Preisliste - Renault Preislisten
Preisliste - Renault Preislisten
Preisliste - Renault Preislisten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DER NEUE RENaUlt captUR<br />
pREisE UND aUsstattUNgEN<br />
Gültig ab 01. Mai 2013<br />
Einführungsangebot<br />
Klang & Klima-paket kostenlos*<br />
DRIVE THE CHANGE
pREisE<br />
Motorisierung ausstattungsniveau<br />
Expression Dynamique luxe<br />
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
EnERGy TCe 90 Start & Stop RENAULT<br />
66 (90) 15.290,– 17.290,– 18.790,–<br />
TCe 120 EDC<br />
Diesel<br />
88 (120) – 19.390,– 20.890,–<br />
EnERGy dCi 90 Start & Stop RENAULT<br />
66 (90) 17.090,– 19.090,– 20.590,–<br />
EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe) RENAULT<br />
DiE wichtigstEN aUsstattUNgsMERKMalE<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
2<br />
= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von <strong>Renault</strong>. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.<br />
Expression Dynamique luxe<br />
zusätzlich zu Expression zusätzlich zu Dynamique<br />
• Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Außenspiegel und Türgriffe außen in Wagenfarbe • Abziehbare und waschbare Sitzbezüge „Zip Collection“<br />
• Berganfahrhilfe<br />
• Doppelter Gepäckraumboden mit abwaschbarer • A-Säule, Außenspiegel und Dach in Ivory, Orange oder<br />
• Bordcomputer<br />
Kunststoffseite, wendbar<br />
Schwarz<br />
• Doppelter Gepäckraumboden<br />
• Easy Life Schubfach mit LED-Beleuchtung<br />
• Kartenhalterung an den Rücksitzen von Fahrer- und<br />
• Easy Life Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen<br />
• Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung Beifahrersitz mit elastischen Bändern<br />
• Eco-Mode<br />
und Einklemmschutz auf der Fahrerseite<br />
• Leichtmetallräder, 17"<br />
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten<br />
• Keycard Handsfree<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)<br />
• Leichtmetallräder, 16"<br />
• Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht<br />
• Fahrersitz höhenverstellbar<br />
• Keycard<br />
• Komfortblinker<br />
• LED-Tagfahrlicht<br />
• Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar<br />
• Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch umklappbar<br />
• Lenkrad und Schaltknauf in Leder<br />
• Mobiles Ablagefach zwischen den Vordersitzen<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Zierblende im Kühlergrill, an den Seiten und<br />
Umrandung der nebelscheinwerfer in Chrom<br />
• Zierblende an der Kofferraumklappe in Chrom<br />
(1/3, 2/3) und verschiebbar<br />
• Schaltpunktanzeige<br />
Media & Klima-paket plus<br />
• Servolenkung, elektrisch<br />
• Klimaautomatik<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung<br />
• Multimediasystem Media-Nav inkl. Radio mit Klinkenund<br />
USB-Anschluss, Navigation und Bluetooth ® Klang & Klima-paket<br />
• Klimaanlage<br />
• Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Klinken- und USB-<br />
Anschluss, Bluetooth<br />
-Telefonie<br />
®<br />
* Gültig bis 30.06.2013<br />
Erklärung: – = nicht verfügbar
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar<br />
Expression Dynamique luxe<br />
Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
KlaNg & KliMa-paKEt<br />
Klimaanlage, Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Klinken- und USB-Anschluss, Bluetooth ® 1.290,– –<br />
MEDia & KliMa-paKEt 1<br />
Klimaanlage; Multimediasystem Media-Nav inkl. Radio mit Klinken- und USB-Anschluss, Navigation und<br />
Bluetooth ® -Telefonie, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe hinten akustisch, Außenspiegel elektrisch anklappbar<br />
1.990,– – –<br />
MEDia & KliMa-paKEt plUs<br />
Klimaautomatik, Multimediasystem Media-Nav inkl. Radio mit Klinken- und USB-Anschluss,<br />
Navigation und Bluetooth ® -Telefonie, Licht- und Regensensor<br />
R-liNK & KliMa-paKEt<br />
– 690,– <br />
Klimaautomatik, Multimediasystem R-Link inkl. Radio „3D Sound by Arkamys“ mit Klinken- und USB-Anschluss,<br />
navigation Carminat TomTom ® , Bluetooth ® -Telefonie, Fahrzeuginformation und Sprachsteuerung,<br />
Licht- und Regensensor<br />
– 990,– –<br />
city-paKEt<br />
Außenspiegel elektrisch anklappbar, Einparkhilfe hinten akustisch<br />
– 390,– –<br />
city-paKEt plUs<br />
Außenspiegel elektrisch anklappbar, Rückfahrkamera inkl. Einparkhilfe hinten akustisch<br />
1 Zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar<br />
– – 590,–<br />
bis zu 21 % preisvorteil 2<br />
styliNg Kit<br />
Unterfahrschutz vorne und hinten3 , Auspuffblende verchromt, Set Spiegelschalen Chrom-Look,<br />
Ladekantenschutz Aluminium gebürstet<br />
styliNg Kit light<br />
Unterfahrschutz hinten3 , Auspuffblende verchromt, Ladekantenschutz Aluminium gebürstet<br />
KoMfoRt-paKEt<br />
Mittelarmlehne schwarz, Einstiegsleiste Captur, Teppichset Premium mit Borte in Grau<br />
tRaNspoRt-paKEt<br />
Anhängekupplung feststehend oder abnehmbar, Thule Fahrradkupplungsträger<br />
1 Preise ohne Montage<br />
2 Im Vergleich zur Summe der Einzelteile<br />
optioNspaKEtE<br />
ZUbEhöRpaKEtE 1<br />
Expression Dynamique luxe<br />
Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
379,– 379,– 379,–<br />
219,– 219,– 219,–<br />
179,– 179,– 179,–<br />
ab 669,– ab 669,– ab 669,–<br />
3 nicht kompatibel mit einer Anhängekupplung<br />
3
pERsoNalisiERUNg 1<br />
polsterungen:<br />
1 nicht alle Personalisierungselemente sind miteinander<br />
kombinierbar. Bitte fragen Sie Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach<br />
den Details.<br />
2 Nur in Verbindung mit Armaturenbrett in Hellgrau<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
4<br />
3 nur in Verbindung mit Armaturenbrett in Schwarz<br />
4 Nicht in Verbindung mit A-Säule, Außenspiegel<br />
und Dach in Ivory, Orange oder Schwarz<br />
5 nur in Verbindung mit Stoffpolsterung<br />
Expression in Schwarz-Blau<br />
Expression Dynamique luxe<br />
Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
– Stoffpolsterung Expression in Hellgrau-Blau 2 – –<br />
– Stoffpolsterung Expression in Schwarz-Blau 0,– – –<br />
– Stoffpolsterung Dynamique in Hellgrau-Orange 2 – 0,– –<br />
– Stoffpolsterung Dynamique in Hellgrau-Dunkelgrau 2 – 0,– –<br />
– Stoffpolsterung Dynamique in Schwarz-Orange 3 – 0,– –<br />
– Stoffpolsterung Dynamique in Schwarz-Dunkelgrau 3 – –<br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Orange-Hellgrau 2 – 400,– –<br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Dunkelgrau-Hellgrau 2 – 400,– –<br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Grau – 400,– <br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Schwarz-Orange 3 – 400,– 0,–<br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Schwarz 3 – 400,– 0,–<br />
– Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar in Ausführung Cross 3 – 400,– 0,–<br />
A-Säule, Außenspiegel und Dach in Ivory, Orange oder Schwarz – 400,– <br />
A-Säule, Außenspiegel und Dach in Wagenfarbe 4 -150,– 4<br />
Armaturenbrett in Schwarz 0,– 5 <br />
Armaturenbrett in Hellgrau 0,– 6 –<br />
Aufkleber Captur 3 , Cross 3 oder Map 2 – 300,– 300,–<br />
Leichtmetallfelgen 17" „Captur“ – – <br />
Leichtmetallfelgen 17" „Captur“ in Ivory, Orange oder Schwarz – 200,– 100,–<br />
Look-Paket außen mit Zierblende im Kühlergrill, an der Kofferraumklappe und an den Seiten in Chrom – 7 <br />
Look-Paket außen mit Zierblende im Kühlergrill, an der Kofferraumklappe und an den Seiten in Ivory, Orange<br />
oder Schwarz<br />
Look-Paket innen mit Umrandung von Radio, Lautsprechern, Lüftungsdüsen in Grau (bei dunkler Innenraumharmonie)<br />
oder Ivory und Easy Life Schubfach inkl. Beleuchtung<br />
Look-Paket innen mit Umrandung von Radio, Lautsprechern, Lüftungsdüsen in Chrom und Easy Life<br />
Schubfach inkl. Beleuchtung<br />
– 100,– 100,–<br />
– –<br />
– – <br />
Look-Paket innen in Blau, Grün oder Orange – 100,– 100,–<br />
Look-Paket innen, zusätzlich mit Animation am Lenkradkranz und der Polsterung Zip Collection in den<br />
Ausführungen Captur 3 , Cross 3 oder Map 2<br />
– 500,– 100,–<br />
6 Nur in Verbindung mit Stoffpolsterung Dynamique in Hellgrau-<br />
Dunkelgrau oder Hellgrau-Orange oder Sitzbezug Zip Collection in<br />
Grau, Dunkelgrau-Hellgrau oder Hellgrau-Orange<br />
7 Zierblende an der Kofferraumklappe in Wagenfarbe<br />
Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar<br />
aUsstattUNg<br />
Expression Dynamique luxe<br />
sichERhEit Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Airbags:<br />
Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar), Seitenairbags mit Kopf- und Thoraxschutz vorne<br />
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung, Bremsassistent und automatischer Aktivierung<br />
der Warnblinkanlage bei notbremsung<br />
<br />
<br />
Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten <br />
Anti-Submarining Sitzfunktionen hinten <br />
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und Entriegelung im Falle eines Unfalls <br />
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höhenverstellbar <br />
Elektronische Wegfahrsperre <br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und<br />
Untersteuerungskontrolle (USC)<br />
<br />
Gurtstraffer (für Fahrer und Beifahrer) und Gurtkraftbegrenzer auf den hinteren Außenplätzen <br />
Isofix-Kindersitzbefestigung auf dem Beifahrersitz und den hinteren Außenplätzen <br />
Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar <br />
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision <br />
Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar<br />
aUsstattUNg aUssEN<br />
<br />
Außenspiegel elektrisch anklappbar – <br />
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite <br />
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert – 1 1<br />
Metallic-Lackierung 490,– 490,– 490,–<br />
Sonderlackierung (Ivory-Beige) 200,– 200,– 200,–<br />
Sondermetallic-Lackierung Captur-Orange und Black-Pearl-Schwarz 590,– 590,– 590,–<br />
Türgriffe außen in Wagenfarbe – <br />
Räder und Reifen:<br />
– Ersatzrad mit Wagenheber<br />
80,– 80,– 80,–<br />
– Radabdeckungen 16" – –<br />
– Leichtmetallfelgen 16" „Explore“ in Verbindung mit 205/60 R16 – –<br />
– Leichtmetallfelgen 17" „Captur“ in Verbindung mit 205/55 R17 in Chrom – – <br />
– Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel <br />
Zierblende im Kühlergrill, an der Kofferraumklappe, an den Seiten und Umrandung der<br />
nebelscheinwerfer in Chrom<br />
1 Nicht in Verbindung mit A-Säule, Außenspiegel<br />
und Dach in Ivory, Orange oder Schwarz<br />
2 Zierblende der Kofferraumklappe in<br />
Wagenfarbe<br />
– 2 <br />
5
aUsstattUNg<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
6<br />
Expression Dynamique luxe<br />
ablagEN Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
2 Getränkehalter vorne <br />
Ablagefächer in den Türen <br />
Doppelter Gepäckraumboden <br />
Doppelter Gepäckraumboden wendbar, mit abwaschbarer Kunststoffseite – <br />
Easy Life Schubfach (11 Liter Stauraum) <br />
Easy Life Schubfach mit LED-Beleuchtung – <br />
Gepäckraumabdeckung <br />
Kartenhalterung an der Rücklehne des Fahrer- und Beifahrersitzes mit elastischen Bändern – – <br />
Mobiles Ablagefach zwischen den Vordersitzen – <br />
licht UND sicht<br />
Bi-Halogen-Scheinwerfer <br />
LED-Tagfahrlicht <br />
Licht- und Regensensor – <br />
nebelscheinwerfer <br />
Scheibenwischer vorne mit zwei Stufen und verstellbarer Intervallschaltung <br />
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt1 KoMfoRt<br />
– 190,– 190,–<br />
12-V-Steckdose <br />
Beheizbare Heckscheibe <br />
Berganfahrhilfe (Hill Start Assist) <br />
Bordcomputer (zeigt die zurückgelegte Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit, den<br />
durchschnittlichen und aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Reichweite)<br />
<br />
Eco-Mode zur Reichweitenoptimierung <br />
Einparkhilfe hinten akustisch <br />
Elektrische Fensterheber vorne und hinten <br />
1 Nur in Verbindung mit Leichtmetallfelgen 17" „Captur“ in Chrom/Schwarz<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar<br />
aUsstattUNg<br />
Expression Dynamique luxe<br />
KoMfoRt Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion und Einklemmschutz auf der Fahrerseite – <br />
Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig <br />
Keycard handsfree:<br />
– Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung<br />
– Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät<br />
Keycard: Im Scheckkartenformat mit Fernbedienung, Lesegerät und Start-Stopp-Knopf<br />
am Armaturenbrett, Zentralverriegelung<br />
– <br />
<br />
Klimaanlage mit Pollenfilter –<br />
Klimaautomatik mit Pollenfilter und Schadstoffsensor – <br />
Komfortblinker: 1x betätigen, 3x blinken <br />
Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar/mit Lederbezug /– / / <br />
Lesespots vorne – <br />
Make-Up Spiegel auf der Fahrer- und Beifahrerseite <br />
Rückfahrkamera – – <br />
Schaltpunktanzeige <br />
Sonnenblende auf Fahrer- und Beifahrerseite <br />
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer <br />
7
aUsstattUNg<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
8<br />
Expression Dynamique luxe<br />
aUDio UND KoMMUNiKatioN Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher – –<br />
Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, Bluetooth ®-Freisprecheinrichtung1 und<br />
Audiostreaming sowie Plug & Music2 und Bluetooth ®-Audiostreaming<br />
Media-Nav:<br />
–<br />
Integriertes Multimediasystem mit 7 Zoll-Touchscreen mit Navigation, 4 x 20 W Radio,<br />
Plug & Music2 , Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung1 und Bedienungssatellit am Lenkrad, <strong>Renault</strong> BASS REFLEX<br />
mit vier Lautsprechern und Bluetooth ® -Audiostreaming<br />
RENaUlt R-liNK:<br />
– Integriertes multifunktionales Online-Mediasystem mit 7 Zoll-Touchscreen, Sprachsteuerung, Radio, Klinkenund<br />
USB-Anschluss in der Mittelkonsole, Bluetooth<br />
<br />
® -Freisprecheinrichtung1 , Fahrzeuginformationen,<br />
Android-Applikationen3 , sowie Bluetooth ® -Audio- und Fotostreaming<br />
– Radio 4 x 35 W „3D Sound by Arkamys“ mit 2 Tief- und Hochtönern vorne, 2 Bikonus-Breitbandlautsprechern<br />
hinten und Doppelantenne mit Bedienungssatellit am Lenkrad<br />
– Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 LIVE mit dynamischer Routenführung (TMC), Verkehrsinformationen<br />
(RDS), SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland, Schweiz und Österreich,<br />
LIVE Services4 – R-Sound Effects: Applikation zur Simulation von Motorsounds im Innenraum<br />
sitZE<br />
– 590,–<br />
Fahrersitz, höhenverstellbar <br />
Rücksitzbank: Rückenlehne asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) und um 16 cm verschiebbar <br />
Vordersitze beheizbar – 250,– 250,–<br />
Sitzbezüge Zip Collection, abziehbar und waschbar – 400,– <br />
1 Nicht alle Bluetooth ® -Mobiltelefone sind<br />
technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren<br />
<strong>Renault</strong> Partner nach Details.<br />
2 Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss<br />
3 Discovery-Paket: E-Mail, R-Tweet, Wettervorhersage, <strong>Renault</strong><br />
Assistance, Zugriff auf R-Link App Store, Online-Konnektivität.<br />
6 Monate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung.<br />
Kostenpflichtiges Abonnement über Ihren <strong>Renault</strong> Partner,<br />
über My <strong>Renault</strong> oder über R-Link möglich.<br />
4 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom ®<br />
Places, Wettervorhersagen. Drei Monate kostenlos nach<br />
Fahrzeugauslieferung. Kostenpflichtiges Abonnement über<br />
Ihren <strong>Renault</strong> Partner oder TomTom ® Home möglich.<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar
iNNEN<br />
aUssEN<br />
sERvicE<br />
ZUbEhöR 1 für alle ausstattungsniveaus<br />
Preise EUR<br />
Teppichset Premium, passend zum Interieur (mit Borte in Orange, Blau, Grau oder Ivory) 59,90<br />
Teppichset Confort, 4-teilig 31,90<br />
Kofferraumschutzmatte 30,90<br />
Mittelarmlehne mit Staufach (Schwarz oder Grau) 129,–<br />
Trenngitter 129,–<br />
Sonnenschutz für die Seitenscheiben hinten/für das Heckfenster 85,–/49,–<br />
Gummimatten 51,90<br />
Einstiegsleisten Captur 39,–<br />
Anhängekupplung (inklusive E-Satz) feststehend/abnehmbar 349,–/469,–<br />
Einparkhilfe vorne/hinten 255,–/239,–<br />
Ladekantenschutz Aluminium gebürstet 65,–<br />
Schmutzfänger vorne oder hinten (2er-Set) je 19,–<br />
Unterfahrschutz vorne/hinten 2 159,–/159,–<br />
Auspuffblende verchromt 29,–<br />
Spiegelschalen Chrom-Look (2er-Set) 39,–<br />
Winterkomplettrad Leichtmetall, im Satz³ ab 949,–<br />
Thule Fahrradkupplungsträger ab 319,–<br />
LIVE Services4 für das Navigationssystem „Carminat TomTom ® 2.0 LIVE“: Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic),<br />
TomTom ® Places,Wettervorhersagen<br />
1-Jahres Abonnement/3-Jahres Abonnement<br />
<strong>Renault</strong> R-Link Discovery-Paket4, 5 : E-Mail, R-Tweet, Wettervorhersagen (15 Tage), <strong>Renault</strong> Assistance, Zugriff auf R-Link App Store<br />
und Online-Konnektivität<br />
1-Jahres Abonnement6 /3-Jahres Abonnement7 <strong>Renault</strong> R-Link Digital-Paket4: Umfasst alle Applikationen des Discovery-Pakets und beinhaltet zusätzlich TomTom ® Places, Fuel Price,<br />
Kalender, TV Guide, Währungsrechner und RSS euronews<br />
1-Jahres Abonnement7 /3-Jahres Abonnement7 1 Preise ohne Montage<br />
2 nicht kompatibel mit Anhängekupplung<br />
3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung<br />
4 Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den Details<br />
5 6 Monate kostenloser Zugang<br />
Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.<br />
Je nach ausstattungsniveau<br />
erhältlich<br />
69,–/169,–<br />
54,–/149,–<br />
69,–/199,–<br />
aUsstattUNg<br />
6 nur im R-Link Store des Kundenportals<br />
www.renault.de/my-renault zu erwerben<br />
7 Bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner sowie im R-Link Store des<br />
Kundenportals www.renault.de/my-renault zu erwerben<br />
sERvicE-vERtRägE für alle ausstattungsniveaus<br />
<strong>Renault</strong> plus garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der neuwagengarantie) Preise EUR inkl. MwSt.<br />
– 36 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung 250,–<br />
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung 400,–<br />
– 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung 450,–<br />
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 670,–<br />
Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
• <strong>Renault</strong> wartungspaket (deckt alle von <strong>Renault</strong> vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)<br />
• <strong>Renault</strong> sorgenfrei-paket (deckt neben den Leistungen der <strong>Renault</strong> Plus Garantie alle von <strong>Renault</strong> vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)<br />
• <strong>Renault</strong> full service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)<br />
Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet.<br />
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
9
Das stRENgstE<br />
UMwEltsiEgEl<br />
voN RENaUlt<br />
Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur<br />
ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln:<br />
mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die<br />
Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: <strong>Renault</strong> eco 2 . Unsere<br />
Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn<br />
alle Fahrzeuge des <strong>Renault</strong> eco 2 Programms müssen drei<br />
strenge Umweltkriterien erfüllen:<br />
ENtDEcKEN siE My RENaUlt<br />
ihR pERsöNlichER KUNDENbEREich iM iNtERNEt<br />
biEtEt ihNEN viElE voRtEilE, wiE<br />
• Kontaktdaten Ihres <strong>Renault</strong> Partners auf einen Klick<br />
• Wartungsprogramm für Ihre <strong>Renault</strong> Fahrzeuge<br />
• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine<br />
• Die nächsten <strong>Renault</strong> Events im Überblick<br />
• Attraktive Service- und Zubehörangebote<br />
• Monatliche Gewinnspiele<br />
• e-Newsletter auf Wunsch<br />
MElDEN siE sich aM bEstEN glEich aN! www.renault.de/my-renault<br />
10<br />
CO2-Emissionen von maximal 120 g/km<br />
(Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb<br />
mit Biokraftstoff.<br />
Die Produktion in umweltschonenden, nach<br />
ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.<br />
Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwendeten<br />
Teile und die Produktion mit mindestens<br />
7 % recyceltem Kunststoff.<br />
Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt<br />
sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie.<br />
Denn jeder <strong>Renault</strong> mit eco 2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch<br />
zugleich.<br />
RENAULT<br />
Bank<br />
sERvicE<br />
UND gaRaNtiE<br />
sofoRt-sERvicE<br />
Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-<br />
Netz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen.<br />
Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind,<br />
bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto.<br />
<strong>Renault</strong> Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir<br />
kommen sofort.<br />
• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 - 36 53 65<br />
(0,06 EUR pro Gespräch1). • Aus dem Ausland: +49 22 32 - 73 78 00.<br />
Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.<br />
RENaUlt KUNDENbEtREUUNg<br />
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen<br />
haben, wenden Sie sich einfach an die <strong>Renault</strong><br />
Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter<br />
Telefon 0 22 32 - 73 76 00 oder jederzeit per E-Mail<br />
dialog.deutschland@renault.de.<br />
RENaUlt sERvicE-vERtRägE<br />
Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit<br />
einen Service-Vertrag abzuschließen.<br />
Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
• <strong>Renault</strong> Plus Garantie (Anschlussgarantie, bis zu 48<br />
Monate bzw. 100.000 km)– für den <strong>Renault</strong> Laguna,<br />
Espace, Koleos und Latitude bis zu 60 Monate bzw.<br />
150.000 km<br />
4 JAHRE SORGENFREI<br />
AUTO FAHREN.<br />
Fragen Sie nach Ihrem<br />
persönlichen Finanzierungsangebot.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
• <strong>Renault</strong> Wartungspaket (Wartungsvertrag, bis zu 60<br />
Monate bzw. 200.000 km)<br />
• <strong>Renault</strong> Sorgenfrei-Paket (Wartungsvertrag, bis zu 60<br />
Monate bzw. 200.000 km)<br />
• <strong>Renault</strong> Full Service (Wartungsvertrag, bis zu<br />
60 Monate bzw. 200.000 km)<br />
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen<br />
dieser beruhigenden Serviceangebote, mit<br />
denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie<br />
Ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
RENaUlt gaRaNtiE 2<br />
• Jetzt alle <strong>Renault</strong> Modelle (außer Master Maxi) mit<br />
lebenslanger 2 Mobilitätsgarantie.<br />
• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.<br />
• Wartungsdiagnose für Clio und Clio Grandtour<br />
(erste eintretende Bedingung maßgebend): Je<br />
nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung und<br />
Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik<br />
und Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei<br />
Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der<br />
Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von<br />
den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem<br />
vorgezogenen Ölwechsel auffordern.<br />
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung,<br />
inklusive Mobilitätsgarantie.<br />
RENaUlt ZUbEhöR UND MERchaNDisiNg<br />
Original <strong>Renault</strong> Zubehör und Accessoires für Ihren<br />
<strong>Renault</strong> finden Sie auf www.renault.de. Ihr <strong>Renault</strong> Partner<br />
informiert Sie gerne.<br />
1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG<br />
2 Fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den genauen<br />
Bedingungen für Garantie und Service<br />
Inklusive:<br />
• 4 Jahre Wartung<br />
• 4 Jahre Garantie<br />
2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre<br />
bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß<br />
den Bedingungen der <strong>Renault</strong> Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.<br />
296xx_relax_preisliste_190x46.indd 1 28.04.2010 19:44:45 Uhr
tEchNischE DatEN<br />
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.122/1.778 (1.945 mit Außenspiegeln)/1.556<br />
Bodenfreiheit (in mm) 170<br />
Wendekreis innen (in Meter) 10,4 bei Reifengröße 205/60 R16<br />
Antriebsart Vorderradantrieb<br />
Sitzplätze 5<br />
Kofferraum nach VDA-norm<br />
(minimal/maximal in Liter)<br />
Kraftstofftank (in Liter) 45<br />
377/1.235<br />
tEchNiK UND MotoRisiERUNgEN<br />
Kraftstoffart super Diesel<br />
Motor ENERgy tce 90<br />
start & stop<br />
(66 kw/90 ps)<br />
tce 120 EDc<br />
(88 kw/120 ps)<br />
ENERgy dci 90<br />
start & stop<br />
(66 kw/90 ps)<br />
RENAULT RENAULT<br />
Getriebe 5-Gang 6-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC 5-Gang<br />
Max. Leistung, kW (PS)<br />
bei U/min<br />
66 (90)<br />
5.250<br />
88 (120)<br />
4.900<br />
Hubraum, cm 3 898 1.197 1.461<br />
Maximales Drehmoment, Nm bei U/min 135/2.500 190/2.000 220/1.750<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h 171 192 171<br />
Beschleunigung 0–100 km/h, s 13,0 10,9 13,1<br />
Verbrauch 1, 2 , l/100 km innerorts 6,0 6,6 4,2<br />
außerorts 4,4 4,7 3,4<br />
kombiniert 5,0 5,4 3,6<br />
CO2-Emission 1 , g/km kombiniert 115 125 95<br />
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Leergewicht 3 (kg) 1.181 1.255 1.245<br />
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.663 1.726 1.729<br />
Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 4 (kg) 1.200 1.200 1.200<br />
Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 590 625 620<br />
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.563 2.626 2.629<br />
Stützlast/Dachlast (kg) 60/80 60/80 60/80<br />
Serienbereifung 5 205/60 R16<br />
205/55 R17<br />
205/60 R16<br />
205/55 R17<br />
Ölwechsel Nutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)<br />
Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km<br />
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter<br />
RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht den<br />
Umweltkriterien von <strong>Renault</strong>.<br />
Mehr Informationen finden Sie auf<br />
www.renault.de.<br />
EDC = Efficient Dual Clutch<br />
OCS = Oil Control System<br />
1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren<br />
VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden<br />
Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht<br />
auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen<br />
allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
2 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km<br />
66 (90)<br />
4.000<br />
205/60 R16<br />
205/55 R17<br />
3 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und<br />
75 kg Fahrergewicht)<br />
4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts<br />
5 Je nach Ausstattungsniveau<br />
11
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. <strong>Renault</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik<br />
zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden<br />
den <strong>Renault</strong> Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die<br />
Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von <strong>Renault</strong> sind verboten.<br />
Diese <strong>Preisliste</strong> wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt<br />
www.renault.de<br />
<strong>Renault</strong> Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl<br />
Version 1. Mai 2013, Druck 05/13