Bezirksfestwochenprogramm - Die Neubauer Grünen

➐ 

Zugestellt durch Post.at 

Programm und Infos: 

www.neubau.wien.at

Wir danken unseren Kooperationspartnern 

Impressum: 

Medieninhaber: Mag. Thomas Blimlinger, Hermanngasse 24 – 26, 1070 Wien 

Das Team der Bezirksfestwochen Neubau: Madeleine Reiser, Ursula Berner, Eva Sibitz, Hannes Szalay, Gerd Buchinger 

Redaktion: Susanne Nückel, Gabi Steindl 

Konzeption, Layoutproduktion: Gabriela Urabl. 1010 Wien. www.grafikstudio-urabl.at 

Druck: Lindenau Productions GmbH, 1220 Wien 

Fotos: Andrew Rinkhy, Wilfried Wurtinger, Thomas Wackerlig, Claudia Marold, Kunstverschmelzungskollektiv Special Symbiosis, OFF-Theater, 

Die 4 Grazien, www.saccovanzetti.net, Keba Cissokho, R. Benedikt & B. Beranek, Halfstreet, defizit.org, Eva Brenner, Eva Silberbauer, Elisabeth-Joe 

Harriet, Ina Loitzl, Nicole D. Käser, Audiamo, www.alaskaaa.com, Mia Zabelka, Theater am Spittelberg, Dschungel Wien, Ákos 

Hargitay, Rainer Berson

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · Editorial 

SO VIEL LEBEN, SO VIEL KUNST, SO VIEL VIELFALT. 

Liebe Neubauerinnen! Liebe Neubauer! 

Wir sind viele! Viele Menschen mit vielen Geschichten 

– erlebten und erfundenen. Mit vielen 

verschiedenen Ideen und vielen verschiedenen 

Sichtweisen. Das macht den Bezirk lebendig 

und interessant. Wer hier durchgeht, kann 

viele Sprachen hören, türkischen Kaffee, indische 

Curries, russisches Design oder ein Biolaberl 

beim Naturkostladen genießen … 

Wir haben Künstlerinnen und Künstler eingeladen, 

ihre Ideen zur Vielfalt in spezifische Projekte 

zu gießen. Entstanden ist ein vielfältiges 

Programm mit Capoeira und Wiener Lied, mit 

Fo tos aus dem Leben im Zwischenraum und 

Mittagsschmaus für KunstliebhaberInnen, Gehsteigdisco 

und Tele-Talk-Show aus der Telefon - 

zelle. Während die einen hawaianisch pick ni - 

cken, finden die anderen „ein Stück Heimat…“ 

mitten hier im Siebten, können sich am Ökodesign-Workshop 

beteiligen oder mit den Chor- 

klängen auf den Frühling einstimmen lassen… 

Wir haben den neuen Namen der ehemaligen 

Bezirksfestwochen – ab jetzt heißt es Festival 

der Bezirke – ernst genommen und uns bemüht, 

ein möglichst vielfältiges Festival-Programm 

für die Zeit von 28. Mai bis 23.Juni zusammenzustellen. 

Am 7. Juni, dem Tag der Wahl zum Europaparlament, 

feiert der 7. Bezirk sich selbst und 

seine KünstlerInnen. Dazu laden wir an einen 

traditionellen Ort für Vergnügen und Kunst: auf 

den Spittelberg. 

Wir wünschen vielfältige Anregungen beim 

Schmökern im Programmheft und freuen uns, 

Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung 

zu treffen. 

Ihr Neubauer Festival-Team 

➐

4 

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · Highlights 

Donnerstag, 4. Juni, 19.30 Uhr 

Pre-Opening des Bezirksfestivals 

Vor der Altlerchenfelder Kirche feiern wir mit 

Tele-Talker Thomas Wackerlig die Eröffnung 

unserer Bezirksfestwochen. Nach 

Show, Speis und Trank laden wir Sie herzlich 

ein, die Lange Nacht der Lerchenfelder 

Straße und dem „Ersten Lerchenfelder 

Night-Market“ zu genießen. Für Schlechtwetteralternative 

ist gesorgt. 

Sonntag, 7. Juni, 11.00 – 22.00 Uhr 

Bezirkstag 

Der Höhepunkt des Festivals der Bezirke findet 

einen Sonntag lang am Spittelberg statt. 

Vormittags können sich alle jungen Tanzbegeisterten 

beim großen südamerikanischen 

Kinderfest Colores del Sur im Theater am Spittelberg 

austoben. Nach einem Bühnenstück 

mit Puppen wird vor dem Theater mit Tortillas 

und Tacos gepicknickt. 

Das „Open House“ macht abwechslungsreich 

mit Musik und Tanz weiter. Ab dem späteren 

Nachmittag richtet sich das Programm an Erwachsene 

und reicht bis 22.00 Uhr. 

Ein paar Meter weiter beginnt um 13.00 Uhr 

das Stiftgassenfest. Der Verein Kulturzentrum 

Spittelberg hat ein vielfältiges Programm mit 

Lesungen, Theater, Konzerten und DJ-Line zu-

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · Highlights 

sammengestellt, das dem heurigen Motto der 

Vielfalt mehr als gerecht wird: Künstlerinnen 

und Künstler aus allen Kontinenten, jung und 

legendär, treten auf der Bühne in der Stiftgasse 

auf. Rundherum präsentieren sich die Gruppen 

und Initiativen des Amerlinghauses mit Info- 

& Soliständen. Im Amerlinghaus selbst werden 

Ausstellungen gezeigt. 

Die Straßenaktion „Echte geh´n nicht unter“ 

bringt Stoff (in Form von Postkarten) zum 

Nachdenken und Diskutieren. 

Abends spielt es zwei Straßen weiter in der 

Fleischerei das soziotheatrale Asylprojekt „Auf 

Achse 09: alle wandern aus”. 

www.theateramspittelberg.at 

Theater am Spittelberg, Spittelberggasse 10 

www.amerlinghaus.at 

Amerlinghaus bzw. Stiftgasse 3 bis 8 

www.kanonmedia.com 

Am Spittelberg 

www.experimentaltheater.com 

Fleischerei, Kirchengasse 44 

Freitag, 5. Juni und Dienstag, 9. Juni, 

jeweils 18.30 Uhr 

„Lieux de memoire – Erinnerungswege im 

7. Bezirk“ 

Ruth Klüger und Karl 

Farkas und viele andere 

Kulturschaffende 

lebten und arbeiteten 

in Wien-Neubau, damals 

wie heute ein 

kreativ aufgeladener 

Bezirk der Stadt. Wie 

die Berliner Friedrichstraße 

oder die Wardour 

Street in London 

war die Neubaugasse 

mit ihren Produktionsfirmen 

und Kinos seit ihren Anfängen das Herzstück 

der österreichischen Filmproduktion. 

Wohnhäuser, Ateliers, Theater und Cafés sind 

topografische Anknüpfungspunkte, um Geschichten 

von Verfolgung und Exil zu erzählen 

und die Erinnerung an die Menschen, die hier 

lebten, lebendig zu halten. Brigitte Mayr, Michael 

Omasta und Ursula Seeber führen auf 

einem gemeinsam erarbeiteten Rundgang an 

Or te des kulturellen Gedächtnisses im 7. Bezirk. 

www.literaturhaus.at 

5

6 

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 25. – 27. Mai 

TIPP 

Montag, 25. Mai, 20.00 Uhr 

CINE_GARDEN „Grünes aus dem Kino“ 

Sylvie Proidl verarbeitet für das Kunstvideo Gärten 

und Landschaften, die eine wichtige Rolle in 

Kinofilmen zwischen 1936 und 2006 spielten. 

Projektion und Malerei: Sylvie Proidl, Video: David 

Auner. Eine Veranstaltung im Rahmen des 

Hoffestes „Mitten im Hofgarten“. Eintritt frei. 

www.club7neubau.at 

Atelier Sylvie Proidl, Schottenfeldgasse 76/2 

TIPP 

Dienstag, 26. Mai, 19.00 Uhr 

„Foreign born“ Lesung und Vernissage 

Die Österreichische Literatur kommt von überall 

her: an vier Abenden werden literarische, 

bildnerische, musikalische und filmische Beiträge 

von KünstlerInnen gezeigt, die nicht in 

Österreich geboren sind und doch als „österreichisch“ 

wahrgenommen werden. Den Anfang 

machen die Lyrikerin Mechthild Podzeit- 

Lütjen (D) und die bildenden Künstlerinnen Lore 

Heuermann (D) und Sandra Brandeis-Crawford 

(UK). Organisation, Moderation, Konzept: 

Ruth Aspöck. Weitere Termine: 27., 28. und 

29.5. Eintritt frei. 

www.literaturhaus.at, www.theaterspielraum.at 

Theater Spielraum, Kaiserstraße 46 

Mittwoch, 27. Mai, 10.30 – 13.30 Uhr 

„Roma in Rumänien und Osteuropa“ 

Workshop 

Der aus Rumänien stammende 

Bildhauer, Maler und 

Dichter Mircea Lacatus widmet 

sich dem Thema Armut 

der Roma in Osteuropa, Diskriminierung 

und Antiziganismuserfahrungen 

heute. Nach der Diskussion 

werden mit den SchülerInnen Lehmplastiken 

gestaltet. Weitere Termine: 3., 5., 8., 10. und 

15.6. Unkostenbeitrag: Euro 2,–. Anmeldung: 

Tel: 0699/123 444 65 oder Fax: 01/89 00 87-215 

www.zentrumexil.at, Amerlinghaus, Stiftgasse 8 

Mittwoch, 27. Mai, 19.00 Uhr 

„Foreign born“ Lesung 

Der zweite Abend der Reihe beginnt im Literaturhaus 

mit einer Lesung von Thomas Losch 

(Indien) und Anna Kim (Südkorea). Beim anschließenden 

geführten Spaziergang um 20 Uhr 

wird die Geschichte der Seidenproduktion erzählt. 

Im Theater Spielraum angekommen folgt 

um 20.30 Uhr die Lesung von Marietta Böning 

(D) und Enrique Moya (Venezuela). Weitere Termine: 

26., 28. und 29.5. Eintritt frei. 


Literaturhaus, Zieglergasse 26a

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 27. – 28. Mai 

Mittwoch, 27. Mai, 19.00 Uhr 

„Pratergeschichten“ Lesung 

Rremi Brandner liest Felix Salten. 

Die Veranstaltung im Rahmen des Hoffestes 

„Mitten im Hofgarten“ findet bei jedem Wetter 

statt. Eintritt frei. 

www.club7neubau.at, Hof Bernardgasse 28 

Donnerstag, 28. Mai, 17.00 Uhr 

„Hofrundgang Neubau“ Führung 

DI Markus Mondre und Architektin DI Christiane 

Klerings führen durch Hinterhöfe in der 

Neudeggergasse, Lerchenfelder Straße, Bernardgasse 

und Badhausgasse. Die Veranstaltung 

im Rahmen des Hoffestes „Mitten im Hofgarten“ 

findet bei jedem Wetter statt. Eintritt frei. 


Treffpunkt: Neudeggergasse 10, 1080 Wien 


„Leben im Zwischenraum“ 

Vernissage, Lesung und Konzert 

Der Fotograf Bernhard Kummer beleuchtet die 

Alltagssituationen in verschiedenen Flüchtlings - 

heimen in Wien und NÖ. Ab 19 Uhr findet eine 

Lesung mit Musik von den Afrolyrics & Prince 

Zeka statt. Mit multikulturellem Buffet. Bis 

15.6., dann Wanderausstellung. 

Lebendige Lerchenfelder Straße, Lerchenfelder Straße 141 


„Foreign born“ Lesung 

Der dritte Abend der Reihe „Die Österreichische 

Literatur kommt von überall her“ startet im Theater 

Spielraum mit Lesungen von Doron Rabinovici 

(Israel) und Sven Daubenmerkl (D). Um 

20 Uhr werden Publikum und Mitwirkende mit 

Erzählungen über die Geschichte von Radio 

Österreich zum Literaturhaus geführt. Dort lesen 

um 20.30 Uhr Andreas Okopenko (Slowakei) 

und Zdenka Becker (Tschechien). Veranstal - 

tet von der Grazer AutorInnenversammlung, Organisation, 

Moderation, Konzept: Ruth Aspöck. 

Weitere Termine: 26., 27. und 29.5. Eintritt frei. 




„Wienerlieder für Kenner“ Konzert 

Die jüngste praktizierende Expertin des "Wiener 

Dudlers" (Koloraturjodler) Agnes Palmisano 

singt im Rahmen des Hoffestes „Mitten im Hofgarten“. 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter 

statt. Eintritt frei. 


Hof Neubaugasse 54 

7

8 

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 29. Mai – 1. Juni 

Freitag, 29. Mai, 19.00 Uhr 

„Foreign born“ Lesung, Film, Konzert 

Letzter Termin für „Die Österreichische Literatur 

kommt von überall her“: im Literaturhaus lesen 

Peter Pessl (D) und Marie Therese Kerschbaumer 

(F), dazwischen wird der Film „Das Fest“ 

gezeigt. Um 20.00 Uhr geführter Spaziergang 

mit der Erläuterung der Musikgeschichte im Bezirk 

zum Theater Spielraum. Dort folgt um 20.30 

Uhr die Lesung von Maria Elena Blanco (Kuba) 

und anschließend das Konzert mit Topsy 

Küppers (D) und dem Pianisten Béla Fischer 

(Ungarn). Veranstaltet von der Grazer AutorInnenversammlung. 

Organisation, Moderation, 

Konzept: Ruth Aspöck. Weitere Termine: 26., 

27. und 28.5. Eintritt frei. 


Literaturhaus, Zieglergasse 26a 

Freitag, 29. Mai, 19.45 Uhr 

„Impro x 7“ Konzert 

Christian Gonsior (Bassklarinette) und Eva Silberbauer 

(Stimme/Oberton). Pur, unverstärkt, 

mit Obertonsounds ... und das Publikum hat 7 

Wünsche frei! Wer Lust hat, kann im Anschluss 

mitimprovisieren. Alle sind dann auf ein Achterl 

und zum Plaudern eingeladen. Eintritt: Euro 7,– 

www.improvise.at. 

Schmuckgalerie Florian Wagner, Stuckgasse 4 

Samstag, 30. Mai, 19.00 Uhr 

„Wilfried Wurtinger“ Vernissage 

Der in Augsburg/Bayern 

lebende Künstler malt 

Architekturräume und figürliche 

Bilderserien in 

Öl, mit Kohle und Kreiden, 

farbkräftige, ironische 

Werke in großem 

und kleinem Format. 

Dauer der Ausstellung 

bis 30.6. 

Galerie Stein, Spittelberggasse 12 

Sonntag, 31. Mai, 9.30 Uhr 

„Joseph Haydn Paukenmesse“ 

Pfarrkirche St. Ulrich, Ulrichsplatz 

TIPP 

Montag, 1. Juni, 19.00 Uhr 

„Vielfaltplakat 09“ Vernissage 

Ausstellung von jungen internationalen KünstlerInnen 

zum Thema „Vielfalt“. Dauer der Ausstellung 

bis 23.6., Öffnungszeiten: Di – Fr 15.00 

– 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 15.00 Uhr, Finissage: 

23.6., 19.00 Uhr. Die Plakate werden in einer Aktion 

am 1.6. im gesamten Bezirk plakatiert. 

www.pogmahon.com 

Die Grüne Galerie, Zollergasse 12

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 2. Juni 

Dienstag, 2. Juni, 15.00 – 20.00 Uhr 

„Tele-Talk-Show“ Performance 

Menschen kommunizieren 

immer … nicht kommunizieren 

geht nicht ... „let`s 

spend a talk together...“. 

Thomas Wackerlig plaudert 

im öffentlichen Raum in drei 

5-Stunden-Shows on Street 

mit dem Publikum über Liebe, 

Krise, Alltagsleben und 

Gott und die Welt. Improvisationen, Überraschungen 

und Musiksoundteppich mit Live - 

DJ-Line. Rufen Sie an! Der direkte Draht zur 

Show: 01/523 20 83. Weitere Termine am 3.6., 

15.00 – 20.00 Uhr und 4.6., 16.00 – 21.00 Uhr 

www.wackerlig.com, www.lerchenfelderstraße.at 

Telefonkabine: Lerchenfelder Straße / Ecke Schottenfeldgasse 

96 

Dienstag, 2. Juni, 17.30 Uhr 

„Wiener Melange statt coffee to go?“ 

Konzert 

Bekannte Songs durch witzige 

neue Texte eingewienert, zum 

Grätzl passend, schwarzhumorig 

und unheimlich lässig. Claudia 

Marhold (Gesang), Jan 

Scheer (Klavier und Gesang) 

und Dezi Schreier (Bass und Gesang) reisen 

durch die Wiener Seele bis zum goldenen Wiener 

Herz. Eintritt frei. 

www.westneubau.at, www.theaterspielraum.at 

Freiraum Lugnerhof, Kaiserstraße 49 


„Vielfalt am Neubau“ 

Ausstellungseröffnung 

Die Vielfalt Neubaus spiegelt sich in vielen Belangen 

wider. Vielfältige Ansichten von BewohnerInnen, 

KünstlerInnen, und Kulturstätten, wie 

Theater und Kinos. Auch Änderungen der Infrastrukturen 

des Bezirks im Laufe der Zeit werden 

vorgestellt. Organisation: Prof. Dr. Heinz 

Jankowsky. Eintritt frei. Dauer der Ausstellung 

bis 31.6., Öffnungszeiten: Do 18.00 – 20.00 Uhr, 

Sa 15.00 – 17.00 Uhr 

Bezirksmuseum Neubau im Amerlinghaus, 

Stiftgasse 8 


„Identität außer Atem“ Vernissage 

Wer lebt und arbeitet im 7. Bezirk? Die Lebensläufe 

von prekär Beschäftigten nehmen 

Astrid Sodomka und Maria Grün als Ausgangspunkt 

für ihre Installation des umfunktionierten 

Kinderspiels Tempelhüpfen. 

Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 

9

10 



„Ideal & Wirklichkeit“ Performance 

Eine schräge TV-Sendung vom Kunstverschmelzungskollektiv 

Special Symbiosis. An 

vier unsagbar schrägen Abenden erklärt Moderator 

Rudi Radulnig mit seinen Gästen aus 

Kunst, Wissenschaft und Religion die Welt. Theater, 

Film und Jazz 

prallen auf die Realität, 

der Wahnsinn 

bricht aus, 

der Grind ist zurück. 

Weitere Termine: 

9.6., 19.30 Uhr, 16. und 18.6., 21.00 Uhr 

www.westneubau.at, www.special-symbiosis.at, 

www.unsagbar.at 

Unsagbar Pub & Trödel, Kaiserstraße 76 


„Bartleby oder Warum Nichts mehr ist 

als Etwas“ Theater 

Das bernhard ensemble präsentiert das Theaterstück 

von Ernst Kurt Weigel 

über den seltsamen Schreiber 

Bartleby, der bei einer 

Kanzlei eingestellt wird. Nach 

und nach verweigert er seine 

Tätigkeit, bis er schließlich radikal 

seine gesamte Existenz 

unter ein alles verweigerndes Nichts stellt. Dass 

sein Umfeld dadurch immer mehr aus den Fugen 

gerät, ist der Inhalt dieser absonderlichen 

Geschichte des Autors von Moby Dick, Hermann 

Melville. Weiterer Termin: 3.6. Eintritt: Euro 

5,–/10,–. Tickets: karten@off-theater.at, Tel: 

0676/360 62 06 

www.off-theater.at, www.bernhard-ensemble.at 

OFF Theater (weißer Saal), Kirchengasse 41 

Dienstag, 2. Juni, 20.00 – 22.00 Uhr 

„Vielfalt der Tugenden“ Videoprojektionen 

In kurzen Kunstfilmenhinterfragt 

die Künstlerinnengruppe 

„Die 4 Grazien” 

auf humorvolle 

Art das Rollenbild 

der Frau in 

unserer Gesellschaft. Petra Gell, Mela Kaltenegger, 

Su sanna Schwarz und G. Maria Wetter 

erproben in Negligés der Großmütter diverse 

Sportarten wie Aerobic, Tennis, Wasserballett 

und Yoga und durchwandeln verschiedene 

Epochen und Stationen in Wien. Weitere Termine: 

3., 5., 6. und 17.6. 

www.westneubau.at 

Freiraum Lugnerhof, Kaiserstraße

Bezirksfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 2. – 3. Juni 


„Sacco und Vanzetti“ Theater 

Eine anarchistische 

Ko mödie 

von Louis Lippa. 

Der Fall „Sacco 

und Vanzetti“ gilt 

als der größte 

Justizskandal des 20. Jahrhunderts. USA, 1927, 

zwei zum Tode verurteilte Italiener erzählen ihre 

unglaubliche Geschichte. Zwei Stunden vor 

ihrer Hinrichtung schlüpfen sie in alle Rollen, singen, 

tanzen und lachen nach Leibeskräften. Ihr 

Leben werden sie verlieren, aber nicht ihren Verstand. 

Mit Ralph Turnheim, Thomas Weppel 

und Markus Munzer-Dorn (Klavier). Weitere Termine: 

3.6., 20.00 Uhr und 6.6., 22.00 Uhr. Eintritt: 

Euro 16,–/14,–/10,–/8,50 

www.theaterspielraum.at 


TIPP 

Mittwoch, 3. Juni, 12.00 – 16.00 Uhr 

„Schoarsch Mittagstisch“ 

3gängiges Menue für Kunstliebhaber und Fahionados. 

Weitere Termine: 10. und 17.6. Anmeldung 

erbeten: art@pogmahon.com 


Die Grüne Galerie, Zollergasse 12 

Mittwoch, 3. Juni, 19.00 Uhr 

„freemotion – intercontinental adventures“ 

Konzert 

Edith Lettner (Saxophon), Gerhard Graml (Kon - 

trabass), Julia Siedl (Klavier) und Stephan Brod - 

sky (Schlagzeug) spielen mit dem senegalesischen 

Griotmusiker Keba Cissokho. Die Klänge 

der Kora (vielsai tige 

westafrikanische Ha rfe), 

der armenischen Duduk 

und dem Marimba in - 

teragieren mit der klassischen 

Jazzbesetzung 

und liefern ein spannungsreiches, 

improvisationsgeladenes Konzert 

mit groovigen Kompositionen. 

www.westneubau.at, www.wendl-lung.com 

Klaviergalerie Wendl & Lung, Kaiserstraße 10 


„Jugendstil im Grafik Design 

Wien – Prag – Paris“ Vernissage 

Das Atelier A präsentiert exzellente Grafik Design 

Plakate. Musikalische Begleitung. Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 15.30 – 18.30 Uhr, Tel: 

0664/153 77 58 

www.ateliera.jimdo.com 

Atelier A Zum blauen Pfau am Spittelberg, 

Kirchberggasse 17/II 

11

12 



„Hadern aus dem alten Wien“ Konzert 

Margit und Kurt Scheidl sind die „2 Hallodris“ 

und unterhalten mit alten Wienerliedern und typischen 

Heurigenliedern. Eine Riesenhetz, veranstaltet 

von Otto der Frisör / Schmidtschläger. 

www.westneubau.at 



„enjoy!“ Sommerausstellungseröffnung 

Keramik und Porzellan von Rosemarie Benedikt 

und Barbara Beranek. Gezeigt werden große figurale 

Werke aus mehreren 

Schaffensepochen, 

die immer wieder das 

The ma Beziehungen aufgreifen 

und ironisch ausleuchten.Beobachtungen 

und Reflexionen von 

alltäglichen Geschehnissen, menschlichen und 

tierischen Wichtigkeiten verführen zum Schmunzeln 

und heben die Herzen. Dauer der Ausstellung 

bis 26.6., Öffnungszeiten: Di – Fr 14.00 – 

19.00 Uhr, Special Sonderschau „perfect world“ 

während des Neubauer Designpfades von 18. 

– 20.6., 14.00 – 21.00 Uhr. Tel: 01/524 65 74 

www.bonanza.at 

Bonanza Keramikkunstraum, Neubaugasse 64–66/3/5 


Jazzkonzert 

Wolfgang Puschnig (Altsaxophon, Flöte), Peter 

Ponger (Klavier), Johannes Strasser (Kontrabass) 

und Uli Soyka (Schlagzeug, Spielsachen) 

interpretieren Eigenkompositionen, Jazzliteratur 

sowie musikalische Momentaufnahmen. 

Klaviergalerie Wendl & Lung, Kaiserstraße 10 

TIPP 

Donnerstag, 4. Juni, 20.00 Uhr bis 

Freitag, 5. Juni, 1.00 Uhr 

„Zwei Bezirke – eine Nacht – eine Straße“ 

Der „Erste Lerchenfelder Night-Market“ bietet 

regionale Produkte aus der Straße. Gastronomie 

aus dem Umfeld werden am Platz vor der 

effektvoll beleuchteten Altlerchenfelder Kirche 

präsentiert. Weiters findet ein geführter Nachtspaziergang 

(zu ausgewählten Örtlichkeiten) in 

der Lerchenfelder Straße statt. Betriebe/Geschäfte 

werden für BesucherInnen offengehalten, 

wo Lesungen, Musik und Kulinarik stattfinden. 

Als Höhepunkt wird es eine „Feuer- und 

Lichtshow“ geben. 

www.lerchenfelderstrasse.at 

Platz vor der Altlerchenfelderkirche und Geschäfte in 

der Lerchenfelder Straße


TIPP 


“7 Steps at 7 Stops” 

Eine Tanzperformance 

von jeweils 7 Tänzerinnen 

an 7 Haltestellen 

des 49ers. Die 

Performances beziehen 

sich auf 7 Regionen: 

Afrika, Indien, 

Türkei, China, Österreich, 

Russland und 

Amerika. Auf musikalische 

Begleitung wird 

weitgehend verzichtet, Rhythmus wird in Bewegung 

umgesetzt. Die BeobachterInnen in der 

Straßenbahn erraten, woher die Tänzerin an der 

Haltestelle kommt. 

Haltestellen entlang der Linie 49 


„Mouche-Show“ Artists in Fashion 




„Lieux de memoire – 

Erinnerungswege im 7. Bezirk“ 

Brigitte Mayr und Michael Omasta (Synema- 

Gesellschaft für Film und Medien) und Ursula 

Seeber (Österreichische Exilbibliothek) führen 

an Orte des kulturellen Gedächtnisses im 7. 

Bezirk. Wohnhäuser, Ateliers, Theater und Cafés 

in der Neubaugasse sind topografische Anknüpfungspunkte, 

um Geschichten von Verfolgung 

und Exil zu erzählen und die Erinnerung 

an Menschen, die hier lebten, lebendig zu halten. 

Unterstützt von der Gesellschaft der Freunde 

der Österreichischen Exilbibliothek. 

Weiterer Termin am 9.6., 18.30 Uhr. Unkostenbeitrag: 

Euro 10,– (inkl. Broschüre). Anmeldung 

unbedingt erforderlich: us@literaturhaus.at, 

Tel: 01/526 20 44-20 

www.literaturhaus.at 

Treffpunkt: Literaturhaus, Seidengasse 13 


„Frauen lesen Frauen“ Lesung 

Im Ersten Wiener Lesetheater lesen Monika Giller, 

Judith Gruber-Rizy und Gabriela Schmoll 

aufregende und oft sehr berührende Geschich - 

ten aus dem neuen Buch von Hilde Schmölzer 

„Frauenliebe, berühmte weibliche Liebespaare 

der Geschichte“. Eintritt frei. Reservierungen: 

karten@kosmostheater.at, Tel: 01/523 

12 26 

www.kosmostheater.at 

KosmosTheater, Siebensterngasse 42 

13

14 


Freitag, 5. Juni, 21.00 – 24.00 Uhr 

„Gehsteigdisco“ Spittelberg on Ear 

Zwei DJs legen am Spittelberg simultan auf, 

wobei die Musik jedoch ausschließlich über 

Funkkopfhörer übertragen wird. Es werden 

Platten aus dem Jahr 1988 und 1998 gespielt. 

Die radikale Entwicklung in der Musik spiegelt 

den gesellschaftlichen Wandel dieser Zeit wider. 

Das Disco-Publikum befindet sich, umgeben 

vom urbanen Lärm, am Platz und lauscht über 

Kopfhörer dem puren Sound. Der Platz verwandelt 

sich schleichend in einen quasi lautlosen 

Dancefloor. Let`s dance! Eintritt frei. Kopfhörerkaution: 

Ausweis 

www.olliwood.com 

Spittelberger Platzl (beim Brunnen), 

Spittelberggasse 14–16 

Samstag, 6. Juni, 10.00 – 15.00 Uhr 

„Luau – hawaianisches Picknick“ 

Weitere Termine: 13. und 20.6. Anmeldung erbeten: 

art@pogmahon.com 



Samstag, 6. Juni, 14.00 – 18.00 Uhr 

„wir lassen uns entstellen – lassen sie 

sich entstellen“ eine Performance Aktion 

Ein mobiler Jägerstand wird am Siebenstern- 

platz installiert. Akteurinnen verwan deln/ entstellen 

sich und motivieren Zuschau erInnen, 

sich ebenfalls entstellen und fotografieren zu 

lassen. Die Dokumentation der Performance 

wird im Frauencafé Wien ausgestellt werden. 

www.defizit.org 

Siebensternplatz 

Samstag, 6. Juni, 20.00 Uhr 

„Sacco & Vanzetti – Gedenk-Marathon: 

erst Fakten, dann Fiction“ Film, Theater 

Nach der Filmdokumentation mit Live-Synchronisation 

der Schauspieler gibt es um 22 Uhr 

eine Nachtvorstellung der anarchistischen Komödie, 

zwei Stunden vor der Hinrichtung, die 

um Mitternacht stattfand. Weitere Theatertermine: 

2. und 3.6., 20.00 Uhr. Eintritt: Kombi Euro 

20,–/15,–, Film 10,–/8,50, Theater 16,–/14,–/ 

10,–/8,50 

www.theaterspielraum.at 

Theater Spielraum, Kaiserstraße 46


BEZIRKSTAG 

Sonntag, 7. Juni, 10.00 Uhr 

„Missa brevis Sancti Johannis de Deo“ 

Kleine Orgelsolomesse von Joseph Haydn mit 

den vereinigten Kirchenchören der Kalasantiner- 

und Lazaristenpfarre unter der Leitung von 

Mag. Peter Szeles. 

Lazaristenkirche, Kaiserstraße 7 


„Open House“ im Theater am Spittelberg 

Bis 16.00 Uhr südamerikanisches Kinderfest 

„Colores del Sur“. Um 12.15 Uhr Puppentheater 

„Die Kurbel“ mit dem Stück „Ariadne und 

Theseus“. Um 13.00 Uhr Picknick mit Tortillas 

und Tacos. Anschließend Capoeira und bolivianischer 

Tanz. Ab 18.00 Uhr: tanzbare elektroakustische 

Chansons der „Randgruppe“, Kino 

zum Hören des „Trios Cinema“, Wiener Weltstadtmusik 

der Gruppe „Bratfisch“ und Videoprojektionen 

der Künstlerinnengruppe „Die 4 

Grazien“ auf der Außenwand des Theaters. 




„Stiftgassenfest“ 

„2,7 Minuten Arbeitsproben – Massenlesungen“ 

des Vereins Exil. Theater der Unterdrük- 

kten/Augusto Boal des Theater Unschwister; diskursiv-performatives 

Theaterprojekt zum Thema 

„prekär“; Lieder der Roma, aus Russland, 

Österreich mit Ivana Ferencova und ihrem Chor 

„Frauen in Weiß“; Roma-Musik von Jozef Katona 

& Band; Sufimusik und Orient-Funk mit 

SAZ-Meister Mansur Bildik & Band; „Glad to be 

different“ – Theater, Free-Style-Dance, Beat- 

Box und Rap mit Jugendlichen und Choreograph 

Zoran Bogdanovic; performative Musikshow 

einer Frauenband; afrikanische Rythmen 

mit Westcoast-Rap, Funkgrooves und Ska 

des Kaliforniers Ric Toldon. Ab 20.30 Uhr DJ-Line 

mit Freeparade. 

www.amerlinghaus.at 

Amerlinghaus bzw. Stiftgasse 3 bis 8 


„Echte geh´n nicht unter“ Performance 

Die Medienkünstlerin Alexandra Reill verteilt 

mit einer/einem SozialarbeiterIn Postkarten an 

AnrainerInnen und PassantInnen, die sich rund 

um den Begriff Arbeit gegen Alltagsrassismen 

und „AusländerInnen“feindlichkeit richten. Die 

soziokulturelle Intervention und interaktive 

Straßenaktion bietet Gelegenheit zu Diskurs 

und Diskussion. 

www.kanonmedia.com 

Am Spittelberg 

15

16 



„Auf Achse 09: alle wandern aus. Thought 

the road...“ Soziotheatrales Asylprojekt 

Sprache – Klang – Imagination sind die leittragenden 

Worte der improvisatorisch gestalteten 

Performance-Arbeit des Komponisten und 

Musikers Michael Fischer und KollegInnen. In 

der zweiten Arbeitsphase des Asylcafés sind 

fremdsprachige LyrikerInnen eingeladen, ihre 

neu verfassten Texte im unmittelbaren Zusam - 

menwirken mit Musik zu realisieren. Wort/Laut 

verändert den 

Klang, der Klang 

verändert Wort/ 

Laut – neue Bedeutungsräume 

werden offenbar. 

Beim Aufnehmen 

von unbekannten Spra chen wird das 

Sprechen zu Klang, der emotionale Fluss der 

Sprechenden zu der mehr oder weniger erfassbaren 

Information. Das Projekt vertieft den 

interkulturellen Austausch- und Arbeitsprozess 

von KünstlerInnen und AsylwerberInnen. In Kooperation 

mit der IG Kaufleute Kirchengasse/Siebensterngasse 

und OKTO.tv. Künstlerische 

Leitung: Eva Brenner, Andreas Pamperl. 

www.experimentaltheater.com 

Fleischerei, Kirchengasse 44 


„Wilde Worte“ mit freier Wildbahn und 

Wunschgedichten 

Eine wienerische Coheniade „Wiear a Schwoim 

unta Geia“. Songs von Leonhard Cohen literarisch 

verdichtet von Reinhard und Florian 

Liebe auf der akustischen Gitarre. Präsentiert 

von den GastgeberInnen Richard Weihs, Michaela 

Opferkuh und Franz Hütterer. 

members.aon.at/richard.weihs 

Amerlinghaus, Stiftgasse 8 


„Chromoxydgrün_Feurig“ 

Live-Performance 

Die Sängerin (Eva 

Silberbauer) ist Bemalungsobjekt 

und 

interagiert improvisatorisch 

mit dem 

Saxophon (Christian 

Gonsior) und dem Farbauftrag der Malerin 

(Sylvie Proidl). Das Mantelkleid der Stimme 

fließt, die Farbe rankt sich vom Boden bis zu 

den Haarspitzen, kommentiert von Tönen und 

Geräuschen. Eine Veranstaltung des Vereins 

Improvise. 

www.improvise.at 

BEHF, Kaiserstraße 41



„Noch mal Leben“ Fotoausstellung 

Kaum etwas bewegt uns so sehr wie die Begegnung 

mit dem Tod. Doch kaum etwas geschieht 

heute so verborgen wie das Sterben. 

Herausgelöst aus Familie und Alltag sind Tod 

und Sterben zu tabuisierten Erfahrungen unserer 

Gesellschaft geworden. Der Fotograf Walter 

Schels und die Journalistin Beate Lakotta 

baten unheilbar Kranke, sie in ihren letzten Tagen 

und Wochen begleiten zu dürfen. Aus diesen 

Begegnungen entstanden einfühlsame Portraits 

von Menschen, die ihrem Tod sehr nahe 

sind. Dauer der Ausstellung bis 31.7. Eintritt: Euro 

6,50/4,–. 

www.westlicht.at 

WestLicht. Schauplatz für Fotografie, Westbahnstraße 40 


„Kammermusikabend“ 

Yoko Urata (Klavier) und Mitglieder der Wiener 

Philharmoniker, Holger Groh (1. Violine), Robert 

Bauerstätter (Viola), Jörgen Fog (Violoncello), 

Jurek Dybal (Kontrabass), spielen Werke von 

Joseph Novakowski und Franz Schubert. 

Eine Veranstaltung der Kulturgemeinde Neubau. 

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: kultur 

gemeindeneubau@gmx.at, Tel: 01/523 76 96. 

Stiftskaserne, Sala Terrena, Stiftgasse 2a 


„So viel Leben, so viel Kunst, 

so viel Vielfalt“ Lesemontage 

Das Erste Wiener Lesetheater und Zweite Stegreiftheater 

mischt Stücke und Texte der „Kunst“ 

(Aischylos, Comedia dell’arte, Sturm und Drang, 

Büchner, Ibsen, Dada, Haiku) und des täglichen 

Lebens (Kochrezepte, Kinderreime, Arbeitswelt) 

und fügt (unverstärkte) Live-Musik hinzu. Eintritt 

frei. Spenden willkommen. 

www.lesetheater.at 



„SAZ Konzert mit der Gruppe Safran“ 

Musikalischer Kulturaustausch mit einem 

Freund schaftskonzert des Mansur Bildik Ensembles 

mit der Grup Safran. Türkische, kurdi - 

sche, arabische, lazische und griechische 

Volks lieder, die das Alltagsleben wiedergeben, 

werden neu interpretiert. 

Amerlinghaus, Stiftgassse 8 

Donnerstag, 11. Juni, 12.00 – 19.00 Uhr 

“Thehotdogs – live stencils” Aktion 

Bring your own clothes or buy t-shirts and choose 

your personal stencil for it. Weiterer Termin: 18.6. 



17

18 


Donnerstag, 11. Juni, 18.00 – 21.00 Uhr 

„shtick!“ Dramaturgie + Improvisation 

Die der Improvisation gewidmete Veranstaltungsreihe 

„shtick!“ ist gleichzeitig öffentliches 

Theaterlabor und dramaturgischer Arbeitsprozess. 

Es werden neue Werke in verschiedenen 

Entwicklungsstadien aus der Dramaturgie des 

Jüdischen Theaters Austria mit Schauspielern, 

Experten und Interessierten erarbeitet. Begrenzte 

Teilnehmerzahl. Weitere Termine: 13.6. 

und 14.6., 13.00 – 17.00 Uhr. Anmeldung erbeten: 

Tel: 01/319 96 19. 

www.jta.at, Jüdisches Theater Austria – The Window, 

Kandlgasse 6/1 


„Monster“ Theater 

Ein Stück Folter von 

Grischka Voss. Schwester 

Berta, Elvis, Cowboy 

John, Rocky Base 

und Schlager Carlo laden 

Sie in ihr sinistres 

Etablissement ein und 

begleiten Sie musikalisch 

durch Szenen von 

Aggression, Gewalt und 

Folter. Mit Humor verwandelt 

das bernhard 

ensem ble die Ungerechtigkeit in Absurdität. 

Weiterer Termin: 12.6. Eintritt: Euro 15,–/10,–. 

Tickets: karten@off-theater.at, Tel: 0676/360 

62 06. 



Samstag, 13. Juni, 17.00 Uhr 

„Nestroy´sche Raimundiade am Spittelberg“ 

Auf literarisch-musikalischem 

Pfad 

folgt Elisabeth- 

Joe Harriet mit 

Texten, Liedern 

und Couplets den 

Spuren des Alt- 

Wiener Volkstheaters 

in der authentischen Szenerie des Spittelbergs. 

Nestroys satyrische Aggressivität, Raimunds 

heitere Gemüthaftigkeit, Einblicke des 

ersten Wiener „Adabei“ Vinzenz Chiavacci, Sittenschilderungen 

von Alt-Wiener Bühnen - 

autoren und nicht zu vergessen die Spittelberg - 

lieder … Wei terer Termin: 13.6. Ticket gratis, Unkostenbeitrag 

für Alt-Wiener Imbiss, Tel: 

0664/301 16 74. 

www.elisabeth-joe-harriet.com 

Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Volkstheaters, 

Neustiftgasse 1


TIPP 


„Drehort 7. Bezirk“ 

Der Bezirk Neubau ist ein beliebter Drehort für 

Filmproduktionen und oft Hintergrund für Geschichten 

mit urbanem Umfeld – modern und 

historisch. Das Admiral Kino stellt gemeinsam 

mit dem Filmmagazin ray in zwei Vorstellungen 

Filme vor, die im 7. Bezirk gedreht wurden. 

Im Anschluss Diskussion mit Filmschaffenden 

und DarstellerInnen. Weiterer Termin am 14.6. 

Eintritt 

www.admiralkino.at. 

Admiral Kino, Burggasse 119 


„Leben im Zwischenraum“ Finissage 

Am letzten Tag der Ausstellung gibt es eine Informationsveranstaltung 

zum Thema „Flüchtlingsalltag 

in Wien“ 

Lebendige Lerchenfelder Straße, 

Lerchenfelder Straße 141 


„Lila Lotus“ = Jazz in moderner Reinkultur 

Die Gruppe PAN TAU – X „Lila Lotus“ bewegt 

sich in musikalischen Bereichen von Jazz / Improvisation, 

eine Art musikalisch-europäischer 

Dialektik. Melodische Kompositionen finden 

durch spontane Interpretationen ihren Ausdruck. 

Die Musik besticht durch große Vielfalt, 

großartige Instrumentalisten und umwerfende 

Interaktion. Es spielen: Lorenz Raab (Trompete), 

Klaus Gesing (Saxophon), Henrik Hallberg 

(Gitarre), Magnus Bergström (Kontrabass) und 

Uli Soyka (Schlagzeug). Weitere Auftritte der 

PAN TAU – X – 11th Anniversary Concerts 2009 

am 16. und 17.6. sowie 9.7., 9.8., 9.9., 9.10., 

9.11. und 9.12. Tel: 0650/214 48 88 

www.pantau-x-records.com, 

www.kreuzberg-theaterbar.at, 

Kreuzberg´s Theaterbar, Neustiftgasse 103 


„Ein Stück Heimat III ... 

und do loss’ ma kane zuawe“ Vernissage 

Ina Loitzl eröffnet 

das künstlichkünstlerischeHeimatmuseum. 

Jagdzimmer, 

Zirbenstuben, 

Herrgottswinkerl 

und Kuch’l mit ihren Symbolen stehen für 

das „Ländliche, Volkstümliche“, für die glückliche 

Familie am Land. 

Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 

19

20 



„RomaKlang“ 

Gedichte, Lieder, Balkanmusik 

Unter dem Titel „Rund um meine Eltern eine 

Burg“ präsentiert das roma.klang.theater.exil 

Musik von Koloman Polak zu Gedichten des 

Romadichters Mircea Lacatus. Mit Zuzana Rasiova 

(Sopran), Karol Csino (Vocals), Lucy Mc 

Evil (Stimme) und dem Pressburger Quartett 

(Streicher). Nach der Pause zeigen „Moša Šišic 

and the Gipsy Express“, wie Balkan- und 

Romamusik vereint mit Musik des Orients 

klingt. Christa Stippinger moderiert den Abend. 

Eine Veranstaltung der Kulturgemeinde Neubau 

in Kooperation mit dem Verein Exil. Eintritt frei. 

Tel: 01/523 76 96 

kulturgemeindeneubau@gmx.at, 



„Puzzle over“ Theater 

Die Stücke „Bartleby“ und „Monster“ verpuzzeln 

sich zu einem Abend! Wie das geht? Come 

and scream! Weiterer Termin: 18.6. Eintritt: Euro 

15,–/10,–. Tickets: karten@off-theater.at, Tel: 

0676/360 62 06 




„Ladies Night“ 

Eva D., Susanne 

Draxler, Christina 

Förster und Gerti 

Tröbinger – die 

legendären Ladies 

des Weiber - 

stamm tisches – 

laden zu einer 

kraftvoll sinnli - 

chen, hemmungslos 

schrägen und einzigartig unterhaltsamen 

Show. Anregend wie eine frische Meeresbrise, 

beglückend wie ein weißer Wintertraum, erheiternd 

wie frühlingshaftes Vogelgezwitscher 

und berührend wie ein Regenbogen nach einem 

Sommergewitter. 

Ladies Night… mehr können Sie für Ihre Sinne 

nicht tun. Eintritt: Euro 14,–/12,–/10,–/1,–. Tel: 

01/523 12 26 

www.kosmostheater.at, 



„amenza ketane!“ Ausstellung, Konzert 

Ausstellung der in den Workshops von 27.5. bis 

15.6. entstandenen Arbeiten der SchülerInnen. 

Romakulturprogramm mit Cejka Stojka und


Mircea Lacatus (Lesungen) und mit den Romamusikensembles 

Amenza Ketane (Musik der 

Lowara aus Wien) und des Ensembles Ruzsa 

Nikolic-Lakatos (Musik der Roma aus Ungarn) 

Weiterer Termin: 24.6. Anmeldung: Tel: 0699/ 

123 444 65 oder Fax: 01/89 00 87-215 

www.zentrumexil.at 



„Literarische Roadshow“ 

Till Firit, Schauspieler im 

Ensemble des Wiener 

Volkstheaters und Gründer 

des Hörbuchverlags 

MONO, nimmt die 

Zuhörer mit auf eine Reise 

durch Österreichs literarische 

Klassiker von 

Schnitzler bis Ödön von Horvath. 

www.audiamo.com, www.westneubau.at 



„Übers Jahr“ Lesung 

Lyrik und Prosa von Irene Pollak. 

www.ateliera.jimdo.com 

Atelier A Zum blauen Pfau am Spittelberg, 

Kirchberggasse 17/II 

TIPP 


„global – international – egal?“ 

Eröffnung des 11. Designpfades 

Nach der Festrede des Direktors des MUMOK, 

Prof. Edelbert Köb, heißt es „Jö schau die Mode!!“. 

Monica Giovinazzi und Emanuela Mondiello 

modellieren und erleiden in ihrer Performance 

mit Stimme und roten Röcken. Modeschau 

mit Veni Creatrix, Barbara Nemet, Cade 

?, Tatjana Salomon, Diana Movsesian, Herta 

Gross/stylis/austriandesign.at, wiener konfektion 

und Alexander Georgiev. Von 18. bis 20. 

6. führt der Designpfad an 29 Stationen durch 

Studios, Ateliers und Galerien des Bezirks, jeweils 

14–21 Uhr. Thematisiert werden die Dimensionen 

des Prozesses der zunehmenden internationalen 

Verflechtungen und deren Auswirkungen, 

aber auch subjektive, individuelle Positionen. 

Mode und Textiles, Schmuck, Keramik, 

Tisch- und Wohnkultur, Lampen, Möbel, Industrial 

Design, Grafik Design, Öko Design, Malerei, 

Fotografie, Film. Eine Veranstaltung des 

Club 7 Kulturverein Neubau in Zusammenarbeit 

mit Künstler-/DesignerInnen, Galerien und Institutionen. 

Eintritt frei bei allen Veranstaltungen. 

www.designpfad.at, info@designpfad.at 

Hotline: 0676/75 76 700 

Hofmobiliendepot, Andreasgasse 7 

21

22 



„Kabarettseptett“ 

Sieben Kabarettisten bringen Ausschnitte aus 

ihren aktuellen Programmen. Ein bunter Abend 

der Abwechslung, Spass, interessante Ansichten 

und einen Lach-Muskelkater verspricht. Mit 

dabei sind Tanja Ghetta, Geri Maxa, Robert Mohor, 

Uschi Noccieri, Massimo 

Rizzo, Helmuth Tschellnig und 

Martin Wagner. Durch den 

Abend führt der Kabarettist 

und Liedermacher Erwin E. 

www.westneubau.at, www.kreuzberg-theaterbar.at 



„Reineke Fuchs“ Theater 

Mit starker Körpersprache und wenig Aufwand 

erzählen fünf Absolventinnen der Schauspielschule 

Krauss die Fabel von J. W. von Goethe. 

Unter der Leitung von Babett Arens setzen sich 

Sophie Aujesky, Sophie Berger, Anna Eva Köck, 

Susanne Preißl und Karin Verdorfer leichtfüßig, 

mit beißender Ironie über alle Geschlechterklischees 

hinweg. Weitere Termine: 18., 19. und 

20.6. Eintritt: Euro 16,–/12,–/ 10,–/1,–. Reservie - 

rung: karten@kosmostheater.at, Tel: 01/523 12 26 

www.kosmostheater.at 



„Ökodesign” Workshop 

DI Andreas Tschulik (Lebensministerium) zeigt 

das Material, aus dem die Zukunft ist. Anmeldung 

erforderlich: info@designpfad.at, Hotline: 

0676/75 76 700 

www.designpfad.at 

Designforum im Museumsquartier, Museumstraße 2 


„Frühling am Neubau“ Konzert 

In der „Woche der Wiener Chöre“ findet auch 

heuer wieder ein Frühlingskonzert mit der 

Chorvereinigung Wien-Neubau unter der Leitung 

von Prof. Walter Zeh statt. Es wirken mit 

die Gruppe Musica viva (Leitung: Florian Zaunmayr), 

der Jugend- und Erwachsenenchor 

Maria Regina (Leitung: Sr. Kobale), der Männerchor 

Wien (Leitung: Attila Nagy) und die 

Wiener Sängerrunde (Leitung: Karl-Hans und 

Karl-Gerhard Strassl). Eintritt frei. 

www.chorneubau.at 

Evangelische Auferstehungskirche, Lindengasse 44a 

TIPP 


„Geheimnisse einer Seele“ Performance 

Zum 70. Todestag von Sigmund Freud. G.w. 

Pabst hat Teile des Filmdrehbuchs während sei-


nes Aufenthalts im 7. Wiener Gemeindebezirk 

verfasst. Surrealistische Traumsequenzen des 

ersten Films, der Psychoanalyse zum Thema 

hat, fungieren als Partitur für die Musiker der 

one.night.band unter der Leitung von Mia Zabelka 

und Zahra Mani. Mia Makela 

spielt dazu eine Videopartitur. 

Die Ästhetik des Stummfilms 

trifft sich mit der Experimentierfreudigkeit 

der zeitgenössischen 

Klang- und Bildforschung. Weiterer 

Termin: 25.6. 

Be a good girl, Westbahnstraße 5a 


„Rudolf II“ Ausstellung 

Der Verein Kunst Kollegium und das Atelier Jan 

präsentieren mythische Gestalten zur Zeit Rudolfs 

II in Prag von Künstlern aus Österreich und 

Tschechien in einer Skulpturenausstellung. Öffnungszeiten: 

20. und 21.6. 10.00 – 18.00 Uhr, 

danach Mo – Fr 13.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 – 

14.00 Uhr, Ausstellungsdauer bis Ende Juli. 

Atelier Jan, Hof im Haus Nr. Spittelberggasse 7 und 

die Passagen am Spittelberger Platzl 


„7 and the City“ Show-Lesung 

Irina von Bentheim, die deutsche Stimme der 

Carrie aus Sex and the City, liest „Beziehungsgeschichten”. 

Ihre versammelten Kolumnen 

sind aus dem Großstadtleben gegriffen, gehen 

geschmackvoll unter die Gürtellinie und haben 

alle ein selbstironisches Augenzwinkern. Eine 

interaktive Show für Auge und Ohr. Eintritt frei. 

www.audiamo.com, www.westneubau.at 



„In meiner Sehnsucht Garten“ Lesung 

Eine literarische Wanderung durch Hinterhöfe, 

Gärten und verborgene Idyllen der Großstadt für 

zwei Schauspieler (Klaus Uhlich und Rremi 

Brandner) und einen Kontrabass. Gedichte von 

Wildgans, Bydlinsky, Ringelnatz, Kästner, Hammerschlag 

u.v.a. Dazu wird Wein, Wasser und 

frisch gebackenes Brot gereicht. 

www.olina.com, 

olina Küchen, Westbahnstraße 1a 


„New Orleans trifft Neubau“ Konzert 

Die Jazzband Aquarius spielt Stücke von traditionellem 

New Orleans Jazz bis zum frühen 

Swing. Ein Muss für Jazzliebhaber. Eine Veranstaltung 

der Kulturgemeinde Neubau. Eintritt 

frei. 

Innenhof des Bundesmobiliendepots, Andreasgasse 7 

23

Kinderprogramm 2009 

25

26 

Kinderprogramm 2009 · Wien Neubau · 26. Mai – 2. Juni 

TIPP 

Dienstag, 26. Mai, 15.00 – 17.00 Uhr 

„KindSTLER.GALERIE“ Workshop 

Die Galerie WESENS.ART bietet künstlerische 

Freiräume für Kinder, um ihnen Gelegenheit zu 

geben, ihre Vitalität und Kreativität zu feiern. 

Die „KindSTLER” können alle vorhandenen 

Materialien wie Ton, Stifte, Kreiden, Acryl- und 

Aquarellfarben zur Gestaltung ihrer Werke benutzen. 

Alter: ab 6. Weitere Termine: 12. und 

19.5., 2.6., Finissage am 5.6., 15.00 –18.00 

Uhr. Eintritt: Euro 3,–. Anmeldung: willkommen 

@wesensart.at, Tel: 0660/52 53 007 

www.wesensart.at 

Galerie WESENS.ART, Kirchberggasse 11 

Mittwoch, 27. Mai, 10.30 – 13.30 Uhr 

„Roma in Rumänien und Osteuropa“ 

Workshop 

Der aus Rumänien stammende Bildhauer, Maler 

und Dichter Mircea Lacatus widmet sich 

dem Thema Armut der Roma in Osteuropa, 

Diskriminierung und Antiziganismuserfahrungen 

heute. Nach der Diskussion werden mit 

den SchülerInnen Lehmplastiken gestaltet. 

Weitere Termine: 3., 5., 8., 10. und 15.6. Un - 

kos tenbeitrag: Euro 2,–. Anmeldung: Tel: 0699/ 

123 444 65 oder Fax: 01/89 00 87-215 

www.zentrumexil.at, Amerlinghaus, Stiftgasse 8 


„Erzähl mir was vom Tod“ Ausstellung 

Warum wird man alt? Was bleibt von einem 

Menschen, wenn er nicht mehr da ist? Wie 

sieht der Tod aus? In der neuen Ausstellung 

kommen die Kinder dem Geheimnis vom Werden 

und Vergehen näher und erfahren, dass 

Alter, Zeit, Leben und Tod untrennbar miteinander 

verbunden sind. Die Kinder begeben 

sich auf eine lebendige Expedition ins Jenseits, 

auf der sie die Zeit sehen und hören können. 

Sie durchwandern die „Galerie der Lebensalter“, 

stöbern im „Wohnzimmer der Erinnerung“, 

mixen sich im Labor einen Unsterb - 

lichkeitstrank und begegnen in der ägyptischen 

Pyramide dem Totengott Osiris. Ein mexikanischer 

Altar und ein archäologischer 

Fundort zeigen den Kindern, wie Menschen 

in anderen Kulturen und Zeiten trauern und 

welche Rolle der Tod in ihrem Leben spielt. 

Alter: ab 6. Laufzeit der interaktiven Ausstellung 

bis 28.6., Beginnzeiten: Di – Fr 8.30, 

10.30, 14.00, 15.30, Sa, So, Feiertag und während 

der Ferien: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 Uhr 

Eintritt: Euro 5,–/Kinder, 3,50/Erwachsene, 

Reservierung empfohlen: reservierung@ 

kindermuseum.at, Tel: 01/524 79 08 

www.kindermuseum.at, Zoom Kindermuseum, 

Museumsquartier, Museumsplatz 1

Kinderprogramm 2009 · Wien Neubau · 3. – 8. Juni 


„Kinderfest im Josef-Strauß-Park“ 

Dieses Fest mit Clowns, KinderschminkerInnen 

und Musik garantiert einen lustigen Nachmittag 

für alle Jungen und Junggebliebenen. 

Eine Veranstaltung der Kulturgemeinde Neubau. 

Josef-Strauß-Park, Kaiserstraße 100 


KindSTLER.GALERIE „Vielfalt – Falt`viel“ 

Die KindSTLER erhalten die Möglichkeit, durch 

kreative Auseinandersetzung mit dem Thema 

„Vielfalt“ zu erfahren, welche vielfältigen Möglichkeiten 

simples Papier bietet. Alter: ab 6. 

Eintritt: Euro 3,–. Anmeldung: willkommen@ 

wesensart.at, Tel: 0660/52 53 007 

www.wesensart.at 

Galerie WESENS.ART, Kirchberggasse 11 


„Colores del Sur“ Fest 

Das große südamerikanische Kinderfest mit 

Musik, Tanz und Figurentheater aus Argentinien, 

Bolivien und Mittelamerika. Mit dabei ist 

um 12.15 Uhr das Puppentheater „Die Kurbel“ 

mit dem Stück „Ariadne und Theseus“. Um 13 

Uhr findet ein Picnic mexicano mit Tortillas und 

Tacos vor dem Theater statt. Anschließend 

gibt es noch ein buntes Programm mit Capoeira 

und bolivianischem Tanz. Alter: ab 3. 

Eintritt frei. 



Montag, 8. Juni, 10.30 – 13.30 Uhr 

„Roma heute in Rumänien und Osteuropa“ 

Der Bildhauer, Maler und Dichter Mircea Lacatus 

aus Rumänien widmet sich dem Thema 

„Armut der Roma in Osteuropa“, Diskriminierung 

und Antiziganismuserfahrungen 

heute. Nach der Diskussion werden mit den 

SchülerInnen Lehmplastiken gestaltet. Wei- 

27

28 

Kinderprogramm 2009 · Wien Neubau · 9. – 10. Juni 

tere Termine: 10., 15., 19., 22. und 26.6. Anmeldung: 

Tel: 0699/123 444 65 oder Fax: 

01/89 00 87-215 




„ Duftträume“ Tanztheater mit Musik 

Wir sehen das Lachen in ihren Augen, die Neugierde 

in ihren Gesichtern, die Verwunderung 

um ihren Mund, die Zufriedenheit auf ihren 

Wangen und die Entdeckungslust in ihren 

Händen. Eine neue Welt, die sich täglich öffnet, 

ständig neue Farben, neue Klänge und 

Melodien. Jeder Tag ein Abenteuer und jeder 

Moment eine Bereicherung. Wir lernen mit ihnen 

neu das Leben kennen und sehen uns 

selbst in jeder Situation. Greifen, Hören, Sehen, 

Spüren und da war doch noch etwas? 

Was riecht so gut? Was ist das für ein Duft? 

Warum reagiert meine Nase so? Eine Sinnesreise 

in die Düfte des Lebens. Voll Musik und 

Bewegung. Voll Farben und Fantasien. Alter: 

ab 2. Weitere Termine: 10.6. um 10.30 Uhr und 

11.6. um 16.30 Uhr. Eintritt: Euro 7,50/Kinder, 

12,-/Erwachsene. Tickets: tickets@dschungel 

wien.at, Tel: 01/522 07 20-20 

www.dschungelwien.at 

Dschungel Wien – Theaterhaus für junges Publikum, 

Museumsplatz 1 

TIPP 


„Freerunning & Bodyparkour“ 

Performance (Premiere) 

Street Art, Cross Art und zeitgenössischer 

Tanz mit Local-Hero-Jam, Company Two in 

One, Parkour Local-Hero's aus Wien, das Trikking 

Team CAM – creative acrobatic. Out- und 

indoor zeigt die Performance, wie durch Überwindung 

von physischen und mentalen Hindernissen 

Energie freigesetzt wird. Ein 

Rauschzustand entsteht durch die Geschwin-

Kinderprogramm 2009 · Wien Neubau · 14. Juni 

digkeit der Bewegung, jeder 

Moment ist neu und 

noch voller Hindernisse 

und in seinen Möglichkeiten 

grenzenlos. Mit dem 

Erkennen und Überwinden 

der durch Körper und 

Umwelt gesetzten Grenzen 

kommt man ins Philosophieren. 

Alter: ab 14. Weitere Termine: 12., 

13., 15., 16.6. um 19.30 Uhr und 15., 16., 17.6. 

um 10.30 Uhr. Eintritt: Euro 7,50/Kinder, 12,–/ 

Erwachsene. Tickets: tickets@dschungelwien. 

at, Tel: 01/522 07 20-20 




TIPP 


„Fliegender Teppich“ 

Fantastische Reise mit Musik 

Das Ausliefern eines Teppichs durch einen arabischen, 

russischen und einen niederösterreichischen 

Mitarbeiter eines Teppichhändlers 

entführt Familien auf eine fantasievolle und 

musikalische Reise mit Klängen aus dem märchenhaften 

Orient, aus der russisch-jüdischen 

Musik und aus dem urigen Waldviertel. Der 

(fliegende) Teppich dient dabei nicht nur als 

Symbol für das Reisen – für neue Eindrücke, 

Farben, Muster –, er birgt auch Geschichten 

und Gespräche von und über Gemütlichkeit, 

Reichtum... Mit: Marwan Abado (Stimme), 

Aliosha Biz (Violine, Stimme), Peter Rosmanith 

(Percussion), Marko Simsa (Erzähler). Alter: ab 

4. Eintritt: Euro 8,–. Karten: tickets@theateramspittelberg.at, 

Tel: 01/526 13 85 



Sonntag, 14. Juni, 11.00 Uhr und 14.00 Uhr 

„Das kleine Ich bin Ich“ nach Mira Lobe 

Der berühmte Kinderbuchklassiker musikalisch 

umgesetzt und mit einem Puppenspiel illustriert. 

Das Projekt entstand aus einer Zusammenarbeit 

mit jugendlichen Tänzern des 

Ensembles Allegria und der Märchenbühne 

Apfelbaum. Idee und musikalische Leitung: 

Helga Maria Knava. Figuren und Bühnenbild: 

Christa Horvat und Stephanie A. Troehler. Ein - 

tritt: Euro 5,–/Kinder, 7,–/ 

Erwachsene. Kartenreservierung: 

apfelbaum@ 

maerchenbuehne.at, Tel: 

01/523 17 29-20 

OFF-Theater, 

Kirchengasse 41 

29

30 

Kinderstwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 17. – 21. Juni 


„amenza ketane!“ Ausstellung, Konzert 

Ausstellung der in den Workshops von 27.5. 

bis 15.6. entstandenen Arbeiten der SchülerIn - 

nen. Romakulturprogramm mit Cejka Stojka 

und Mircea Lacatus (Lesungen) und mit den 

Romamusikensembles Amenza Ketane (Musik 

der Lowara aus Wien) und des Ensembles 

Ruzsa Nikolic-Lakatos (Musik der Roma aus 

Ungarn). Weiterer Termin: 24.6. Anmeldung: 

Tel: 0699/123 444 65, Fax: 01/89 00 87-215 



Mittwoch, 17. Juni, 10.00 Uhr und 17.30 Uhr 

„A house full of music“ Musiktheater 

Kann man Musik würfeln? Kann man Stille hören? 

Eine abenteuerliche Reise durch unseren 

Alltag, auf welcher wir darüber staunen, 

was alles in unseren Ohren zu Musik werden 

kann. Ein musikphilosophisches Ereignis auf 

den Spuren von John Cage. Die Wiener Taschenoper, 

eines der innovativsten Musiktheaterensembles 

Wiens, bietet eine spielerische 

Einführung kunstvollen Ansätze dieses bedeutenden 

Komponis ten. Konzept und Text: 

Katja Hensel. Alter: ab 5. Eintritt: Euro 7,50/ 

Kinder, 12,-/Erwachsene. Tickets: tickets@ 

dschungelwien.at, Tel: 01/522 07 20-20 





„Kinderfest am Spittelberg“ Fest 

Die Schulen Neubaus präsentieren beim Fest 

der Feste ihr vielfältiges Programm mit Theater, 

Tanz und Gesang. Wer sich äußerliche 

Veränderungen wünscht, wird von der Kinder - 

schminkerin und der Glitzerfrisurenfrau bes - 

tens betreut. 

„Spittelberger Platz’l“ Spittelberggasse beim Brunnen 


„Die Martha im Koffer 2“ 

Clowneskes Theater 

Es gibt viele Geschichten, in denen ein Koffer 

vorkommt. Das sind dann meist Reiseabenteuer… 

In dieser Geschichte ist es anders. 

Martha packt sich selbst in ihren Koffer und 

bleibt da, um euch spannende Geschichten zu 

erzählen. Und mit ihr eine ganze Sammlung alter 

Koffer, in denen jede Menge Überraschungen 

auf euch warten. Martha bringt euch mit 

wilden Verrenkungen, einzigartiger Gesichtsakrobatik, 

Poesie und Musik zum Lachen und 

zum Staunen. Mit Martha Laschkolnig. Alter: 

ab 3. Eintritt: Euro 7,–. Karten: tickets@thea-

Kinderfestwochenprogramm 2009 · Wien Neubau · 21. Juni 

teramspittelberg.at, Tel: 01/526 13 85 




„Matilda!!“ Sprechtheater mit Musik 

Matilda ist sechs und weiß immer was sie will, 

sehr zum Ärger ihres Vaters. Die meiste Zeit 

lebt sie nämlich mit ihrem Vater alleine, weil ihre 

Mutter, eine berühmte Sängerin, viel unterwegs 

ist. Eigentlich hat sie es mit ihrem Papa 

recht gut getroffen, doch der will manchmal 

auch seine Ruhe von Matilda. Also macht sie 

ihn kurzerhand zu ihrem Butler und behauptet 

fortan, alleine in einem großen Grand Hotel 

zu wohnen; erfindet allerlei Geschichten, 

um ihren „Butler” 

auf Trab zu halten. 

Mit einer Mischung 

aus Charme 

und Unverschämtheit 

bringt 

sie ihren Vater dazu, 

sich – freiwillig 

oder auch nicht 

– ohne Ende mit 

Matilda zu be - 

schäf tigen. Eine 

turbulente Ge- 

schichte einer ungewöhnlichen Familie, mit 

Witz und Hintersinn. Mit: Jessyca R. Hauser, 

Manuel Löwensberg. Regie, Konzept: Corinne 

Eckenstein. Musik: Maren Rahmann. Alter: ab 

7. Eintritt: Euro 7,50/Kinder, 12,–/Erwachsene. 

Tickets: tickets@dschungelwien.at, Tel: 01/522 

07 20-20 





„Lala Mundo – oder die Reise zum 

Regenbogen“ Zirkus, Theater, Performance 

Gibt es wirklich einen kostbaren Schatz am 

Ende des Regenbogens? Diese Frage stellten 

sich die beiden jungen Gmorke Lala und 

Mundo, als sie eines schön-langweiligen 

Nachmittags im Schrumpelwald unvermutet 

einen Regenbogen sahen. Als sich die beiden 

schließlich auf die Reise zum Regenbogen 

machen, erleben sie wundersame Abenteuer 

und Geschichten. Mit: jungen KünstlerInnen 

der Zirkuswerkstatt „Valentinas Zauberzirkus“. 

Regie: Eva Müllner. Alter: ab 3. Eintritt: Euro 7,– 

Karten: tickets@theateramspittelberg.at, Tel: 

01/526 13 85 



31

Bezirksfestwochenprogramm - Die Neubauer Grünen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?