2,24 MB - Hausmannstätten

Nr.1/2012 Juli 2012 

VERKEHRSFREIGABE 

ORTSUMFAHRUNG HAUSMANNSTÄTTEN 

Tunnel Himmelreich

Endlich ist es so weit: Die neue Ortsumfahrung 

Hausmannstätten mit dem 

Himmelreichtunnel konnte am 2. Juli 2012 

für den Verkehr freigegeben werden, womit 

es endlich zur dringend benötigten Verkehrsentlastung 

im Bereich der Schulen 

kommen kann. Wir sind schon intensiv am 

Planen, wie wir den Bereich zwischen der 

Kreuzung Dorfstraße/Fernitzerstraße und 

der Hauptschule (also die Hauptstraße) 

einem Rückbau zuführen und diesen Bereich 

damit für Fußgänger und Radfahrer 

attraktiver gestalten können. 

Das immer größer werdende Platz- und 

Verkehrsproblem bei der Sperrmüllsammlung 

in unserem Wirtschaftshof haben wir 

über eine Kooperation mit unserer Nachbargemeinde 

Fernitz gelöst, die uns ihr Abfallsammelzentrum 

für unsere Sperrmüllsammlungen 

zur Verfügung stellt, womit 

unsere Bewohnerinnen und Bewohner seit 

Jänner 2012 statt viermal jährlich nun 20mal 

jährlich ihren Sperrmüll entsorgen 

können. Nach kleineren Anfangsschwierigkeiten 

(das EDV-System hat einige Male 

gestreikt, wodurch es zu Wartezeiten bei 

der Sperrmüllabgabe gekommen ist) hat es 

sich herausgestellt, dass die Sperrmüllsammlung 

im Abfallsammelzentrum Fernitz 

auch für die Bewohnerinnen und Bewohner 

von Hausmannstätten eine wesentliche 

Verbesserung gegenüber der bisherigen 

Sammlung in der Dorfstraße ist. 

Was die Gemeindestrukturreform anbelangt, 

sieht es derzeit so aus, dass Hausmannstätten 

voraussichtlich eigenständig 

bleiben wird; in unserer näheren Umgebung 

gibt es Gespräche zwischen Mellach 

und Fernitz. 

Inzwischen ist auch unsere neue Kletterpyramide 

im Generationenpark ein beliebtes 

Ziel für unsere Kinder geworden; sie 

wurde am 21. April 2012 in einem kleinen 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Fest den Kindern offiziell übergeben. Den 

Ankauf der Kletterpyramide haben uns 

viele Firmen und vor allem viele Bewohnerinnen 

und Bewohner durch den Ankauf 

von Bausteinen ermöglicht. 

Apropos Generationenpark: Unsere Dorfwies’n 

ist mittlerweile auch ein beliebter 

Veranstaltungsort; so fand am 2. Juni 2012 

der „Tag der Jugend“ auf diesem wunderschönen 

Freizeitareal statt. Leider sind 

trotz intensiver Bemühungen unserer jungen 

Gemeinderätin Sandra Posch, die gemeinsam 

mit dem Gemeindeteam viele Attraktionen 

für diesen der Jugend gewidmeten 

Tag organisiert hat, nicht sehr viele 

Jugendliche gekommen. Es ist auch mein 

erklärtes Ziel, gerade die Jugend, UNSE- 

RE ZUKUNFT, noch viel stärker in die 

Gemeinde einzubinden und ihr die Möglichkeit 

der Mitbestimmung und Mitgestaltung 

zu geben. Ich bin gerne bereit, 

Ideen und Wünsche entgegenzunehmen 

und mit unseren Jugendlichen zu diskutieren. 

Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, 

wünsche ich aus ganzem Herzen einen 

schönen Sommer und einen erholsamen 

und unfallfreien Urlaub! 

Herzlichst, 

Ihr 

DI Werner Kirchsteiger, 

Bürgermeister 

Wir begrüßen mit Frau 

Andrea Köstinger aus Vasoldsberg 

ein neues Mitglied 

der Kunstrampe. 

Ausstellungen 2012 

Ab 17. September findet 

wieder eine Duo-Ausstellung 

im Gemeindeamt 

statt. 

Als „Duo“ zeigen diesmal 

Uta Bader (Malerei) und 

unser Gast Christa Martin 

(Fotografie) ihre neuen 

Arbeiten. 

Die Jahres-Gruppenausstellung 

der Kunstrampe 

hat heuer den Titel „Malzeit“ 

und ist ab 12. November 

zu sehen. 

Wir wünschen allen 

Kunstinteressierten einen 

schönen, kreativen Sommer. 

3

4 

2. Juli 2012 

Ortsumfahrung Hausmannstätten eröffnet! 

Ein strahlend schöner Sommertag – was vor über 30 Jahren begann, ist vollendet, 

und in einigen Wochen oder gar schon nach einigen Tagen wird es für die Pendler 

ganz selbstverständlich sein, auf dem Weg zur Arbeit durch den Himmelreich - 

tunnel zu fahren und ihr Ziel ohne Stau in Hausmannstätten zu erreichen. Für die 

Bewohner im Ort werden sich ein Wohlgefühl und das Gefühl größerer Sicherheit 

nach und nach einstellen. 

Weniger Lärm, weniger Abgase, man 

kann die Straße leichter überqueren, 

die Wartezeit für das Einbiegen aus einer 

Nebenstraße verringert sich. Es bedarf 

aber sicher einiger Maßnahmen und eines 

längeren Zeitraumes, um das Mehr an Ruhe 

und das Weniger an Verkehr tatsächlich 

wahrnehmen und auch genießen zu können. 

Informationen und technische Daten 

zum Tunnel und zur Umfahrung: 

Der Tunnel ist 1.045 m lang. Etwa in der 

Mitte befindet sich ein Entlüftungsschacht. 

Vom Haupttunnel ausgehend 

wurde ein ca. 30 m langer Querschlag errichtet, 

der mit einem Axialventilator und 

E-Technikräumen ausgestattet ist. Der 

Lüftungsschacht ist 46 m hoch, davon ragen 

18 m über die Geländeoberkante. 

Neben dem Lüftungsschacht befindet sich 

der 35 m hohe Feuerwehrzugangsschacht, 

der auch mit einem Feuerwehraufzug ausgestattet 

ist. 

Der Himmelreichtunnel wird von der im 

Zentralgebäude vor dem Tunnel unter - 

gebrachten Zentrale überwacht. 

Im Tunnel ist ein kombiniertes Lüftungssystem 

installiert. Dieses kombinierte 

System vereint die Vorteile verschiedener 

Technologien miteinander. Das Herzstück 

dieser Anlage bildet der Axialventilator 

mit einer Absaugleistung von 190 m³/s 

und einer elektrischen Leistung von 400 

kW. Im Tunnel ist auch eine Löschwasseranlage 

installiert. 

Die gesamte Ortsumfahrung (einschließlich 

Tunnel) ist 2.320 m lang und entspricht 

dem letzten Stand der Technik. 

Für die Umfahrungsstraße wurden unter 

anderem drei Kreisverkehrsanlagen, eine 

Servicebucht sowie ca. 2.000 lfm. Lärmschutzwände 

errichtet. Kanal- und Stromleitungen 

mussten verlegt werden. Die Errichtung 

von Dränagen, Entwässerungskanälen 

und -anlagen, die Verlegung eines 

Gerinnes sowie die Errichtung einer Gewässerschutzanlage 

zum Schutz des 

Grundwassers sind wichtige Maßnahmen, 

die nicht für jedermann sichtbar sind. 

Im ursprünglichen Projekt nicht enthalten 

war die Verlegung der Straßenmeisterei 

Liebenau nach Hausmannstätten. Zusätzlich 

errichtet wurden daher die Gebäudekomplexe 

für Tunnelwarte, Tunnelüberwachungszentrale 

Süd, Zentralgebäude, 

Zentralwerkstätte und Straßenmeisterei. 

Hier ist zu betonen, dass diese großen Gebäudekomplexe 

derart in die Landschaft 

integriert sind, dass sie für den Vorbeifahrenden 

kaum als Gebäude zu erkennen 

sind. 

Durchführung der Bauarbeiten: 

ARGE OUF Hausmannstätten 

Östu-Stettin/G. Hinteregger & Söhne. 

Betriebs- u. Sicherheitstechnische Einrichtungen 

und Belüftungstechnische 

Einrichtungen: 

DÜRR Austria GmbH. 

Projektleitung: 

Amt d. Steierm. Landesregierung, 

FA 18 B, Referat Tunnelbau. 

Im Vollbetrieb waren ca. 50 Arbeiter und 

10 Angestellte auf der Baustelle beschäftigt. 

Etwa 40 Technische Büros, 80 Firmen und 

8 Leitungsträger waren an der Umsetzung 

des Projektes beteiligt. 

■

Kosten: 

Tunnelbau, Straßenbau, Lärmschutz, Nebenanlagen 41,0 Mio. 

Lüftungstechnische Einrichtungen 3,1 Mio. 

Betriebs- u. Sicherheitstechnische Einrichtungen 7,3 Mio. 

Straßenmeisterei, Zentralwerkstätte, Tunnelwarte und 

Betriebszentrale Süd 11,0 Mio. 

Feuerwehraufzugschacht und 

Hochwasserschutzmaßnahmen 2,6 Mio 

Gesamtbaukosten: 65,0 Mio. 

Ein solches Ereignis kann man sich nicht entgehen lassen. 

Entsprechend hochrangig und groß war die Gästeschar. 

Pfarrer Dr. Josef Wilfing segnete die Ortsumfahrung. Die hl. 

Barbara und der hl. Christophorus werden um ihren Schutz 

gebeten. 

Wie es der Brauch verlangt, wird mit einem „Tunnelschnaps“ 

angestoßen. 

Für Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger war es eine 

große Freude, so viele Gäste begrüßen zu können. Er dankte in 

seiner Rede den vielen Menschen, die dazu beigetragen haben, 

dass dieses Verkehrsprojekt realisiert werden konnte. 

Das weißgrüne Band zerschneiden – von links: Landesbaudirektor 

Dipl.-Ing. Andreas Tropper, Landeshauptmann Mag. Franz 

Voves, Landesrat für Verkehr und Umwelt Dr. Gerhard Kurzmann, 

Tunnelpatin Mag. Kristina Edlinger-Ploder, Bürger - 

meister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, Projektleiter Ing. Stefan 

Unger und Bauleiter Prok. Ing. Norbert Reichard. 

In der Garage der neuen Straßenmeisterei gab es einen Imbiss für 

die Gäste. 

5

6 

Beratung 

Bauberatung 

durch den Bausachverständigen 

Herrn Ing. Alois 

Jurschitsch nach telefonischer 

Vereinbarung mit 

Herrn Kern unter 

03135/46130-25. 

Energieberatung 

im Marktgemeindeamt 

durch die EnergieAgentur 

GU GmbH jeden ersten 

Montag im Monat von 

17.00 bis 19.00 Uhr. Telefonische 

Anmeldung unter 

03135/46130-12. 

Sprechstunde des Notars 

Dr. Richard Pfiszter 

im Marktgemeindeamt, 

jeden letzten Montag im 

Monat von 17.00 bis 

18.00 Uhr. 

Elternberatung 

im Elternberatungszentrum 

Fernitz, Erzherzog- 

Johann-Platz 21. 

Tel. 0676/86640091. 

Termine finden Sie unter 

www.bh-grazumgebung. 

steiermark.at 

Beratung für pflegende 

Angehörige 

Jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 15.00 bis 16.00 

Uhr im Stützpunkt des 

GSD (Marktgemeindeamt). 

Um telefonische 

Voranmeldung wird gebeten. 

Tel. 0501445-17150. 

Psychosozialer Dienst 

Graz-Umgebung-Süd 

Hausmannstätten, 

Marktplatz 4, 

Tel. 03135/47474. 

Öffnungszeiten: 

Mo. 12.00 bis 14.00 Uhr 

Di. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Mi. 15.00 bis 17.00 Uhr 

Do. 16.00 bis 18.30 Uhr 

Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr 

Drogenberatung 

Do. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Auszug aus den Beschlüssen der 

Gemeinderatssitzungen am 15. 2. und 11. 4. 

15. Februar 2012 

Im Zusammenhang mit dem Umfahrungsbau 

wurden im Bereich der beiden Kreisverkehre 

die Erdleitungen für die Straßenbeleuchtung 

mitverlegt. In der St.-Peter-Straße und in der 

Schemmerlstraße werden jeweils acht Lampen 

benötigt. Die vom Bauausschuss ausgesuchten 

Lampen wurden bei der bestbietenden 

Firma Ablasser zum Stückpreis von 

€ 1.328,-- inkl. Montage bestellt. 

Am Parkplatz zwischen Hauptschule, Turnhalle 

und Volksschule wurde im gesamten Bereich 

ein Halte- und Parkverbot mit dem Hinweis 

„ausgenommen mittels Bodenmarkierung 

gekennzeichnete Parkflächen“ verordnet. 

Die Bürgermeister der GU-Süd-Gemeinden 

haben sich darauf geeinigt, die Beiträge für 

Kinderbetreuungseinrichtungen in allen GU- 

Süd-Gemeinden gleichzuziehen. Die neuen 

Beiträge haben ab September 2012 Gültigkeit 

und wurden wie folgt festgesetzt: 

Kinderkrippe: 

Halbtags 

(bis 13.00 Uhr) € 215,-- 

Ganztags € 300,-- 

Schülerhort: 

4 Tage € 118,70 

5 Tage € 138,00 

Ganztagsschule (GTS): 

1 Tag € 81,50 

2 Tage € 86,60 

3 Tage € 99,30 

4 Tage € 118,70 

5 Tage € 138,00 

11. April 2012 

Betriebsausflug 

Der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 

2011 wird einstimmig genehmigt. Der ordentliche 

Haushalt schließt mit einem Soll- 

Überschuss von € 1.325.421,52. Im AOH 

weist das Vorhaben Abwasserbeseitigung einen 

Soll-Abgang von € 198.676,10 auf. Das 

Vorhaben Parkplatzbau weist einen Soll-Abgang 

von € 156.322,10 auf. Hier ist auch noch 

eine Bedarfszuweisung des Landes offen. Alle 

übrigen Vorhaben wurden aus Mitteln des 

ordentlichen Haushaltes bedeckt. 

Für die Herstellung eines Gehweges von der 

Einfahrt zur Mehrzweckhalle, entlang des 

Parkplatzes bis zu dessen Ausfahrt wurde dem 

Besitzer Franz Tieber eine Grundfläche von 

52 m² abgelöst. Die Herstellung des Gehweges 

erfolgt unter Mithilfe der Straßenverwaltung, 

sodass die Gesamtherstellungskosten ca. 

€ 8.900 betragen. 

Der Jahresbauvertrag mit der Firma Strabag 

wurde für die geplanten Vorhaben verlängert. 

Die Einheitspreise des Vorjahres gelten auch 

für Ausführungen im Jahr 2012. 

Die Förderungsmodalitäten für den Musik - 

unterricht in der Musikschule Fernitz/Hausmannstätten 

werden ab dem Schuljahr 

2012/13 an jene der anderen Gemeinden 

angeglichen. Für Mitglieder der Marktmusik 

bleibt die Förderung wie bisher aufrecht. 

N ach zwei Jahren Pause haben Gemeinderäte und Bedienstete der Marktgemeinde Hausmannstätten 

einen Ausflug unternommen. Eine gute Möglichkeit, sich abseits von Dienst und 

Sitzungen ein wenig zu unterhalten und die Gemeinschaft zu pflegen. Ziel waren die Naturschönheiten 

der Plitvicer Seen und Zagreb, die Hauptstadt Kroatiens.

Verleihung des 

goldenen Ehrenringes an Franz Haselsteiner 

Der Gemeinderat der Marktgemeinde 

Hausmannstätten hat einstimmig beschlossen, 

Herrn Franz Haselsteiner aufgrund 

seiner Verdienste um unseren Ort, 

um die Menschen in unserem Ort und aufgrund 

seiner über 40 Jahre andauernden 

Mitarbeit im Gemeindeamt, den goldenen 

Ehrenring der Marktgemeinde Hausmannstätten 

zu verleihen. Die Übergabe 

des Ehrenringes erfolgte in einer kleinen 

Feier am 15. 2. 2012. 

Franz Haselsteiner hat am 1. Oktober 2011 

seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten. 

So stehe heute ich mit einem lachenden 

und einem weinenden Auge als Gratulant 

da: mit einem weinenden, weil einer 

der wertvollsten Mitarbeiter in den Ruhestand 

geht, mit einem lachenden, weil ich 

ihm aus ganzem Herzen einen ruhigen, 

spannenden, vor allem gesunden dritten 

Lebensabschnitt wünsche und gönne. 

Franz Haselsteiner ist in die Gemeinde 

Hausmannstätten am 1. 2. 1971 als Vertragsbediensteter 

unter dem damaligen 

Bürgermeister Ing. Johann Löcker eingetreten 

und war die nächsten 35 Jahre unter 

unserem Altbürgermeister Günther Köck 

tätig. Die darauffolgenden fünf Jahre durfte 

ich mit ihm zusammenarbeiten. 

Nach dem Ablegen der Gemeindeverwaltungsprüfung 

für die Verwendungsgruppe 

B und der definitiven Übernahme in das 

öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis erfolgte 

mit 1. 1. 2000 die Beförderung in 

die Dienstklasse VII und die Ernennung 

zum Oberamtsrat. 

Sein Aufgabenbereich umfasste von Anfang 

an den Bereich Bauen im weitesten 

Sinn, das heißt, auf der einen Seite die Tätigkeiten 

der „Baubehörde“ – die Bearbeitung 

sämtlicher Bauakte von der Antragstellung 

durch die Bauwerber bis zur 

7 

Benützungsbewilligung und auf der anderen 

Seite die Abwicklung sämtlicher Bautätigkeiten 

der Gemeinde. Dazu zählen 

neben gemeindeeigenen Gebäuden vor allem 

die Errichtung, die Staubfreimachung 

und die Sanierung von Straßen, Interessentenwegen, 

Gehsteigen und Parkplätzen. 

In der Dienstzeit von Franz Haselsteiner 

haben ca. 2.120 Kommissionen stattgefunden, 

es wurden drei Flächenwidmungspläne 

mit vielen Änderungen und Bebauungsplänen 

erstellt und sämtliche Objekte in 

Hausmannstätten, es sind etwa 1.400, an 

den öffentlichen Kanal angeschlossen. 

Es gibt wohl niemanden in Hausmannstätten, 

der ein derart umfassendes Wissen 

über sämtliche Liegenschaften, Bauten, 

Straßen, Wege und Servitute in unserer 

Marktgemeinde besitzt wie Franz Haselsteiner. 

Wir alle und mit uns die Bewohnerinnen 

und Bewohner von Hausmannstätten 

sind ihm dankbar für alles, was er 

für uns geleistet hat. Franz hat immer versucht, 

in schwierigen Fällen einen Kompromiss 

zu finden, der es ermöglicht hat, 

unter Einhaltung der Gesetze das Bestmögliche 

für die Bauwerber zu erreichen. 

Und dafür möchte ich auch an dieser Stelle 

ein aufrichtiges herzliches Dankeschön 

sagen. 

Lieber Franz, ich wünsche Dir für die Zukunft 

alles Gute und viele gesunde Jahre 

im Kreise Deiner Familie! 

Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, 

Bürgermeister 

Wann ist ein Umtausch des Führerscheines 

tatsächlich notwendig? 

Alle bereits ausgestellten Führerscheine 

(gleichgültig ob Papieroder 

Scheckkartenführerschein) sind so 

wie alle noch bis 18. Jänner 2013 ausgestellten 

Führerscheine bis Anfang 2033 

gültig! Das bedeutet, dass alle diese Führerscheine 

erst bis spätestens Anfang 

2033 gegen befristete getauscht werden 

müssen. 

Es besteht daher – außer im unten geschilderten 

Fall der Ungültigkeit des 

Führerscheines – kein Grund für 

einen mit Kosten verbundenen Umtausch 

eines Führerscheines. 

Dennoch herrscht derzeit im Hinblick 

auf die Regelung, dass ab 19. Jänner 

2013 nur mehr auf 15 Jahre befristete 

Führerscheine ausgegeben werden, hinsichtlich 

eines Führerscheinumtausches 

eine völlig unbegründete Sorge und 

Hektik. Bei den Führerscheinbehörden 

führt diese Hektik zu einem enormen 

Andrang verbunden mit für die Bürger/innen 

unangenehm langen Wartezeiten. 

Bei der Erneuerung dieser befristeten 

Führerscheine wird dann ab 2013 

überdies auch wie schon derzeit unabhängig 

vom Alter des KFZ-Lenkers keine 

Überprüfung des Gesundheitszustandes 

vorgenommen und sind in keinem 

Fall zusätzliche Auffrischungskurse vorgesehen. 

Auch geht das Recht zum Lenken 

entsprechender Fahrzeuge mit Ablauf 

der Frist nicht verloren. 

Wann ist aber nun ein Umtausch des 

Führerscheines und daher der Weg 

zur Führerscheinbehörde wirklich 

notwendig? 

Laut Führerscheingesetz hat der Besitzer 

eines Führerscheines, der ungültig geworden 

ist, diesen ohne unnötigen Aufschub 

bei der Behörde abzuliefern und 

gegebenenfalls die Ausstellung eines 

neuen Führerscheines (Duplikat) zu beantragen. 

Ein Führerschein ist dann ungültig, 

wenn die behördlichen Eintragungen, 

Unterschriften oder Stempel unkenntlich 

geworden sind, das Lichtbild 

fehlt oder er den Besitzer nicht mehr einwandfrei 

(z. B. sehr altes Foto) erkennen 

lässt oder Beschädigungen oder Merkmale 

seine Vollständigkeit, Einheit oder 

Echtheit in Frage stellen.

Luftbild (Quelle: GOOGLE-Maps) 

8 

Sperrmüll- und Problemstoffsammlung 

im ASZ Fernitz in Stichworten 

> ASZ-Karte (Gültigkeit) 

Die ASZ-Karte gilt für die Dauer der Kooperation zwischen 

den Gemeinden Hausmannstätten und Fernitz. Die 

Gültigkeit endet bei Wegzug oder Tod der Person auf 

deren Namen die Karte ausgestellt wurde und bei Missbrauch. 

> Vorgangsweise bei der 

> Rückgabe am Sammeltag 

Wichtig! Lassen Sie sich vor der Einfahrt ins 

Altstoffsammelzentrum von einem Mitarbeiter 

registrieren. Fahren Sie nicht selbstständig 

in das Gelände ein! 

Die Skizze rechts gibt Ihnen Hinweise, wo Sie welche Abfallfraktionen 

einwerfen bzw. abgeben können. 

Die gelben Pfeile markieren die Fahrtrichtung im Altstoffsammelzentrum. 

Sie sparen Zeit und Mühe, wenn Sie Ihr Fahrzeug richtig 

beladen. 

Sortieren Sie die Abfälle und beladen Sie Ihr Fahrzeug in 

umgekehrter Reihenfolge der Entsorgungsstationen. Also 

zuerst Reifen, Elektroaltgeräte, Altholz, Sperrmüll, Alt - 

eisen, Kartons und Gipskarton, dann Grünschnitt und 

Bauschutt und zuletzt Altkleider, ÖKO-Bag, Altöl und 

Problemstoffe. 

Weiteres Informationsmaterial (Umweltkalender, Allgemeines 

zur Abfallentsorgung usw.) finden Sie auch im 

Internet unter: 

www.hausmannstaetten.at/Umwelt 

ASZ Fernitz schematisch 

Adresse: Grieswiese 20, 8072 Fernitz 

> Wegbeschreibung 

Sie fahren von Hausmannstätten auf der Landesstraße in 

Richtung Fernitz, nach der Parkanlage in Fernitz biegen 

Sie links in Richtung Mellach ab. Das Altstoffsammelzentrum 

befindet sich kurz vor der Ortschaft Enzelsdorf 

auf der linken Seite. Die Zufahrt ist beschildert. 

> Öffnungszeiten 

jeden 1. Samstag im Monat von 7.30 – 12.00 Uhr 

jeden 3. Freitag im Monat von 12.00 – 17.00 Uhr 

(Achtung Ausnahmen!) 

> Sammeltermine 

Die Sammeltermine finden Sie auf Ihrem Umwelt - 

kalender! 

Die Abgabe von Sperrmüll- und Problemstoffen ist 

nur an den bekanntgegebenen Sammelterminen während 

der Öffnungszeiten und gegen Vorlage der 

Berechtigungskarte (ASZ-Karte) möglich!

Sicherheit 

und Ordnung 

Ein Parkplatz mitten im Ort, 

der nicht nur als Platz zum 

Abstellen von Fahrzeugen 

dient, sondern auch andere 

Funktionen erfüllt. Neben 46 

PKW-Abstellplätzen (davon 

zwei Behindertenparkplätze) 

steht eine Elternhaltestelle mit 

Wartehaus zur Verfügung. Damit 

ist gewährleistet, dass 

Schulkinder, abseits vom fließenden 

Verkehr aus dem Bus 

bzw. PKW aussteigen bzw. 

einsteigen können. Ein deutlich 

markierter Fußweg ermöglicht 

einen gefahrlosen 

Zugang zur Schule, zum Generationenpark 

und auch zum 

Friedhof. Für Friedhofsbesucher 

haben wir zusätzlich einen 

direkten Zugang vom 

Parkplatz geschaffen. Die Ab- 

fallcontainer haben wir vom 

Friedhofseingang weiter nach 

hinten verlagert, sodass auch 

der Vorplatz der Aufbahrungshalle 

eine gefällige Gestaltung 

erfahren hat. Die Beleuchtung 

erfolgt mittels stromsparender 

LED-Leuchten. Das Ortsbild 

hat mit der Gestaltung von 

Parkplatz und Friedhofsvorplatz 

eine Aufwertung erhalten. 

Leider sind auch in unserer 

Gemeinde immer wieder 

„Randalierer“ unterwegs. Haben 

Sie ein offenes Auge und 

melden Sie Ihre Beobachtungen 

hinsichtlich Sachbeschädigungen 

etc. sofort der Polizei. 

Dasselbe gilt auch für die 

unsachgemäße Nutzung der 

„Friedhofscontainer“. 

Worauf Sie beim 

Liegenschaftskauf 

achten sollten 

Die seit April 2012 beim 

Verkauf einer Liegenschaft 

vom Verkäufer zu entrichtendeImmobilienertragsteuer 

wird derzeit auch in 

den Medien breit diskutiert. 

Der Gesetzgeber hat hier eine 

neue Steuerpflicht für bestimmte 

(nicht alle!) Veräußerungserlöse 

geschaffen. 

Das Gesetz sieht zahlreiche 

Ausnahmeregelungen vor 

und kennt auch unterschiedliche, 

zum Teil recht komplexe 

Berechnungsmodelle. 

Rechtsanwälte, Notare und 

Steuerberater sind Ansprechpartner, 

wenn es darum 

geht, im Einzelfall zu 

ermitteln, ob diese Steuer im 

Verkaufsfall überhaupt und 

wenn ja in welcher Höhe zu 

entrichten ist. 

Von der neuen Steuer 

vordergründig nicht berührt 

ist der Käufer einer Liegenschaft, 

der im Regelfall neben 

Vertragserrichtungs- sowie 

allfälligen Finanzierungs- 

und Maklerkosten 

„nur“, wie auch bisher, die 

Grunderwerbsteuer und die 

grundbücherliche Eintragungsgebühr 

zu tragen hat. 

Der Käufer einer Liegenschaft 

− ob bebaut oder unbebaut, 

ob Eigentumswohnung 

oder Waldgrundstück 

− sollte sich jedoch im Vorfeld 

des Kaufs im eigenen 

Interesse abseits von Steuerfragen 

genau danach erkundigen, 

WAS er hier tatsächlich 

zu kaufen beabsichtigt 

und WIE dies zu bewerkstelligen 

ist. Lassen Sie sich 

beraten, und zwar schon bevor 

(!) Sie ein Kaufanbot abgeben. 

In einigen Bereichen sollten 

Sie selbst aktiv werden. Sehen 

Sie sich das Objekt genau 

an, klären Sie etwaige 

Zu- und Ableitungsfragen, 

nehmen Sie im Gemeindeamt 

Einsicht in den Flächenwidmungsplan 

und erkundigen 

Sie sich bei bebauten 

Liegenschaften beim Verkäufer 

nach dem Vorhandensein 

eines Energieausweises. 

Ihr Rechtsanwalt als 

Vertragserrichter steht Ihnen 

bei all dem schon im Vorfeld 

beratend zur Seite. Er klärt 

für Sie zudem etwa heikle 

Zufahrtsfragen und Genehmigungserfordernisse, 

denkt 

auch daran, in Anlassfällen 

zu prüfen, ob die Liegenschaft 

in einem überschwemmungs- 

oder alt - 

lastengefährdeten Gebiet 

liegt und koordiniert für Sie 

– gleich einem Puzzle – die 

einzelnen Schritte, einschließlich 

der Beischaffung 

erforderlicher Unterlagen, 

der Zusammenarbeit mit finanzierenden 

Banken und 

der treuhändigen Abwick - 

lung der Kaufpreiszahlung, 

die notwendig sind, um – 

sorgenfrei – Eigentum zu erlangen. 

Je früher Sie sich beraten 

lassen, desto eher können 

mögliche Risiken rechtzeitig 

erkannt und bereinigt 

werden. 

RA Dr. Ulrike Hafner 

A-8010 Graz, 

Glacisstraße 67 

Tel. +43 316 830304-0 

Fax +43 316 838117 

office@griss.at 

www.griss.at 

9

10 

Gemeinsam feiern für alle und mit allen 

am 15. September 2012 im Generationenpark 

Nicht nur im Land Steiermark 

kommt es zu Guns - 

ten der Steigerung von Qualität 

und Vielfalt zu Zusammenschlüssen. 

Auch wir 

Ressortzuständigen haben uns 

zusammengetan, um für Sie 

als Bewohnerinnen und Bewohner 

von Hausmannstätten 

ein Fest mit vielen Angeboten 

auf die Beine zu stellen. 

So haben die Verantwortlichen 

der Ressorts Generationen, 

Sport, Jugend, Familie und 

Gesundheit für den 15. September 

2012 ein großes Dorfwies’nfest 

für alle Hausmannstätter 

Erwachsenen und Kinder 

geplant. 

Auf unserer „Dorfwiesen“, 

dem Generationenpark, erwarten 

Sie viele interessante und 

lustige Aktionen, bei denen 

Mitmachen, Zuschauen oder 

einfach Dabeisein gefragt ist. 

So wird es das beliebte „Riesenwuzzler-Turnier“ 

geben, 

zu dem wir uns auf viele Anmeldungen 

freuen! Anmeldung 

ab sofort im Marktge - 

meindeamt, Tel. 03135/ 

46130-15, oder beim Sportverein 

Hausmannstätten, Tel. 

0676/ 7282898. 

Der WIKI-Bus steht zur 

Unterhaltung unserer jugendlichen 

Gäste bereit. Für die 

kleineren Besucherinnen und 

Besucher wird es lustige, abwechslungsreicheSpielestationen 

geben. 

Auch unsere Ortsbäuerin, Frau 

Monika Trummer, konnten 

wir fürs Mitmachen gewinnen. 

Sie wird allen Interessierten 

zeigen, wie man gesunde, 

schmackhafte Weckerln einfach 

selbst backen kann. Natürlich 

können diese ganz 

frisch verkostet werden! 

Tauchen Sie ein in die Welt der 

traditionellen chinesischen 

Medizin! Shiatsu – eine Massagetechnik, 

die zu psychischem, 

geistigem und emotionalem 

Wohlbefinden beitragen 

soll, wird Ihnen in einer 

Demonstration eindrucksvoll 

vor Augen geführt! 

Für die gemütlicheren Gäste 

unter Ihnen organisieren wir 

ein Boccia- und Schnapsturnier. 

Wie immer wird es auch 

hier sehr heiß zugehen! 

„activepoint“ aus der Judendorfstraße 

zeigt Ihnen, wie Sie 

Ihren Körper mit einfachen 

Übungen gesund und fit halten 

können. 

Neueröffnung 

Das Cafe mit Flair und Charme... 

Wir bieten Ihnen hausgemachte Torten, 

Mehlspeisen, Gebäck und Brot. 

Wer im Sommer auch gerne etwas 

Erfrischendes hat, probiert unser original 

italienisches Eis! 

Öffnungszeiten: 

Montag 07:00-20:00 Uhr 

Dienstag 07:00-20:00 Uhr 

Mittwoch 07:00-16:00 Uhr 

Donnerstag RUHETAG 

Freitag 07:00-20:00 Uhr 

Samstag 07:00-20:00 Uhr 

Sonntag 07:00-20:00 Uhr 

FEIERTAGS GEÖFFNET! 

Dass das leibliche Wohl nicht 

zu kurz kommt, dafür sorgen 

der Sportverein und die 

Marktgemeinde Hausmannstätten. 

Reservieren Sie diesen Tag für 

ein gemeinsames Fest. Zeitgerecht 

werden wir Sie mittels 

Postwurf zu diesem Fest einladen. 

Bitte beachten Sie diesen 

und melden Sie sich zahlreich 

für die einzelnen 

Aktionen an! 

Wir freuen uns 

schon auf einen 

vollen Generationenpark 

mit 

vielen Akteurinnen 

und Akteuren! 

GK Regina 

Hermann, 

Vizebgm. 

Johann Lendl, 

GR Sandra 

Posch 

8071 Hausmannstätten, Hauptstraße 51 

Telefon: 0664 75 05 44 00

Man soll die Feste feiern, wie sie fallen … 

Die Kinder der Volksschule haben gemeinsam mit ihren Lehrerinnen 

zu Ehren der Mütter ein buntes Programm mit Musik, 

Tanz und Geschichten gestaltet. Und weil es auch der Wet- 

▼ Muttertag 

▼ Pyramidenfest 

▼ Jugendfest 

11 

tergott gut mit den Müttern meinte, hat die Gemeinde den 

Sektempfang kurzerhand ins Freie verlegt. 

Um sieben Meter kann man dem 

Himmel und den Wolken näher 

kommen, wenn man auf die Pyramide 

im Generationenpark klettert. Und 

so kann es schon vorkommen, dass 

die Kinder einer ganzen Klasse in der 

Pause in luftige Höhen entschwinden. 

Beim Pyramidenfest im April haben 

aber auch die kleineren Kinder ihre 

Kletterversuche gestartet. Wer nicht 

ganz schwindelfrei ist, hat auch am 

Boden Möglichkeiten für Spiel und 

Spaß gefunden. 

Beim Jugendfest 

im Generationenpark 

hatten nicht nur 

Junge, sondern 

auch Junggebliebene 

ihre Freude 

beim Spiel.

12 

ZUSLWUSL 

Generationen-Treff 

Hausmannstätten 

Seit Herbst hat der ZUSL- 

WUSL-Generationen- 

Treff seine neue „Bleibe“ in 

der alten Volksschule Hausmannstätten, 

Kirchweg 7. 

Aufgrund der guten Unterstützung 

von Seiten unseres Gemeindeteams 

konnten wir diese 

perfekt für unsere Ansprüche 

adaptieren und einen idealen 

Ort schaffen, um unser 

vielfältiges Angebot in angenehmer 

Atmosphäre umzusetzen. 

Eine gute Kooperation mit 

dem Team der Ganztagesgruppe 

des Pfarrkindergartens hat 

sich ebenso entwickelt und so 

die gemeinsame Nutzung diverser 

Räumlichkeiten wesentlich 

erleichtert. 

Wie bereits im letzten ZUSL- 

WUSL-Programmheft angekündigt, 

wird es in Bezug auf 

die Leitung ab Herbst einen 

Wechsel geben. Nach acht 

Jahren legt Ute Schaffer ihre 

„Funktion“ als Projektleiterin 

zurück und an ihre Stelle tritt 

ihre Tochter, Ines (Kindergarten-Früherziehungspädagogin, 

Motopädagogin). Weiters 

werden die Spielstunden ab 

Herbst für Kinder ab zweieinhalb 

Jahren von Mag. a Bernadette 

Huber (Musikpädagogin) 

sowie die Spielstunden 

für Kinder ab eineinhalb Jahren 

von Susanne Gutmann 

(Kindergarten- und Früherziehungspädagogin,Motopädagogin) 

übernommen. Beide 

sind bereits jetzt mit Angeboten 

bei ZUSLWUSL präsent. 

Frau Mag. a neue neue Programmheft 

ationen-Treff 

nerationen-Treff 

Huber bietet Musikgruppen 

für Kinder von 

eineinhalb bis drei Jahren und 

Frau Gutmann die ZUSL- 

WUSL-Geburtstagsfeiern an. 

Diese Angebote deckte zuvor 

Frau Barbara Meixner ab, die 

diese aufgrund ihrer fachlichen 

Kompetenz zu einem 

wichtigen und gut gebuchten 

Bestandteil des Programmes 

machte. Da sich Frau Meixner 

neuen beruflichen Herausforderungen 

stellen wollte, kam 

es zu einem zeitlichen Ressourcenmangel, 

der die Fortführung 

dieser Angebote nicht 

mehr zuließ. 

Ab Herbst sind wieder altbewährte 

Kurse, aber auch einige 

Neuerungen im Angebot. Das 

Programmheft Herbst 2012/ 

Frühjahr 2013 wird ab Mitte 

August im Gemeindeamt erhältlich 

bzw. auf der Gemeindehomepage(www.hausmannstaetten.at, 

Suchbegriff 

ZUSLWUSL) abrufbar sein. 

Abschließend möchte ich 

mich bei allen Menschen, die 

mich in meinem Tun im Rahmen 

des ZUSLWUSL-Generationen-Treffs 

unterstützt ha- 

ben, sehr herzlich bedanken. 

Diese Zeit wird mir mit all 

ihren Phasen immer positiv in 

Erinnerung bleiben und hat 

mir einerseits viel Engagement 

und Energie abverlangt 

und andererseits viel Lebensfreude 

und die Bekanntschaft 

mit vielen tollen Kindern und 

Erwachsenen gebracht. 

Ute Schaffer, MSc

Kinder sind unsere Zukunft! 

Wir freuen uns mit den Eltern über die Ankunft der neuen Erdenbürger. Von Oktober 2011 bis Ende April 2012 

wurden zehn Babys angemeldet. Einige können wir Ihnen hier vorstellen. Wir danken den Eltern für Fotos und 

Steckbriefe! 

Anna Gruber 

geb.: 5. 1. 2012 

Eltern: Andrea Gruber 

u. Rainer Glatz 

wohnh.: Martha-Wölger-Weg 

Ich liebe es, wenn meine große Schwester 

Vanessa (7 Jahre) mit mir kuschelt. Mit 

meinen schönen, großen Kuller augen 

kann ich schon jetzt meine Eltern gut um 

den Finger wickeln. 

Tobias Fradinger 

geb.: 27. 1. 2012 

Eltern: Birgit 

u. Werner Fradinger 

wohnh.: Bachweg 

Tobias lacht sehr gerne, ist manchmal 

auch nachdenklich-ernsthaft und ist unser 

ganzer Stolz, da er uns nur Freude bereitet. 

Liam Sixt 

geb.: 10. 3. 2012 

Eltern: Ulrike 

u. Helmut Sixt 

wohnh.: Hangweg 

2 Brüder, 2 Schwestern 

Lieblingsbeschäftigungen: schlafen, essen 

und wachsen, wachsen, wachsen … 

Suela Maria Maier 

geb.: 28. 10. 2011 

Eltern: Manuela Maier 

u. Wolfgang Eder 

wohnh.: Hangweg 

Milla Katharina Kremsner 

geb.: 6. 11. 2011 

Eltern: Barbara 

u. Markus Kremsner 

wohnh.: Lannerweg 

Dejan Tschiggerl 

geb.: 3. 1. 2012 

Eltern: Regina 

u. Dejan Tschiggerl 

wohnh.: Dürnbergstraße 

Lena Kurzmann 

geb.: 9. 2. 2012 

Eltern: Birgit 

u. Herbert Kurzmann 

wohnh.: Eschenweg 

Mia Lina Berghold 

geb.: 9. 3. 2012 

Eltern: Tanja Berghold 

u. Christian Ponhold 

wohnh.: Martha-Wölger-Weg 

Luca Markus Willi 

geb.: 15.3.2012 

Eltern: Rebecca Willi 

wohnh.: Hauptstraße 

Noah Wasshuber 

geb.: 4. 4. 2012 

Eltern: Daniela Thier 

u. Markus Wasshuber 

wohnh.: Haydnweg 

13 

Wir freuen uns über jedes Baby 

und bieten Ihnen folgende 

Förderungen an … 

> Zuwendung der Gemeinde 

Kinder, deren Erstanmeldung in Hausmannstätten 

erfolgt ist, erhalten eine 

Förderung in der Höhe von € 370,-- in 

zwei Teil beträgen. 

Der erste Teil in der Höhe von € 220,-wird 

vom Bürgermeister persönlich 

überreicht (Terminvereinbarung unter 

03135/46130-12). 

Der zweite Teil in der Höhe von € 150,– 

wird, nachdem das Kind das 1. Lebensjahr 

vollendet hat, gegen Vorlage der 

Untersuchungsbestätigungen im Mutter-Kind-Pass 

in der Gemeindekasse 

ausbezahlt. 

> Stoffwindeln 

Der Ankauf von Höschenwindeln aus 

Stoff wird mit insgesamt € 175,-- gefördert. 

Auf Anfrage erhalten Sie im Marktgemeindeamt 

einen Gutschein im Wert 

von € 100,-- für eine Grundausstattung. 

Dieser Gutschein wird vom Land 

Steiermark und dem Abfallwirtschaftsverband 

Graz-Umgebung zur Verfügung 

gestellt. Gegen Vorlage der Rechnung 

für die Grundausstattung erhalten 

Sie im Marktgemeindeamt zusätzlich 

€ 75,--.

14 

Musik-Geschichten Sieben gute Gründe 

für eine Tagesmutter 

Anita Reissner ist Tagesmutter 

in Hausmannstätten. 

Sie begleitet ihre fünf Tageskinder 

mit Liedern, Tän zen 

und Entspannungsmusik 

durch die Monate und Jahreszeiten. 

Die Kinder lernen begeistert 

die Texte lustiger Lieder 

und haben Spaß, sich beim 

Tanzen einfache Schritte zu 

merken. 

Zurzeit spielen sie gemeinsam 

eine Klanggeschichte mit der 

„Raupe Nimmersatt“. Sie bastelten 

eine Raupe und Schmetterlinge 

und begleiten diese 

mit Rassel, Trommel, Klanghölzern 

und Gitarre durch die 

Geschichte. 

Die hungrige Raupe schlüpft 

aus dem Ei – Iris schlägt dazu 

mit den Klanghölzern. Die 

Raupe macht sich auf den 

Weg, um Futter zu suchen – 

Vincent und Nikolaus spielen 

mit Gitarre und Rassel. Zuerst 

frisst sie einen Apfel – Tobias 

klopft auf seiner Trommel. 

Aber satt war sie noch immer 

nicht – Angelina darf 

die Raupe spielen. 

Zum Schluss spielen alle zusammen 

auf ihren Instrumenten 

und die Raupe verwandelt 

sich in einen wunderschönen 

Schmetterling. 

Anita Reissner betreute 

schon viele Kinder bei Tagesmütter 

Steiermark und 

weiß, Musik kombiniert mit 

Bewegung stärkt die Persönlichkeit, 

die Kreativität, 

die Lernfreude und die sozialen 

Fähigkeiten. „Die Kinder 

lieben manche Geschichten 

ganz besonders 

und so spielen wir sie immer 

wieder, sie experimentieren 

und probieren Neues aus“, sagt 

Anita Reissner. 

Für Fragen stehe ich gerne zur 

Verfügung: 

Mag. Elke Schaumberger 

Tagesmütter Graz/Steiermark 

gemeinnützige 

Betriebs GmbH 

Regionalstelle Kalsdorf 

Hauptplatz 2, 8401 Kalsdorf 

Tel. 03135 / 554 84 

e.schaumberger@ 

tagesmuetter.co.at 

www.tagesmuetter.co.at 

Für alle Eltern kommt der 

Tag, an dem sie entscheiden 

müssen, welche Form der 

Betreuung für ihr Kind die 

beste ist. Auch wenn die Eltern 

die Entscheidung dann oft aus 

dem Bauch heraus treffen – es 

gibt gute Gründe, die für eine 

Tagesmutter sprechen. 

> Wie zuhause 

Die kleine Gruppe, die fami - 

liäre und heimelige Wohnsituation, 

ein Tag mit überschaubaren 

Einheiten mit Spiel, 

„Lernprogramm“, Essens- und 

Ruhezeiten – so fühlen sich 

Kinder bei der Tagesmutter 

wie zuhause. 

> Individuelle Betreuung 

Die Tagesmutter kann sich optimal 

dem einzelnen Kind widmen 

und dessen Stärken fördern 

und unterstützen. Für viele 

Kinder ist es wichtig, eine 

fixe Bezugsperson zu haben. 

Zwischen Kind und Tagesmutter 

entstehen eine intensive 

Beziehung und eine Vertrauensbasis, 

die dem Kind Geborgenheit 

vermitteln. 

> Kleine Gruppe 

Eine Tagesmutter betreut 

höchstens vier Kinder – eine 

optimale Basis für die Entwicklung 

der Kinder. Das bedeutet, 

dass die Tagesmutter 

auf jedes Kind speziell eingehen 

und sich gut um jedes einzelne 

kümmern kann. 

> Gesundes Essen 

Die Mahlzeiten bereitet die 

Tagesmutter selbst zu, entsprechend 

den Regeln für gesunde, 

abwechslungsreiche und ausgewogene 

Ernährung. Es ist 

ihr ein besonderes Anliegen, 

bei den Kindern schon frühzeitig 

ein Bewusstsein für die 

richtige Ernährung zu schaffen. 

Aber auch auf spezielle 

Ernährungserfordernisse eines 

Kindes geht sie ein. 

> Ausgezeichnete 

> Ausbildung 

Die Tagesmutter ist umfassend 

pädagogisch vorbereitet, um 

auf die Bedürfnisse von Kindern 

liebevoll und kompetent 

einzugehen. In ihrer Ausbildung 

hat sie sich intensiv mit 

Entwicklungspsychologie, 

Persönlichkeitsentwicklung, 

Kommunikation, Erziehungslehre 

sowie praktischem Arbeiten 

mit Kindern beschäftigt. 

> Für kleine und 

> große Kinder 

Eine Tagesmutter betreut vor 

allem Kinder unter drei Jahren, 

auch ein Baby ist bei ihr 

bestens aufgehoben. In der gemischten 

Gruppe lernen Kleinere 

von Größeren, die Größeren 

helfen den Kleinen und 

sind für sie oft Vorbild. 

> Flexibilität 

Die Eltern vereinbaren die 

Zeit, die ihr Kind bei der Tagesmutter 

verbringt, in einem 

gewissen Rahmen. 

Sie suchen einen Betreuungsplatz 

für Ihr Kind? Rufen Sie 

an! 

TAGESMÜTTER 

STEIERMARK 

Regionalstelle Kalsdorf 

Tel. 03135/ 55 484 

www.tagesmuetter.co.at

Sehr geehrte Leserinnen und Leser! 

Liebe Eltern! 

Nach zweieinhalb Jahren wird das Eltern-Beratungs-Zentrum 

des Landes 

Steiermark während der Sommerpause 

ein neues Gebäude in Fernitz beziehen. 

Mit 10. September 2012 öffnen 

wir unsere neuen Räumlichkeiten, die 

uns die Gemeinde Fernitz zur Verfügung 

stellt. Dafür möchten wir uns bei Herrn 

Bürgermeister Ziegler und dem gesamten 

Gemeinderat sehr herzlich bedanken! 

Da wir als Eltern-Beratungs-Zentrum 

für die gesamte südliche Region des Bezirkes 

Graz-Umgebung zuständig sind, 

wurden unsere alten Räumlichkeiten 

schnell zu klein. Mit dem neuen Gebäude 

ergeben sich für uns mehr Möglichkeiten, 

Kurse und Veranstaltungen für 

schwangere Frauen, werdende Eltern 

bzw. Eltern mit Säuglingen und Kindern 

bis zum 3. Lebensjahr anzubieten. Das 

neue ebz Fernitz befindet sich neben der 

Volksschule Fernitz. Sie erreichen es 

über die Murbergstraße – beim Autohaus 

in die Sportplatzstraße einbiegen! 

Mit unseren Fachkräften werden wir ab 

September 2012 wieder laufend Geburtsvorbereitungskurse 

anbieten. Der 

nächste Geburtsvorbereitungskurs beginnt 

am Montag, dem 17. September 

2012. Anmeldungen werden bereits jetzt 

unter der Telefonnummer 0676/ 866 400 

91 gerne entgegengenommen. Wir 

möchten schwangere Frauen und ihre 

Partner auf dem Weg der Elternschaft 

begleiten und ihnen mit unserem Fachwissen 

und unseren qualifizierten Mit - 

arbeiterinnen beratend und unterstützend 

zur Seite stehen. 

Auch werden wir ab 10. September 2012 

wieder jeden Dienstag von 9.00 bis 

10.30 Uhr Babymassage und Stillberatung 

mit unserer Hebamme im Pro- 

gramm haben. Jeden Mittwoch von 9.00 

bis 11.00 Uhr findet die Elternberatung 

im ebz statt, bei der Säuglinge und 

Kleinkinder auch gewogen und gemessen 

werden. Eine Ärztin, eine Hebamme 

und eine Sozialarbeiterin beantworten 

während dieser Zeit die Fragen der Eltern. 

Fürs Kennenlernen und für gemeinsames 

Spielen werden wir in den 

neuen Räumen auch viel Platz und Gelegenheit 

finden. 

Für die Elternbildung werden wir auch 

wieder einige Veranstaltungen und Kurse 

anbieten. Vom Erste-Hilfe-Kurs für 

Kindernotfälle, über Ernährungsberatung 

bis hin zur richtigen Förderung im 

Säuglings- und Kleinkindalter wird die 

breite Palette reichen. 

Die genauen Termine für unsere Kurse 

und Veranstaltungen und unser aktuelles 

Monatsprogramm finden Sie auf der Homepage 

der Bezirkshauptmannschaft 

Graz-Umgebung unter 

www.bh-grazumgebung.steiermark.at 

Alle Kurse und Angebote im 

ebz Fernitz sind kostenlos! 

Wir freuen uns auf viele gemeinsame 

Aktivitäten und Veranstaltungen in den 

neuen Räumlichkeiten und laden Sie 

und Ihre Familie am Freitag, den 

14. September 2012, von 14.00 bis 

17.00 Uhr zu einem „Tag der offenen 

ebz-Tür“ herzlich ein. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien 

einen erholsamen Sommer und freue 

mich, Sie ab 10. September 2012 im 

neuen ebz Fernitz begrüßen zu dürfen. 

DSA Astrid Höller 

für das Team des 

Eltern-Beratungs-Zentrum Fernitz 

15 

FEINSTAUBBELASTUNG 

Feinstaub ist ein Gemisch 

verschiedenster Kleinstpartikel 

wie Ruß, Gummiabrieb oder 

Splitt. 

Verursacher sind Verkehr, 

Industrie, aber auch der 

Hausbrand (z. B. veraltete 

Ölkessel oder rußende 

Festbrennstoffkessel). 

Jeder kann zur Verringerung der 

Feinstaubbelastung beitragen! 

Der neue Öl-Brennwertkessel 

bietet eine Möglichkeit, 

der Feinstaubbelastung Herr 

zu werden. 

Wir betreiben Umweltschutz! 

Große Einführungsaktion 

des neuen 

Öl-Brennwertkessels. 

RUFEN SIE UNS AN! 

WIR BERATEN SIE GERNE! 

Tel. 03135/46945 

info@hochfellnerinstallationen.at

16 

Liebe Bücherfreunde! 

Im Rahmen der Bunten Lesewoche 

Steiermark 2012 lud die Öffentliche 

Bücherei Hausmannstätten am 19. April 

2012 zu einem höchst vergnüglichen 

Abend ein. Unter den zahlreich erschienenen 

Gästen befand sich auch Bildungslandesrätin 

Mag. a Elisabeth Grossmann, 

die unter anderem die Wichtigkeit des Lesens 

für alle Altersgruppen betonte. Ingrid 

Deutsch begeisterte die Besucher und Besucherinnen 

mit humorvollen Stücken 

und erwies sich dabei als wunderbare und 

engagierte Vorleserin. Auch für die passende 

musikalische Umrahmung war gesorgt. 

Im Anschluss an die Lesung überraschte 

Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger 

die Anwesenden mit einem selbst 

verfassten Werk, welches er mit viel Engagement 

humorvoll zu Gehör brachte. 

Lesernachwuchs 

Die Kindergartenkinder von Hausmannstätten 

besuchten in den letzten Wochen 

die Bücherei, um sich als künftige Erstleser 

ein Bild über das Angebot der Bibliothek 

zu machen. Die meisten Kinder 

kannten die Bibliothek bereits, aber für 

viele war es auch der erste Besuch in einer 

Bibliothek überhaupt. Besonders interessierte 

sie die Geschichte „Leo hat eine 

feuerrote Brille“, die von Trude Hofstätter 

vorgelesen wurde. Anschließend durften 

sie selbst Bücher aussuchen, um darin zu 

blättern. Das Büchereiteam freut sich 

schon, wenn sie künftig mit ihren Eltern 

das gute Angebot der Bücherei in Anspruch 

nehmen werden. 

Fotos von diesen Veranstaltungen sind in 

der Bibliothek zu besichtigen. 

Buch-Neuvorstellung: 

Leo hat eine 

feuerrote Brille 

von Mymi Doinet von Pattloch 

Leo, der kleine Hase, hat schlechte Augen. 

Obwohl er mit seinen Eltern eine 

wunderschöne feuerrote Brille ausgesucht 

hat, will er sie im Kindergarten nicht aufsetzen. 

Erst als er sich eines Tages in einer 

außergewöhnlichen Situation befindet, 

freundet er sich mit seiner neuen Brille an. 

Ewig Dein 

von Daniel Glattauer 

Ein Thriller, der einen die 

letzten Seiten atemlos verschlingen 

lässt. Keine Rede 

von oberflächlicher 

Unterhaltungsliteratur! 

Glattauers Beschreibungen von Judiths 

Angstzuständen und Psychosen sind beklemmend 

und suggestiv. Er ist ein Meister-Virtuose 

im Beschreiben von Gefühlen. 

Neuvorstellung 

DVDs 

Midnight in Paris 

In der Hauptrolle Owen Wilson 

Der Gott des Gemetzels 

In der Hauptrolle Jodie Foster, Kate 

Winslet, Christoph Waltz 

Das Labyrinth 

der Wörter 

In der Hauptrolle Gérard Depardieu, 

Gisèle Casadesus 

Crazy, Stupid, Love 

In der Hauptrolle Steve Carell, 

Ryan Gosling 

The Help 

In der Hauptrolle Emma Stone, 

Viola Davis und Bryce Dallas 

Howard 

Wickie auf großer Fahrt 

In der Hauptrolle Jonas Hämmerle 

Phineas and Ferb – 

Der Film: Quer durch die 

2. Dimension 

Dan Povenmire (Regisseur) 

Alvin und die 

Chipmunks: Chipbruch 

In der Hauptrolle Jason Lee 

Wir wünschen allen unseren kleinen und 

großen Lesern/-innen einen schönen, sonnigen 

Sommer, viel Zeit zum Lesen und 

Schmökern und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Die Bibliothek hat in den Sommerferien 

nur montags von 17 bis 19 Uhr geöffnet. 

Ihr Büchereiteam 

Trude Hofstätter 

Annemarie Friesinghelli

Zahnarztordination im Marktzentrum 

 

 

 

 

Mitte September 2012 

eröffnet Frau Dr. Kröpfl 

im Marktzentrum 

(Marktplatz 4, 

Erdgeschoß) 

eine moderne Zahnarzt - 

ordination. 

Terminvereinbarungen 

sind bereits jetzt auf 

www.dr-kröpfl.at 

möglich. 

...der echte Kachelofen 

ACHTUNG KAMIN- und KAMINOFENBESITZER 

im Kampf gegen Feinstaub! 

Bis zu 500 Euro Umstiegsprämie für Ihren alten Heizkamin oder Kaminofen! 

Seit 1.1.2012 gilt im Großraum Graz bei Feinstaubbelastung ein Heizverbot für Festbrennstoff- 

Zweitheizungen. Davon betroffen sind besonders auch Heizkamine und Kaminöfen! 

SCHEIBELHOFER GMBH & CO. KG 

8280 Fürstenfeld, Jahnstraße 5 

17 

SPIRIT OF FIRE - Scheibelhofer ist seit über 35 Jahren als Hafnermeisterbetrieb ein Verfechter 

des echten Kachelofens! Die vielen Vorteile des Kachelofens (geringer Holzverbrauch, hohe 

Effizienz, lang anhaltende Strahlungswärme, Sichtfeuertür und vieles mehr) werden durch seine 

überaus saubere Verbrennung auch vom Gesetzgeber gewürdigt, da der echte Kachelofen 

(Grundofen) von diesem Heizverbot ausgenommen ist! 

Für alle, die jetzt Ihren alten Heizkamin oder Kaminofen durch einen echten SPIRIT OF FIRE 

Kachelofen ersetzen, bieten wir exklusiv nur für die Betroffenen der Heizverbotsregelung 

eine Umstiegsprämie von bis zu 500 Euro, wenn sie sich jetzt für einen echten SPIRIT 

OF FIRE Kachelofen entscheiden! 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch! 

Tel 033 82 / 50 50-0 

www.spirit-of-fire.com

18 

Tatort Handy 

Können Sie mit Ihrem Handy im Internet surfen und E-Mails versenden? Haben 

Sie ein Smartphone und verwenden Apps? Dann werden auch Sie für Kriminelle 

immer interessanter! Mobiltelefone können heutzutage weitaus mehr als nur telefonieren 

und Textmitteilungen verschicken, deshalb sollten Sie auch nicht leichtsinnig 

damit umgehen. Das Bundeskriminalamt gibt Tipps, wie Sie Kriminellen 

keine Angriffsfläche bieten können. 

Mobiltelefone sind wichtige Bestandteile 

des Berufs- und Privatlebens 

geworden und enthalten dadurch sehr sensible 

persönliche oder dienstliche Informationen, 

die für „Datensammler“ oder 

Straftäter zunehmend interessanter werden. 

Also jene Informationen, die vom 

Telefon – zumeist unbemerkt – übermittelt 

werden und Dritten die Möglichkeit bieten, 

den Standort zu bestimmen oder sich 

Zugang zum Gerät und den darauf gespeicherten 

Daten zu verschaffen. Zum Beispiel 

kann ein geschickter Angreifer via 

Bluetooth das Betriebssystem und alle 

Dienste des Gerätes beliebig manipulieren. 

Bei internetfähigen Smartphones sind 

die Sicherheit und der Schutz der gespeicherten 

Daten genauso wichtig wie bei jedem 

anderen Computer auch. 

Besondere Vorsicht ist auch bei der Installation 

und Verwendung von Apps geboten. 

So hilfreich und unterhaltsam diese Mini- 

Anwendungen auch sein mögen, bergen 

sie gleichsam die Gefahr in sich, dass vertrauliche 

Daten wie zum Beispiel GPS- 

Koordinaten, SMS, Kontaktdaten und 

Telefonnummern für den Besitzer unbemerkt 

an Werbefirmen oder Softwareentwickler 

übermittelt und missbräuchlich 

verwendet werden. 

Zum Schutz der Handydaten empfiehlt 

das Bundeskriminalamt: 

● Verwenden Sie einen PIN und persönliche 

Telefonsicherheitscodes! 

● Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth- 

Funktion nur, wenn diese benötigt werden! 

● Lassen Sie das Handy nicht unbeaufsichtigt 

und vertrauen Sie es fremden 

Personen nicht an! 

● Verschlüsseln Sie gegebenenfalls vertrauliche 

Daten der Speicherkarte! 

● Beziehen Sie nur Apps aus sicheren 

Quellen, im Zweifelsfall nicht installieren! 

● Deaktivieren Sie Zusatzdienste oder 

Zusatzfunktionen (z.B. GPS), wenn Sie 

diese nicht benötigen! 

● Vorsicht bei SMS oder MMS, die von 

einer unbekannten Rufnummer stammen, 

besonders wenn diese einen Link 

enthalten, zum Download einer Datei 

auffordern bzw. die Installation von 

Anwendungen „anregen“! 

Verlust oder Diebstahl des eigenen Handys 

kann nie ausgeschlossen werden, daher 

sollten Sie auch Kontaktdaten oder 

Notizen regelmäßig sichern. Außerdem 

empfiehlt es sich, PIN, PUK, Rufnummer, 

SIM-Kartennummer und Seriennummer 

des Telefons (IMEI) sicher aufzubewahren, 

da diese Daten für die Sperre der SIM- 

Karte beim Mobilfunkbetreiber und für 

die Anzeigeerstattung (Verlust, Diebstahl) 

erforderlich sind. Die IMEI befindet sich 

bei den meisten Geräten unter dem Akku 

und zusätzlich auf der Originalverpackung. 

Beim eingeschalteten Handy kann 

die IMEI mittels *#06# abgerufen werden. 

Nach dem Heimatbuch „Gemeinde Hausmannstätten“ von Josef 

Hammerl aus dem Jahr 1978 ist ein neues Werk zur Geschichte unserer 

Gemeinde veröffentlicht worden, nämlich 

„Die Postgeschichte von Hausmannstätten“ 

Da heute ein nicht unwesentlicher Teil der Postämter in der Steiermark 

geschlossen worden ist bzw. noch weitere Postämter geschlossen werden, 

wird von Philatelisten versucht, diesen Teil unserer Geschichte zu 

dokumentieren. 

So auch für unsere Marktgemeinde Hausmannstätten. 

In der heutigen Zeit verliert das Schreiben eines Briefes oder einer 

Ansichtskarte immer mehr an Bedeutung. Die Formen der Kommunikation 

haben sich verändert. Mobiltelefon, E-Mail, Internet, Facebook 

usw. sind die neuen und modernen Kommunikationsmittel in unserer 

Gesellschaft. 

Das vorliegende Buch zeigt die Anfänge der postalischen Verbindungen 

und Postrouten von Hausmannstätten mit anderen Orten im Kaiserreich, 

weiters die ersten verwendeten Briefmarken, verschiedene Postdienste, 

wie z.B. eingeschriebene Briefe, wie sie vor 150 Jahren verwendet 

wurden, oder welche Poststempel im Einsatz und welche Postgebühren 

gültig waren. Das und einiges mehr wird in diesem Buch über 

einen Zeitraum von über 200 Jahren beschrieben und in Beispielen gezeigt. 

Die zum Abrechnungspostamt Hausmannstätten gehörigen Postablagen 

(Postservicestellen) sind ebenso angeführt. 

Den Abschluss bilden 22 Abbildungen von Ansichtskarten aus Hausmannstätten 

und den Umgebungsgemeinden. 

Das Buch hat 66 Seiten, ist in Farbe gedruckt und ist um € 10,-- im 

Marktgemeindeamt Hausmannstätten erhältlich.

Kostenlose Aktivierung der Handysignatur ab sofort 

im Marktgemeindeamt Hausmannstätten möglich! 

Was ist die Handysignatur? 

Seit mehr als einem Jahr kann in Österreich 

die rechtsgültige elektronische 

Unterschrift in Form einer Handysignatur 

aktiviert werden. Zeitaufwändige Amtswege 

und Geschäftsabwicklungen werden 

so durch einen einfachen Tastenklick ersetzt. 

Das Handy wird somit zum virtuellen 

Ausweis im Internet, mit dem man 

auch Dokumente oder Rechnungen digital 

unterschreiben kann. 

Wo erhalte ich die Berechtigung 

für die Handysignatur? 

Die Gemeinde Hausmannstätten bietet als 

zusätzlichen Service die Registrierung für 

die Handysignatur an. Der Bürger, die 

Bürgerin (Mindestalter 14 Jahre) muss 

persönlich mit einem gültigen amtlichen 

Lichtbildausweis und einem SMS-fähigen 

Handy zur Gemeinde kommen. 

Frau Susanne Krinninger (Bürgerservice) 

kann sodann die Anmeldung vornehmen, 

das Handy freischalten und Ihnen erklären, 

wie alles funktioniert. Bitte melden 

Sie sich vorher an: 03135/46130-13 

Was kann ich mit der Handy - 

signatur alles durchführen? 

● Alle Anträge von Bund und Land über 

help.gv.at rechtsverbindlich unterschreiben. 

● Zugang zu Finanzonline für die Durchführung 

der Arbeitnehmerveranlagung. 

● Zugang zur Sozialversicherung mit der 

Möglichkeit, die Adressdaten zu ändern, 

Urlaubskrankenscheine anzufordern, 

Einsicht in das Pensionskonto zu 

nehmen usw. 

● Zugang und Nutzung eines digitalen 

Datensafes mit welchem Sie die Möglichkeit 

haben, wichtige Dokumente 

(Verträge, Urkunden, Pässe, Zeugnisse, 

Polizzen usw.) sicher und jederzeit 

weltweit verfügbar elektronisch zu 

speichern. Auch Passwörter lassen sich 

im e-Tresor bequem und sicher verwahren. 

Somit müssen Sie nicht mehr 

lange nach dem richtigen Passwort suchen 

oder Sorge haben, dass ein Passwort 

eventuell verloren geht. 

● Unterzeichnung von PDF-Dokumenten. 

Sie können all das bequem mittels 

signiertem PDF erledigen, was Sie momentan 

per Post verschicken (müssen) 

– unabhängig davon, ob es dafür ein 

Formular gibt oder Sie freien Text 

schreiben. Z.B.: Schadensmeldung an 

die Versicherung, Kündigung des Handy-Vertrags, 

Rechnungen, Kostenvoranschläge, 

Gutachten, Verträge aller 

Art, Meldungen an Behörden. 

● Zugang zum elektronischen Zustelldienst. 

Damit können Sie Ihre Post 

nachweislich elektronisch zugestellt 

erhalten. Ein Beitrag für die Umwelt: 

Wegfall von Papier und Wegfall der 

Fahrten zur Post bei Hinterlegungen. 

Wie funktioniert das 

elektronische Unterschreiben? 

Bei den meisten Anwendungen finden Sie 

eine Auswahl wie oben im Bild. 

Sie klicken auf das Symbol mit dem Handy. 

Im nächsten Fenster geben Sie in den Feldern 

Ihre Handynummer und das Passwort, 

welches Sie bei der Registrierung 

auf der Gemeinde selbst festgelegt haben, 

ein. 

19 

Achtung! Verwahren Sie Aufzeichnungen 

über das Passwort nie gemeinsam 

mit dem Handy! 

Dann klicken Sie auf den Button 

Identifizieren. 

Es öffnet sich ein neues Fenster. 

Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie eine 

SMS mit einer Tan-Zahl (6-stellig) und 

dem Vergleichswert auf Ihrem Handy. 

Kontrollieren Sie die Vergleichswerte – 

sind diese identisch, geben Sie die TAN 

ein. 

Wenn Sie auf „Signaturdaten anzeigen“ 

klicken, können Sie noch einmal kontrollieren, 

was Sie unterschreiben. 

Anschließend klicken Sie auf den Button 

Signieren. 

Damit ist das Dokument unterzeichnet 

bzw. sind Sie auf der betreffenden Seite 

sicher eingeloggt. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

http://www.handy-signatur.at/

20 

Vom 25. 4. bis 27. 4. fand in 

Hausmannstätten der 

Radworkshop der AUVA statt. 

Alle 220 Schüler/-innen unserer 

Volksschule nahmen daran 

teil. Ziel des Workshops war 

die Verbesserung der Motorik 

der Kinder beim Radfahren. 

Gefördert werden sollten die 

Freude der Kinder am Radfahren 

und an der Bewegung, Ge- 

Am 29. 3. 2012 veranstalteten 

die Volksschüler der 

3.a-Klasse mit ihrer Klassenlehrerin 

ein Osterbasteln. Mit 

großem Engagement und Tatkraft 

wurden die Kinder von 

Müttern, Vätern und einer 

Oma unterstützt. Mit viel 

Volksschule Hausmannstätten 

▼ Radworkshop 

▼ Osterbasteln 

schicklichkeit, Gleichgewicht 

und Koordination. Im Radwork 

shop ging es auch um die 

Wissensvermittlung über die 

technische Ausrüstung des eigenen 

Fahrrads und die Bedeutung 

des Radhelms. Ein 

Dankeschön an alle Eltern, die 

mitgeholfen haben! 

Edeltraut Foller & Team 

Freude wurden Basteleien gemacht, 

Eier bunt bemalt und 

geschmückt, sogar Osternester 

aus Germteig wurden geba - 

cken. Der gute Duft zog durch 

das ganze Schulhaus. 

Lydia Gaksch und die 

Kinder der 3. a 

▼ „So muss sich der 

Bundespräsident fühlen“ 

Ende April durften alle 

Klassen der Volksschule 

Hausmannstätten wieder am 

AUVA-Radworkshop am 

Sportplatz teilnehmen. Da die 

4.a die Radfahrprüfung bereits 

im Herbst absolviert hatte und 

die meisten Schülerinnen und 

Schüler (zu ihrem 10. Geburtstag) 

den Radfahrschein 

schon bekommen hatten, wollten 

wir die Gelegenheit nutzen 

und gemeinsam mit den Rädern 

von der Volksschule zum 

Sportplatz und wieder retour 

fahren. Doch, wie kommen 

wir in der großen Gruppe 

durch den morgendlichen Stau 

in Hausmannstätten? Nach 

▼ Einfach zauberhaft – unser gemeinsamer Z-Buchstabentag 

Vorbildhaft, motiviert, 

lustig, harmonisch! 

So verwirklichten 

Groß und Klein 

(4. a und 1. a) gemeinsam 

den ersten schulstufenübergreifenden 

Buchstabentag der VS 

Hausmannstätten. Die 

eigenständigen Ideen 

und liebevoll selbst gestalteten 

Materialien 

der älteren Kinder wurden 

von den „Minis“ 

mit großem Interesse, 

viel Lerneifer und vor 

allem riesigem Spaß 

Anfrage bei der Polizei, ob es 

möglich wäre, den Verkehr für 

uns zu regeln, erwartete uns eine 

riesige Überraschung. Zwei 

Polizeiautos begleiteten uns 

im Konvoi, zusätzlich wurde 

der Verkehr an der großen 

Kreuzung Richtung Fernitz 

auch noch von einem Polizisten 

geregelt. 

Wir danken „unseren Freunden 

und Helfern“ des Polizeikommandos 


für dieses einzigartige Erlebnis 

und für die Selbstverständlichkeit, 

uns bei diesem Ausflug 

zu unterstützen. 

Dipl.-Päd. Karin Mandl 

aufgesaugt. Die Buben 

und Mädchen der 1. 

Klasse bewunderten 

und beeindruckten ihre 

vorbildhaften Helfer. 

Diese wiederum konnten 

ihre sozialen Fertigkeiten 

unter Beweis 

stellen. 

Diesen „z“ensationellen 

Tag werden sowohl 

die Kinder als auch wir 

Lehrerinnen so schnell 

nicht vergessen! 

Dipl.-Pädagoginnen 

Karin Mandl und 

Larissa Neumann

Musikschule Fernitz – Hausmannstätten 

„Musik ist eine Ebene, in der der Mensch Gefühle und Emotionen erleben lernt, die für die 

Persönlichkeitsentwicklung eine wichtige Rolle spielen.“ 

Ein aufregendes Schuljahr 

neigt sich dem Ende zu. Ein 

Jahr, das kein gewöhnliches 

Schuljahr ist und war. Ein Jahr, 

in dem nicht nur neue Unterrichtsräume 

entstehen, sondern 

ein ganzes Haus – ein Haus der 

Musik in Fernitz! Ein Schuljahr, 

wenn man die Bilder von 

den Vorspielstunden so sieht, 

wo Lehrer mit ihren Schützlingen 

musizieren und mitfiebern, 

ob ja alles gut geht. Es ist schön 

mitanzusehen, dass die MusikschuleFernitz-Hausmannstätten 

gut funktioniert. Die Lehrer 

und Sie als Eltern geben das ganze Jahr 

über Ihr Bestes, um das Leben unserer 

Kinder mit Musik zu versüßen. Ein Highlight 

war sicherlich das Konzert der 

Schulband unter der Leitung von Dr. Gerhard 

Steinrück, dem ich auf diesem Wege 

„Danke!“ sage. Es war ein gelungenes 

Konzert, in dem sich eine neu formierte 

Band mit dem Motto „Smooth & Groove“ 

präsentierte. Aber auch die Vorspiel - 

abende, die regelmäßig stattfanden, waren 

für jeden einzelnen Teilnehmer etwas 

Besonderes. Daher „Danke!“ an alle Lehrer 

und Schüler, die auch an Feiertagen 

oder Sonntagen bei Veranstaltungen, wie 

beim Adventkonzert, beim Adventmarkt, 

beim Gottesdienst oder bei der Muttertagsfeier, 

musizieren. Ich bin froh, in 

Hausmannstätten als Direktor der Musikschule 

zu fungieren, denn hier wird die 

musikalische Ausbildung unserer Jugend 

hochgehalten. Dies zeigt allein die Anschaffung 

eines neuen Flügels und die 

Adaption eines Klassenzimmers der 

21 

Hauptschule Hausmannstätten zu 

einem Musikzimmer. Ich möchte 

Sie noch auf die Anmeldemöglichkeit 

für das neue Schuljahr 

aufmerksam machen; diese läuft 

bis Ende Juli. Das Fächerangebot 

finden Sie auf unserer Homepage 

„www.ms-fernitz.at“. Falls sich 

Ihr Kind noch nicht für ein Instrument 

entscheiden kann, ist es 

auch möglich, eine kostenlose 

Schnupperstunde bei dem jeweiligen 

Hauptfachlehrer in Anspruch 

zu nehmen. Anmelden können Sie 

sich über unsere Homepage, im 

Gemeindeamt oder beim jeweiligen 

Lehrer. 

Es gilt nunmehr „Danke!“ zu sagen allen 

Gemeinderäten mit Bürgermeister Dipl.- 

Ing. Werner Kirchsteiger an der Spitze, 

die wirklich immer ein offenes Ohr für die 

musikalische Ausbildung unserer Kinder 

haben. So bleibt mir noch, Ihnen einen 

schönen Urlaub zu wünschen. Für alle 

Schüler unserer Musikschule gilt: Es sind 

zwar Ferien, aber das Instrument braucht 

ständige Pflege! 

MSDir. Mag. Wilhelm Berghold

22 

Seefestspiele Mörbisch 

Samstag, 28. Juli 2012 

„Die Fledermaus“, Operette 

von Johann Strauß. 

Für beide Fahrten Zusteigemöglichkeit 

in Hausmannstätten, 

Marktplatz. 

Seefestspiele Mörbisch 

Freitag, 3. August 2012 

Abfahrtszeiten Bus Hubmann: 

14.00 Uhr, Hausmannstätten, 

GH Sailer, in Richtung Vasoldsberg. 

Karten und Anmeldung 

bei Familie Hubmann, Tel.: 

0676/8742 2631. Für das 

Opern- und Schauspielhaus 

Graz sind auch Einzelkarten 

mit 20% Ermäßigung erhältlich. 

Pfarr-Kulturfahrt 

Mittwoch, 24., bis Sonntag, 

28. Oktober 2012 

Piemont 

Piemont, „das Land zu Füßen 

der Berge“, ist eines der 

kulturell interessantesten 

Gebiete Italiens. Inmitten 

von Weinbergen, in denen 

der Barolo, der Barbaresco 

und der schäumende Asti 

Spumante gedeihen, finden 

wir versteckte „Juwelen“, 

wie alte Abteikirchen und 

Burgen. 

Wir fahren über Padua nach 

Asti, wo wir Quartier beziehen 

werden, besichtigen die Städte 

Asti, Alba mit den mittelalterlichen 

Türmen, Saluzzo, Cuneo 

und die Wallfahrtskirche 

von Vicoforte di Mondovi. Am 

vierten Tag machen wir einen 

Ausflug nach Turin (Grabtuch) 

und treten am 5. Tag die 

Heimreise über Verona und 

Vicenza an. 

Leistungen: Fahrt mit Luxusbus, 

4 x HP, 2 Mittagessen, 

Führungen durch Einheimische, 

Reiseleitung. 

Kosten: € 470,--/Person, EZ- 

Zuschlag: € 50,--. 

Anmeldung: schriftlich in der 

Pfarrkanzlei und bei Familie 

Hubmann. 

Nähere Informationen folgen! 

In Zusammenarbeit mit dem 

Reisebüro Bretterklieber und 

Luggin-Reisen. 

LIMA-Seminar 

LIMA bedeutet: Lebensqualität 

im Alter für Interessierte 

ab 60 Jahren! Eine aktive 

Gruppe trifft sich regelmäßig, 

und bestimmte Bereiche werden 

miteinander vernetzt und 

gemeinsam erlebt: 

● Gedächtnis – mit Spaß 

geistig fit bleiben! 

● Bewegung – beweglich 

bleiben und sich entspannen! 

● Alltagskompetenzen – soziale 

Kontakte knüpfen! 

● Lebenssinn - Lebensfreude 

und Humor erleben, aber 

auch Spiritualität erfahren 

und Sinnesfragen zulassen! 

Ich würde mich freuen, mit 

einer LIMA-Gruppe im 

Herbst (Oktober) zu starten 

und aktiv zu sein! 

Kontakt: 

Handy: 0664 / 85 70 678 

Erreichbar: Montag bis 

Freitag von 15.00 bis 

19.00 Uhr. 

> Unsere nächsten Ausrückungen: 

Sonntag, 29. Juli 2012: 

Jahresfest zum Annasonntag 

mit Gottesdienst um 8.00 Uhr, 

Treffpunkt: 7.30 Uhr, Hauptschule 

Sonntag, 26. August 2012: 

Bezirkstreffen in Wundschuh 

Treffpunkt: 7.30 Uhr, Lagerhaus 

Samstag, 15. September 2012: 

Kameradenausflug mit Partner 

Mittwoch, 31. Oktober 2012: 

Totengedenken in Grambach 

19.00 Uhr, Ortskapelle Grambach 

Freitag, 2. November 2012: 

Totengedenkfeier 

mit Gottesdienst um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche, 

Treffpunkt: 17.45 Uhr, Kirchplatz 

Samstag, 10. November 2012: 

Martinikränzchen 

20.30 Uhr, Gasthaus Brückenwirt/Tieber 

> Wir trauern um … 

unser ältestes Mitglied, 

Herrn Ing. Roman Buchmann 

1918–2012 

unser Ehrenmitglied, 

Herrn Peter Spörk 

1926–2012 

Österreichischer Kameradschaftsbund 

Ortsverband Hausmannstätten 

unser Ausschussmitglied, 

Herrn Albin Ulz 

1923–2012 

Der Kurs umfasst 10 Einheiten 

zu je 90 Minuten. 

Mindestteilnehmerzahl: 

10 Personen. 

Die Kosten betragen 60 €, davon 

werden 50% vom Katholischen 

Bildungswerk übernommen. 

Helga Rauter 

Wir werden unserer Verstorbenen in Ehren gedenken.

Am 5. Juni 2012 wurde in der Aula der 

Alten Universität in Graz im Beisein 

von Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger 

und Kapellmeister Mag. Borut Pinter 

der „Steirische Panther“ von Landeshauptmann 

Mag. Franz Voves und Landeshauptmannstellvertreter 

Hermann 

Schützenhöfer an den Obmann der 

Marktmusik Hausmannstätten, Rudi Neu- 

Wer hat schon einen 

Maibaum mit zwei 

Wipfeln? 

Hausmannstätten hat ihn! 

Marktmusik 


wirth, überreicht. Diese Ehrung bekommt 

eine Musikkapelle, wenn sie bei der Konzert- 

und Marschmusikwertung antritt 

und eine sehr gute Bewertung erhält. Die 

Musikerinnen und Musiker der Marktmusik 

Hausmannstätten haben unter der Leitung 

von Kapellmeister Mag. Borut Pinter 

eine hervorragende Bewertung erhalten. 

Herzliche Gratulation! 

23 

Am 26. April 2012 wurde ein neuer Vorstand 

gewählt: 

Obmann: Rudolf Neuwirth 

Obmann-Stv: Gernot Seidl 

Kassier: Josef Wüster 

Kassier-Stv: Michael Tantscher 

Schriftführer: Walter Krinninger 

Schriftführer-Stv.: Christian Kefer 

Archivar: Johann Baumgartner 

Archivar-Stv. Wolfgang Baumgartner 

Jugendreferent: Marie Augustin 

Jugendreferent-Stv.: Stefanie Freiinger 

Der neue Vorstand der Marktmusik Hausmannstätten 

ist bemüht, gute Arbeit zu 

leisten und alles daranzusetzen, dass die 

Marktmusik Hausmannstätten einer guten 

Zukunft entgegensehen kann. 

Es gibt in und um Hausmannstätten viele 

Damen und Herren, die ein Blasinstrument 

spielen. Es wäre schön, wenn sie 

auch bei der Marktmusik Hausmannstätten 

mitspielen würden. Ob Jung oder Alt, 

alle sind herzlich willkommen! Bitte melden 

unter Tel.: 03135/20999. 

Ihr Rudi Neuwirth, Obmann 

Um Tradition und Brauchtum lebendig zu halten, ist 

Gemeinschaft gefragt. 

DANKE sagen wir den Spendern des Baumes, der Familie 

Paller aus Judendorf, den künstlerisch begabten Handwerkern, 

die aus dem Baum einen Maibaum schnitzen, 

den fachkundigen Männern der Feuerwehr, die mit Hilfe 

der Firma Wagner den Baum aufstellten, der Marktmusik 

für die musikalische Umrahmung und dem Ortsverschönerungsverein 

für die Bewirtung der Gäste.

24 

In Würdigung ihrer langjährigen und verdienstvollen Tätigkeit 

für die FF Hausmannstätten wurde HBI a. D. Johann Mesicek, 

OBI a. D. Franz Molidor und HBM Karl Ulz der Ehrendienstgrad 

verliehen. 

Wehrversammlung und Neuwahl 

Am 14. Jänner 2012 zog die 

FF Hausmannstätten im 

Rahmen der 136. Wehrversammlung 

im Gasthaus Tieber 

Bilanz über das abgelaufene 

Jahr 2011. HBI DI Dr. Robert 

Molidor hieß als Ehrengäste 

Bürgermeister DI Werner 

Kirchsteiger, Brandrat Gerhard 

Sampt, Ehrenlandesbranddirektor 

Bernhard Krugfahrt, 

Kontrollinspektor Johann 

Lendl und zahlreiche Ehrenchargen 

aus den eigenen 

Reihen willkommen. 

Das Berichtsjahr war für die 

Freiwillige Feuerwehr Hausmannstätten 

aus der Sicht der 

Einsatzanzahl und -schwere 

eher ein ruhiges Jahr. Das soll 

jedoch nicht heißen, dass die 

Feuerwehr nicht gebraucht 

wurde. Im Jahr 2011 leistete 

unsere Feuerwehr beachtliche 

4709 freiwillige und unentgeltliche 

Stunden für die Sicherheit 

der Bevölkerung. 

Zehn Brand- und 39 technische 

Einsätze verursachten 

433 Einsatzstunden von 287 

Mann. Aus den Berichten der 

Warte ging eindrucksvoll hervor, 

dass außer der Einsatztätigkeit 

auch für die Ausbildung, 

Übungen, technische 

Dienste, Verwaltung, Brand - 

sicherheitswachen und Veranstaltungen 

4276 Stunden von 

Freiwillige Feuerwehr 


unseren Feuerwehrmännern 

aufgewendet wurden. 

Um die unterschiedlichsten 

Einsatzsituationen auch rasch 

und effizient meistern zu können, 

werden unsere Kameraden 

zusätzlich zu unseren eigenen 

Übungen auch in der 

Feuerwehr- und Zivilschutzschule 

Lebring geschult. 

Im Jahr 2011 besuchten sie folgende 

Kurse: 

● Atemschutzgeräteträgerlehrgang: 

OFM Melanie 

Zaunschirm, FM Kevin Zechner, 

PFM Lukas Barrett 

● Maschinisten und TLF-Maschinistenlehrgang: 

OBI Thomas 

Maier, OLM d. V. Peter 

Böhler 

● Strahlenschutz-Lehrgang 

III: OLM Johannes Lafer 

● Theor. u. prakt. Handhabung 

von Kettensägen: OBI 

a. D. Franz Molidor, LM d. F. 

Gernot Lukas 

● Atemschutz-Heißausbildung: 

OBI Thomas Maier, LM 

d.F. Roland Helm 

● GAB 2 (Grundausbildungsmodul): 

PFM Lea Barrett, 

PFM Lukas Barrett, JFM Florian 

Zaunschirm 

Es besteht natürlich die Möglichkeit, 

das Erlernte bei praxisbezogenenLeistungsprüfungen 

noch zu vertiefen. So 

haben das Feuerwehrleis- 

Bezirkskommandant-Stv. BR Gerhard Samt und Bürgermeister 

DI Werner Kirchsteiger gratulieren dem wiedergewählten Kommandanten 

HBI DI Dr. Robert Molidor und OBI Thomas Maier. 

tungsabzeichen Strahlenschutz 

in Silber OLM Johannes 

Lafer, das Sanitätsleistungsabzeichen 

in Bronze 

OLM d.V. Peter Böhler und 

den Feuerwehrjugend-Wissenstest 

in Gold JFM Markus 

Bredenfeldt, JFM Martin 

Schadler und JFM Stefanie 

Zaunschirm erworben. 

Hervorzuheben ist auch unsere 

Feuerwehrjugend, die als 

homogene Gruppe beim Feuerwehrjugendlager, 

beim Jugendwandertag 

oder beim Bezirksschitag 

immer mit guten 

Leistungen aufhorchen lassen. 

Übung auf dem Kirchturm 

Eine Menschenrettung auf 

engstem Raum ist immer eine 

große Herausforderung und 

wird daher oft geübt. 

Im Anschluss an die Wehrversammlung 

wurde unter der 

Leitung von BK Stv. BR Gerhard 

Sampt die Wahl des 

Kommandanten und des Kommandantenstellvertreters 

durchgeführt, wobei HBI DI 

Dr. Robert Molidor und OBI 

Thomas Maier einstimmig in 

ihrem Amt bestätigt wurden. 

Die Ehrengäste gratulierten in 

ihren Grußworten dem 

wiedergewählten Kommando 

und bedankten sich bei der gesamten 

Mannschaft für ihre 

wertvollen Leistungen. 

■ 

Um im Ernstfall für alle 

Eventualitäten gerüstet zu 

sein, werden bei den Monatsübungen 

immer ausgefallene 

Übungsobjekte ausgewählt. 

Sehr interessant war am 19. 5. 

2012 die Übung im Kirchturm 

unserer Pfarrkirche. Übungsannahme: 

Rauchentwicklung 

im Kirchturm und eine vermisste 

Person. Aufgrund der 

engen Treppenaufgänge gestaltete 

sich der Einsatz für unsere 

Atemschutzträger als sehr 

kräfteraubend. Es konnten 

aber der Schwelbrand in der 

Sendeanlage gelöscht und die 

vermisste und verletzte Person 

mit der Rettungstrage gerettet 

werden.

Auch am Jugendfest hat die 

Feuerwehr mit ihren Jugendlichen 

mitgewirkt und bei 

einer Schauübung einen 

„Wirtschaftsgebäudebrand“ 

gelöscht. Vielleicht konnten 

Jugendfest 

mit Schauübung 

Unsere Jugendlichen löschten den Brand rasch. 

wir bei einigen Zusehern das 

Interesse, auch Feuerwehrmann 

zu werden, wecken. Wir 

freuen uns natürlich über 

jeden Neuzugang. 

■ 

Brandversuch im 

Himmelreichtunnel 

Nun ist es endlich so weit, 

der Himmelreichtunnel 

ist für den Verkehr freigegeben. 

Um die eingebauten 

Brandschutzeinrichtungen für 

den hoffentlich nie eintretenden 

Ernstfall zu testen, wurden 

am 4. Juni 2012 40 Liter Diesel-Benzingemisch, 

dies entspricht 

einem PKW-Normbrand, 

im Tunnel entzündet. 

Binnen Sekunden verbreitete 

sich starker Qualm, der sich 

rasch über die Köpfe der ca. 50 

Anwesenden herabsenkte. 

Beim ersten Versuch wurde 

der Qualm über die hochtechnische 

Absaugeinrichtung ins 

Freie gesaugt. Für den Fall, 

25 

dass die Absaugung ausfällt, 

wurde beim zweiten Versuch 

die Freimachung von Rauch 

durch die montierten Strahlventilatoren 

getestet, die einen 

starken Luftzug erzeugen und 

je nach Strömungsrichtung 

den gesamten Rauch über eines 

der Tunnelportale ins Freie 

drücken. 

Vom guten Funktionieren der 

vorhandenen Brandschutzeinrichtungen 

konnten sich nicht 

nur die anwesenden Feuerwehrmänner, 

sondern auch die 

Verantwortlichen des gesamten 

Tunnelprojektes überzeugen. 

GUT HEIL! 

HBM Ewald Groß 

Die starke Rauchentwicklung war dank der bestens funktionierenden 

Brandschutzeinrichtungen für die sehr nahe am Brandort 

befindlichen Personen keine ernste Bedrohung und konnte 

mit der modernen Absauganlage sehr rasch kontrolliert werden. 

Gewinnbenachrichtungen · „Hurra, Sie haben gewonnen!” 

Haben auch Sie schon einmal eine Gewinnbenachrichtigung 

erhalten und 

konnten sich nicht erinnern, überhaupt an 

einem Gewinnspiel teilgenommen zu haben? 

Oder haben Sie vielleicht schon einen Anruf 

von der Lotteriegesellschaft erhalten, bei dem 

Ihnen eine freundliche Dame zum Gewinn 

gratulierte? 

Solche Gewinnzusagen sind ein beliebter 

Trick, um an Ihre persönlichen Daten, Ihre 

Kontonummer, Ihre Unterschrift oder Ihr Geld 

zu kommen. Um zu Ihrem „Gewinn“ zu kommen, 

müssen Sie an einer Veranstaltung teilnehmen, 

eine Telefonnummer anrufen, eine 

SMS schicken oder Ihre persönlichen Kontodaten 

bekanntgeben, damit Ihnen der Gewinn 

überwiesen werden kann. 

Bei den Veranstaltungen handelt es sich meist 

um Verkaufsveranstaltungen, bei denen Sie 

von speziell geschulten Verkäufern unter 

Druck gesetzt werden, etwas zu kaufen. Die 

Telefonnummern entpuppen sich als Mehrwertnummern, 

bei denen Sie einen weit überhöhten 

Tarif bezahlen müssen, und Ihre Kontodaten 

werden nicht für die Gewinnüberweisung 

verwendet, sondern es wird von Ihrem 

Konto abgebucht. 

Tipps: 

● Seien Sie vorsichtig und misstrauisch bei 

Gewinnbenachrichtigungen, insbesondere 

wenn Sie sich nicht erinnern, an einem Gewinnspiel 

teilgenommen zu haben! 

● Informieren Sie sich – z.B. beim Verein für 

Konsumenteninformation! 

● Geben Sie nie Ihr Sparbuch aus der Hand, 

auch wenn Ihnen die Einzahlung eines 

Geldbetrages versprochen wird. Sagen Sie 

auf keinen Fall einer fremden Person das 

Losungswort Ihres Sparbuches! 

● Geben Sie niemals Ihre persönlichen Kontodaten 

bekannt, auch wenn die Gewinnversprechen 

noch so verlockend klingen! 

● Wenn Sie keinen Bedarf an Mehrwertdienst-Telefonnummern 

(kostenpflichtige 

Rufnummern) haben, dann lassen Sie diese 

bei Ihrem Telekommunikationsanbieter 

sperren! 

● SMS von unbekanntenAbsendern 

einfach löschen! 

Für weitere Informationen 

stehen die 

Beamten der PI 


gerne zur Verfügung. 

Tel. 059133-6139 

Für die PI 

Hausmannstätten: 

Johann LENDL, 

KontrInsp.

26 

Persönlichkeiten werden nicht 

durch schöne Reden geformt, sondern 

durch Arbeit und eigene 

Leistung. 

Und genau nach diesem Zitat von Albert 

Einstein startete unsere Ortsgruppe 

am 4. und 5. Jänner 2012 in das 

neue Landjugend-Jahr. Beim Weihnachts- 

Wiff-Zack, der größten Bildungsveranstaltung 

im Jahr, belegten zwei Mitglieder 

unserer Ortsgruppe einen Rhetorik-, einen 

Knigge- und einen Motivationskurs. Da 

Mitglieder aus der gesamten Steiermark 

daran teilnahmen, wurde auch ein Abendprogramm, 

nämlich ein Kegelabend, organisiert. 

Dabei konnte man seine Zielsicherheit 

beweisen und hatte die Möglichkeit, 

sich mit anderen Mitgliedern anderer 

Ortsgruppen auszutauschen. 

Einen Monat später fand das Bezirks- 

Hallenfußballturnier in Eggersdorf 

statt. Mit einer Mädchen- und einer Burschenmannschaft 

traten wir die Reise an, 

um den Sieg nach Hausmannstätten zu holen. 

Unsere Jungs scheiterten leider im 

Halbfinale, erreichten aber den ausgezeichneten 

4. Platz. Die Überraschung des 

Tages lieferte uns unsere Mädchenmannschaft, 

die „Yellow Chicks“ (auf die Trikots 

bezogen). Sie erkämpften Sieg um 

Sieg, schossen ein Tor nach dem anderen 

und landeten höchst verdient am obersten 

Podestplatz! 

Für Sandra Posch, Patricia Riedl, Wolfgang 

Konrad und Patrick Dorner war 

der Tag noch nicht zu Ende. 

Es stand noch eine Probe für den diesjährigen 

Bauernbundball an, bei dem die vier 

Mitglieder unserer Ortsgruppe die Polonaise 

mit anderen Mitgliedern aus dem 

Bezirk Graz-Umgebung mitgestalteten. 

Es waren anstrengende, aber auch lustige 

Proben, und die Stadthalle bebte am 17. 2. 

2012, als zu Hubert von Goiserns Hit 

„Brenna tuats guat“ getanzt und unsere 

Partnerinnen bei diversen Hebefiguren in 

Szene gesetzt wurden. 

Am 19. 2. 2012 veranstaltete 

unsere Ortsgruppe das Bezirkseisschießen. 

Die ersten 

Stockschützen und solche, die es 

noch werden wollten, trafen 

pünktlich am Morgen ein und 

begannen nach einer kurzen Begrüßung 

und einigen Probeschüssen 

mit der Dauben-Jagd. 

Auch in dieser Disziplin überzeugten 

unsere Mädchen mit einem 

fünften Platz (wohlgemerkt 

als einziges weibliches Team im 

Starterfeld). Unsere Burschen 

schafften sogar den Sprung auf 

das Podest und belegten Platz 3. 

Im Jahr 2012 wurden schon 

zwei „Kreative Bezirksrunden“ 

abgehalten, um die Mitglieder 

aus den Bezirksortsgruppen 

über Neuigkeiten, Änderungen 

sowie vergangene und zukünftige 

Veranstaltungen zu informieren. 

Auch an diesen 

Abenden war die LJ Hausmannstätten 

durch einige Mitglieder 

vertreten. 

Anfang März wurden Fußball und Eisstock 

beiseitegelegt und der Volleyball 

trat ins Rampenlicht. 

Das Volleyballturnier des Bezirks 

wurde dieses Mal in der Sporthalle 

in Frohnleiten ausgetragen. Bereits morgens 

traten wir beim Mixed-Wettbewerb 

an, mussten aber einsehen, dass es an diesem 

Tag stärkere Teams gab. Deswegen 

kam am Nachmittag die Verstärkung in 

Form von weiteren vier Burschen hinzu. 

Beim Herrenturnier blieb dann kein Gegner 

verschont, und unsere Ortsgruppe 

feierte den Sieg. Dieser Sieg berechtigt 

die LJ Hausmannstätten zur Teilnahme 

an den Landessommerspielen in Schielleiten. 

Traditionell hat unsere Ortsgruppe am 

heurigen Ostermontag im Zuge des 

Kirtags in Hausmannstätten wieder einen 

Osterstand betrieben. Auch in diesem 

Jahr durften wir unsere Gäste bei dem 

einen oder anderen Getränk und kleinen 

Appetithappen begrüßen. 

G anz besonders gefreut hat uns, dass 

unser Stand trotz der recht niedrigen 

Temperaturen am frühen Vormittag so 

starken Zuspruch gefunden hat. An dieser 

Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön!

Wie in den vergangenen Jahren bereits 

üblich, blieben die Besucher bei so 

manchem Gespräch oder einer Runde am 

Nagelstock bis in die Nachmittagsstunden 

unsere Gäste. 

Am 12. 4. 2012 haben wir die „Spirale 

der Sinne“ im Generationenpark gepflegt. 

Hierbei handelt es sich um eine 

Projektarbeit unserer Ortsgruppe aus dem 

Jahr 2010, wofür wir auch ausgezeichnet 

Wir waren der Meinung, dass alle 

Hausmannstätter(innen) darüber 

Bescheid wissen, was die Mitglieder des 

OVV im Laufe eines Jahres so machen. 

Wir haben nachgefragt. Meist wurde als 

besondere Leistung das Setzen von Blumen 

genannt. „Lobenswerte Leute, die 

das gerne tun...“ Kaum jemand denkt darüber 

nach, dass Anlagen auch gejätet, gewässert, 

gedüngt und ergänzt werden 

müssen. Bei weiterem Nachfragen fallen 

einigen noch der Familienwandertag und 

die Verpflegung beim Maibaumaufstellen 

ein. Hier wurde vielfach die ausgezeichnete 

Qualität des Anbotes erwähnt, egal, 

ob es sich um Grillwürste handelt oder 

um die selbst gemachten Mehlspeisen. 

Im Rahmen des Blumenschmuckwettbewerbs 

werden die blumengeschmückten 

wurden. Inmitten des Generationenparks 

in Hausmannstätten haben wir eine Kräuterspirale 

angelegt, die weiterhin von uns 

betreut wird. 

Fleißige Helfer legten Hand an, um das 

Unkraut zu beseitigen und abgestorbene 

Pflanzen zu ersetzen, um das Erscheinungsbild 

zu optimieren. Ab sofort 

kann sich unser Kräutergarten wieder sehen 

lassen. 

Ortsverschönerungsverein aktiv 

Eine Doppelseite als Beispiel des Gipfelbuches. Neben lustigen 

Versen, Gedichten und sonstigen Eintragungen bekam auch der 

OVV ein Lob ab. Dieses wurde gerne an Herrn Felix Mayer 

weitergegeben. 

Häuser und Vorgärten fotografiert und im 

Rahmen einer Teilnehmerveranstaltung 

im zeitigen Frühjahr mit gleichzeitiger 

Überreichung eines Blumenstraußes dem 

Publikum präsentiert. Bänke werden jedes 

Jahr, wenn notwendig, restauriert. 

Und so könnte man noch einige Aktivitäten 

aufzählen, die unsere Mitglieder setzen. 

Oft sieht man nur das Endprodukt, 

meistens steht aber tagelange Arbeit dahinter. 

Auf die Frage, ob den Mitgliedern 

nicht entsprechende Anerkennung gezollt 

werden soll, wird zwar zugestimmt, aber 

auf die Frage „wie?“ kam keine Antwort. 

Nachdem jeder von uns Fähigkeiten hat, 

die auch dem OVV dienlich sein könnten, 

wäre es vorbildlich, diese dem OVV anzubieten. 

Das wäre die netteste Art, Anerkennung 

einzubringen. Als positives Bei- 

27 

Abschließend bedanke ich mich 

bei allen Mitgliedern für ihre 

ausgezeichnete Arbeit und 

Unterstützung, ohne die es nicht 

möglich wäre, ein derartiges 

Programm – sei es sportlich oder 

auch gesellschaftlich – zu bestreiten. 

Solltest du nun Lust bekommen, bei 

diesen Veranstaltungen dabei zu sein 

oder uns zu unterstützen, dann melde dich 

einfach per Kontaktformular unter 

www.ljhmst.beepworld.de 

oder bei einem dir bekannten Landjugendmitglied. 

Patrick Dorner 

(Obmann) 

spiel sei hier unser langjähriges Mitglied, 

Herr Felix Mayer, angeführt. Er hat sich 

der Anlage und Pflege von Wanderwegen 

verschrieben. Unter anderem hat er am 

Hühnerberg ein Gipfelkreuz errichtet. 

Großer Beliebtheit erfreut sich das aufgelegte 

Gipfelbuch, das jedes Jahr bis auf 

die letzte Seite vollgeschrieben wird. 

Mitbürger(innen), die sich mit dem Wandern 

schon schwerer tun, finden beim 

Tischlerwirt einen leichteren Zugang. 

Gleich hinter dem ehemaligen Gasthaus 

ist eine Hinweistafel des Rundweges 13 

und des GSR, die den Weg zum Gipfelkreuz 

weist. Auch eine Bank zum Rasten 

und Verweilen steht zur Verfügung. 

R. Hornich 

Ein besonderes Bild vom Blumenschuckwettbewerb 2012. Wer 

Raritäten hat, kann sich beim Obmann Hans Posch oder bei 

einem unserer Mitglieder melden.

28 

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ 

STEIERMARK 

Die Menschen 

hinter dem Symbol 

Die diesjährige Ortsversammlung hat wieder die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter zusammengeführt und die erbrachten 

Leistungen widergespiegelt. Die Ortsstellenleitung präsentierte 

die beeindruckenden Zahlen: über 8700 Einsätze, mehr als 

223.000 gefahrene Kilometer, ca 25.000 Arbeitsstunden. 

Diese Gesamtleistung setzt sich aus dem Engagement der Einzelnen 

zusammen. Daher wurden viele sehr verdienstvoll wirkende 

Kollegen geehrt und ausgezeichnet. Dienststundenabzeichen 

für 1000, 2500, 5000, 8000 und sogar für 9000 ehrenamtlich 

geleistete Stunden wurden verliehen. 

● Wir widmen unsere Zeit nach dem Job. 

● Wir widmen unsere Aufmerksamkeit neben den Freunden. 

● Wir widmen unser Engagement neben der Familie. 

● Wir sind Menschen wie Sie. 

● Wir sind Studenten jeder Fachrichtung. 

● Wir arbeiten in allen erdenklichen Berufsgruppen. 

● Wir engagieren uns auch in den anderen örtlichen Vereinen. 

Das Rote Kreuz stellt ein soziales Gefüge, eine bereichernde 

Beschäftigungs- und wertvolle Ausbildungsmöglichkeit dar. 

Jeder von uns setzt sich ein, das Leid von Menschen in Not und 

von sozial Schwachen durch die Kraft der Menschlichkeit zu verbessern. 

Aus Liebe zum Menschen. 

Sie können sich auch in Zukunft auf uns verlassen, auf Ihr Rotes 

Kreuz, auf Ihre Ortsstelle Kalsdorf. 

Manuel Pfeilstecher, MBA 

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde 

Hausmannstätten. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister 

DI Werner Kirchsteiger. Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., 

Deutschlandsberg. 

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ 

STEIERMARK 

Aus Liebe zum Menschen 

20 Jahre Mobile Pflege 

Stützpunkt Hausmannstätten 

Wir sind da, um zu helfen. 

Im Rahmen dieses 

Leitbildes ist das Rote Kreuz 

für die Menschen in der 

Steiermark auf vielfältige 

Weise tätig. Die Bereitstellung 

Mobiler Pflege- und Betreuungsdienste 

für die Bevölkerung 

ist dabei seit Jahrzehnten 

eine sehr wichtige 

Aufgabe des Roten Kreuzes. 

Grund zur Freude hat im heurigen 

Jahr der Stützpunkt 

Hausmannstätten. Er öffnete 

vor nunmehr 20 Jahren seine 

Pforten. Der Einzugsbereich 

des Stützpunktes umfasst die 

Gemeinden Fernitz, Gössendorf, 

Grambach, Hausmannstätten, 

Mellach, Raaba und 

Vasoldsberg. 

Viele der derzeit 18 Mitarbeiter/innen 

sind bereits 

langjährig beim Roten Kreuz 

tätig und stolz darauf, am 

Auf- und Ausbau der Dienste 

aktiv mitgewirkt zu haben. 

Im vergangenen Jahr wurden 

vom professionellen Pflegeteam 

des Stützpunktes 167 

Personen betreut und dabei 

17.611 Hausbesuche ge - 

leistet. 

Mit großem Einsatz widmet 

sich das Team jeden Tag aufs 

Neue der Betreuung kranker, 

alter und/oder behinderter 

Menschen. Die diplomierten 

Gesundheits- und Krankenschwestern/-pfleger,Fachsozialbetreuer/innenAltenarbeit, 

Pflege- und Heimhelfer/innen 

unterstützen die 

Menschen darin, trotz gesundheitsbezogenerBeeinträchtigungen 

oder chronischer 

Erkrankungen ein 

möglichst hohes Maß an Lebensqualität 

zu Hause zu erhalten 

bzw. zu erreichen. Besonderes 

Augenmerk wird 

auf die fachliche Qualität, 

Zuverlässigkeit und Flexibilität 

in der Leistungserbringung 

gelegt. 

Wir sind da, um zu helfen: 

Für die Mitarbeiter/innen des 

Stützpunktes Hausmannstätten 

seit vielen Jahren ein sehr 

wichtiges und in der täglichen 

Betreuungsarbeit gelebtes 

Anliegen! 

Für nähere Auskünfte: 

Maria Großschädl, DGKS, 

Stützpunktleitung 

Marktplatz 1–3 

8071 Hausmannstätten 

Tel. 050 144 5 17150 

Tel. 0676 8754 40106 

gsd.hausmannstaetten@ 

st.roteskreuz.at 

Pflegemobil Hilfe daheim.

Man läuft in 

Hausmannstätten ... 

Man läuft in Hausmannstätten… 

Wieder einmal war einiges 

los beim Laufclub 

Hausmannstätten. 

Zahlreiche Laufclubmitglieder 

nahmen erfolgreich an Laufveranstaltungen 

teil und eroberten 

einige Spitzen- und 

Stockerlplätze. 

Beim Grazer Murpromenadenlauf 

eroberte Alfred Sitz - 

wohl den 2. Rang und knapp 

dahinter Gerhard Ertl den 3. 

Rang in der Klasse M60. Gerhard 

räumte heuer schon mehrere 

Trophäen ab: 2. Rang 

beim Leobersdorfer Brückenlauf 

und Thermentrophy, 1. 

Platz beim Triestingtaler Sun- 

Gerhard set-Run. Beim St. Riedl Ruprechter 

Marktlauf wurde Mario Pall 

in der Klasse M-Hobby 2. und 

sein Sohn David wurde 2. in 

Graz-Marathon 

 

Ebenfalls den 2. Rang belegten 

unsere Läufer beim 

12. Raiffeisen Businesslauf in 

Graz. 

Der Herausforderung „Mara- 

Bestandsjubiläum 

thon“ stellten sich heuer schon 

einige Laufclubmitglieder und 

beendeten die Marathons in 

Rom, Linz und den Welschlauf 

erfolgreich. Eine besondere 

Leistung erbrachte Franz 

Liendl beim 12-Stunden- 

Benefizlauf in Vogau – er ab- 

der Klasse M-15. Ebenfalls 

den 2. Rang erreichte Helmut 

Dietrich beim 5. Straßengler 

Marktlauf. 

Das Lauffestival in Bad Blumau 

wurde zu einem erfolgreichen 

Tag für die Familie Zulus: 

Barbara schaffte den 1. 

Platz beim Halbmarathon und 

Stefan den 2. Platz beim 1,2km-Kinderlauf. 

Weiters waren unsere Läufer 

wieder bei den Businessläufen 

für unseren Hauptsponsor Architekturbüro 

Frei & Wurzrainer 

erfolgreich am Start: 

Den Businesslauf am Red Bull 

Ring in Spielberg gewann die 

3er-Mixed-Staffel, beim SFZ 

Businesslauf erreichte die 8er- 

Mixed-Staffel den 3. Gesamt - 

rang und den 2. Klassenrang. 

solvierte in diesen 12 Stunden 

unglaubliche 104 km! 

Weiters waren unsere Laufclubmitglieder 

bei folgenden 

Sportveranstaltungen erfolgreich 

am Start: 

10-jähriges 

Übersbacher Frühlingslauf, 

Arnfelser Weinwallfahrtslauf, 

Bad-Waltersdorf-„Gut-drauf- 

Lauf“, Wasserkruglauf in Bad 

Gleichenberg, Erzherzog-Johann-Lauf 

in Straß, Ironman 

70.1 in St. Pölten. 

Die einzelnen Laufergebnisse 

unserer Laufclubmitglieder 

können auf unserer Homepage 

www.laufclub.at eingesehen 

werden. 

Ein Highlight heuer war der 

Laufausflug zum 31. Alt - 

ausseer Narzissenlauf. Ca. 40 

Laufclubmitglieder machten 

sich bei Sonnenschein in 

Hausmannstätten auf den Weg 

nach Altaussee. Dort präsentierte 

sich das Wetter richtig 

winterlich, 3 °C und Regenschauer, 

der Schnee reichte 

vom Loser bis knapp ins Tal. 

Doch kurz vor dem Start wurde 

es etwas wärmer und der 

Regen hörte auf, und einem 

29 

schönen und erfolgreichen 

Wettkampf stand nichts mehr 

im Wege. Der Laufclub MT 

Hausmannstätten erreichte an 

diesem Tag 6 Stockerlplätze: 

Beim 8,1-km-Lauf gab es drei 

3. Plätze zu feiern: Gerhard 

Winkler, Klasse M-70, Milla 

Exler, Klasse W-70, Mario 

Maier, Klasse M-30. Lisa 

Jank erreichte bei ihrem ers - 

ten Wettkampf in der Klasse 

W-17 den 2. Rang. Über die 

15,5 km gab es in der Klasse 

M-60 einen Doppelsieg für 

den MT-Hausmannstätten, Erwin 

Maier gewann knapp vor 

Gerhard Ertl! 

■ 

 

Wir gratulieren allen Teilnehmern 

zu ihren erbrachten 

Leistungen sehr herzlich! 

Aber nicht immer geht es 

beim MT Hausmannstätten 

um den Wettlauf mit der 

Stoppuhr. 

Gemütliche Läufe für jedermann 

stehen bei uns im 

Vordergrund. So fand heuer an 

einem wunderschönen Frühlingstag 

bei herrlichen Temperaturen 

der schon traditionelle 

Schneeglöckerllauf in Mureck 

statt, bei dem entlang der Mur 

gelaufen wurde, vorbei an einem 

Meer von Schneeglökkchen. 

An einem ähnlich schönen 

Tag fand unser alljährlicher 

Jubiläumslauf entlang 

der Panoramalaufstrecke statt. 

Maria Maurer verwöhnte uns 

im Anschluss mit kulinari- 

schen Köstlichkeiten. 

Des Weiteren veranstalten wir 

jeweils zu Vollmond einen gemütlicher 

Gruppenlauf. 

Wie man sieht, ist immer einiges 

los im Laufclub MT 

Hausmannstätten. Sollten Sie 

jetzt auf den Geschmack gekommen 

sein: Die Läufer/-innen 

und Walker/-innen des 

Laufclubs treffen sich jeden 

Freitag um 19 Uhr auf dem 

Marktplatz der Marktgemeinde 

Hausmannstätten. Es gibt 

verschiedene Laufgruppen. 

Wir würden uns freuen, auch 

Sie bei unserem Lauftreff zu 

sehen! 

Alle aktuellen Termine und 

weitere Fotos finden Sie im 

Internet unter 

www.laufclub.at. 

Also dann: Keep on running! 

Gerhard Omer 

jeden Samstag um 9.00 

Uhr am Marktplatz

30 

Union Volleyballclub 

Hausmannstätten – Vasoldsberg 

Aller guten Dinge sind drei. Nachdem 

die Herrenmannschaft des 

VCH in den beiden Jahren davor jeweils 

das Aufstiegsplayoff der 1. 

Bundesliga erreicht hatte, waren die 

Ansprüche der Spieler entsprechend 

hoch und die Zielsetzung für die Saison 

2011/12 klar. 

Etwas gedämpfter waren da nur die Erwartungen 

von Obmann und Spielertrainer 

Bernhard Trummer, musste er 

doch nach dem Karriereende von 

Mittelblocker Bernhard Oberberger 

und durch das verletzungsbedingte 

Fehlen von Diagonalangreifer und 

Topscorer Otfried Derschmidt die 

Mannschaft an zwei Positionen neu besetzen. 

Mit dem Youngster Jeremias 

Pock aus der zweiten Herrenmannschaft 

und dem Routinier Christian 

Mühlbacher hatte man zwar schnell Ersatz 

gefunden, musste aber bald zur 

Kenntnis nehmen, dass die Leistungen 

der Mannschaft, speziell zu Beginn der 

Meisterschaft, noch hohen Schwankungen 

unterworfen waren. 

Letztlich beendete der VCH trotz aller 

Startschwierigkeiten die Saison immerhin 

als Dritter der 2. Bundesliga. Das 

Saisonziel Aufstiegsplayoff wurde damit 

zwar verpasst, dennoch durfte sich 

der Verein über einen der größten Erfolge 

der Vereinsgeschichte freuen: Im 

Österreichischen Cup drang die Mannschaft 

mit Siegen über die Bundesligisten 

Klagenfurt und Hypo Niederösterreich 

bis ins Viertelfinale vor, wo sie 

sich erst dem Titelverteidiger, den hotvolleys 

Wien, geschlagen geben 

musste. 

Über eine herausragende Saison durfte 

sich die Damenmannschaft des VCH 

freuen. Neben dem erstmaligen Aufstieg 

in die 1. Landesliga konnte sie 

VCH – hotVolleys vor vollen Rängen in der Sporthalle Hausmannstätten 

Aktuelles, Spielerporträts, 

Matchberichte und Tabellen 

im Internet: www.vch-online.at 

auch im Steirischen Cup mit dem Einzug 

ins Finale den bisher größten Erfolg 

feiern. 

Auch die zweite Herrenmannschaft 

kann positiv bilanzieren. Mit mehreren 

Siegen in der 2. Landesliga sicherte sie 

sich souverän den Klassenerhalt und 

scheiterte zudem nur knapp am Erreichen 

der „Final Four“ im Steirischen 

Cup. 

Mit all seinen Erfolgen bleibt der VCH 

damit weiterhin das sportliche Aushängeschild 

der Gemeinde. Über die Jahre 

gewachsen, bietet der Verein vielen Aktiven 

die Möglichkeit, Volleyball auf 

höchstem Niveau zu erlernen, zu trainieren 

und wettkampfmäßig zu betreiben. 

Der VCH bedankt sich daher für 

die Unterstützung seitens der Gemeinde 

und der zahlreichen Fans und freut 

sich auf eine weitere Saison mit vielen 

spannenden Spielen. 

UNION VOLLEYBALLCLUB 

MUTTER NATUR 

Hausmannstätten – Vasoldsberg

32 

Für ür mehr m 

me meh mehr ehr hr Lebensqualität 

Lebensqu Leb ebens ens nsq squ qu ua ual uali ualität alit lit ität tät ät 

in Hausmannstätten! 

H 

Hau Haus Hausmannstät aus usma sman mann anns nnst nst stät tät ät tt tte tten! ten en! 

HAUSMANNSTÄTTEN 

H AUSMANNSTÄ 

TTEN 

NAHWÄRMEVERSORGUNG 

N AHWWÄRMEVERSORGUN 

G 

 

 

 

 

 

6Spezialisten ... aus einer Hand! 

Baumeister 

Spengler 

Zimmerer 

Fassadenbauer 

Dachdecker 

Innenausbauer 

8071 Hausmannstätten 

Hauptstraße 37 

03135 / 49 995-0 

www.holzunddach.at 

INFO: INFO O: 0 3135 / 49 991-0 991-00 

FaxDW-6 

kontakt@bioenergie-hausmannstätten.at 

k on t a kt@bioenergi kt@bi ie-h hausmannn 

s tätt tätten.at t 

www.bioenergie-hausmannstätten.at 

www w . b ioenergie-h ausmannss 

tätten.at

2,24 MB - Hausmannstätten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?