DE_Katalog_Oyster_SAT-DOM_M-GS.pdf - Stand ... - ten Haaft GmbH
DE_Katalog_Oyster_SAT-DOM_M-GS.pdf - Stand ... - ten Haaft GmbH
DE_Katalog_Oyster_SAT-DOM_M-GS.pdf - Stand ... - ten Haaft GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Komfort der Extra-Klasse<br />
Innovative Mobile Technology
2<br />
Ein<br />
Knopfdruck<br />
genügt!<br />
Alle unsere Produkte liefern<br />
Ihnen mit einem einzigen<br />
Knopfdruck den von Ihnen<br />
gewünsch<strong>ten</strong> Komfort.<br />
Willkommen bei <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>®<br />
Ein Spezialist auf Erfolgskurs<br />
Als Hersteller von vollautomatischen Satelli<strong>ten</strong>- und<br />
Solaranlagen ist <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>® in der Reisemobil- und Caravanbranche<br />
als Technologieführer in ganz Europa, Australien und<br />
Neuseeland bekannt. 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und<br />
Herstellung von innovativen und hochwertigen Produk<strong>ten</strong> sprechen<br />
für das deutsche Unternehmen. Die Zertifi zierung nach ISO<br />
9001 bestätigt, dass diese Qualitätsprodukte „Made in Germany“<br />
auf dem höchs<strong>ten</strong> <strong>Stand</strong> der Technik entstehen. Zudem überzeugt<br />
<strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>® durch einen zuverlässigen Service und bietet eine<br />
2-jährige Garantie.<br />
Durch die Übernahme einer Zubehörfi rma aus dem Boots- und<br />
Yachtbereich, die sich seit mehr als 20 Jahren auf die Entwicklung,<br />
Produktion und Vertrieb von vollautomatischen Kuppelan<strong>ten</strong>nen<br />
spezialisiert hatte, legte <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>® den Grundstein für<br />
den Einstieg in den Maritim-Bereich.
Über <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>®<br />
Mit einer <strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong><br />
Anlage von <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>®<br />
kaufen Sie nicht nur ein<br />
zuverlässiges Markenprodukt,<br />
Sie haben sich für langjährige<br />
Erfahrung, ausgezeichne<strong>ten</strong> Service,<br />
intelligente Technologie und<br />
Spitzenqualität entschieden!<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> - Radio- und<br />
Fernsehempfang auf hoher See<br />
Die permanente Nachführung dieser kompak<strong>ten</strong> Kuppelan<strong>ten</strong>nen ist<br />
essentiell für den Anwendungsbereich auf hoher See und ermöglicht<br />
das Fernsehen oder Radio hören ohne Unterbrechungen.<br />
Technisch möglich macht dies die intelligente Gyro-Kreisel-Stabilisierung.<br />
Diese Technologie erkennt bereits im Ansatz kleinste<br />
Kurskorrekturen des Bootes und justiert die An<strong>ten</strong>ne in Elevation<br />
(Neigung) und Azimuth (Drehung) sofort nach. Das Empfangssignal<br />
wird dadurch nicht verloren und kann selbst bei starkem Seegang<br />
oder Wendemanövern beibehal<strong>ten</strong> werden.<br />
Dank der Einkabeltechnik lassen sich die Kuppelan<strong>ten</strong>nen einfach<br />
und problemlos auf nahezu jedem Boot installieren.<br />
Alle Hardwarekomponen<strong>ten</strong>, insbesondere sämtliche Antriebs-,<br />
Steuerungs- und Sensorsysteme, sind unter einem witterungsbeständigen<br />
Radom (Kuppel) untergebracht, das gleichzeitig vor<br />
starken Windböen sowie Regen- und Hagelschauern schützt. Natürlich<br />
ist das Radom auch gegen Seewasser beständig.<br />
Die formschönen Kuppelan<strong>ten</strong>nen benötigen durch ihre Bauart nur<br />
einen minimalen Platzbedarf und sind zudem absolute Leichtgewichte.<br />
Lassen Sie sich von der Produktvielfalt überzeugen.<br />
Viel Spass beim Lesen der folgenden Sei<strong>ten</strong>.<br />
3
4<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong><br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur<br />
Richtungsstabilisierung<br />
42 cm Spezialspiegel<br />
Ø ca. 45 cm / Höhe ca. 38 cm<br />
Platzsparende Montage<br />
Produktübersicht<br />
Informationen auf Seite 6-7 Informationen auf Seite 8-9<br />
Empfangsreichweite<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong><br />
ASTRA 1<br />
Alle deutschen digitalen TV- und Radioprogramme<br />
HOTBIRD<br />
Ab Frühjahr 2013<br />
auch mit HD<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong><br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur<br />
Richtungsstabilisierung<br />
Reichwei<strong>ten</strong>stark durch<br />
47 cm Spezialspiegel<br />
Ø ca. 50 cm / Höhe ca. 48 cm<br />
Empfangsreichweite<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong><br />
Ab Frühjahr 2013<br />
auch mit HD
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Produktübersicht<br />
Informationen auf Seite 10-11<br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur<br />
Richtungsstabilisierung<br />
Große Empfangsreichweite durch<br />
53 cm Ovalspiegel<br />
Ø ca. 66 cm / Höhe ca. 56 cm<br />
Empfangsreichweite<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Ab Frühjahr 2013<br />
auch mit HD<br />
Einige Programme haben eine geringere Reichweite.<br />
Die angegebenen Empfangsreichwei<strong>ten</strong> zeigen die ungefähren Kernreichwei<strong>ten</strong>. Die Reichweite der einzelnen Programme<br />
liegt nicht im Einfl ussbereich von <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>®. Für die tatsächlichen Reichwei<strong>ten</strong> sind ausschließlich die jeweiligen<br />
Satelli<strong>ten</strong>betreiber verantwortlich. Ein Fortbestand der hier gezeig<strong>ten</strong> Empfangsreichwei<strong>ten</strong> kann für die Zukunft nicht<br />
zugesichert werden.<br />
5
6<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong><br />
Unsere kleinste Kuppelan<strong>ten</strong>ne kommt bevorzugt auf kompak<strong>ten</strong><br />
Yach<strong>ten</strong> oder Boo<strong>ten</strong> zum Einsatz und überzeugt<br />
durch eine geringe Höhe von ca. 38 cm. Das absolute<br />
Leichtgewicht verfügt über ein hagelfestes und UV-stabiles<br />
Radom.<br />
Die intelligente Gyro-Kreisel-Stabilisierung ermöglicht<br />
die permanente Nachführung der An<strong>ten</strong>ne zum Satelli<strong>ten</strong><br />
und das Signal wird selbst bei starkem Seegang gehal<strong>ten</strong>.<br />
Kleinste Auf- und Abbewegungen des Bootes werden bereits<br />
im Ansatz erkannt, so dass die An<strong>ten</strong>ne in Elevation<br />
(Neigung) und Azimuth (Drehung) nachgeführt wird.<br />
Durch den 42 cm großen Spezialspiegel ist der Empfang von<br />
praktisch allen deutschen Fernseh- und Radioprogrammen,<br />
z. B. an der Nord- und Ostsee, an der Atlantikküste sowie an<br />
der Adria und Riviera möglich.<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong><br />
Leistungsmerkmale<br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Einfachste Bedienung<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur Richtungsstabilisierung<br />
Elevationsbereich < 10° bis 60°<br />
Endlos drehend<br />
Richtungsausgleich +/- 60° pro Sekunde<br />
Digitale Satelli<strong>ten</strong>fi ndung und -identifi kation auf Knopfdruck<br />
Vollautomatische Ausrichtung in 15-20 Sekunden<br />
Große Empfangsreichweite dank 42 cm Spezialspiegel<br />
Ununterbrochener Empfang bei freier Sicht nach Süden<br />
Hochwertige Verarbeitung von robus<strong>ten</strong> Materialien<br />
Seewasserfestes und UV-stabiles Radom<br />
Windschnittige Form<br />
Wasserabweisende Konstruktion macht Einfrieren im Winter unmöglich<br />
KEINE Kondensationsprobleme im Radom<br />
Maße: Ø ca. 45 cm / Höhe ca. 38 cm<br />
Anschlusskabelsatz: 15 m<br />
Anschlussspannung: 12 V / 24 V*<br />
Stromaufnahme: 1,3 A bei 12 V / 0,7 A bei 24 V (ohne Receiver)<br />
Made in Germany<br />
QM-zertifi zierter Hersteller nach ISO 9001<br />
2 Jahre Garantie und zuverlässiger Service<br />
Einsatzgebiete:<br />
Auf offener See / im Binnengewässer / in Buch<strong>ten</strong> / vor Anker / im Hafen<br />
Technische<br />
Änderungen vorbehal<strong>ten</strong><br />
* 24 V nicht für HD Receiver CI+ „Germany“
ASTRA 1<br />
HOTBIRD<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> <strong>SAT</strong> <strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong> M <strong>GS</strong> Vision V Light<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
CI+<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong><br />
Vision Light = Receiverunabhängige Variante<br />
Beliebiger Receiver (SDTV / HDTV) einsetzbar<br />
Voreingestellt auf Satellit (z.B. ASTRA 1 für Deutschland, Österreich, Schweiz)<br />
Gewicht ca. 7 kg<br />
Inklusive Digital-Receiver, vorprogrammiert zur Steuerung der Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Ausstattung mit CI-Kar<strong>ten</strong>einschubsystem: 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme<br />
(ohne Modul / Karte)<br />
OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm<br />
5000 Programmplätze (3500 TV / 1500 Radio)<br />
Teletext im Digital-Receiver integriert<br />
EPG: integrierte elektronische Programmzeitschrift<br />
OBSC-System: automatischer Satelli<strong>ten</strong>wechsel durch Programmumschaltung<br />
Gewicht ca. 8 kg<br />
++++ Die <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong> ® Produkte jetzt auch mit ++++<br />
Frei empfangbar sind die Kanäle von ARD HD, ZDF HD, WDR HD usw.<br />
Privatsender wie Pro7 HD, <strong>SAT</strong>1 HD usw. sind gebührenpfl ichtig und mit einer<br />
HD+ Karte und einem HD+ CI+ Modul zu empfangen<br />
(nicht im Lieferumfang enthal<strong>ten</strong>)<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 12.<br />
Mit dem HD Receiver „Europe“ können Sie ausschließlich die frei empfangbaren<br />
Öffentlich-rechtlichen Kanäle z.B. ARD HD, ZDF HD, usw. empfangen<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 13.<br />
7
8<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong><br />
Die gehobene Version für größere Boote und Schiffe überzeugt<br />
mit einer Höhe von ca. 48 cm und wiegt weniger als<br />
11 kg. Das hagelfeste- und UV-stabile Radom ist windschnittig<br />
geformt, wasserabweisend und natürlich seewasserfest.<br />
Auch bei dieser Kuppelan<strong>ten</strong>ne sorgt die interne Gyro-Kreisel-Stabilisierung<br />
für ununterbrochenen Fernsehempfang,<br />
selbst auf hoher See. Ermöglicht wird der große Empfangsbereich<br />
(komplette Nord- und Ostsee, Atlantikküste, Adria<br />
und Riviera) durch den 47 cm Spezialspiegel. Deutsche<br />
Fernseh- und Radioprogramme können sowohl im Hafen als<br />
auch auf offener See empfangen werden.<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong><br />
Leistungsmerkmale<br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Einfachste Bedienung<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur Richtungsstabilisierung<br />
Elevationsbereich < 10° bis 60°<br />
Endlos drehend<br />
Richtungsausgleich +/- 60° pro Sekunde<br />
Digitale Satelli<strong>ten</strong>fi ndung und -identifi kation auf Knopfdruck<br />
Vollautomatische Ausrichtung in 15-20 Sekunden<br />
Große Empfangsreichweite dank 47 cm Spezialspiegel<br />
Ununterbrochener Empfang bei freier Sicht nach Süden<br />
Hochwertige Verarbeitung von robus<strong>ten</strong> Materialien<br />
Seewasserfestes und UV-stabiles Radom<br />
Windschnittige Form<br />
Wasserabweisende Konstruktion macht Einfrieren im Winter unmöglich<br />
KEINE Kondensationsprobleme im Radom<br />
Maße: Ø ca. 50 cm / Höhe ca. 48 cm<br />
Anschlusskabelsatz: 15 m<br />
Anschlussspannung: 12 V / 24 V*<br />
Stromaufnahme: 1,7 A bei 12 V / 0,9 A bei 24 V (ohne Receiver)<br />
Made in Germany<br />
QM-zertifi zierter Hersteller nach ISO 9001<br />
2 Jahre Garantie und zuverlässiger Service<br />
Einsatzgebiete:<br />
Auf offener See / im Binnengewässer / in Buch<strong>ten</strong> / vor Anker / im Hafen<br />
Technische Änderungen vorbehal<strong>ten</strong><br />
* 24 V nicht für HD Receiver CI+ „Germany“
ASTRA 1<br />
HOTBIRD<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> <strong>SAT</strong> <strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong> MG Vision Light<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> <strong>SAT</strong> <strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong> MG Digital<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> S O 75 5 M-<strong>GS</strong> G<br />
+<br />
CI+<br />
+<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> <strong>SAT</strong> <strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong> MG Digital<br />
+<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong><br />
Vision Light = Receiverunabhängige Variante<br />
Beliebiger Receiver (SDTV / HDTV) einsetzbar<br />
Voreingestellt auf Satellit (z.B. ASTRA 1 für Deutschland, Österreich, Schweiz)<br />
Gewicht ca. 10 kg<br />
Inklusive Digital-Receiver, vorprogrammiert zur Steuerung der Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Ausstattung mit CI-Kar<strong>ten</strong>einschubsystem: 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme<br />
(ohne Modul / Karte)<br />
OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm<br />
5000 Programmplätze (3500 TV / 1500 Radio)<br />
Teletext im Digital-Receiver integriert<br />
EPG: integrierte elektronische Programmzeitschrift<br />
OBSC-System: automatischer Satelli<strong>ten</strong>wechsel durch Programmumschaltung<br />
Gewicht ca. 11 kg<br />
++++ Die <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong> ® Produkte jetzt auch mit ++++<br />
Frei empfangbar sind die Kanäle von ARD HD, ZDF HD, WDR HD usw.<br />
Privatsender wie Pro7 HD, <strong>SAT</strong>1 HD usw. sind gebührenpfl ichtig und mit einer<br />
HD+ Karte und einem HD+ CI+ Modul zu empfangen<br />
(nicht im Lieferumfang enthal<strong>ten</strong>)<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 12.<br />
Mit dem HD Receiver „Europe“ können Sie ausschließlich die frei empfangbaren<br />
Öffentlich-rechtlichen Kanäle z.B. ARD HD, ZDF HD, usw. empfangen<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 13.<br />
9
10<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Für die Berufsschifffahrt oder Hausboote eignet sich diese<br />
Kuppelan<strong>ten</strong>ne mit 53 cm Ovalspiegel in nahezu allen<br />
Einsatzgebie<strong>ten</strong> in Europa. Ob in der Binnenschifffahrt<br />
oder auf einem Flußdampfer, auf jedem Schiff lässt sich die<br />
56 cm hohe Kuppelan<strong>ten</strong>ne mit ihrer Einkabeltechnik einfach,<br />
schnell und problemlos montieren. Das geringe Gewicht<br />
von ca. 14 kg spielt dabei nur eine kleine Rolle. Das<br />
robuste und UV-stabile Radom ist vor Seewasser, Hagel und<br />
Regen geschützt, die Bildung von Kondensationswasser im<br />
Inneren ist ausgeschlossen.<br />
Die intelligente Gyro-Kreisel-Stabilisierung ist von Haus<br />
aus in die Anlage integriert und ermöglicht die permanente<br />
Nachführung der An<strong>ten</strong>ne zum Satelli<strong>ten</strong>. Das Signal wird<br />
somit selbst bei starkem Seegang gehal<strong>ten</strong>. Kleinste Kursänderungen<br />
des Bootes werden bereits im Ansatz erkannt,<br />
so dass die An<strong>ten</strong>ne in Elevation (Neigung) und Azimuth<br />
(Drehung) automatisch nachjustiert wird.<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Leistungsmerkmale<br />
Nachführende Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Einfachste Bedienung<br />
Interne Gyro-Kreisel-Technologie zur Richtungsstabilisierung<br />
Elevationsbereich < 10° bis 60°<br />
Endlos drehend<br />
Richtungsausgleich +/- 60° pro Sekunde<br />
Digitale Satelli<strong>ten</strong>fi ndung und -identifi kation auf Knopfdruck<br />
Vollautomatische Ausrichtung in 15-20 Sekunden<br />
Große Empfangsreichweite dank 53 cm Ovalspiegel<br />
Ununterbrochener Empfang bei freier Sicht nach Süden<br />
Hochwertige Verarbeitung von robus<strong>ten</strong> Materialien<br />
Seewasserfestes und UV-stabiles Radom<br />
Windschnittige Form<br />
Wasserabweisende Konstruktion macht Einfrieren im Winter unmöglich<br />
KEINE Kondensationsprobleme im Radom<br />
Maße: Ø ca. 66 cm / Höhe ca. 56 cm<br />
Anschlusskabelsatz: 15 m<br />
Anschlussspannung: 12 V / 24 V *<br />
Stromaufnahme: 1,9 A bei 12 V / 1,0 A bei 24 V (ohne Receiver)<br />
Made in Germany<br />
QM-zertifi zierter Hersteller nach ISO 9001<br />
2 Jahre Garantie und zuverlässiger Service<br />
Einsatzgebiete:<br />
Auf offener See / im Binnengewässer / in Buch<strong>ten</strong> / vor Anker / im Hafen<br />
Technische Änderungen vorbehal<strong>ten</strong><br />
* 24 V nicht für HD Receiver CI+ „Germany“
ASTRA 1<br />
HOTBIRD<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong> Vision Light<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
CI+<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
<strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong> Digital<br />
+<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Vision Light = Receiverunabhängige Variante<br />
Beliebiger Receiver (SDTV / HDTV) einsetzbar<br />
Voreingestellt auf Satellit (z.B. ASTRA 1 für Deutschland, Österreich, Schweiz)<br />
Gewicht ca. 13 kg<br />
Inklusive Digital-Receiver, vorprogrammiert zur Steuerung der Kuppelan<strong>ten</strong>ne<br />
Ausstattung mit CI-Kar<strong>ten</strong>einschubsystem: 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme<br />
(ohne Modul / Karte)<br />
OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm<br />
5000 Programmplätze (3500 TV / 1500 Radio)<br />
Teletext im Digital-Receiver integriert<br />
EPG: integrierte elektronische Programmzeitschrift<br />
OBSC-System: automatischer Satelli<strong>ten</strong>wechsel durch Programmumschaltung<br />
Gewicht ca. 14 kg<br />
++++ Die <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong> ® Produkte jetzt auch mit ++++<br />
Frei empfangbar sind die Kanäle von ARD HD, ZDF HD, WDR HD usw.<br />
Privatsender wie Pro7 HD, <strong>SAT</strong>1 HD usw. sind gebührenpfl ichtig und mit einer<br />
HD+ Karte und einem HD+ CI+ Modul zu empfangen<br />
(nicht im Lieferumfang enthal<strong>ten</strong>)<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 12.<br />
Mit dem HD Receiver „Europe“ können Sie ausschließlich die frei empfangbaren<br />
Öffentlich-rechtlichen Kanäle z.B. ARD HD, ZDF HD, usw. empfangen<br />
Eine ausführliche Beschreibung des Receivers fi nden Sie auf Seite 13.<br />
11
Die HDTV-Kanäle der Privatsender sind gebührenpfl ichtig. Mit<br />
einer HD+ Karte und einem HD+CI+ Modul können Sie 14 Privatsender<br />
in bewährter Qualität genießen: RTL HD, <strong>SAT</strong>.1 HD,<br />
ProSieben HD, VOX HD, Kabel eins HD, RTL II HD, SUPER RTL HD,<br />
N24 HD, TELE 5 HD, SPORT1 HD, DMAX HD, sixx HD,<br />
Nickelodeon HD und COMEDY CENTRAL HD.<br />
Erwerben können Sie die HD+ Karte mit HD+CI+ Modul im<br />
Elektro-Fachhandel bzw. direkt bei „HD+ in München“.<br />
12<br />
HD Receiver CI+ „Germany“<br />
Technische Da<strong>ten</strong><br />
Tuner: DVB-S / DVB-S2<br />
Frequenzbereiche: DVB-S / S2 950 - 2150 MHz<br />
Bildformat: 4:3, 16:9 Letterbox<br />
Videoaufl ösung: 576, 720p, 1080i oder 1080p<br />
(MPEG4 AVC / H.264)<br />
Audio-Dekodierung: ISO / IEC13818-3 (MPEG2 / Dolby AC-3)<br />
Audio-Modi: Mono / Zweikanal-Ton, Stereo, Joint Stereo<br />
An<strong>ten</strong>nenansteuerung<br />
Anschlüsse<br />
HDMI: CEC fähig<br />
Cinch: SD-Video, Audio L/R<br />
Digital Audio: S/PDIF (optisch)<br />
USB 2.0: Software Update / PVR-Funktion<br />
Common Interface-Schnittstelle: CI+<br />
Klinkenbuchse 3,5 mm: externer IR-Empfänger<br />
HD Receiver CI+ „Germany“<br />
In die Zukunft mit HDTV -<br />
Mit HDTV (High Defi nition Television) bezeichnet man das<br />
sogenannte „hochaufl ösende Fernsehen“, bei dem Fernsehbilder<br />
feiner gezeichnet und Details, die im al<strong>ten</strong> PAL-<strong>Stand</strong>ard verloren<br />
gehen, wieder sichtbar werden.<br />
Den HD Receiver CI+ „Germany“<br />
empfehle ich Ihnen, wenn Sie zu den<br />
Öffentlich-rechtlichen HD Programmen<br />
zusätzlich die Privatsender wie<br />
Pro7 HD, Sat1 HD usw. empfangen<br />
möch<strong>ten</strong>.<br />
Leistungsmerkmale<br />
DVB-S / DVB-S2: Für SDTV + HDTV Satelli<strong>ten</strong>empfang<br />
Bildformatunterstützung: 576p / 720p / 1080i / 1080p<br />
CI+ Steckplatz<br />
PVR-Funktion: Aufnahme auf externer Festplatte oder USB-Stick<br />
über USB 2.0 Anschluss<br />
5000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />
4-stelliges 7-Segmet-Display<br />
Benutzerfreundliche Installation über vorprogrammierte Senderlis<strong>ten</strong><br />
Timerprogrammierung über den EPG (elektronische Programmzeitschrift)<br />
Teletextdecoder<br />
Kanalsortierung: FTA, Pay-TV, Satellit, alphabetisch und Empfangsart<br />
OSD - mehrsprachiges On-Screen-Display<br />
Multifunktionale Fernbedienung<br />
Betriebsspannung: 12 V DC (3A max.)<br />
Leistungsaufnahme: <strong>Stand</strong>by < 0,5 W<br />
Abmessungen (B x H x T): 19,5 x 3,9 x 14,7 cm<br />
Gewicht: ca. 900 g<br />
2 Jahre Garantie<br />
Technische Änderungen vorbehal<strong>ten</strong><br />
HD+ HD+ Karte<br />
HD+CI+ Modul
Hochauflösendes Fernsehen<br />
Technisch betrachtet zeichnet sich HDTV gegenüber dem <strong>Stand</strong>ard<br />
Defi nition Television (SDTV) durch eine erhöhte vertikale und<br />
horizontale Aufl ösung aus. Zur optimalen Darstellung von HDTV<br />
Signalen muss das Fernsehgerät eine ausreichend hohe<br />
physikalische Aufl ösung haben.<br />
Den HD Receiver „Europe“<br />
empfehle ich Ihnen immer dann,<br />
wenn Sie Öffentlich-rechtliche<br />
Programme wie z.B. ARD HD,<br />
ZDF HD usw. bevorzugen.<br />
Leistungsmerkmale<br />
HD Receiver „Europe“<br />
Digitaler Receiver (DVB-S / DVB-S2) für den Empfang von Satelli<strong>ten</strong>-<br />
Programmen im hochaufl ösenden Format (HDTV) und <strong>Stand</strong>ard-<br />
Format (SD)<br />
Bildformatunterstützung: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i<br />
Senderlis<strong>ten</strong>aktualisierungen<br />
Bedienerfreundliches und mehrsprachiges Bildschirmmenü<br />
(Sprachen: <strong>DE</strong>, GB, NL, FR, IT, ES, PT, SE, NO, FI, DK, CZ, PL)<br />
9999 Programmplätze (für TV und Radio)<br />
EPG: integrierte elektronische Programmzeitschrift<br />
OBSC-System: Automatischer Satelli<strong>ten</strong>wechsel durch<br />
Programmumschaltung<br />
Teletext im Digital-Receiver integriert (800 Sei<strong>ten</strong>speicher)<br />
PVR-Funktion (Personal Video Recorder): Aufnahme und Wiedergabe<br />
mittels externer USB-Da<strong>ten</strong>träger<br />
Common Interface Schnittstelle, Kar<strong>ten</strong>einschubsystem mit einem<br />
CI Slot (ohne Modul / Karte)<br />
SDHC Card Schnittstelle zur Anzeige von JPG Bildern<br />
RASS (Radio Screen Show): Überträgt aktuelle Informationen zum Programm<br />
wie das CD Cover des laufenden Lieds, Kurznachrich<strong>ten</strong> etc.<br />
Digitaler Radioempfang in CD-Qualität<br />
Wiedergabe von Bild- und Musikda<strong>ten</strong> (z.B. JPEG) von externen<br />
Speichermedien über USB 2.0 Schnittstelle<br />
<strong>Stand</strong>by-Strom nur ca. 10 mA im Stromspar-Modus<br />
Abmessungen (B x H x T): 24,5 x 5,5 x 14,5 cm<br />
Gewicht: ca. 1,1 kg<br />
2 Jahre Garantie<br />
Technische Änderungen vorbehal<strong>ten</strong><br />
HD Receiver „Europe“<br />
Frei empfangbar sind die Kanäle von ARD HD, ZDF HD, Arte HD,<br />
NDR HD, WDR HD, SWR HD, BR HD, Kika HD, ZDFneo HD,<br />
3sat HD, ZDFkultur HD, ZDFinfo HD, Phoenix HD und<br />
EinsFestival HD, sowie alle bisherigen Kanäle.<br />
Anschlüsse<br />
Digitaler HDMI Ausgang zum Anschluss eines LCD oder<br />
LED TV-Gerätes<br />
Digitaler HDMI Loop Through Eingang (Funktion zum<br />
Durchschleifen eines HDMI Signals zum HDMI Ausgang)<br />
S/PDIF Digital Audio Ausgang (Coaxial) zum Anschluss an<br />
einen externen Audioverstärker oder eine Stereoanlage<br />
Hochwertiger YPbPr Komponen<strong>ten</strong> Ausgang (Cinch) für<br />
Beamer/LCD-/Plasma-Geräte (HD-tauglich)<br />
Analoge Video/Audio Ein- und Ausgänge (Cinch) zum<br />
Anschluss analoger SDTV-Endgeräte<br />
Loop Through Funktion (Durchschleifen der analogen Signale<br />
von den AV Eingängen (CVBS, Audio L/R) zu den<br />
entsprechenden AV Ausgängen) möglich<br />
CTRL Out (Cinch), Schaltspannung 12V / 300mA<br />
AV CTRL (Cinch), Schaltspannung 6V / 12V<br />
USB 2.0<br />
DiSEqC-Steuerung: Unicable, 1.0, 1.1 und 1.2<br />
CI-Slot und SDHC Card Slot<br />
Kopfhöreranschluss mit Lautstärkeregelung<br />
12 - 24 V DC In (Arbeitsbereich: 11 V …. 32 V)<br />
Sat-Maus zur Kanalanzeige, Direktbedienung<br />
und Infrarotempfang<br />
EXT-IR zum Anschluss eines optionalen Infrarotempfängers<br />
mit 3,5 mm Klinken-Stecker er<br />
13
14<br />
Flexible Montagevorrichtungen<br />
124 mm<br />
Kreuz-<br />
Montageplatte<br />
112 mm<br />
Zubehör<br />
Flexible Montagevorrichtungen<br />
mit passenden Bohrlöchern für:<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 / 75 / 77 M-<strong>GS</strong><br />
inkl. 6 Ösen zur zusätzlichen n Sicherung<br />
3x Flexibler Fuß mit Saugnapffunktion pffunktion<br />
Dreh- und schwenkbar<br />
Höhe ca. 110 mm<br />
(ohne <strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> M-<strong>GS</strong> <strong>GS</strong> Anlage)<br />
Art.-Nr. 1.999.9015<br />
3x Fuß mit Anti-Rutsch-Funktion<br />
Schwenkbarer Teller<br />
Höhe ca. 62 mm<br />
(ohne <strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> M-<strong>GS</strong> Anlage)<br />
Art.-Nr. 1.999.9016<br />
1x Flexibler Fuß mit Saugnapffunktion<br />
(Dreh- und schwenkbar)<br />
2x Fuß mit Anti-Rutsch-Funktion<br />
(Schwenkbarer Teller)<br />
Höhe ca. 110 mm<br />
(ohne <strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> M-<strong>GS</strong> Anlage)<br />
Art.-Nr. 1.999.9017<br />
Kreuz-Montageplatte (Edelstahl V4A)<br />
Zum Anschrauben oder Anschweißen, z.B. an vorhandenen<br />
Geräteträger / Mast.<br />
Mit passenden Bohrlöchern für:<br />
<strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 / 75 / 77 M-<strong>GS</strong><br />
Stärke: 4 mm / Durchmesser: 40 cm / Gewicht: 1,8 kg<br />
Art.-Nr. 3.280.0124
Technische Da<strong>ten</strong><br />
Technische Da<strong>ten</strong> der <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> Systeme<br />
TV-Satelli<strong>ten</strong>anlage <strong>Oyster</strong> ® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 M-<strong>GS</strong> <strong>Oyster</strong> ® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 75 M-<strong>GS</strong> <strong>Oyster</strong> ® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 77 M-<strong>GS</strong><br />
Anwendung auf offener See<br />
im Binnengewässer<br />
vor Anker / in Buch<strong>ten</strong><br />
im Hafen<br />
Anschlussspannung 12 V / 24 V * / 230 V **<br />
* nicht für HD Receiver CI+ „Germany“<br />
** mit Spannungswandler<br />
Stromaufnahme max. 1,3 A bei 12 V<br />
0,7 A bei 24 V<br />
auf offener See<br />
im Binnengewässer<br />
vor Anker / in Buch<strong>ten</strong><br />
im Hafen<br />
12 V / 24 V * / 230 V **<br />
* nicht für HD Receiver CI+ „Germany“<br />
** mit Spannungswandler<br />
1,7 A bei 12 V<br />
0,9 A bei 24 V<br />
auf offener See<br />
im Binnengewässer<br />
vor Anker / in Buch<strong>ten</strong><br />
im Hafen<br />
12 V / 24 V * / 230 V **<br />
* nicht für HD Receiver CI+ „Germany“<br />
** mit Spannungswandler<br />
1,9 A bei 12 V<br />
1,0 A bei 24 V<br />
Offsetspiegel Ø 42 cm Spezialspiegel 47 cm Spezialspiegel 53 cm Ovalspiegel<br />
Ausrichtzeit 15-20 Sek. 15-20 Sek. 15-20 Sek.<br />
Stellbereich / Elevation < 10° - 60° automatisch < 10° - 60° automatisch < 10° - 60° automatisch<br />
Stellbereich / Azimuth endlos endlos endlos<br />
Richtungsausgleich +/- 60° pro Sek. +/- 60° pro Sek. +/- 60° pro Sek.<br />
Abmessungen<br />
Ø = ca. 45 cm<br />
Ø = ca. 50 cm<br />
Ø = ca. 66 cm<br />
Ø Durchmesser<br />
H Höhe<br />
H = ca. 38 cm<br />
H = ca. 48 cm<br />
H = ca. 56 cm<br />
Gewicht ohne Receiver ca. 7 kg ca. 10 kg ca. 13 kg<br />
Gewicht mit Receiver<br />
Gyro-Kreiselstabilisierte<br />
Plattform<br />
ca. 8 kg ca. 11 kg ca. 14 kg<br />
Satelli<strong>ten</strong>auswahl auf Knopfdruck<br />
Für den <strong>Oyster</strong>® <strong>SAT</strong>-<strong>DOM</strong> 50 / 75 / 77 M-<strong>GS</strong><br />
inklusive <strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong>® Receiver sind alle wichtigen<br />
Satelli<strong>ten</strong>, wie z. B. ASTRA 1 und HOTBIRD vorprogrammiert<br />
und werden einfach per Knopfdruck<br />
über die Fernbedienung angesteuert.<br />
Gyro-Kreisel-Stabilisierung<br />
Das Wort Gyro kommt aus dem Griechischen und bedeutet ursprünglich<br />
Kreisel. In der Technik werden Kreisel beispielsweise zur Stabilisierung<br />
und Navigation genutzt. Im Falle der Stabilisierung rung<br />
bedeutet dies, dass sich die Richtung des Dreh-<br />
impulses sofort ändert sobald eine Kraft auf<br />
den Kreisel wirkt. In der Praxis bedeutet es,<br />
dass sich die An<strong>ten</strong>ne bei einer schnellen<br />
Halse oder bei starkem Seegang automatisch<br />
nachjustiert und das Signal des Satelli<strong>ten</strong><br />
niemals verliert.<br />
15
Wir bera<strong>ten</strong> Sie gerne:<br />
<strong>ten</strong> <strong>Haaft</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Oberer Strietweg 8<br />
<strong>DE</strong>-75245 Neulingen-Göbrichen<br />
Telefon +49 (0 ) 72 37 / 48 55-0<br />
Fax +49 (0 ) 72 37 / 48 55-50<br />
info@<strong>ten</strong>-haaft.com<br />
www.<strong>ten</strong>-haaft.com<br />
Version 12/2012 - 4.350.1000
Change language