RENAULT koLEos - Renault Preislisten
RENAULT koLEos - Renault Preislisten
RENAULT koLEos - Renault Preislisten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>RENAULT</strong> <strong>koLEos</strong>
Wir glauben, dass die Welt sich nicht länger an<br />
das automobil anpassen muss, sondern dass<br />
es für das automobil an der Zeit ist, sich an die<br />
menschen und die umWelt anZupassen.<br />
renault. driVe the change.<br />
Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen. Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen<br />
Belangen für Bürger und Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen entwickeln, die höchste Qualitäts-<br />
und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei <strong>Renault</strong> zu ihrer Lösung beitragen<br />
und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.<br />
Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir<br />
sind von jeher davon überzeugt, dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden entsprechen muss.<br />
Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen <strong>Renault</strong> klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer<br />
Geschichte, unserer Werte – und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn verleihen, der den gesellschaftlichen<br />
Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel werden wir Elektrofahrzeuge für alle auf die Straße bringen.<br />
02 > 03<br />
der renault Koleos – 4X4 À la renault.<br />
der erste suV Von renault Vereint den Komfort<br />
einer limousine, das raumgefühl eines KompaKten Vans<br />
und den fahrspass eines allradantriebs.<br />
beWeise genug für seine einZigartigKeit?
dYnamiK erfahren.<br />
mit sicherheit<br />
mehr fahrVergnügen.<br />
Wenn <strong>Renault</strong> ein Sports Utility Vehicle entwickelt, dürfen Sie mit<br />
Recht etwas ganz Besonderes erwarten: unbegrenzten Fahrspaß auf<br />
der Straße wie auch im Gelände, Komfort und Sicherheit auf höchstem<br />
Niveau und eine Funktionalität, die Ihnen ganz neue Möglich keiten<br />
er schließt. Der <strong>Renault</strong> Koleos gibt Ihnen die Freiheit, ohne Kompromisse<br />
Ihren eigenen Weg zu gehen. Er ist über all Ihr zuverlässiger<br />
Begleiter, denn während seiner Entwicklung hat er mehr als eine<br />
Million Testkilometer unter härtesten Bedingungen zurückgelegt.<br />
Deshalb gewährt Ihr <strong>Renault</strong> Partner eine Garantie von drei Jahren bis<br />
maximal 150.000 km. Genießen Sie das gute Gefühl, auf allen Strecken<br />
sicher und komfortabel zu reisen. Das hervorragende Fahr werk und die<br />
präzise Lenkung des <strong>Renault</strong> Koleos garantieren höchste Spur stabilität<br />
und dynamischen Fahrspaß. Leistungsfähige und wirtschaftliche<br />
Motoren von 110 kW (150 PS) bis 127 kW (173 PS) machen das<br />
Vergnügen komplett.<br />
04 > 05
einfach aufWärts.<br />
im leben gibt es höhen und tiefen.<br />
Kein problem im renault Koleos.<br />
Mit dem <strong>Renault</strong> Koleos wird das Leben leichter. Beim Anfahren am Berg zum Beispiel macht er die Handbremse überfl üssig. Sein Hill Start Assist* verhindert ganz<br />
automatisch das Zurückrollen. Bergab hilft Ihnen dann Hill Descent Control*, sich ganz auf das Lenken zu konzentrieren. Das Abbremsen übernimmt das System –<br />
auch bei rutschigem Untergrund. * In Verbindung mit Allradantrieb (All Mode 4X4 i).<br />
06 > 07<br />
das neue<br />
carminat tomtom 2.0 liVe.<br />
noch besser und<br />
immer noch so günstig.<br />
Im <strong>Renault</strong> Koleos ist das neue Navigationssystem Carminat TomTom<br />
2.0 Live* ab dem Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig mit Kartenmaterial<br />
für Deutschland an Bord. Der Koleos Night & Day ist sogar<br />
mit den Karten für ganz Europa ausgerüstet. Durch die exklusive<br />
Kooperation mit TomTom macht <strong>Renault</strong> damit die moderne Navigation<br />
für jeden erschwinglich. Das Navigationssystem mit dem übersichtlichen<br />
5,8-Zoll-Farbbildschirm lässt sich intuitiv bedienen und bietet<br />
viele nützliche Funktionen wie automatische Stauumfahrung oder<br />
Hinweise auf interessante Punkte (POI) auf der Strecke. Fest im<br />
Instrumententräger eingebaut ist es jederzeit einsatz bereit, Sicherheit<br />
und Optik im Innenraum werden nicht durch lose Kabel gestört.<br />
Dennoch lässt es sich wie ein mobi les Gerät per 2-GB-SD-Card<br />
einfach über das Internet mit aktuellem Kartenmaterial versorgen und<br />
individualisieren. Mit dem Programm TomTom HOME verwalten Sie<br />
alle Daten bequem zu Hause am PC und können viele weitere interessante<br />
Funktionen nutzen. Mit IQ-Routes berechnet es die schnellste<br />
Strecke abhängig von Wochentag und Tageszeit und bietet auch<br />
jeweils eine besonders kraftstoff sparende Route an. Noch nützlicher<br />
wird es mit dem Live-Service**: Damit haben Sie Zugriff auf Verkehrsinfos<br />
in Echtzeit (HD Traffic) und interessante Informationen von<br />
Google LocalSearch sowie aktuelle Wetterberichte.<br />
Sie legen Wert auf einen eigenen Stil? Kein Problem: Konfigurieren Sie<br />
die akustischen Signale und die Stimme Ihres Carminat TomTom nach<br />
Ihren persönlichen Wünschen. Und unschlagbar günstige 490 Euro<br />
(UPE) machen die Entscheidung für die optionale Ausstattung mit<br />
dieser nützlichen Techno logie leicht.<br />
* Weitere Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/carminat-tomtom.<br />
** 3 Monate kostenlose Nutzung. Abonnement über Ihren <strong>Renault</strong> Partner<br />
oder TomTom HOME möglich.
einZigartiger luXus.<br />
der renault Koleos<br />
ist eine neue erfahrung<br />
für alle sinne.<br />
Im Cockpit des <strong>Renault</strong> Koleos fühlt man<br />
sich gleich zu Hause. Alle Anzeigen und<br />
Bedienungselemente sind so angeordnet,<br />
dass sie sich ganz intuitiv nutzen lassen.<br />
Auch im Verkehr finden Sie sich bestens<br />
zurecht, denn durch die erhöhte Sitzposition<br />
haben Sie immer den perfekten<br />
Überblick. So wird die Fahrt durch die Stadt<br />
genauso zum entspannten Vergnügen wie<br />
die lange Reise auf der Autobahn. Dabei<br />
unterstützt Sie der <strong>Renault</strong> Koleos mit<br />
zahl reichen innovativen Systemen, die das<br />
Fahren bequemer, einfacher und sicherer<br />
machen: Keycard Handsfree* macht den<br />
Zündschlüssel überflüssig, die automa -<br />
ti sche Parkbremse* ersetzt den Handbrems<br />
hebel. Der Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
hält selbst stän dig die<br />
gewünschte Reisegeschwindigkeit konstant<br />
oder achtet darauf, dass Sie die<br />
Höchst geschwindigkeit nicht überschreiten.<br />
Licht und Scheibenwischer werden<br />
automatisch über den Licht- und Regensensor*<br />
aktiviert, wenn es erforderlich ist.<br />
So können Sie sich ganz auf das Wesentliche<br />
konzentrieren – den grenzenlosen<br />
Fahrspaß im <strong>Renault</strong> Koleos.<br />
* Ab Ausstattungsniveau Dynamique.<br />
08 > 09
enault Koleos<br />
VerZichten sie ruhig auf asphalt.<br />
aber nicht auf luXus.<br />
Im <strong>Renault</strong> Koleos Night & Day mit seiner „All inclusive“-Komfortausstattung müssen<br />
Sie auch abseits befestigter Straßen auf nichts verzichten. Dank intelligentem<br />
All Mode 4X4 i und den kraftvollen Motoren dCi 150 FAP oder dCi 175 FAP bringt<br />
er Sie auf jedem Terrain sicher voran. Dazu verfügt er serienmäßig über allen<br />
erdenk lichen Luxus: Vom integrierten Navigationssystem Carminat TomTom 2.0<br />
Live inklusive Kartenmaterial für Europa über den elektrisch verstellbaren Fahrer sitz<br />
bis zum klangstarken Bose ® Sound-System mit CD MP3-Funktion und Bluetooth<br />
ist alles an Bord. Seinen Erste-Klasse-Status sieht man ihm an: Serienmäßige<br />
Metallic-Lackierung in allen Koleos Farben, 18-Zoll-Leichtmetallräder „Australe“,<br />
Panorama Glas-Schiebedach und die Lederpolsterungen „Night & Day“* im Innenraum<br />
sorgen für bewundernde Blicke bei Tag und Nacht.<br />
* Wahlweise erhältlich in Creme-Anthrazit oder Anthrazit.<br />
10 > 11
enault Koleos –<br />
sondermodell bose ® edition.<br />
WillKommen im KonZertsaal.<br />
In diesem edel ausgestatteten Sondermodell erleben Sie Luxus mit allen Sinnen. Unübersehbar: die exklusive Optik mit<br />
17-Zoll-Leichtmetallrädern in Titan-Optik und Außenspiegeln, Kühlergrill und Unterfahrschutz in Matt-Chrom. Innen dominieren<br />
hochwertige Materialien wie die Stoff-Leder*-Polsterung „Bose Edition“ und Applikationen in Hochglanz-Schwarz sowie in<br />
Carbon-Optik. Fühlbar wird der Luxus durch die groß zügige Komfortausstattung. Zur reichhaltigen Serienausstattung gehören<br />
unter anderem beheizbare Vordersitze, Keycard Handsfree, Klimaautomatik, automatische Parkbremse und Tempomat.<br />
Das neue Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 Live und die Einparkhilfe hinten machen den Fahrkomfort komplett.<br />
Der kräftige Dieselmotor dCi 150 FAP mit Allradsystem All-Mode 4X4i begeistert auf der Straße und im Gelände. Das Highlight<br />
dieser außergewöhnlichen Edition aber ist das Audiosystem von Bose. Insgesamt acht Laut sprecher sorgen für ein Musikerlebnis<br />
mit kraftvoller Dynamik und verblüffender Klangreinheit. * Textilleder.<br />
12 > 13<br />
➊<br />
➏<br />
➋ ➌<br />
audio-eleKtroniK<br />
1. Digitaler Verstärker im Kofferraum mit Bose ® Digital Signal Processing und 8 Kanälen für maßgeschneiderte Equalisation.<br />
8 hochleistungslautsprecher<br />
2. Zwei 3,5-cm-Hochtöner im Instrumententräger. – 3. Ein 8-cm-Twiddler ® (Neodym-Mittel-Hochtöner, Centerfi ll) im Instrumententräger. – 4. Zwei 16,5-cm-Neodym-Breitbandlautsprecher in den<br />
vorderen Türen. – 5. Zwei 16,5-cm-Neodym-Breitbandlautsprecher in den hinteren Türen. – 6. Ein 13-cm-Nd ® -Richbass ® -Tieftöner mit einem integrierten Verstärker in einem maßgeschneiderten<br />
7-Liter-Bassrefl exgehäuse in der Felge des Ersatzrads.<br />
➎<br />
➍<br />
➋
Komfort sicherheit/technologie modularität<br />
Zubehör<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1. licht- und regensensor<br />
Schaltet automatisch das Licht und<br />
die Scheibenwischer ein, wenn es die<br />
Bedingungen erfordern.<br />
2. tempopilot<br />
mit geschWindigKeitsbegrenZer<br />
Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante<br />
Reisegeschwindigkeit festzulegen,<br />
was den Komfort erhöht und den Verbrauch<br />
senkt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
sorgt dafür, dass eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit<br />
nicht überschritten wird.<br />
Beide Funktionen lassen sich jederzeit<br />
leicht deaktivieren.<br />
3. panorama glas-schiebedach,<br />
eleKtrisch<br />
Für viel Licht, mit Sonnenschutz gegen<br />
das Aufheizen des Innenraums sowie<br />
Preselect-Steuerung mit Einklemmschutz.<br />
4. automatische parKbremse<br />
Sie wird automatisch aktiviert, wenn Sie<br />
anhalten, und löst sich ebenso automatisch<br />
wieder beim Anfahren. Mit einer Taste<br />
in der Mittelkonsole können Sie die<br />
Parkbremse auch manuell bedienen.<br />
5. sonnenJalousien<br />
Für noch mehr Komfort befindet sich an den<br />
Fenstern der hinteren Türen ein einziehbarer<br />
Sonnenschutz.<br />
6. einparKhilfe Vorne und hinten<br />
Nähert sich das Fahrzeug einem Hindernis,<br />
ertönt ein akustisches Signal in immer<br />
kürzeren Intervallen, je kleiner der Abstand<br />
zum Hindernis wird.<br />
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach<br />
Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.<br />
Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen<br />
Preisliste.<br />
1. allradantrieb<br />
Es stehen drei Betriebsmodi zur Auswahl.<br />
• auto (Position beim Anfahren):<br />
Das All Mode 4X4 i-System sorgt für eine<br />
gezielte und variable Übertragung des<br />
Drehmoments auf alle vier Räder. So werden<br />
Bodenhaftung und Fahr stabilität auch in<br />
unwegsamem Gelände deutlich verbessert.<br />
Bei normalen Fahrbedingungen wird<br />
das Dreh moment nur an die Vorderräder<br />
übertragen, um den Kraftstoffverbrauch<br />
zu reduzieren.<br />
• locK: In extremem Gelände,<br />
bei Geschwindigkeiten unter 40 km/h,<br />
wird im LOCK-Modus das Drehmoment<br />
jeweils zu 50 % auf die Vorder- und<br />
auf die Hinterachse verteilt. So tritt<br />
der wahre 4X4-Charakter in seiner<br />
vollen Stärke in Erscheinung.<br />
• 2Wd: Der reine Vorderradantrieb ist<br />
für Fahrten auf trockener Fahrbahn<br />
oder der Autobahn besonders geeignet.<br />
2. – 3. bergab- und berganfahrhilfe<br />
Die Bergabfahrhilfe HDC* (2) wird im<br />
LOCK-Modus über einen Knopf am<br />
Instrumententräger eingeschaltet und<br />
drosselt die Fahrgeschwindigkeit auf<br />
steilen Abfahrten automatisch auf 7 km/h.<br />
Die Berganfahrhilfe HSA** (3) aktiviert<br />
sich bei einer Steigung ab 10 % automatisch<br />
und verhindert ein Rückwärtsrollen des<br />
Fahrzeugs. So wird es möglich, ohne<br />
Betätigung der Handbremse loszufahren.<br />
4.– 5. naVigationssYstem<br />
carminat tomtom 2.0 liVe<br />
Der <strong>Renault</strong> Koleos ist mit Carminat<br />
TomTom 2.0 Live, dem ersten wirklich<br />
erschwinglichen integrierten Navi gationssystem,<br />
ausgestattet. Berechnung der<br />
günstigsten Fahrstrecke, Verkehrsinformationen<br />
in Echtzeit (HD Traffic), Hinweise auf<br />
Geschwindig keitsbegrenzungen – alle Informationen<br />
werden leicht verständlich auf<br />
dem großen 5,8-Zoll-Farbbild schirm angezeigt.<br />
Die zentrale Bedieneinheit ermöglicht<br />
eine intuitive und sichere Nutzung.<br />
* Hill Descent Control. ** Hill Start Assist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
1. easYbreaK-sYstem<br />
Durch einfaches Betätigen eines der<br />
Zughebel, die von der Heckklappe oder<br />
von der Rückbank aus zugänglich sind,<br />
können die hinteren Sitze zu einem Drittel,<br />
zu zwei Dritteln oder auch vollständig<br />
umgeklappt werden, um die Ladefläche<br />
zu vergrößern.<br />
2.– 3. Wandlungsfähiger innenraum<br />
Die Sitze können im Verhältnis 40:60<br />
umgeklappt werden, so dass bei Bedarf<br />
eine ebene Ladefläche entsteht. Mit Hilfe<br />
der Mehrausstattung Easybreak geschieht<br />
dies per Knopfdruck. Wird zusätzlich die<br />
Beifahrersitzlehne nach vorne geklappt,<br />
können Gegenstände von bis zu 2,60 m<br />
Länge transportiert werden.<br />
4. schublade hinten<br />
An der Rückseite der Mittelkonsole befindet<br />
sich ein 2,3 l fassendes Schubfach, das<br />
von den hinteren Sitzen aus zugänglich ist.<br />
5. ablage unter der mittelarmlehne<br />
Vorne<br />
Umfasst 7,3 l Stauraum, beleuchtet und<br />
mit herausnehmbarem Korb.<br />
6. geteilte hecKKlappe<br />
Der obere Teil bietet die klassischen Funktionen<br />
einer Heckklappe. Der untere Teil<br />
der Heckklappe lässt sich separat öffnen<br />
und verlängert so den Ladeboden, erleichtert<br />
das Be- und Entladen von schweren Gegenständen<br />
und bietet eine Sitzgelegenheit für<br />
zwei Erwachsene (max. 200 kg).<br />
1. teppich „eXpression“<br />
Das hochwertige 4-teilige Velours-<br />
Teppichset ist für Ihren <strong>Renault</strong> Koleos<br />
maßgefertigt. Erhältlich in den<br />
Farben Carbon und Beige.<br />
2. Verchromte aussenspiegelschalen<br />
Die auf die serienmäßigen Schalen<br />
montierten verchromten Spiegelschalen<br />
fügen sich perfekt in die Linie Ihres<br />
<strong>Renault</strong> Koleos ein und verleihen ihm<br />
einen Hauch von Oberklasse.<br />
3. alarmanlage<br />
Die in das Elektroniksystem des<br />
<strong>Renault</strong> Koleos integrierte Alarmanlage<br />
von <strong>Renault</strong> bietet wirksamen Schutz<br />
vor Aufbruchsversuchen und erkennt<br />
Bewegungen im Innenraum.<br />
4. abnehmbare anhängeKupplung<br />
Der Kugelkopf der abnehmbaren Anhängekupplung<br />
kann ohne Werkzeug mit<br />
wenigen Handgriffen demontiert werden.<br />
Eine feststehende Anhängekupplung<br />
ist ebenfalls als Zubehör erhältlich.<br />
5. dachträger und fahrradträger<br />
Auf dem Dachträger aus Aluminium<br />
können Lasten von bis zu 100 kg<br />
transportiert oder Fahrradträger sowie<br />
weiteres Zubehör wie Skiträger<br />
oder Dachkoffer montiert werden.<br />
6. dVd-entertainment-sYstem<br />
Holen Sie sich das Kino in Ihren<br />
<strong>Renault</strong> Koleos. Das integrierte DVD-System<br />
mit zwei 8-Zoll-Monitoren, zwei Infrarot-<br />
Kopfhörern und einer Fernbedienung<br />
verspricht beste Unterhaltung für die<br />
Passagiere hinten. Über einen AUX-Eingang<br />
kann zudem ein Camcorder oder<br />
ein Gamepad angeschlossen werden.<br />
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach<br />
Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.<br />
Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
14 > 15
ausstattungen<br />
eXpression<br />
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale<br />
• Radio 4 × 20 W CD MP3 Bluetooth*<br />
• Klimaanlage<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Leichtmetallräder „Fidji“, 17 Zoll<br />
• Unterfahrschutz vorne und hinten<br />
in Matt-Chrom<br />
• Außenspiegel elektrisch einstellbar<br />
• Keycard<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten<br />
• Handschuhfach klimatisiert<br />
• Stoffpolsterung Anthrazit<br />
• Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar<br />
( 1 ⁄3 – 2 ⁄3)<br />
• 2-geteilte Heckklappe<br />
* Freisprecheinrichtung. Nicht alle Bluetooth-Geräte<br />
sind technisch geeignet. Weitere Informationen finden<br />
Sie im Internet unter www.renault.de/<br />
renault-modellpalette/multimedia/bluetooth.<br />
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.<br />
16 > 17<br />
dYnamique<br />
Die wichtigsten Ausstattungs merkmale zusätzlich<br />
zu Expression<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 Live<br />
mit Kartenmaterial für Deutschland<br />
• Radio 4 × 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“<br />
Bluetooth*<br />
• Klimaautomatik<br />
• Automatische Parkbremse<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Leichtmetallräder „Oasis“, 17 Zoll<br />
• Dachreling in Matt-Chrom<br />
• Außenspiegel beheizbar und elektrisch anklappbar<br />
• Keycard Handsfree<br />
• Mittelarmlehne mit Staufach vorne, beleuchtet<br />
• Easybreak (Lehnen der Rücksitze per Zughebel<br />
umklappbar, ergibt ebenen Ladeboden)<br />
• Optional: Lederpolsterung Anthrazit inkl. Sitzheizung vorne<br />
* Freisprecheinrichtung. Nicht alle Bluetooth-Geräte sind technisch geeignet.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/bluetooth.<br />
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
ausstattungen<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
18 > 19<br />
sondermodell bose ® edition<br />
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale zusätzlich<br />
zu Dynamique<br />
• Radio CD MP3 Bluetooth* Plug & Music<br />
• Bose Sound-System mit Klangverstärkung und<br />
-verarbeitung, 2 Hochtönern, 1 Mittelhochtöner,<br />
1 Tieftöner, 4 Breitbandlautsprechern<br />
• Stoff-Textillederpolsterung „Techno“ in Anthrazit<br />
• Beheizbare Vordersitze<br />
• Leichtmetallräder „Eloise“ 17˝ im Titan-Look<br />
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt<br />
• Außenspiegel und Kühlergrill in Matt-Chrom<br />
• Mittelkonsole in Carbon-Optik und Dekor an Lüftungsdüsen<br />
und Lenkrad in Klavierlack-Schwarz<br />
• Fußmatten in Carbon-Grau<br />
• Einstiegsleisten in Aluminium mit Schriftzug „Bose“<br />
* Freisprecheinrichtung. Nicht alle Bluetooth-Geräte sind technisch geeignet.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/bluetooth.<br />
night & daY<br />
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale zusätzlich<br />
zu Dynamique<br />
• Metallic-Lackierung<br />
• Leichtmetallräder „Australe“ 18˝<br />
• Panorama Glas-Schiebedach<br />
• Einparkhilfe vorne und hinten<br />
• Lederpolsterung* in Anthrazit oder Crème/Anthrazit<br />
• Beheizbare Vordersitze<br />
• Fahrersitz elektrisch einstellbar<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 Live<br />
mit Kartenmaterial für Europa<br />
• Radio CD MP3 Bluetooth** Plug & Music<br />
• Bose ® Sound-System mit Klangverstärkung und<br />
-verarbeitung, 2 Hochtönern, 1 Mittelhochtöner,<br />
1 Tieftöner, 4 Breitbandlautsprechern<br />
• Rückenlehne Beifahrersitz umklappbar<br />
• Innenrückspiegel automatisch abblendend<br />
• Lüftungsdüsen und Sonnenjalousien hinten<br />
• Hintere Seitenscheiben und Heckscheibe stark getönt<br />
* Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstützen in Leder.<br />
** Freisprecheinrichtung. Nicht alle Bluetooth-Geräte sind technisch geeignet.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/bluetooth.<br />
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
kW<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30<br />
kW<br />
dci 150 fap<br />
Nm<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min<br />
135 Nm<br />
115<br />
95<br />
75<br />
55<br />
35<br />
15<br />
kW<br />
dci 175 fap<br />
360<br />
320<br />
280<br />
240<br />
200<br />
320<br />
280<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min<br />
135 Nm<br />
115<br />
95<br />
75<br />
55<br />
35<br />
15<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min<br />
räder<br />
2.5 16V 170<br />
400<br />
360<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
motorisierungen<br />
dci 150 fap (110 kW/150 ps)<br />
schalt- oder automatikgetriebe<br />
Kultivierter und kraftvoller Motor,<br />
wirtschaftlich im Verbrauch<br />
und serienmäßig ausge stattet<br />
mit Rußpartikelfilter.<br />
dci 175 fap (127 kW/173 ps)<br />
schaltgetriebe<br />
Dynamische Beschleunigung,<br />
außergewöhnlich leiser Lauf –<br />
dieses Dieselaggregat aktiviert<br />
ein max. Drehmoment von<br />
360 Nm bei nur 2.000 U/min<br />
und verfügt damit über enorme<br />
Durchzugskraft. Serienmäßig<br />
mit Rußpartikelfilter ausgestattet.<br />
2.5 16V 170 (126 kW/171 ps)<br />
schaltgetriebe<br />
Ein laufruhiger und leistungsstarker<br />
Motor, der dank seines großzügigen<br />
Hubraums für größtes Fahrvergnügen<br />
sorgt.<br />
Leistung<br />
Drehmoment<br />
1. proaKtiVes automatiK-<br />
getriebe mit impulsschaltung<br />
Die 6-Stufen-Automatik bietet<br />
Laufruhe und dynamische<br />
Beschleunigung bei optimiertem<br />
Kraftstoffverbrauch. Das Getriebe<br />
passt die Stufenwechsel<br />
individuell an die Fahrweise an.<br />
Zwischen Automatik- und<br />
Impulsschaltung kann beliebig<br />
gewechselt werden.<br />
2. manuelles schaltgetriebe<br />
Das manuelle 6-Gang-Getriebe<br />
sorgt mit präzisen Gangwechseln<br />
für hervorragenden Fahrkomfort.<br />
Der 6. Gang dient dazu,<br />
den Kraftstoffverbrauch und die<br />
CO 2 -Emissionen zu senken.<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
1. leichtmetallräder<br />
„fidJi“, 17˝<br />
Serienmäßig für Expression.<br />
20 > 21<br />
2. leichtmetallräder<br />
„oasis“, 17˝<br />
Serienmäßig für Dynamique.<br />
3. leichtmetallräder<br />
„eloise“, 17˝ in titan-optiK<br />
Serienmäßig für Sondermodell<br />
Bose Edition.<br />
4. leichtmetallräder<br />
„eloise“, 17˝<br />
Optional für Night & Day.<br />
1<br />
2<br />
5. leichtmetallräder<br />
„australe“, 18˝<br />
Serienmäßig für Night & Day,<br />
optional für Dynamique<br />
und Sondermodell Bose Edition.<br />
technische daten<br />
Kraftstoffart super diesel<br />
motor 2.5 16V 170 4X4 dci 150 fap 4X2 dci 150 fap 4X4 dci 150 fap 4X4 dci 175 fap 4X4<br />
Leistung 1 , kW (PS) 126 (171) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 127 (173)<br />
Antrieb Allrad Vorderrad Allrad Allrad Allrad<br />
Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang<br />
Höchstgeschwindigkeit 1 , km/h 190 183 182 177 191<br />
Verbrauch 1 , l/100 km innerorts 12,7 8,2 8,2 9,7 8,2<br />
allradantrieb<br />
außerorts 8,0 5,6 5,9 6,4 5,9<br />
kombiniert 9,5 6,4 6,6 7,4 6,6<br />
CO 2 -Emissionen 1 kombiniert, g/km 220 167 174 195 174<br />
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
1<br />
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf<br />
ein einzelnes bestimmtes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots.<br />
Eine elektronisch gesteuerte<br />
und elektromagnetisch betätigte<br />
Lamellen kupplung überträgt<br />
die Motorleistung auf die Räder.<br />
Drei Übertragungsarten sind<br />
wählbar: Im Auto-Modus wird<br />
die Antriebskraft automatisch<br />
je nach Bedarf variabel auf<br />
die Vorder- und Hinterachse<br />
verteilt, in der Stellung 2WD<br />
wird nur der Frontantrieb und<br />
im Modus Lock der permanente<br />
Allradantrieb aktiviert.<br />
Antriebsachse<br />
Sensoren zur Messung von Längsbeschleunigung,<br />
Querbeschleunigung und Rotation<br />
Radsensoren<br />
Lamellenkupplung<br />
Kontrolleinheit Allradantrieb<br />
Schalter: Auto 4WD<br />
Lock 4WD<br />
2WD<br />
Lenkwinkelsensoren und<br />
Motorsteuergerät
lacKierungen<br />
QXB SCHNEE-WEISS HXA MINERAL-BEIGE KXC IOLITH-GRAU WXA LAVA-GRAU NXA MAGMA-ROT QXA PERLMUTT-WEISS RXA TITAN-GRAU<br />
GXA ONYX-SCHWARZ NXB AMBER-BRAUN<br />
abmessungen<br />
ausstattungsniveau<br />
standardlackierung<br />
QXB<br />
Schnee-Weiß<br />
HXA<br />
Mineral-Beige<br />
KXC<br />
Iolith-Grau<br />
WXA<br />
Lava-Grau<br />
metallic-lackierungen<br />
NXA<br />
Magma-Rot<br />
QXA<br />
Perlmutt-Weiß<br />
RXA<br />
Titan-Grau<br />
GXA<br />
Onyx-Schwarz<br />
NXB<br />
Amber-Braun<br />
expression •<br />
dynamique •<br />
night & day • • • • • • • • •<br />
renault garantie*<br />
• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts garantie.<br />
• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.<br />
• 3 Jahre Lackgarantie.<br />
• 3 Jahre Neuwagengarantie für alle <strong>Renault</strong> Latitude, <strong>Renault</strong> Laguna 3 und <strong>Renault</strong> Koleos sowie alle<br />
<strong>Renault</strong> Vel Satis und <strong>Renault</strong> Espace IV mit Erstzulassungsdatum ab dem 01. 01. 2008 bis zu einer<br />
Laufleistung von 150.000 km. Während der ersten beiden Laufzeitjahre entfällt die Kilometer begrenzung.<br />
• Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren<br />
<strong>Renault</strong> Partner.<br />
serVice-netZ<br />
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen.<br />
Für den Fall der Fälle: <strong>Renault</strong> Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland:<br />
01802 365365 (0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus Mobilfunknetzen<br />
können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800.<br />
renault banK: finanZierung, leasing und full-serVice-produKte<br />
bose edition • – – –<br />
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der <strong>Renault</strong> Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto.<br />
Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch<br />
• Serienmäßig ° Optional – Nicht erhältlich<br />
einen neuen <strong>Renault</strong> fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der <strong>Renault</strong> Leasing zu attraktiven<br />
Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles<br />
Kofferraumvolumen (l), nach VDA-Norm<br />
Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren<br />
Hintere Sitzbank aufgestellt 450<br />
Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerwei te rungen<br />
Ladehöhe bis Himmel, hintere Sitzbank umgeklappt<br />
maße (mm)<br />
1.380<br />
und -umstellungen.<br />
Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den <strong>Renault</strong> Partner in Ihrer Nähe.<br />
A Radstand 2.690<br />
renault Versicherungs-serVice<br />
B Gesamtlänge<br />
C Überhang vorne<br />
D Überhang hinten<br />
E Spurweite vorne<br />
F Spurweite hinten<br />
4.520<br />
955<br />
875<br />
1.545<br />
1.550<br />
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen brauchen, bietet Ihnen der <strong>Renault</strong> Versicherungs-Service<br />
mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands schadenschutz,<br />
Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung<br />
erhalten Sie bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner.**<br />
G Gesamtbreite über Stoßleisten<br />
G1 Breite mit eingeklappten/ausgeklappten Außenspiegeln<br />
1.855<br />
1.865/2.120<br />
renault serVice-Verträge<br />
H Höhe, unbeladen/mit Dachreling 1.695/1.710<br />
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.<br />
H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 2.061<br />
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
J Höhe Gepäckraumschweller, unbeladen<br />
K Bodenfreiheit, beladen – Diesel/Benziner<br />
L Länge Fahrzeugkabine (2. Sitzreihe)<br />
M Ellbogenfreiheit vorne<br />
M1 Ellbogenfreiheit hinten<br />
N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne<br />
750<br />
188/206<br />
1.927<br />
1.451<br />
1.475<br />
1.433<br />
– <strong>Renault</strong> Plus Garantie (bis zu 5 Jahre bzw. 150.000 km)<br />
– <strong>Renault</strong> Plus Garantie PLUS (nur in Verbindung mit dem <strong>Renault</strong> relax Paket)<br />
– <strong>Renault</strong> Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km)<br />
Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich<br />
ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.421<br />
P1 Lichte Dachhöhe vorne bei 14º<br />
P2 Lichte Dachhöhe hinten bei 14º<br />
Y Größte Breite Gepäckraumöffnung<br />
Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung<br />
946<br />
885<br />
1.100<br />
1.071<br />
renault serVice<br />
rund ums auto.<br />
Z Durchladehöhe hinten<br />
Z1 Ladelänge bis Rückbank<br />
805<br />
908<br />
renault Kundenbetreuung<br />
Z2 Ladelänge am Boden bis Vordersitze<br />
Z3 Maximale Ladelänge, Beifahrersitz umgelegt<br />
Z4 Höhe unter Gepäckraumabdeckung<br />
1 Böschungswinkel<br />
2 Rampenwinkel<br />
3 Böschungswinkel hinten<br />
1.585<br />
2.600<br />
452<br />
27°<br />
21°<br />
31°<br />
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Service-Leistungen haben, steht Ihnen die <strong>Renault</strong> Kundenbetreuung<br />
zur Verfügung:<br />
– unter Telefon 01805 894646-10 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute),<br />
Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
– per E-Mail an dialog.deutschland@renault.de<br />
Watttiefe 420 * Fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende <strong>Renault</strong> Partner.<br />
22 > 23
<strong>RENAULT</strong> <strong>koLEos</strong><br />
( www.renault.de )<br />
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. <strong>Renault</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen<br />
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den <strong>Renault</strong> Partnern schnellstmöglich<br />
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von<br />
den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige<br />
schriftliche Zustimmung von <strong>Renault</strong> sind verboten. <strong>Renault</strong> Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl<br />
crédit photos : © renault communication/dr - J. van endert, v. Besnault, o. Banet, d. dumas – printed in ec – FeBruar 2011<br />
<strong>RENAULT</strong> s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60