmelreichstraße 10
25746 Heide
Tel. 04 81 / 6 22 77
Utsikten! oder „Aussichten“!
nutzen, Ihnen ein wenig über unser Konzept,
die Möglichkeiten hier und über uns zu
erzählen: Fangen wir einmal so an: UTSIK-
TEN ist norwegisch. Und über Golf, Kunst
und Hotelübernachtung in Norwegen
möchten wir Sie informieren. Nun ist Norwegen
nicht so weit entfernt, wie man auf
Anhieb annehmen möchte.
Schon aufgrund der neuen – und sehr
schnellen Fährverbindungen ist ein verlängertes
Golfwochenende durchaus in Erwägung
zu ziehen. Durch Dänemark, mit der
Fähre von Hirtshals nach Kristiansand und
dann noch 1Std.15 Min. und Sie sind bei uns
– in Kvinesdal.
Hier gab es vor einigen Jahren die Idee
Kunst, Golf und Hotel zu vereinigen. Das ist
uns nun 2008 gelungen. Das Hotel wird 2008
fertig sein, aber schon 2007 war der Golfplatz
bereit, den Titel der Perle Norwegens
im Empfang zu nehmen! Diese Auszeichnung
wird der Golfpark noch einige Jahre behalten.
Denn besser zu sein als wir, haben
viele versucht, geschafft hat es noch keiner.
Aus diesem Grunde wurde uns nach Jahren
der harten Arbeit dieser Titel verliehen.
Doch das ist nicht alles. Zu dem Konzept gehört,
wie schon erwähnt, auch das neben
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
dem Platz gelegene Hotel. Ein 85 Zimmer
Haus mit 24 Suiten. Aufgebaut nach internationalem
4 Sterne Standard werden wir im
Mai 2008 eröffnen, zu einem Zeitpunkt, an
dem der Golfplatz schon lange bespielbar
sein wird.
Das oben am Berg liegende Hotel, ist so gebaut,
dass alle Zimmer „Aussicht“ haben.
Aussicht auf eines der schönsten Fjorde in
Norwegen. Ein Teil des Hotels ist für die
Kunst reserviert. Die Idee entstand durch die
einfache Tatsache, dass Südnorwegen eine
beachtliche Historie und Gegenwart in der
Kunst hat. Grund genug, dass der norwegische
Kulturminister am 22.05.2008 unser
Hotel in einer offiziellen Feier eröffnen wird.
Neben einer Hotelküche wird es in der großzügigen
Lobby auch die so genannte „Listerkjøkken“
geben. Eine offene Küche für
Showkochen oder gastronomische Spezialitäten
aus der Region.
Aber was ausser Golf ist noch möglich? Nun,
zum Beispiel der Besuch im nahe gelegenen
Badeland mit Spa Abteilung, Fischen, Wandern,
Ausflüge zu den Orten Kristiansand,
das malerische Mandal, Lindesnes, der südlichste
Punkt Norwegens, Flekkefjord, die
Holländerstadt oder Stavanger mit dem Ölmuseum.
Es ist eben schwer zu beschreiben,
was nicht möglich ist, wo Fjorde und Berge
in großzügiger Natur zusammen treffen.
Sehen Sie sich unsere Internetseite an:
www.utsikten.no
Hier finden Sie alle Informationen, die Sie
benötigen. Die Aufnahmen des Golfplatzes
wurden unter Zuhilfenahme eines Hubschraubers
gedreht. So lernen Sie den Platz
schon vor dem Spiel kennen. Herzlich Willkommen
auf „UTSIKTEN“
Anmerkung der Redaktion: Der Clubmanager
Ralph Durhack hatte uns angerufen und eine
Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Golfanlagen
angeboten. Diesem Angebot stehen wir
sehr positiv gegenüber, wollen jedoch gegenseitig
erste Erfahrungen vor Ort sammeln. Wer von
Ihnen mit dem Gedanken spielt, nach Norwegen
zu reisen, sollte kurz Kontakt mit uns aufnehmen.

Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Golf Campus: Wie gut ist Ihr Gleichgewichtsinn? Testen Sie selbst.
1
3
5
3
1
Ausgangsposition:
Teen Sie Ihren Ball auf, nehmen
Sie ein mittleres Eisen,
z.B. Eisen 6 und gehen Sie
in Ihre Ansprechsposition.
Flieger gilt nicht ?
Wenn Sie öfter als zweimal
die Position verlieren,
werden folgende zwei
Übungen Ihnen helfen,
Ihren Gleichgewichtssinn
zu schulen und zu verbessern
(s. Punkt 4):
G O L F C A M P U S
GUT APELDÖR
5
Ausgangsposition: Stehen Sie auf einem Bein in der Ansprechposition
und winkeln Sie ein Knie nach hinten an.
Machen Sie halbe Schwünge (mit Schulterrotation) und balancieren
die Endposition aus, ohne sich aufzurichten. Wechseln
Sie das Bein.
4
2
2
Aufgabe: Schlagen Sie
5 Bälle mit Ihrer normalen
Bewegung und nehmen Sie
den rechten bzw. linken (als
Linkshänder) Fuß direkt
nach dem Treffmoment
nach oben und balancieren
Sie so lange auf dem linken
Bein in der Endposition, wie
der Ball fliegt (mindestens 7
Sekunden).
4
11
Stehen Sie auf einem
Bein, richten Sie sich im
Schultergürtel auf, indem
Sie Ihre Hände nach hinten
drehen. Heben Sie ein Knie
im 90° Winkel nach vorne
und halten Sie die Balance.
Wechseln Sie das Bein.
Wenn Sie die Position 30 sec
gut halten können, steigern
Sie sich, indem Sie:
■ Ihren Fuß kreisen,
■ die Augen schließen oder
■ mit den Armen Hampelmann-
oder Skilanglaufbewegungen
machen.

12
Die TOP 100 im GC Gut Apeldör e.V.
1 Ryschka, André 3,4
2 Rusert, Dr. Kurt-Jürgen 4,0
3 Offermann, Dirk 6,3
4 Venohr, Volker 7,3
5 Wallbaum, Helmut 7,5
6 Meier, Harro 8,2
7 Krumholz-Kilzer, Marion 8,3
8 Wallraf, Johannes 8,5
9 Hartmann, Philipp 9,5
10 Weber, Jürgen 9,7
11 Peters, Gero 9,8
12 Eggers, Werner 10,1
– Oellerking, Hans-Jürgen 10,1
14 Wandmaker, Klaus 10,8
15 Gerecke, Kai-Benjamin 11,0
– Saß, Volker 11,0
17 Dreessen, Rolf 11,1
18 Hermann, Werner 11,2
19 Wetzel, Herbert 11,3
20 Peters, Ulf 11,4
21 Erichsen, Lars 11,6
– Vogt, Reinhard 11,6
23 Schmidt, Matthias 11,8
– Wallraf, Dirk 11,8
25 Breckwoldt, Philipp 11,9
26 Laß, Dr. Michael 12,2
27 Worms, Dieter 12,3
28 Clasen, Lennart 12,4
– Sölter, Matthias 12,4
30 Pätzoldt, Anne 12,6
31 Gierok, Jens 12,9
– Peters, Hans 12,9
– Scheel, Axel 12,9
34 Rusert, Ilona 13,0
– Stenzel, Rüdiger 13,0
36 Wildenradt, Erika von 13,2
37 Unewisse, Marven 13,4
38 Holst, Erhard 13,6
39 Paulsen, Volker 13,7
40 Bunge, Kai 13,8
– Müllner, Richard 13,8
42 Höft, Egon 13,9
43 Rathsack, Manfred 14,0
44 Busché, Hans-Peter 14,2
– Fugmann, Frank 14,2
– Möller, Svend 14,2
47 Mostowski, Michael 14,4
– Timm, Philipp 14,4
49 Nyga, Klaus Jürgen 14,5
– Schmidt, Monika 14,5
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Ausgabe 02/2008
Was ist los auf Gut Apeldör?
Stand: 1. April 2008
51 Wanntke, Uwe 14,7
52 Heitmann, Klaus-Dieter 14,8
53 Jungjohann, Dr. Wiebke 15,1
54 Dittmer, Hartmut 15,2
– Rosinski, Ernst-Otto 15,2
56 Hansen, Reimer 15,3
57 Schnoor, Mathias 15,5
– Schwabe, Milan 15,5
59 Fugmann, Dr. Angela 15,9
– Hagge, Carsten Siem 15,9
61 Frahm-Banderob, Bärbel 16,0
– Lohse, Siegfried 16,0
– Peters, Frank 16,0
64 Böger, Dr. Rolf 16,4
– Wachowsky, Michél 16,4
66 Rosenberger, Harald 16,5
67 Hachmann, Jens 16,6
– Jarchow, Patric 16,6
69 Werner, Wolfgang 16,7
70 Bader, Mario 16,9
71 Hinz, Christian 17,1
– Schröder, Frank 17,1
– Weber, Heike 17,1
74 Kilzer, Volker 17,2
– Paulsen, Luise 17,2
– Schilly, Konrad 17,2
– Schmidt, Michael 17,2
78 Wandmaker, Sigrid 17,3
79 Maaß, Klaus-Dieter 17,4
80 Fuchs, Dr. Carsten 17,5
– Lütje, Anika 17,5
82 Kielholz, Elke 17,6
83 Lütje, Dieter 17,7
– Meischke, Nicole 17,7
85 Hagge, Erwin 17,8
– Patock, Joachim 17,8
– Ruge, Horst-Dieter 17,8
88 Harder, Harry 17,9
– Laskowski, Udo 17,9
– Menzel, Jörg 17,9
– Soldwedel, Eckhard 17,9
– Voß, Klaus 17,9
93 Krettek, Uwe 18,1
– Kutzer, Hermann 18,1
– Raap, Werner 18,1
– Rickmann, Holger 18,1
– Strelow, Jens 18,1
– Wershofen, Wolfgang 18,1
99 Jack, Wolfgang 18,2
100 Hartmann, Katja 18,3