Caspar Lahme: Vertellt - Sauerlandmundart

Vorbemerkung von Caspar Lahme
2
Die plattdeutschen Beiträge in dieser Ausgabe der „daunlots“ habe ich meinen Büchern
„Düt un Dat öit diäm allen Alme“ (Podszun-Verlag Brilon 1986) und „Alme – gistern un
värgistern“ (Podszun-Verlag Brilon 1988) entnommen. Dabei habe ich mich um eine
einheitliche Schreibweise bemüht. Herrn Dr. Werner Beckmann vom Mundartarchiv
Sauerland (Stertschultenhof Eslohe-Cobbenrode) danke ich ganz herzlich für die
freundliche Unterstützung. Besonders die Vokalverbindungen wurden geändert und
erscheinen mir jetzt lesbarer. Bei den Erzählungen handelt es sich durchweg um
Geschichten und Begebenheiten, die sich im vorigen Jahrhundert wirklich in Alme
ereignet haben. Ich habe teilweise andere Namen gewählt, um die handelnden Personen
zu anonymisieren. Den jüngeren Lesern werden viele Begriffe aus dem ländlichen Leben
unbekannt sein. Umso wichtiger ist es meines Erachtens, diese zu erhalten. Vielleicht
sind die folgenden Texte eine kleiner Beitrag dazu.
Die Tonaufnahmen (Tondateien)
zu dieser „daunlots“-Ausgabe sind extern beim Sauerländer Heimatbund
eingestellt und abrufbar:
http://www.sauerlaender-heimatbund.de/html/lahme.html
Aufnahme: Markus Hiegemann (Radio „Sauerland Welle“)
Impressum
Caspar Lahme: Vertellt. Mundart von Brilon Alme. = daunlots. internetbeiträge
des christine-koch-mundartarchivs am maschinen- und heimatmuseum
eslohe. nr. 29. Eslohe 2011. www.sauerlandmundart.de
Lektorat: Dr. Werner Beckmann (Mundartarchiv Sauerland)
Redaktionsschluß 9. Februar 2011