Ausgabe 01-2013 > hier - Golf Club Gut Apeldoer

GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Was ist los auf GUT …
APELDÖR NEWS
01 | 2013
Ein gesundes neues Jahr!
Ihr GUT APELDÖR-Team
3. März 2013 Saisoneröffnungsbrunch
6. März 2013 Mitgliederversammlung
10. März 2013 Saisoneröffnungsturnier

BILANZ ZUM JAHRESENDE:
Rückblick des Präsidenten
Präsident Klaus-Dieter Stotzem
Mitgliederversammlung
Bie merken Sie folgenden Termin für
2013 vor: Die Mitgliederversammlung
des GC Gut Apeldör findet am Miwoch,
den 6. März 2013 um 19.00 Uhr im Gutshof
Apeldör sta. Die Betreibergesellscha
lädt ab 19.00 Uhr zu einem Informaonsabend
ein und berichtet über
Aktuelles, Wissenswertes und Projekte
für das Jahr 2013.
Turniersponsoring
für 250 Euro!
Ein Angebot, welches auch 2012 dazu
geführt hat, dass sämtliche 45 Wespiele
von Sponsoren gebucht bzw. ausgebucht
waren. Ein Resultat, welches
letztlich aber einen Trend bestägt,
der sich auch auf anderen Anlagen zunehmender
Beliebtheit erfreut. Alle
Sponsoren des Jahres 2012 haben die
Opon, bis zum 31.01.2013 Ihr Interesse
bei Karsten Voß zu platzieren. Sponsoren,
die 2013 zum 1. Mal dabei sein
möchten, melden sich bie ebenfalls bei
Karsten Voß.
Liebe Mitglieder und Freunde des Golfclubs,
auch wenn es für unseren Golfsport so
wichg ist und die Spielfreude um einiges
steigert – ich werde in meinem letzten
Rückblick als Ihr Präsident nicht über das
Weer reden. Es reicht uns allen hier an
der Westküste.
Den sportlichen Rückblick hae Ihnen unser
Spielführer Manfred Rathsack bereits in der letzten
Ausgabe der Apeldör NEWS gegeben. Es war
eine überaus erfolgreiche Saison, die wir nur zu
gern im kommenden Jahr wiederholen würden.
Der Spielausschuss hat richgerweise für 2013
eine Jungseniorinnen-Mannscha gemeldet,
worüber ich mich sehr freue, zumal diese den
jüngeren, sportlich ambionierten Apeldörerinnen
die Möglichkeit des regionalen sportlichen
Vergleichs offeriert. Allen Mannschasspielern
und Spielerinnen herzlichen Dank auch im Namen
meiner Vorstandskollegen für Ihren Einsatz.
Möge die neue Mannschaskleidung, die Sie für
die kommenden Saisons ausgewählt haben, Ihr
sportliches Engagement smulieren. Die Clubmeisterschaen
als sportliches Highlight unseres
Clubs sahen mit Dr. Chrisne Hübner und Jascha
Franke erfolgreiche und sympathische Titelverteidiger.
Sie waren einfach die besten der Saison
2012 und verdienen unsere Glückwunsche und
Anerkennung für diese Leistungen.
Mit 375 (!) Turnieren inkl. Der Damen-, Herrenund
Seniorenrunden gab es eine Vielfalt sportlicher
Akvitäten auf unserer Anlage. Interessant
ist die Entwicklung der 9-Loch Turniere, die teilweise
die Teilnehmerzahl an 18-Loch Turnieren
weit übertraf. Mit 83 (!) Teilnehmern hae das
von DUCKSTEIN & SRIXON gesponserte 9-Loch
Turnier Rekordniveau.
Die vielen baulichen Veränderungen während
des Jahres haben unsere Anlage arakver denn
je gemacht und rechergen Posion 17 in der
Bestenliste des Golfmagazins. Unser Ruf in der
Golf Welt ist weiterhin sehr posiv – auch über
die deutschen Grenzen hinaus.
Allen ehrenamtlichen Mitarbeitern sage ich im
Namen des Vorstands herzlichen Dank für die
geleistete Arbeit. Vielen Dank auch an meine
Kollegen im Vorstand für Ihre Unterstützung. Den
beiden Betreibern Dieter Worms und Karsten Voß
wünsche ich „ein glückliches Händchen“ für alle
zukünigen Entscheidungen.
Wir alle haben in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung
am 25. Juni 2012 ohne Gegensmme
für die Auflösung des e.V. gesmmt.
Eine Entscheidung, die über 12 Monate gerei
war und die als richtungsweisend für die anstehenden
Veränderungen des Golfmarktes bezeichnet
werden darf. Damit endet auch das Mandat
Ihres Vorstands, der seine Arbeit zum 31.12. 2012
beendet. Die freien Miel des Vereins wurden
gem. Vorstandsbeschluss für den Mannschassport
zur Verfügung gestellt. Die Abwicklung des
Vereins wird von meinem Vorstandskollegen Ingo
Brüggmann begleitet und überwacht.
Wie vereinbart, werden die Interessen der Apeldörer
Golfmitglieder auch weiterhin von einem
Beirat vertreten. Ich begrüße daher die Entscheidung
der Betreibergesellscha, die von der
Mitgliederversammlung gewählten Beiräte Hans-
Hermann Möller und Sven Brennig in den neuen
Beirat zu berufen und diesen mit unserem Spielführer
Manfred Rathsack zu erweitern.
Liebe Mitglieder des GC Gut Apeldör – ich freue
mich mit Ihnen auf hoffentlich viele sonnige Runden
auf einem trockenen Golfplatz, welcher noch
viele Jahre zu den besten in Deutschland gehören
möge. Die Entwicklung unserer Golfanlage
werde ich aufmerksam verfolgen und auch ohne
ein Vorstandsmandat ein überzeugter und stolzer
Apeldörer sein.
Vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie mir
in den letzten Jahren entgegengebracht haben.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges
und schönes Weihnachtsfest und ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2013. Mögen alle Ihre
Wünsche in Erfüllung gehen.
Ihr Klaus-Dieter Stotzem
Hansegolf 2013
Die Hansegolf 2013 findet vom 15. bis
17. Februar in den Hamburger Messehallen
am Fernsehturm sta. Apeldörer
finden Gutscheine für ermäßigten Eintri
in unserer Leseecke gegenüber der
Clubrezepon. Alle Mitglieder sind herzlich
zu einem Glas Carlsberg auf dem
Stand der Golüste eingeladen, wo Gut
Apeldör wie in den Vorjahren vertreten
sein wird.
Liebe Leserinnen und Leser! Sie erhalten die erste Ausgabe
der ApeldörNEWS für das Jahr 2013 bereits vor den Feiertagen.
Nutzen und genießen Sie die ruhige Zeit zwischen den
Jahren für interessante und wichtige Informationen auf Ihrer
Golfanlage. Die Redaktion wünscht Ihnen ein friedliches und
harmonisches Weihnachtsfest und ein gesundes und sportlich
erfolgreiches neues Jahr!
Seite 2 Apeldör NEWS 01 | 2013

ERFOLGREICHER START IN DER SAISON 2012:
Pilotprojekt: „Pate & Schüler“
Unter diesem Moo haben wir 2012 ein
Projekt gestartet, was nach Aussage aller
Beteiligten ein „voller Erfolg“ war. Ziel
dieses etwas anderen Einsegs in den
Golfsport war ein „saner“ Start ohne Prüfungsangst
– gemeinsam mit einem Golfer
als Paten.
Der DGV (Deutsche Golf Verband) gibt seinen
Mitgliedern (also uns als Betreiber einer Golfanlage)
besmmte Prüfungskriterien als Empfehlung
für das Erlangen der Platzreife (Clubvorgabe 54).
Diese Empfehlung würdigen wir, setzen sie jedoch
nach einem eigenen Muster um.
Mit diesem „Muster“ können Sie, liebe Apeldörer,
Golferinnen und Golfer, einem Freund, Nachbarn,
Kegelbruder, Arbeitskollegen, Familienmitglied
etc. etwas richg Gutes tun, indem Sie diesen
Schülern folgendes Angebot machen dürfen – vorausgesetzt
Sie sind der Pate:
Der Schüler begleitet den Paten auf den BIG9,
wann immer und so häufig beide das zeitlich
einrichten können.
Zum Beispiel zieht anfangs der Schüler den Trolley
und lernt auf praksche und anschauliche
Weise automasch viele Regeln und korrektes
Verhalten (Ekee) und darf vom ersten Moment
an gern Puen und/oder auch den Ball spielen,
solange keine anderen Golfer auf dem Platz gestört
werden.
Genauso wie der Pate vor der Runde zum Aufwärmen
auf der Driving Range übt, übt auch der
Schüler. Dies idealerweise zusätzlich zu einigen
Trainingseinheiten mit dem Golf Pro, der dem
Schüler vom Paten vorgestellt wird. Abhängig
vom Trainings- und Spielfleiß wird sich das Spiel
des Schülers verbessern und zwangsläufig zur
Platzreife entwickeln. Diese sollte vom Paten
dann erteilt werden, wenn der Schüler gemeinsam
mit dem Paten den theoreschen Testbogen
ausgefüllt und 9 Löcher mit Doppel PAR gespielt
hat. Es ist hierbei zweitrangig, ob und wie viele
Fragen falsch beantwortet wurden oder ob auf
der Runde ein oder zwei Löcher gestrichen werden.
Vielmehr liegt die Entscheidung, ob der
Schüler auch ohne den Paten in der Lage ist, sich
spielerisch sowie Regel- und Ekee konform AL-
LEIN auf dem BIG9 zu bewegen. Wenn dies der
Fall ist, teilt der Pate der Clubrezepon dies mit.
Der Schüler erhält die Platzreife und somit Clubvorgabe
54.
Lernen Sie von Anfang an, wie es richtig geht!
Der Schüler spielt das gesamte Jahr 2013 auf
dem BIG9 vollkommen gebührenfrei – sowohl
als Schüler wie auch später allein mit Clubvorgabe
54.
Wir bien um Verständnis, dass wir dieses Angebot
auf 50 Patenschaen limieren. Nutzen Sie
diese tolle Offerte auch gern als ein Weihnachtsgeschenk
– es kostet Sie lediglich ein bisschen Ini-
ave und Ihr persönliches Engagement.
Viel Erfolg wünscht Ihnen
Ihr GUT APELDÖR Team
R I C H T I G G U T B E R A T E N !
1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen / Hannover gegründet.
*
* 25746 Heide
expert Westküsten GmbH
An der Stadtbrücke
Hamburger Str. 34
25541 Brunsbüttel
expert Westküsten GmbH
Im E-Center Frauen
Kaufhausstr. 1
Wir machen Sie technisch
rundum sorglos!
Zwei starke Partner:
&
Wir schenken Ihnen
einen Erholungstag
Sie helfen uns und tun sich etwas Gutes,
wenn Sie uns Ihrem Geschäsfreund
empfehlen. Nicht nur für eine Golfrunde,
sondern gern auch für eine Tagungsveranstaltung.
Für jede durchgeführte
Veranstaltung schenken wir Ihnen als
Dankeschön einen Erholungstag mit
1 Übernachtung, Frühstück, Sauna und
einer Flasche Rotwein am Kamin.
Apeldör NEWS 01 | 2013 Seite 3

Apeldörer Statistik:
• 577 Mitglieder spielten 2012
kein vorgabenwirksames Turnier
(inakve Handicaps)
• 66 Mitglieder verbesserten ihr
HCP nach der DGV-Überprüfung
• 18 Mitglieder verschlechterten
dadurch ihr Handicap
Wettspielkalender 2013
Vermissen Sie eigentlich den in früheren
Jahren gedruckten Wespielkalender?
Bei den meisten unter uns, düre dieses
kleine Dokument längst in Vergessenheit
geraten sein, zumal es – einmal gedruckt
– schnell nicht mehr auf dem aktuellen
Stand war, wenn es zusätzliche
neue Turniere im Laufe eines Jahres gab.
Heute ist alles von überall und jederzeit
über unsere Webseite abruar und immer
auf dem neusten Stand. Werfen Sie
einfach mal einen Blick auf www.apeldoer.de/golf/turniere.html.
Bis Mie
Februar sollte der Spielplan komple
sein. Der Weg dorthin ist übrigens noch
einfacher und schneller geworden, zumal
Sie auf der Homepage www.apeldoer.de
direkt auf den Turnierkalender
klicken können (oben linken Seite). Hier
finden Sie Ihre wichgsten Termine des
Jahres, die Einfluss auf Ihre Urlaubsplanung
nehmen könnten.
VORGABEN- UND SPIELBESTIMMUNGEN:
NEU: Jährliche Überprüfung
Alle aussagekräigen (akven) Handicaps
werden in der Zeit zwischen dem Ende einer
Spielsaison und dem Beginn der nächsten
überprü. Dabei wird festgestellt, ob
die DGV-Stammvorgabe dem Spielpotenzial
des Spielers entspricht. Falls notwendig,
wird die Vorgabe dabei herauf- oder
herabgesetzt. Je mehr vorgabenwirksame
Ergebnisse ein Spieler erzielt, desto genauer
smmt das Handicap mit seinem
Spielpotenzial überein. In wenigen Fällen
kann es jedoch vorkommen, dass sich das
Spielpotenzial deutlich stärker verändert,
als dies durch die automasche Vorgabenfortschreibung
widergespiegelt wird.
Besonders häufig sind solche Entwicklungen
bei sich rasant verbessernden Jugendlichen
oder auch bei intensiv trainierenden
Erwachsenen zu beobachten. Die gegenteilige
Situaon ist nicht selten bei Senioren
oder Berufsanfängern zu beobachten.
Zur Überprüfung einer Vorgabe sind mindestens
acht vorgabenwirksame Ergebnisse notwendig.
Mindestens vier davon müssen in der soeben
beendeten Spielsaison erzielt worden sein, bis
zu vier weitere können auch aus dem Vorjahr zur
Beurteilung herangezogen werden. Clubvorgaben
(Hcp. 37 bis 54) und inakve Vorgaben (drei oder
weniger vorgabenwirksame Ergebnisse im laufenden
Jahr) lassen sich durch die jährliche Überprüfung
weder bestägen noch verändern.
Um zu beurteilen, ob die DGV-Stammvorgabe
dem Spielpotenzial des Spielers entspricht, wird
Stammvorgabe
Erwartete
durchschnil.
Stableford-
Neopunkte
der aus den Spielergebnissen ermielte Median
mit dem stassch zu erwartenden durchschnilichen
Neoergebnis des Spielers verglichen. Dieses
variiert je nach Vorgabe (vergl. Tabelle).
Wenn diese beiden Werte um +/- 3,0 bis +/- 4,9
abweichen, erfolgt eine Anpassung des Handicaps
um +/- 1. Bei Differenzen von +/- 5,0 oder
mehr wird das Handicap um +/- 2 verändert. Die
Automak beschränkt sich bei der jährlichen
Überprüfung auf +/- 1 oder +/- 2. Darüber hinausgehende
Änderungen müssten zusätzlich in
einer manuellen unterjährigen Anpassung durch
den zuständigen Vorgabenausschuss beschlossen
werden.
Beispiel:
Ein Spieler mit DGV-Stammvorgabe 14,1 spielt im
laufenden Jahr sechs Ergebnisse (akves Handicap).
Für die Mindestanzahl von acht Ergebnissen
werden auch die letzten beiden Ergebnisse aus
dem Vorjahr herangezogen.
Die Netto Stableford-Ergebnisse
werden aufsteigend
sortiert:
19 – 21 – 26 – 27 – 29 – 30 – 30 – 34
Der Median ist der Mielwert des 4ten und 5ten
Ergebnisses: (27 + 29) / 2 = 28
Die Differenz des Medians (28) zum durchschnilich
zu erwartenden Ergebnis (31,5) beträgt -3,5.
Die Vorgabe wird um 1,0 angepasst (von 14,1
auf 15,1).
Tabelle des zu erwartenden durchschnittlichen Nettoergebnisses:
bis 4,4 4,5 - 8,0 8,1 - 11,4 11,5 - 15,0 15,1 - 18,4 18,5 - 26,4 26,5 - 36,0
33 32,5 32 31,5 31 30,5 30
Save the
date !
09.03.2013
Let , s have a Party!
Wir lieben die Abwechslung – genauso wie Sie, liebe Apeldörer.
Erfahrungen sammeln und Neues ausprobieren! Unter diesem
Motto werden wir die treuesten Kunden unseres Gutshof Restaurants
im Jahr 2012 zu einer Party einladen, die am 9. März 2013
ab 19.00 Uhr startet. Alle 100 Personen, die an diesem Abend unsere
Gäste sind, werden in den nächsten Tagen persönlich und
schriftlich eingeladen. Freuen Sie sich mit uns auf einen besonderen
Abend mit coolen Drinks, einem reichhaltigen Buffet und
DJ Matthias Wozsniak. Wetten, dass Sie tanzen werden!
Seite 4 Apeldör NEWS 01 | 2013

CARSTEN HAGGE INFORMIERT:
Greenkeepingmaßnahmen 2013
Auch der Sommer 2012 (der 3. Sommer in
Folge) war nicht gut zu uns! Ihnen, lieber
Leser wurde so manche Golfrunde vermiest,
weil der Regen einfach nicht auören
wollte und der Platz kein Wasser mehr
aufnehmen konnte. Ein Problem, was sich
bei uns aufgrund der Bodenverhältnisse
schwerer lösen lässt als auf einem Sandplatz.
Unternehmerisch wäre es aber töricht zu sagen,
„das nächste Jahr wird besmmt besser“ und alles
ist gut. Ganz im Gegenteil – wir werden den
Platz so vorbereiten, dass er in Zukun sehr viel
besser mit den Regenmengen umgehen kann
als bisher. Betriebswirtschalich würde man
wahrscheinlich sagen: „Kreiere ein Krise“. Nur so
scha man häufig die gewünschte Veränderung
bzw. Verbesserung. Wir haben uns entschieden,
die notwendigen Platzarbeiten an ein Fachunternehmen
zu vergeben, welches ab Frühjahr 2013
unterschiedlichste Maßnahmen an unterschiedlichen
Stellen auf unserem Golfplatz durchführen
wird.
Bereits im November wurden von Fachleuten auf
allen Bahnen Bodenproben entnommen, um die
unterschiedlichsten Bodenschichten zu erkennen,
da diese auch differenzierte mechanische
Maßnahmen erfordern. Aber es sind nicht nur
die unterschiedlichen Bodenformaonen, es sind
auch teilweise massive Filzschichten, die wie ein
Schwamm funkonieren. Sie saugen sich voll und
lassen das Wasser nicht nach unten durchsickern.
Wie hoch diese Filzschicht an einigen Stellen
bereits geworden ist, kann man gut an den Fairwayregnern
erkennen. Diese waren beim Bau der
Bahnen ebenerdig. Heute sitzen sie teilweise 10
cm efer. In anderen Worten: der Boden ist gewachsen
– durch eben diese Filzschicht, die sich
über die Jahre durch das Mähgut bzw. Auswurf
von Würmen gebildet hat. Vom Aerifizieren, Ver-
kueren, Sanden, Schlitzen und dem Einbau von
Spezialdränagen – alle diese Maßnahmen werden
dort wo erforderlich 2013 starten.
Aerifizierbild einer engmaschig bearbeiteten
Fläche
Effektive Lockerung der Fairways bis 55 cm Tiefe
An verschiedenen Bahnen (z.B. BIG APPLE Bahnen
4 + 17, BIG9 Bahn 5) haben wir an den Randbereichen
begonnen, die Gräben zu säubern und
Drainagen freizulegen, die gespült werden müssen.
Diese Erdhaufen sind bis auf weiteres wie
„ungewöhnlich beschaffener Boden“ nach Regel
25-1 zu behandeln. Im Frühjahr, wenn diese Erdhügel
„ausgeblutet“ sind, werden wir sie modellieren,
ansäen und dazwischen das Semirough mit
einem leichten Gefälle zu den Gräben formen.
Sie können sich vorstellen, dass auch wir, mein
Greenkeeping Team und ich 2012 „gelien“ haben.
Unser Ziel ist und bleibt es, Ihnen täglich einen
Top Golfplatz zu offerieren, der opsch wie
sportlich höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das
haben wir 2012 nicht gescha – leider. Dennoch
blicke ich mit Zuversicht in das kommende Jahr,
zumal ich Ihnen versichern kann, dass sich die Bespielbarkeit
sowohl auf dem BIG APPLE als auch
dem BIG9 bemerkbar verbessern wird.
Wenn Sie Lust haben, sehen wir uns bei den
2. Grashalm Open am 20. Juli 2013, auf das sich
mein Team und ich schon heute freuen. Bleiben
Sie gesund und freuen Sie sich auf eine schöne
Golfsaison 2013.
Ihr Carsten Hagge + Team
Einzug von Schmalschlitzen
Das ausführende Unternehmen hat auf anderen
Anlagen sehr gute Erfahrungen gesammelt und
Plätze erfolgreich „trockengelegt“. Diese Arbeiten
werden idealerweise in den Wachstumsphasen
durchgeführt, weil bereits 2 bis 3 Wochen nach
diesen Eingriffen wieder normale Spielbedingungen
herrschen werden. Bis dahin wird mit „Besserlegen“
gespielt. Ein Auragsvolumen liegt im
sechsstelligen Bereich, der nach unserem Ermessen
alternavlos ist.
Gelockerte und abgesandete Fairways
Apeldör NEWS 01 | 2013 Seite 5

(von links): Denis Rauhut, Daniela Lazarzewski, C
Leona Reimann, Verena Plützer, Jan Foelz, davor d
und Vasilij Eckstein (Gut Apeldör)
Ein Stern
übe
Leider nur für zwei Tage! Am 16. und 17. November 2012 übergab
die Geschäsleitung mit großer Freude Küche, Wintergarten und
Küchenteam des Gutshof-Restaurants an Sterne-Koch Jens Rimeyer.
Rimeyer ist Chef des Gourmet-Restaurants „KAI3“ im Hotel BU-
DERSAND in Hörnum auf Sylt, das mit einem Michelin-Stern und 17
Gault&Millau Punkten ausgezeichnet ist.
Öffnungszeiten 1. Quartal
Montags
Dienstags
Mittwochs
geschlossen
bis 17.00 Uhr – Eintopf, Kaffee & Kuchen
geschlossen
Donnerstags geschlossen
Freitags
Samstags
geschlossen
bis 17.00 Uhr – Eintopf, Kaffee & Kuchen
Sonntags bis 17.00 Uhr – Eintopf, Kaffee & Kuchen
Unseren Hotelgästen offerieren wir von 7.00 bis 10.00 Uhr
ein „kleines“ Frühstücksbuffet.
Was Sternekoch Jens Rimeyer an diesen beiden Tagen mit insgesamt 10 Köchen
(vier aus seinem Team und sechs des Gutshof Restaurant) gezaubert hatte,
das war schon etwas ganz besonderes. Ob Tatar vom Keitumer Galloway mit
Kieler Sproe und geeistem Föhrer Senf oder Filet und Bäckchen vom bunten
Bentheimer Schwein mit Kornblumenessigjus, Pasnaken und Schwarzwurzeln
oder Dessert vom Apfel, Holunder und Bucheckerneis oder all die anderen 6
Gänge – es war für alle Gäste ein tolles Erlebnis.
Seine Küche ist „nordisch“, ausgerichtet an den angrenzenden Nachbarn vom
Festland und ihren Produkten. Unter dem Namen „Meine nordische Küche“
präsenert Rimeyer regionale und saisonale Produkte in einem modernen
Öffnungszeiten
Clubrezeption im
1. Quartal 2013
Die Clubrezeption ist täglich
von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr
geöffnet.
Seite 6 Apeldör NEWS 01 | 2013

hristian Ingwersen, Tobis Dawideit, Wolf Müller,
ie beiden Chefköche Jens Rittmeyer (Budersand)
r Gut Apeldör
Gewand. Seine heimliche Leidenscha widmet er aber dem Gemüse, weshalb
er als erster Koch der Insel ein komplees Gemüsemenü anbietet. Für Rimeyer
ist es dabei im Besonderen die Suche nach den fast vergessenen, alten Gemüsesorten,
die das Kochen mit Gemüse so spannend machen und er dadurch
auch eine höhere Wergkeit dem Gemüses entgegenbringen möchte.
Mit über 100 Gästen, die sich auf zwei Abende verteilten, waren beide Termine
in kürzester Zeit ausgebucht. Es war aber nicht nur das Essen, sondern das
gesamte „Drumherum“, was die Gäste mehr als 6 Stunden begeisterte. Sommelier
Stefan Gerner hae wunderbar korrespondierende Weine ausgesucht
und diese mit neen Anekdoten vorgestellt. Als zum Abschluss des Abends die
Garde des Küchen- und Serviceteams im Wintergarten einmarschierte gab es
minutenlangen verdienten Beifall für die Akteure. Quasi als „letzter Gang“ des
Abends wurden dann noch Hotelaufenthalte und Golfrunden auf den Golfanlagen
Gut Apeldör und Budersand ausgelost.
Kein Wunder, dass die Gäste nach dem Termin für das kommende Jahr fragten.
Aber manchmal sind eben einmalige Abende im wahrsten Sinne des Wortes
einmalig.
Öffnungszeiten
Hotel im
1. Quartal 2013
Das Hotel ist durchgehend
geöffnet.
3. MÄRZ 2013, AB 11.00 UHR:
Saisoneröffnungsbrunch
Was 2010 zum 1. Mal erfolgreich gestartet
wurde, wollen wir 2013 gern
fortsetzen. Apeldörer treffen sich am
Sonntag, dem 3. März 2013 ab 11.00
Uhr zum Saisoneröffnungsbrunch im
Gutshof Apeldör. Kostenbeitrag der
Jahreszahl entsprechend: 13 Euro. Dieser Brunch ist exklusiv
für Apeldörer Mitglieder reserviert!
Apeldör NEWS 01 | 2013 Seite 7

Benniksgaard Golf + Gut Uhlenhorst + Gut Apeldör
= Golfen
ohne Grenzen
„Golfen ohne Grenzen“ en“ oder „Golf uden Graens aenser“ – mit dieser Überschrift sind wir Mitte Juli 2012 in die neue Kooperation
der drei Golfanlag nlagen Benniksgaar gaard, Gut Uhlenhorst und Gut Apeldör gestartet rtet. Die drei Anlagen hatten ihren PREMIUM-
Mitgliedern angeboten, für nur € 75 bis Ende 2012 auf den Partnerplätzentzen greenfeefrei ei zu spielen. Mit Beginn des neuen
Jahres 2013 gilt nun ein neues es attraktives Angebot:
€99
Für € 99 haben PREMIUM-Mitglieder die unbegrenz enzte Möglichke chkeit, auf den
Partneran n lagen greenfee nfeefrei ei in 2013 zu spielen
.
Interessenten melden sich bitte te an der Clubrezeption.
Im Zuge dieser sportlichen Partners nerschaft erhalten en die Teilnehmer er der Damen-, Herren- und Seniorenrunden
einen Gruppenrabatt von 50% an den regulären Spielterm erminen der gastgebenden
An-
lagen, welche ausschließlich durch die Captains der jeweiligen en Runden gebucht werden können.
Gut Uhlenhorst + Gut Apeldör: Damen = dienst enstags / Herren = mittwoch wochs / Senioren n = donnerstags.
Benniksga ksgaard: Damen = dienstags / Senioren n = mittwoc wochs / Herren = donnerst
erstags.
Ab 2013 wird es dann einen sportlichen Wettbewe ewerb der drei Golfanlagen agen geben, wenn diese e Runden n jeweils einen Wettkampf
mit den Partnerclubs austragen. Einzelheiten dazu werden rechtzeitig ig mit den Captains ains abgestimmt. t. Partnerschaften
leben durch persönliches Engagem gement. Daher sind nicht nur die Betreiber, sondern auch Sie eingeladen, diese sportliche
Nachbarschafthaft zu pflegen.
Termine e Wettspielverglei
rgleich:
5. Juli 2013 Senioren n in Bennisksgaard; 19. Juli 2013 Herren
in Gut Apeldör und 26. Juli 2013 Damen in Gut Uhlenhorst
orst.
Nicht nur an Regentagen
Ergo-Check
für Körper und Geist
QUALITÄT
AUS
DITHMARSCHEN
DIREKTVOM
HERSTELLER
Nicht das Bett allein, sondern vor allem die
richtige Matratze ist eine entscheidende Voraussetzung
für Ihre geistige und körperliche Fitness
am Tage. Im Golfhotel Gut Apeldör schlafen
Sie deshalb auf einer Wulff-Matratze. Doch
gönnen Sie sich diesen gesunden, erholsamen
Schlaf auch zu Hause?
Nur 5 km vom Hotel entfernt analysieren
wir mit unserem ErgoCheck Ihr individuelles
Körperprofi l. Mittels digitaler Aufl agendruckmessung
wird die Verteilung der Druckpunkte
Rufen Sie uns an:
04836 996410
an Ihrem Körper auf verschiedenen Liegefl ächen
und in unterschiedlichen Liegepositionen gemessen.
Wir können so gemeinsam die für Sie
individuell richtige Matratze bestimmen.
Gern liefern wir Ihnen Ihre neue Matratze
deutschlandweit – ohne Versandkosten und mit
Zufriedenheitsgarantie!
WULFF MED TEC GmbH | Hennstedter Straße 3 | 25779 Fedderingen | info@wulff-med.de
www.wulff-med.de
Seite 8 Apeldör NEWS 01 | 2013

BERICHT TORBEN JÜRGES:
PING Trainingscenter
Wie auch Sie dieses Projekt unterstützen können,
möchte ich Ihnen an dieser Stelle gern noch
einmal erklären. Als Gegenwert für € 500 bzw. €
1.000 als „Vorabzahlung“ erhalten Sie Trainingseinheiten,
welche Sie über 2 Jahre bei mir einlösen
können. Die regulären Gebühren für 2013
betragen ab. 1. April 2013 € 30,00 für 25 Minuten
und € 50 für 50 Minuten.
Golfprofessional Torben Jürges
Spätestens seit November 2012 ist es keine
Vision mehr – Apeldör bekommt ein Trainingscenter,
ausgestaet mit einem modernen
Videosystem und opmalen Trainingsmöglichkeiten
zu allen Jahreszeiten.
Ich fühle mich auf Apeldör sehr wohl und habe
mich entschieden, hier zu bleiben und in meine
Zukun zu inveseren. Dazu bedarf es allerdings
eines Engagements von allen Seiten: das Apeldörer
Mitglied, die Betreibergesellscha und der
Golf Pro. Gemeinsam können wir dieses ehrgeizige
Projekt stemmen. Ich habe von den Betreibern
die Rückendeckung und die finanzielle Unterstützung
erhalten, die ich für mein Konzept benöge.
Ich habe mein erstes erarbeitetes Geld mit in den
„Topf“ geworfen und hoffe nun, dass Sie, liebe
Apeldörer, mich unterstützen werden, um das
Projekt Trainingscenter erfolgreich abschließen
zu können. An dieser Stelle möchte ich mich bei
denjenigen bedanken, die als Resultat des Arkels
in der letzten Ausgabe der Apeldör NEWS insgesamt
€ 5.000 gezeichnet haben, aber nicht genannt
werden möchten. Ein toller Start, der mich
total moviert und zuversichtlich smmt, dass ich
bis Ende März 2013 die restlichen € 10.000 einsammeln
kann.
Beispiele fürs Sponsoring:
€ 500 = 20 Trainingseinheiten
à/25 Minuten = Raba 15%
€ 1.000 = 42 Trainingseinheiten
à/25 Minuten = Raba 20%
Selbstverständlich ist es möglich, die Trainingseinheiten
innerhalb der Familie zu übertragen.
Bei einer Trainingseinheit pro Woche dauert es
für ein Ehepaar weit weniger als ein Jahr bis die
Karte aufgebraucht ist. Bie sprechen Sie mich an.
Es war die Planung, bis Jahresende das Fundament
herzustellen. Dies haben wir gescha und
dazu noch den Rohbau. Diesen wollten wir gern
mit einem Richest zusammen mit Ihnen feiern,
aber der frühzeige Wintereinbruch hat dies leider
verhindert. Sobald die Wierung es zulässt
bauen wir weiter. Das Material für die Verschalung
der Außenwände ist bereits geliefert. Harald
Thomsen, „Generalunternehmer“ unseres Starterhäuschens
wartet auf den Startschuss. Wenn
alles so verläu, wie wir es geplant haben, dann
werde ich im 2. Quartal 2013 den ersten Golfunterricht
im dem neuen PING Trainingscenter anbieten
können. Sie glauben gar nicht wie sehr ich
mich darauf freue und wie sehr Ihnen das neue
Video System bei Ihrem Golfschwung helfen wird.
Mein Versprechen!
Denjenigen, die 2013 mindestens 10 Mal bei
mir Unterricht nehmen, garanere ich, dass
Sie ihr Handicap in diesem Jahr mindestens
1 Mal verbessern werden. Sollte dies nicht bis
zum 30. September gescha sein, erhält die
Person bis zum Jahresende einmal pro Woche
kostenlosen Golfunterricht. Versprochen!
Das neue PING Trainingscenter
in seiner ersten Bauphase
Grundzüge des Finanzierungsmodells
für das neue
„PING Trainingscenter:
Baukosten ca. € 65.000
Bau des Gebäudes ca. € 40.000
Innenausstaung ca. € 14.000
Beleuchtung ca. € 4.000
Videosystem ca. € 7.000
Finanzierung € 65.000
Beteiligung
Betreibergesellscha € 20.000
Zinsloses Darlehen
der Betreibergesellscha € 25.000
Eigenkapital Torben Jürges € 5.000
Sponsoren *) € 15.000
*)
Jeder Apeldörer kann Sponsor sein!
Einzelheiten siehe „Beispiele fürs
Sponsoring“ (linke Spalte)
Golfreisen mit Torben
nach La Manga - Spanien
Lieber Gast!
Dieses Angebot sollte Sie interessieren:
365 x Golf + 104 x Hotel = € 555,–
Zu diesen Konditionen nur noch gültig bis 31.12.2013 Wir informieren Sie gern.
golfen & wohnen
1 Jahr – so oft Sie mögen!
*)
Übernachtung von Do. – Fr. sowie So. – Mo.
555,– EUR
pro Person/Jahr
Auch wenn die angebotenen Reisen
ausgebucht sind, so sollten diejenigen,
die gerne noch mitgefahren wären, unbedingt
mit Torben sprechen. Sollte jemand
absagen müssen, könnten diese
Plätze kurzfrisg noch besetzt werden.
Apeldör NEWS 01 | 2013 Seite 9

NEUES TURNIER AM 14. SEPTEMBER 2013:
„SURF & TURF by night“
Nach den „Grashalm Open“ und dem „Revival“
unseres Marnsgans Turniers im letzten
Jahr wird 2013 ein weiteres besonderes
Turnier PREMIERE feiern. Wir spekulieren
mal, dass dieses Turnier schnell ausgebucht
sein wird, zumal es nur eine begrenzte Zahl
von 50 bis 60 Personen „verkraen“ kann.
Ein Nachurnier war bereits 2012 geplant – wurde
aber aus terminlichen Gründen letztlich verworfen
bzw. verschoben. Erinnern Sie sich noch
an SURF & TURF? Ein besondere „Dumarke“, die
viele andere Golfanlagen neidisch gemacht hae.
Wir haben zwar noch keinen markanten Namen
gefunden, aber es wird so etwas wie „SURF &
TURF by night“.
Verpflegungsstaonen am Starterhäuschen Tee1
und der Schutzhüe zwischen den Bahnen 6
und 7. Hier ist „live cooking“ mit Getränken und
Tischen und Stühlen angesagt. Genau das ist
auch der Grund, warum 9 Löcher 2½ bis 3 Stunden
dauern können – aber das ist so gewollt. Die
2. Runde startet dann für alle gegen 21.00 Uhr
bei Dämmerung. Zu diesem Zeitpunkt beginnt die
Illuminaon des BIG9. Jeder Spieler erhält einen
Leuchtball mit einem Chip. 7 Minuten leuchtet so
ein Leuchtball bevor er erlischt. Sobald er neue
geschlagen wird, beginnt auch erneut die 7 minü-
ge Leuchtdauer. Und so gegen Miernacht Uhr
düre mit Drinks, Musik und Siegerehrung dieses
Golf-Event enden. Lust mitzumachen?
Samstag, 14. September 2013
17.30 Uhr Cocktails + Informaon TEE 1 BIG9
18.00 Uhr Kanonenstart BIG9
Spielform: ProAm Modus
(die 3 besten Ergebnisse pro Loch)
Anmeldung kann auch Teamweise erfolgen
Startgeld: € 59 pro Person (all inclusive)
Greenfee Vorteile 2013
für Apeldörer Mitglieder
Clevere Apeldörer nutzen ihre Privilegien auf
befreundeten Golfanlagen:
Rabatte *) Anlage / Produkte
100 % „Golfen OHNE Grenzen“ für € 99,–
Benniksgaard / Gut Uhlenhorst
(nur für PREMIUM Mitglieder)
100 % Greenfeefreie Golfrunde
im A-ROSA Scharmützelsee und
auf der Golfanlage Gut Heckenhof
(nur in Verbindung mit einer Übernachtung)
75 % Atlantic Beach / Kapstadt
50 % Gut Deinster Mühle
(nur für PREMIUM Mitglieder)
50 % Red Golf Quickborn + Moorfleet
40 % mit der GreenfeeCard
auf 45 Anlagen
des GVSH von Montag bis Freitag.
Jeweils 1 x pro Jahr/Golfanlage
30 % Golf Club Goldegg (bei Salzburg)
– Österreich
20 % alle Plätze des Golf- und Country
Club Fleesensee
20 % Golfanlage Seeschlösschen
Timmendorfer Strand
(montags bis donnerstags)
2 for 1 auf 45 Mitgliedsanlagen des BVGA
(siehe www.bvga.de/aktion2for1.php)
€ 33,80 für 1 Runde mit der Golfküstencard
auf 5 aus 45 Golfanlagen
in Schleswig-Holstein
*)
Änderungen vorbehalten
Torben‘s TIPP: Der Bunkerschlag!
Wie Sie sicherlich wissen, ist der Bunkerschlag der einfachste Schlag im Golf :-) Zumindest reden viele
Golfer davon, da der Ball ja gar nicht getroffen werden muss. Damit Sie demnächst ähnlich denken,
erkläre ich Ihnen die wesentlichen Unterschiede der Technik im Vergleich zum Pitch.
• Als allererstes muss gewährleistet sein, dass ihr Schläger erst den Sand und dann den Ball tri. Das erreichen
Sie, indem Sie den Ball weit links im Stand platzieren. Um nun das Steckenbleiben des Schlägers
im Sand zu vermeiden, drehen Sie die Schlagfläche vor dem Schlag auf.
• Als allerletztes passen wir die Schwungintensität der Distanz an. Ein 10 Meter Bunkerschlag ist mit
einem 30 Meter Pitch vergleichbar, da der Schläger im Sand abgebremst wird.
SPORT & SPA RESORT A-ROSA SCHARMÜTZELSEE:
Golfen & Entspannung
Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee
erleben Sie eine Symbiose aus SPA,
Kulinarik, Golf und Sport. Das weitläufige
Resortgelände liegt großzügig umsäumt
von Golfplätzen und Wäldern am Ufer des
Scharmützelsees – nur 1 Stunde von Berlin
enernt.
Als erstes Golfresorts im deutschsprachigen
Raum hat das A-ROSA Scharmützelsee die Klassifizierung
5 Sterne Superior des Bundesverbands
Deutscher Golfanlagen e.V. erhalten. Im Rahmen
des „GOLFmagazin Awards“ wurde das Resort
2012 in der Kategorie „Bestes Golotel Europas“
zum fünen Mal in Folge an die Spitze gewählt.
Zu Recht, denn das Resort bietet mit der 63-Loch
Golfanlage des Sporng Club Berlin das ideale
Angebot für jede Spielstärke. Nick Faldo, Arnold
Palmer und Stan Eby haben hier drei Plätze für
die Ewigkeit geschaffen. Vom öffentlichen 9-Loch
Kurzplatz bis zum spektakulären FALDO Course
Berlin Deutschlands schwerstem Golfplatz, finden
Spieler eine golferische Heimat mit einzigar-
ger Atmosphäre.
Der sportlichen Leidenscha sind auch abseits
der Fairways kaum Grenzen gesetzt: auf 12 Tennisplätzen
und beim Segeln auf dem 11 km langen
Scharmützelsee! Entspannung finden Sie im
4.200 m² großen preisgekrönten SPA-Bereich mit
großzügigen Pool- und Saunalandschaen, privater
SPA Suite und unzähligen Wellnessangeboten.
Lassen Sie Sie sich verwöhnen bei Beauty- und
Bodytreatments.
Ganz besonders freuen wir uns auf Sie, die Mitglieder
vom Golf Club Gut Apeldör: Sie können
während Ihres Aufenthalts hier bei uns einen
Platz Ihrer Wahl greenfeefrei spielen. Herzlich
Willkommen!
Kontakt:
Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee,
Parkallee 1 · 15526 Bad Saarow · Telefon:
0 33 631 / 62 67 0 · scharmuetzelsee@a-rosa.de
www.a-rosa.de/scharmuetzelsee
Seite 10 Apeldör NEWS 01 | 2013

EINE SEHR BEWEGTE SAISON IST NUN ZU ENDE:
Apeldeern`s Jahresrückblick 2013
Der Terminkalender war gefüllt mit vielen
besonderen Events: Wir duren bei der
Bey Barclays Ladies Golour mitspielen.
An drei Spieltagen erhielten wir super Teegeschenke
und Preise in drei Spielklassen.
Für das Finale in Fleesensee haen sich
Anke Obst und Dagmar Tamms qualifiziert.
Leider hae der Regen das Finale etwas
getrübt, es konnten nicht alle Runden gespielt
werden.
Die Audi Eclecc wurde wieder von unserem
Präsidenten Klaus-Dieter Stotzem unterstützt,
Gewinnerinnen waren Gerthild Busse, Marita
Mahiessen-Schmied und als Siegerin Erika Herrmann,
wie auch schon 2011.
LiC Birdie Cup, eine Serie die kurzfrisg in den Kalender
aufgenommen wurde, bereitete uns mehrere
Überraschungen. Von den Startgeschenken,
Sylter Salarische und Golall mir Gutschein fürs
Einkaufserlebnis in Ingoldstadt, über den Monatspreis,
Coca Cola Balltasche, bis zu den leckeren
Sachertorten und aromaschen Teesorten.
Ein Highlight steht uns noch bevor, im Januar verbringen
wir ein Wochenende unter dem Moo:
Body & Mind.
Der Ladies Windcup fand diesmal bei uns sta,
die Husumer Krabben siegten mit 3 Punkten Vorsprung
vor uns und bekamen den Wanderteller.
Unser herzlicher Dank geht an Klaus-Marn
Schmidt, Geschäsführer bei der Westhof BIOhandelsgesellscha,
für das gesponsortes Bio-
Gemüse. Unser Dank an die Belegscha des
Westhofs waren selbstgebackene Torten.
Aber die Höhepunkte 2012 waren unsere Ausflüge.
Im Mai waren wir bei super Weer in
Bissenmoor, 19 Damen waren dabei. Und 38
Golferinnen haben im August die Golfanlage Seeschlößchen
in Timmendorfer Strand besucht.
Etwas Statistik:
92 Damen haben an 30 Spieltagen teilgenommen.
Es wurden insgesamt 916 Runden, mit 32
Birdies von 20 Damen, gespielt. Die größte Teilnehmerzahl
mit 44 Damen wurde am 24.07. verzeichnet.
Am 01.05. waren wir nur 19 Damen,
bedingt durch den Feiertag? Das leckere Grünkohlessen
zum Saisonabschluss ließen sich 40 Damen
schmecken. Und pünktlich zu unserer Weihnachtsfeier
am 04.12. stellte sich der Schnee auf
unserem Golfplatz ein.
Und wie geht es weiter?
Der Spielkalender 2013 ist in Arbeit, rechtzeig
zum Saisonbeginn am 02.04.2013 wird jede Apeldeern
ihr Exemplar erhalten. Geplant sind wieder
ein Tagesausflug und einer mit 2 Übernachtungen.
Ich freue mich auf die Saison 2013 und lade
alle Damen vom Golfclub Gut Apeldör, die noch
keine Apeldeern`s sind, ein, Dienstags ab 13:00
Uhr mit uns auf die Runde zu gehen. Wir freuen
uns auf Euch!
Margret Haak, Ladies Captain
JAHRESRÜCKBLICK SENIORENGOLF:
Höhepunkte der Saison 2012
Seniorengolf scheint immer noch
das zu bieten, was viele von einem
sportlichen Freizeitvergnügen
erwarten, das lässt jedenfalls
die rege Beteiligung an vorgabenwirksamen
Turnieren oder Teamspielen
auch in der fünen Saison
vermuten.
Allerdings haen wir in diesem Jahr mit
einigen Weerkapriolen zu kämpfen,
glücklicherweise aber kaum an unseren
Ausflugtagen. Im Juni besuchten wir
Gut Kaden und spielten auf den Plätzen
C und B nach dem tradionellen Beginn,
dem Frühstück. Am Abend sorgte
das leckere Essen für einen schönen
Ausklang des Tages. Am 20. September
tauschten wir den Platz mit den Uhlenhorstern.
Die Gewinner waren eindeu-
g die Apeldörer, nur wenige Spieler
wurden auf den letzten Bahnen noch
vom Regen erwischt. Mit zufriedenen
Gesichtern betrachteten alle das vielseige
Angebot auf dem Grillbuffet.
Die Entscheidung fiel hier schwer, die
Auswahl des Balles beim Scramble war
wahrscheinlich einfacher.
In beiden Clubs wurden wir sehr
freundlich begrüßt und bestens betreut
und versorgt. Unsere „Ausflugsmannscha“
besteht in der Regel aus
etwa 70 Teilnehmern.
Erwähnenswert ist natürlich auch
das Ergebnis des Abschlags von Karl
Hermann Siercks auf Bahn 2, Big Apple:
HOLE in ONE!!! Geschehen am
31.05.2012.
Vom tollen Saisonabschluss der Senioren
mit 86 Teilnehmern im Wintergarten
wurde bereits im Golfmagazin
berichtet. Wilfried Illing und Wilfried
Hildebrandt fergten eine Seniorengolf-Landkarte
an, die ihren Platz im
Pro Shop gefunden hat. Es gibt noch
viele Möglichkeiten für Ausflüge!
Krischan (Karl Chrisan) Dibbern hae
anhand seiner Jahresstask die fleißigste
Spielerin ermielt: Ladies Captain
Margret Haak erhielt auch in diesem
Jahr den Pokal.
Kein Pokal, sondern ein „Schweinerl“
mit Inhalt für die Heider Kindertafel
(erspielt durch „Ladies“ oder „Sirs“
oder andere kuriose Schläge).
erfreute Renate Kohl. Ebenfalls freudig
überrascht zeigte sich die große Runde,
da sie von AIR Maurius zum Cocktail
und Nachsch eingeladen wurde.
Bleibt gesund und haltet euch fit für
die Saison 2013!
Euer Seniorengolf-Team
Buy me !
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Dieser schwarze
S3 MOTOCADDY hat:
Schirmhalter
Vorführmodell für nur
899,– *) Euro
*)
statt 1099,– Euro
Super-
Saisonende-
Special !!!
...macht das Spiel leichter
Apeldör NEWS 01 | 2013 Seite 11

Liebe Apeldörer! Wieder geht ein Jahr
zu Ende und man fragt sich, wo die Zeit
geblieben ist. Für mich und meine Praxis
war es ein ereignisreiches und erfolgreiches
Jahr! Diesen Umstand habe
ich nicht zuletzt Ihnen zu verdanken. Es
freut mich, daß ich soviel Zuspruch von
Ihnen erhalten habe und viele von Ihnen
die Dienste meiner Praxis in Anspruch
genommen haben.
Auch in der spielfreien Zeit nehmen wieder
viele Apeldörer an den Wintertrainings
teil. Noch einmal herzlichen Dank
dafür. Bleiben Sie mir auch im kommenden
Jahr gewogen.
Ich wünsche Ihnen allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Ihr Stefan Lippert, Physiotherapeut
AB FEBRUAR 2013 AM START:
Bewegen Sie unsere Preise!
Es war noch nie so einfach und so günsg ein Golfpaket auf Gut Apeldör
zu buchen. Wer clever ist – spart Geld und wird belohnt!
5
12
19
26
So Mo Di Mi Do Fr Sa
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
6
13
20
27
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
7
14
21
28
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
1
8
15
22
29
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
1
9
16
23
30
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
3
10
17
24
31
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
4
11
18
25
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
aktuelle
Tagesrate
– Anzeige –
Be smart – show your card !
Werbung ist wichg und muss nicht teuer sein! Wissen Sie eigentlich, welche Firmen, Dienstleistungen
oder Begabungen sich unter den Apeldörer Mitgliedern befinden? Wir wissen das nur in sehr begrenztem
Umfang – und Sie, liebe Apeldörer, wahrscheinlich noch viel weniger.
Auslöser für diese Überlegungen war ein Aurag, den wir an ein Nichtmitglied vergeben haben und kurze Zeit später
lernten, dass wir die gleiche Leistung über ein Apeldörer Mitglied € 2.500 günsger häen einkaufen können.
Wir möchten Apeldörer Mitgliedern die Möglichkeit geben, ihr Unternehmen bzw. Dienstleistungen zu bewerben – und
dies auf unkomplizierte und günsge Weise. Ab sofort können Sie in den vierteljährlich erscheinenden Apeldör NEWS
eine Anzeige schalten, die Ihre Visitenkarte präsenert. Wenn Sie dieser Form der Werbung interessiert sind, bringen Sie
uns bie Ihre Visitenkarten oder schicken Sie uns eine PDF Datei in der angegeben Größe. Wenn diese bis eine Woche
vor Quartalsanfang bei uns eintri, erscheint sie für 3 Monate in den Apeldör NEWS, die 1.000 Mal gedruckt im Clubhaus
ausliegen und 4.000 Mal per E-Mail versandt werden. Kosten für 3 Monate € 25,– bzw. für 1 Jahr € 75,–.
Ernst Kabel
Druck GmbH
Birgit Schärfe
Kundenberatung/Verkauf
Plakat- und Offsetdruck
Satz · Gestaltung
Datenverarbeitung
Digitale Bildbearbeitung
Konfektionierung
22525 Hamburg
Holstenkamp 42
Telefon: 040-85 32 81-18
Telefax: 040-85 32 81-15
Mobil: 0172-595 16 02
E-Mail: schaerfe@kabel-druck.de
www.kabel-druck.de
HEINZ PETERS
Inh. Frank Peters
Maler- und Lackierermeister · Glaser
geprüfter Gebäudeenergieberater
Landweg 10-12 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon: 0 48 72 / 10 06 · www.peters-farbe.de
MAURER-, BETON-, FLIESENARBEITEN
AN-, UM- UND NEUBAU, BADUMBAUTEN
REPARATURARBEITEN
Baugeschäft Schiemann
Peter Schiemann
Dipl.Bauing.
Lise-Meitner-Straße 7
25524 Itzehoe
Fon: 0 48 21/7 39 10
Seite 12 Apeldör NEWS 01 | 2013