Renault clio & clio GRandtouR clio clio & clio GRandtouR PReise ...
Renault clio & clio GRandtouR clio clio & clio GRandtouR PReise ...
Renault clio & clio GRandtouR clio clio & clio GRandtouR PReise ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Test 05/05<br />
<strong>Renault</strong> <strong>clio</strong> & <strong>clio</strong> <strong>GRandtouR</strong><br />
<strong>clio</strong><br />
<strong>clio</strong> & <strong>clio</strong> <strong>GRandtouR</strong><br />
<strong>PReise</strong> und ausstattunGen<br />
Gültig ab 1. Mai 2010<br />
Ersetzt die Preisliste vom 1. April 2010
<strong>PReise</strong><br />
Motorisierung ausstattungsniveau<br />
<strong>clio</strong> <strong>clio</strong> Grandtour<br />
expression dynamique luxe Gt expression dynamique luxe<br />
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
1.2 16V 75<br />
2<br />
RENAUL T<br />
1.2 16V 80 Quickshift<br />
TCe 100<br />
RENAUL T<br />
55 (75) 12.200,– 13.900,– – – 13.900,– 15.600,– –<br />
RENAUL T<br />
58 (78) – 14.600,– – – – 16.300,– –<br />
74 (100) – 14.900,– 16.600,– – – 16.600,– 18.300,–<br />
1.6 16V 110 Automatik 82 (112) – – 17.700,– – – – 19.400,–<br />
1.6 16V 130 94 (128) – – – 16.600,– – – –<br />
Diesel<br />
dCi 70<br />
dCi 85 FAP<br />
dCi 105 FAP<br />
RENAUL T<br />
RENAUL T<br />
RENAUL T<br />
50 (68) 14.100,– – – – 15.800,– – –<br />
63 (86) – 16.800,– 18.500,– – – 18.500,– 20.200,–<br />
76 (103) – – 19.100,– – – – 20.800,–<br />
FAP = mit Rußpartikelfilter Alle Preise gelten für die 3-türige Version. Der Aufpreis für den 5-Türer beträgt 800,– EUR<br />
RENAUL T<br />
= Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von <strong>Renault</strong>. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 10.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten<br />
die wichtiGsten ausstattunGsMeRkMale<br />
expression<br />
• Aschenbecher (mobil) und<br />
Zigarettenanzünder<br />
• Außenspiegel in Wagenfarbe<br />
• Bordcomputer<br />
• Dachreling Schwarz1 • Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)<br />
• Fahrersitz höhenverstellbar<br />
• Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch<br />
umklappbar (1/3, 2/3)<br />
• Servolenkung, elektrisch<br />
• Stoßfänger in Wagenfarbe<br />
• Türgriffe außen in Chrom<br />
• Zentralverriegelung mit<br />
Funk-Fernbedienung<br />
1 Nur bei Clio Grandtour<br />
dynamique<br />
zusätzlich zu expression<br />
• Aktives Kurvenlicht<br />
• Armaturenbrett „Soft“<br />
• Außenspiegel elektrisch einstellund<br />
beheizbar<br />
• Außentemperaturanzeige<br />
• Dachreling Matt-Chrom 1<br />
• Elektrische Fensterheber vorne,<br />
mit Impuls auf der Fahrerseite<br />
• Klimaanlage mit Pollenfilter<br />
• Leichtmetallräder 15''<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Radio 4x20 W CD MP3<br />
• Schwarze Scheinwerfermaske<br />
• 2 Windowbags<br />
<strong>clio</strong> und <strong>clio</strong> Grandtour<br />
luxe<br />
zusätzlich zu dynamique<br />
• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung<br />
• Elektrische Fensterheber hinten<br />
(für 5-Türer und Grandtour)<br />
• Fensterheber vorne mit Impuls<br />
• Heck- und Seitenscheiben stark getönt<br />
• Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />
• Leder-Stoff-Polsterung<br />
• Leichtmetallräder 16''<br />
• Lendenwirbelstütze für Fahrer- und<br />
Beifahrersitz<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Plug & Music<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
Gt<br />
zusätzlich zu dynamique<br />
• Elektrische Fensterheber hinten (5-Türer)<br />
• Fensterheber vorne mit Impuls<br />
• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt<br />
• Leichtmetallräder 16'' in Anthrazit<br />
• Lendenwirbelstütze für Fahrersitz<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />
• Heck- und Seitenscheiben stark getönt<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
Erklärung: – = nicht verfügbar
Motorisierung R.s. cup <strong>Renault</strong> sport Gordini R.s.<br />
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
2.0 16V 200 148 (201) 19.900,– 22.800,– 25.300,–<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten<br />
<strong>clio</strong> <strong>Renault</strong> sport<br />
R.s. cup <strong>Renault</strong> sport Gordini R.s.<br />
• Aluminium Sport-Pedale<br />
• Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder<br />
• Bordcomputer<br />
• Bremssättel in Rot<br />
• Cup-Fahrwerk<br />
• Elektrische Fensterheber vorne<br />
• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), abschaltbar<br />
• Heckdiffusor und Luftauslässe an den vorderen Kotflügeln<br />
• Leichtmetallräder 17'' Anthrazit<br />
• Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder<br />
• Servolenkung, elektrisch<br />
• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt,<br />
mit Lendenwirbelstütze für Fahrersitz<br />
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung<br />
Motorisierung<br />
• Aluminium Sport-Pedale<br />
• Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder<br />
• Bordcomputer<br />
• Elektrische Fensterheber mit Impuls<br />
• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), abschaltbar<br />
• Heckdiffusor und Luftauslässe<br />
an den vorderen Kotflügeln<br />
• Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />
• Leichtmetallräder 17''<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Radio 4x20 W CD MP3<br />
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt<br />
• Servolenkung, elektrisch<br />
• Sportfahrwerk<br />
• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt,<br />
mit Lendenwirbelstütze für Fahrersitz<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung<br />
<strong>Renault</strong> sPoRt<br />
zusätzlich zu <strong>Renault</strong> sport<br />
• Armaturenbrett mit Naht<br />
• Außenspiegel elektrisch anklappbar<br />
• Außenspiegel und Frontflügel in Weiß<br />
• Beheizbare Vordersitze<br />
• Bluetooth ®-Freisprecheinrichtung<br />
• Dekorleisten in Schwarz glänzend<br />
• Gordini-Rennstreifen in Weiß<br />
• Keycard-Handsfree<br />
• Leichtmetallräder 17'' bicolor<br />
• Metallic-Lackierung "Gordini Blau"<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom<br />
• Plug & Music<br />
• Schwarz-blaue Lederpolsterung<br />
<strong>clio</strong> 1 ur <strong>clio</strong> Grandtour ur<br />
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR<br />
1.2 16V 75<br />
TCe 100<br />
RENAUL T<br />
55 (75) 15.290,– 16.990,–<br />
RENAUL T<br />
74 (100) 16.290,– 17.990,–<br />
1 Alle Preise gelten für die 3-türige Version. Der Aufpreis für den 5-Türer beträgt 800,– EUR<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten<br />
• Armaturenbrett mit Naht<br />
• Außenspiegel in Schwarz oder Anthrazit 1<br />
• Elektrisches Panorama-Glas-Schiebedach<br />
1 Je nach Außenlackierung<br />
<strong>clio</strong> / <strong>clio</strong> Grandtour<br />
zusätzlich zu dynamique<br />
• Heck- und Seitenscheiben stark getönt<br />
• Klimaautomatik<br />
• Leichtmetallräder 16'' in Anthrazit<br />
Preisvorteil 2 640,– euR<br />
2 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen bei einer vergleichbar ausgestatteten Version Dynamique<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom<br />
• Türgriffe in Wagenfarbe<br />
sondeRModell<br />
3
oPtionsPakete<br />
Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.<br />
Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
4<br />
expression dynamique luxe Gt R.s. cup<br />
<strong>Renault</strong><br />
sport<br />
Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
klanG & kliMa-Paket 1.300,– – – – 1.300,– –<br />
Klimaanlage mit Pollenfilter; Radio 4 x20 W CD MP3<br />
klanG & kliMa-Paket Plus<br />
Klimaautomatik mit Pollenfilter; Radio 4 x20 W CD MP3<br />
Bluetooth ® , Plug & Music<br />
easy-dRive-Paket<br />
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer; Licht- und<br />
Regensensor<br />
elektRik-Paket<br />
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar; elektrische<br />
Fensterheber vorne<br />
handsfRee-Paket<br />
Außenspiegel elektrisch anklappbar; Keycard Handsfree:<br />
Automatische Entriegelung von Türen und /oder Heckklappe<br />
bei Annäherung, Starten per Knopfdruck möglich ohne<br />
Eingabe der Karte in das Lesegerät, Lenkrad tiefenverstellbar<br />
– 750,– – – – –<br />
– 300,– 1 – – <br />
300,– – <br />
– – – 500,– 2 500,– – 500,–<br />
ledeR-Paket – – – – – – 1.350,–<br />
Leder-Polsterung „<strong>Renault</strong> Sport“; Vordersitze beheizbar<br />
style-Paket<br />
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt;<br />
Leichtmetallräder 16''<br />
1 Nicht erhältlich für 1.2 16V 80 Quickshift<br />
– 290,– – –<br />
2 Nicht erhältlich für Grandtour<br />
Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar
Erklärung:<br />
= Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar<br />
expression dynamique luxe Gt R.s. cup<br />
ausstattunG<br />
<strong>Renault</strong><br />
sport<br />
sicheRheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Airbags:<br />
- Zweistufige Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer,<br />
Beifahrerairbag abschaltbar<br />
<br />
- 2 Seitenairbags vorne <br />
- 2 Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend<br />
für Front- und außen sitzende Fondpassagiere<br />
380,– 380,– <br />
- 2 Anti-Submarining Airbags in den Vordersitzen (3-Türer) 1 1 <br />
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und<br />
Bremsassistent 2<br />
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und<br />
Entriegelung im Falle eines Unfalls<br />
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen,<br />
vorne höhenverstellbar<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)<br />
Gurtstraffer (je zwei für Fahrer und Beifahrer) und Gurtkraftbegrenzern<br />
(vermindert die beim Aufprall auf den Brustkorb<br />
einwirkenden Gurtkräfte um 35 %)<br />
<br />
<br />
<br />
Gordini<br />
R.s.<br />
3 3 3<br />
<br />
Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen – <br />
Kopfstützen vorne höhenverstellbar / hinten höhenverstellbar – / / / / / / / / <br />
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision <br />
Sicherheitstrennnetz (für Grandtour) 160,– 160,– – 160,– – – – –<br />
Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt <br />
Wegfahrsperre, elektronisch <br />
1 Entfällt bei Recaro-Sportsitze<br />
2 Kein Bremsassistent bei Clio R.S. Cup, Clio <strong>Renault</strong> Sport und Clio Gordini R.S.<br />
3 Abschaltbar<br />
5
ausstattunG<br />
6<br />
expression dynamique luxe Gt R.s. cup<br />
Erklärung:<br />
<strong>Renault</strong><br />
sport<br />
ausstattunG aussen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Außenspiegel elektrisch anklappbar – – – 150,– 1 / – <br />
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar,<br />
asphärisch mit Außentemperatursensor<br />
2 – <br />
Außenspiegel, in Anthrazit – – 3 – – –<br />
Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert – – – – –<br />
Dachreling (Nur Grandtour) 4 4 4 – – – –<br />
Heckdiffusor und Luftauslässe an den vorderen Kotflügeln – – – – – <br />
Metallic-Lackierung 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 5<br />
Sonderlackierung Sirius-Gelb, Lotus-Grün oder Gletscher-<br />
Weiß Metallic mit Perlmutt-Effekt<br />
– – – – – 1.600,– 1.600,– –<br />
Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert, Schutzleisten in Schwarz – – – – – –<br />
Stoßfänger und Schutzleisten in Wagenfarbe lackiert – – <br />
Türgriffe außen in Matt-Chrom – – <br />
Türgriffe außen in Wagenfarbe<br />
Räder und Reifen:<br />
– – – – – – –<br />
- Ersatzrad 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– – – –<br />
- Leichtmetallräder 15'' in Verbindung mit Reifengröße<br />
185/60 R15<br />
– – – – – – –<br />
- Leichtmetallräder 16'' in Verbindung mit Reifengröße<br />
195/50 R16<br />
– – – –<br />
- Leichtmetallräder 17'' in Verbindung mit Reifengröße<br />
215/45 R17<br />
– – – – – <br />
- Reifen-Reparatur-Kit – – – – – <br />
- Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel – – –<br />
- Stahlfelgen mit Radabdeckung 15'' anstatt Leichtmetallräder<br />
15''<br />
–300,– 6 – – – – – –<br />
Sportfahrwerk – – – – – – <br />
Cup-Fahrwerk mit 7 mm Tieferlegung, 30 % steiferen Federn<br />
im Vergleich zum Sportfahrwerk und Bremssätteln in Rot<br />
ausstattunG innen<br />
– – – – – 600,– –<br />
Aluminium Sport-Pedale – – – – <br />
Armaturenbrett „Soft“ – – <br />
Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder – <br />
Türöffner innen in Matt-Chrom – – <br />
Gordini<br />
R.s.<br />
= Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar
Erklärung:<br />
= Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar<br />
expression dynamique luxe Gt R.s. cup<br />
<strong>Renault</strong><br />
sport<br />
ausstattunG<br />
ablaGen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
2 Getränkehalter vorne, 1 Getränkehalter hinten <br />
Ablagefächer in den Türen <br />
Gepäckraumabdeckung <br />
Handschuhfach (9,4 l Stauraum), bei Klimaautomatik gekühlt <br />
Kartentasche an der Rücklehne des Beifahrersitzes /<br />
des Fahrersitzes<br />
Gordini<br />
R.s.<br />
7 7 7 <br />
– / – / – / – / / / / / <br />
Mobiler Kofferraumboden (Nur Grandtour) – – – –<br />
licht und sicht<br />
Aktives Kurvenlicht – – <br />
Licht- und Regensensor – 200,– 8 / – – <br />
Nebelscheinwerfer 90,– – <br />
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt – 150,– <br />
Show me home-Funktion (Scheinwerfer leuchten<br />
auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach)<br />
koMfoRt<br />
– <br />
12 V-Steckdose in Mittelkonsole <br />
Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder <br />
Bordcomputer (zeigt die zurückgelegte Strecke, die<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit, den durchschnittlichen und<br />
aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Reichweite)<br />
<br />
Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) – 350,– 350,– 350,– 350,– – – –<br />
Elektrische Fensterheber hinten<br />
(nur für 5-Türer und Grandtour)<br />
– – – – – –<br />
Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung auf der<br />
Fahrerseite<br />
9 – – 9 – –<br />
Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung auf der<br />
Fahrer- und Beifahrerseite<br />
– – – – <br />
Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig <br />
1 Nur für Grandtour gültig<br />
2 Nur in Verbindung mit einem Radio<br />
3 Bei Außenlackierung Perlmutt-Schwarz Metallic.<br />
Außenspiegel schwarz bei Außenlackierung Arktis-Weiß<br />
4 In Matt-Chrom<br />
5 Gordini-Blau<br />
6 Nicht in Verbindung mit Style-Paket<br />
7 Handschuhfach beleuchtet<br />
8 In Verbindung mit Motorisierung 1.2 16V 80 Quickshift.<br />
Tempopilot bereits in Serie (Siehe Seite 8)<br />
9 Ohne Impulsschaltung<br />
7
ausstattunG<br />
8<br />
expression dynamique luxe Gt R.s. cup<br />
Erklärung:<br />
<strong>Renault</strong><br />
sport<br />
koMfoRt Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Innenraumbeleuchtung vorne mit Ausschaltverzögerung <br />
Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen<br />
und/oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck<br />
möglich ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät,<br />
Lenkrad tiefenverstellbar 1, 2<br />
– 500,– 3 – – <br />
Klimaanlage mit Pollenfilter – – – – –<br />
Klimaautomatik mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach – – <br />
Lenkrad höhenverstellbar <br />
Lesespot Fahrerseite / Beifahrerseite – / – – / – / / / – / – / / <br />
Make-Up Spiegel auf der Fahrerseite / Beifahrerseite – / / / / / / / / <br />
Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-<br />
Funktion und Sonnenblende<br />
– 850,– 850,– 850,– – 850,– 4 –<br />
Ohne Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch – – –400,– – – – – –<br />
Schaltpunktanzeige – – – – – <br />
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer – 5 – – <br />
Wärmeschutzverglasung <br />
Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung <br />
audio und koMMunikation<br />
Radio 4x20 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, vier<br />
Lautsprecher und zwei Hochtöner 6 , AUX-IN über CINCH-Stecker<br />
450,– / – –<br />
Radio 4x20 W CD MP3 Bluetooth ®7 mit Bedienungssatellit am<br />
Lenkrad, vier Lautsprecher und zwei Hochtöner 6 , Plug & Music 8 – – 350,– – 350,– <br />
Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und<br />
Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher<br />
Navigationssystem Carminat TomTom mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm,<br />
dynamischer Routenführung (TMC) und SD-Memory-<br />
Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland<br />
– – – – – –<br />
– 490,– 490,– – 490,– <br />
sitze<br />
Drehbarer Beifahrersitz (75°) – 1.500,– 9 – – – – – –<br />
Fahrersitz höhenverstellbar <br />
Fahrersitz / Beifahrersitz mit Lendenwirbelstütze – / – – / – – / – / / – 10 / – 10 / – / –<br />
Leder-Polsterung „<strong>Renault</strong> Sport“ – – – – – – <br />
Recaro-Sportsitze – – – – – 1.300,– 1.300,– –<br />
Rücksitzbank: Rückenlehne asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) 11 <br />
Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt – – – – <br />
Vordersitze beheizbar – 250,– 250,– 250,– 250,– – 250,– / <br />
1 Nicht erhältlich für Grandtour<br />
2 Nur in Verbindung mit Klang & Klima-Paket Plus<br />
3 Nicht in Verbindung mit 1.2 16V 75 und 1.2 16V 80 Quickshift<br />
4 Nicht in Verbindung mit Cup-Fahrwerk<br />
5 Serie bei 1.2 16V 80 Quickshift<br />
6 Alle Radios serienmäßig mit separatem Display,<br />
RDS und Anti-Diebstahl-Kodierung<br />
7 Nicht alle Bluetooth ® -Mobiltelefone sind technisch geeignet.<br />
Bitte fragen Sie Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den Details<br />
8 Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss.<br />
Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker<br />
9 Nur für Clio 3- und 5-Türer verfügbar<br />
10 Entfällt bei Recaro-Sportsitze<br />
11 Lehne nur als Ganzes umklappbar<br />
Gordini<br />
R.s.<br />
= Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar
Erklärung: – = nicht verfügbar<br />
ausstattunG<br />
<strong>clio</strong> 3-/5-türer <strong>clio</strong> Grandtour <strong>clio</strong> R.s. cup <strong>Renault</strong> sport Gordini R.s.<br />
zubehöR 1 Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“ 2 150,– 150,– 150,– 150,– –<br />
Styling Kit (Frontschürze, Heckschürze und Seitenschweller) 3 ab 657,– – – – –<br />
Dachspoiler 3 ab 111,– – ab 111,– – –<br />
Tieferlegung ab 175,– ab 175,– – – –<br />
Leichtmetallfelge RC 19 schwarz-front-poliert 6,5 x 16 ET 43 im Satz (4 Räder) 4 620,– 620,– – – –<br />
Standheizung mit Vorwahluhr 4 ab 934,– ab 934,– – – –<br />
Anhängekupplung (inklusive E-Satz) ab 387,– ab 387,– – – –<br />
Teppichset „Confort Evolution“ 4-teilig 30,– 30,– – – –<br />
Teppichset „<strong>Renault</strong> Sport“ 2-teilig 81,– 81,– 81,– 81,– 81,–<br />
Kindersitz „Duo Plus“ 340,– 340,– 340,– 340,– 340,–<br />
Fahrradträger ab 41,– ab 41,– – – –<br />
Trenngitter aus Stahl 116,– 116,– – – –<br />
Winterkompletträder Stahl im Satz (4 Räder) ab 476,– ab 476,– – – –<br />
1 Preise ohne Montage<br />
2 Nicht alle Bluetooth ® -Mobiltelefone sind technisch geeignet.<br />
Bitte fragen Sie Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den Details<br />
3 Zzgl. Lackierung<br />
4 Verfügbarkeit je nach Motorisierung<br />
Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner oder schauen Sie unter www.renault-aftersales.de.<br />
<strong>Renault</strong> Plus GaRantie (gerechnet ab Erstzulassung)<br />
- 36 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung 210,–<br />
Preise EUR<br />
- 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung 360,–<br />
- 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung 400,–<br />
- 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 600,–<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt.<br />
9
das stRenGste<br />
uMweltsieGel<br />
von <strong>Renault</strong><br />
Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein<br />
Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit<br />
Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt<br />
kosten. Ihr Kennzeichen: <strong>Renault</strong> eco 2. Unsere Initiative wird<br />
den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge<br />
des <strong>Renault</strong> eco 2 Programms müssen drei strenge Umwelt-<br />
kriterien erfüllen:<br />
1 Fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den genauen<br />
Bedingungen für Garantie und Service<br />
10<br />
C O 2-Emissionen von maximal 140 g/km<br />
(Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb<br />
mit Biokraftstoff.<br />
Die Produktion in umweltschonenden, nach<br />
ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.<br />
Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwendeten<br />
Teile und die Produktion mit mindestens<br />
5 % recyceltem Kunststoff.<br />
Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt<br />
sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn<br />
jeder <strong>Renault</strong> mit eco 2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch<br />
zugleich.<br />
RENAULT<br />
Bank<br />
seRvice<br />
und GaRantie<br />
sofoRt-seRvice<br />
Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz<br />
in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten,<br />
die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen<br />
umfassenden Service rund um Ihr Auto. <strong>Renault</strong> Assistance<br />
rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.<br />
• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 / 36 53 65<br />
(0,06 EUR pro Gespräch) 2.<br />
• Aus dem Ausland: +49 / 22 32 73 78 00.<br />
Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.<br />
<strong>Renault</strong> kundenbetReuunG<br />
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen<br />
haben, wenden Sie sich einfach an die <strong>Renault</strong><br />
Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter<br />
Telefon 0 18 05 / 89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute) 2 oder<br />
jederzeit per E-Mail dialog.deutschland@renault.de.<br />
<strong>Renault</strong> seRvice-veRtRäGe<br />
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.<br />
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
• <strong>Renault</strong> Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km)<br />
– für den <strong>Renault</strong> Laguna, Espace und Koleos (bis zu 5 Jahre bzw. 150.000 km)<br />
• <strong>Renault</strong> Plus Garantie PLUS (nur in Verbindung mit relax)<br />
• <strong>Renault</strong> Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km)<br />
Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz<br />
individuell absichern können, wird Sie ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
2 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG<br />
4 JAHRE SORGENFREI<br />
AUTO FAHREN.<br />
Fragen Sie nach Ihrem<br />
persönlichen Finanzierungsangebot.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
<strong>Renault</strong> GaRantie 1<br />
• Jetzt alle <strong>Renault</strong> Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger<br />
1 Mobilitätsgarantie.<br />
• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.<br />
• Wartungsdiagnose für Clio (erste eintretende Bedingung<br />
maßgebend): je nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung<br />
und Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik und<br />
Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei Motoren mit<br />
dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des<br />
Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen<br />
kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel<br />
auffordern.<br />
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung,<br />
inklusive Mobilitätsgarantie.<br />
<strong>Renault</strong> zubehöR und MeRchandisinG<br />
Original <strong>Renault</strong> Zubehör und Accessoires für Ihren <strong>Renault</strong><br />
finden Sie unter www.renault-aftersales.de sowie<br />
www.renault-boutique.de. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie<br />
gerne.<br />
Inklusive:<br />
• 4 Jahre Wartung<br />
• 4 Jahre Garantie<br />
2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre<br />
bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß<br />
den Bedingungen der <strong>Renault</strong> Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.
technische daten<br />
technik und MotoRisieRunGen<br />
Abmessungen (in mm): Länge / Breite / Höhe 4.032 [4.233] 1 [4.017] 2 / 1.720[1.769] 2 (2.025 mit Außenspiegeln) / 1.497 [1.513 mit Dachreling] 1 [1.484] 2<br />
Bodenfreiheit (in mm) 120<br />
Wendekreis innen (in Meter) 10,3 Reifengröße (165/65) / 10,7 Reifengröße (185/60) / 11,3 Reifengröße (195/50) / 11,0 Reifengröße (215/45)<br />
Antriebsart Vorderradantrieb<br />
Sitzplätze 5 (4 bei <strong>Renault</strong> Sport Versionen)<br />
Kofferraum nach VDA-Norm (minimal / maximal in Liter) 288 / 1.038 [403 / 1.277] 1<br />
Kraftstofftank (in Liter) 55<br />
kraftstoffart super diesel<br />
Motor 1.2 16v 75<br />
(55 kw/75 Ps)<br />
1.2 16v 80<br />
(58 kw/78 Ps)<br />
tce 100<br />
(74 kw/100 Ps)<br />
1.6 16v 110<br />
(82 kw/112 Ps)<br />
1.6 16v 130<br />
(94 kw/128 Ps)<br />
2.0 16v 200<br />
(148 kw/201 Ps)<br />
dci 70<br />
(50 kw/68 Ps)<br />
dci 85 faP<br />
(63 kw/86 Ps)<br />
dci 105 faP<br />
(76 kw/103 Ps)<br />
RENAUL T RENAUL T RENAUL T RENAUL T RENAUL T RENAUL T<br />
Getriebe 5-Gang Quickshift-5 5-Gang 4-Stufen-Autom. 6-Gang 6-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang<br />
Max. Leistung 1 , kW (PS)<br />
bei U/min<br />
55 (75)<br />
5.500<br />
58 (78)<br />
5.500<br />
74 (100)<br />
5.500<br />
82 (112)<br />
6.000<br />
94 (128)<br />
6.750<br />
148 (201)<br />
7.100<br />
Hubraum, cm 3 1.149 1.149 1.149 1.598 1.598 1.998 1.461 1.461 1.461<br />
Maximales Drehmoment, Nm (U/min) 105 / 4.250 108 / 4.250 152 / 3.500 151 / 4.250 155 / 4.250 215 / 5.400 180 / 1.900 220 / 2.250 240 / 2.000<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h 167 163 188 186 190 224 160 174 186<br />
Beschleunigung 0–100 km/h, s 13,4 [13,6] 1 14,9 [15,1] 1 11,0 [11,2] 1 12,2 [12,4] 1 9,3 6,9 15,2 13,1 [13,4] 1 11,3 [11,6] 1<br />
Verbrauch 1, 2 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km<br />
innerorts<br />
50 (68)<br />
3.750<br />
63 (86)<br />
4.000<br />
7,6 7,1 7,3 10,0 8,9 11,3 5,2 5,7 5,7<br />
außerorts 4,9 4,7 4,6 6,1 5,6 6,4 3,9 4,2 4,2<br />
kombiniert 5,9 5,6 5,5 7,5 6,9 8,3 4,3 4,7 4,7<br />
CO2-Emission 1 nach 1999 / 100 / EG,<br />
g/km kombiniert<br />
139 133 129 179 160 195 115 124 124<br />
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4<br />
Leergewicht 3 3-Türer /<br />
5-Türer (kg)<br />
1.155 /<br />
1.165 [1.185] 1<br />
1.570 /<br />
1.580 [1.598] 1<br />
1.165 /<br />
1.175 [1.195] 1<br />
1.580 /<br />
1.590 [1.608] 1<br />
1.165 /<br />
1.175 [1.195] 1<br />
1.580 /<br />
1.588 [1.608] 1<br />
1.255 /<br />
1.265 [1.285] 1<br />
1.215 /<br />
1.225<br />
1.630 /<br />
1.640<br />
1.279 / –<br />
1.240 /<br />
1.250 [1.280] 1<br />
1.275 /<br />
1.285 [1.310] 1<br />
76 (103)<br />
4.000<br />
1.275 /<br />
1.285 [1.310] 1<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 3-Türer /<br />
5-Türer (kg)<br />
1.665 /<br />
1.675 [1.705] 1<br />
1.690 / –<br />
1.655 /<br />
1.665 [1.700] 1<br />
1.690 /<br />
1.700 [1.715] 1<br />
1.690 /<br />
1.700 [1.715] 1<br />
Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 4 (kg) 1.200 1.200 1.200 1.200 – – 1.200 1.200 1.200<br />
Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 535 535 535 535 – – 535 535 535<br />
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.500 2.500 2.500 2.600 – – 2.550 2.600 2.600<br />
Stützlast / Dachlast 3-Türer / 5-Türer (kg) 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 – / 80 – / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80<br />
Serienbereifung 165/65 R15<br />
185/60 R15<br />
185/60 R15<br />
185/60 R15<br />
195/50 R16<br />
195/50 R16 195/50 R16 215/45 R17 185/60 R15<br />
185/60 R15<br />
195/50 R16<br />
195/50 R16<br />
Wartungsdiagnose<br />
alle 30.000 km<br />
oder alle 2 Jahre<br />
nutzungs abhängig,<br />
max.<br />
alle 20.000 km<br />
oder alle<br />
2 Jahre (OCS)<br />
alle<br />
30.000 km<br />
oder alle<br />
2 Jahre<br />
nutzungs abhängig,<br />
max.<br />
alle 20.000 km<br />
oder alle<br />
2 Jahre (OCS)<br />
alle<br />
20.000 km<br />
oder alle<br />
2 Jahre<br />
nutzungs abhängig,<br />
max. alle 20.000 km<br />
oder einmal pro Jahr (OCS)<br />
RENAUL T<br />
= Dieses Fahrzeug entspricht schon<br />
jetzt den strengsten Umweltkriterien<br />
von <strong>Renault</strong>. Mehr Informationen<br />
finden Sie auf Seite 10.<br />
FAP = mit Rußpartikelfilter<br />
OCS = Oil Control System<br />
[ ] 1 = Werte für Grandtour<br />
[ ] 2 = Werte für <strong>Renault</strong> Sport<br />
1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren<br />
RL (EG) 801268 (Euro 4) bzw. VO (EG) 715/2007 (Euro 5)<br />
in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung<br />
ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken<br />
und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug<br />
noch sind sie Bestandteil des Angebots.<br />
2 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht<br />
sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km<br />
3 Leergewicht, fahrbereit (inklusive<br />
Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht)<br />
4 Bei Einhaltung des zulässigen<br />
Gesamtzuggewichts<br />
11
www.renault.de<br />
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. <strong>Renault</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen<br />
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den <strong>Renault</strong> Partnern schnellstmöglich<br />
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne<br />
vorherige schriftliche Zustimmung von <strong>Renault</strong> sind verboten.<br />
<strong>Renault</strong> Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl<br />
Version 1. Mai 2010, Druck 05/10