Riwag-Türelemente EI30 (T30) - Architectes.ch
Riwag-Türelemente EI30 (T30) - Architectes.ch
Riwag-Türelemente EI30 (T30) - Architectes.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stahlzargen der Keller Zargen AG<br />
<strong>Riwag</strong>-<strong>Türelemente</strong> auf<br />
www.riwag.<strong>ch</strong><br />
www.ei30.<strong>ch</strong><br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
Dur<strong>ch</strong> die Einhaltung von Montage-, Verarbeitungsund<br />
Einbauvors<strong>ch</strong>riften ist si<strong>ch</strong>ergestellt, dass das<br />
Türelement <strong>EI30</strong> jederzeit die brands<strong>ch</strong>utzte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong><br />
relevanten Auflagen und Vors<strong>ch</strong>riften der entspre<strong>ch</strong>enden<br />
VKF-Zulassungen erfüllt.<br />
Stahltürzargen Brands<strong>ch</strong>utz - Elemente<br />
<strong>EI30</strong>
<strong>Riwag</strong>-<strong>Türelemente</strong> <strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>)<br />
Stahlzargen<br />
Lieferbedingungen:<br />
Es gelten grundsätzli<strong>ch</strong> die Lieferbedingungen der Keller Zargen AG<br />
Montagehinweis:<br />
Stahltürzargen auf Mauerwerk (MBW) müssen dreiseitig satt mit Mörtel ausgegossen<br />
werden. (Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Merkblätter VST 001, 003 und 004).<br />
Stahltürzargen auf Lei<strong>ch</strong>tbauwände (LBW) sind zwis<strong>ch</strong>en Ständerprofil und Zarge mit<br />
Steinwolle auszustopfen. Die Wandverkleidungsplatten sind vorgängig im Berei<strong>ch</strong> des<br />
S<strong>ch</strong>losskastens und der Bänder auszunehmen, um sie ganz ins Zargenmaul eins<strong>ch</strong>ieben<br />
zu können. (Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>es Merkblatt VST 009).<br />
Wi<strong>ch</strong>tig: bei LBW-Zargen 3-seitig im Falz ein Roku-Strip Brands<strong>ch</strong>utzband<br />
einkleben. Siehe Zei<strong>ch</strong>nung Anhang 7 Anordnung des Dämms<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tbildners.<br />
Im weiteren sind die Merkblätter der Keller Zargen AG zu den einzelnen Zargentypen<br />
zu bea<strong>ch</strong>ten.<br />
Die VKF-Zulassungen und Informationen basieren auf Angaben der jeweiligen<br />
Hersteller. Für deren Ri<strong>ch</strong>tigkeit kann keine Haftung übernommen werden.<br />
Keller Zargen AG Telefon 052 368 63 63 www.kellerzargen.<strong>ch</strong> / www.ei30.<strong>ch</strong><br />
CH-8353 Elgg Telefax 052 368 63 60 info@kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
Türblätter<br />
Lieferbedingungen:<br />
Es gelten grundsätzli<strong>ch</strong> die Lieferbedingungen der RIWAG-TÜREN<br />
Montagehinweis:<br />
RIWAG-Brands<strong>ch</strong>utztüren <strong>T30</strong> / <strong>EI30</strong><br />
Die RIWAG-Montageanleitungen und die Verarbeitungshinweise und die in den RIWAG-<br />
Ausführungszei<strong>ch</strong>nungen aufgeführten Materialien, Materialstärken, Werkstoffe und<br />
Bes<strong>ch</strong>läge sind zwingend einzuhalten. Ausführungszei<strong>ch</strong>nungen im pdf, dwg und dxf<br />
Format finden Sie im Internet auf unserer Webseite www.riwag.<strong>ch</strong> oder auf der RIWAG-<br />
TÜREN CD.<br />
Nur dur<strong>ch</strong> die Einhaltung der Einbauvors<strong>ch</strong>riften der Keller Zargen AG und der RIWAG-<br />
TÜREN Verarbeitungshinweise erfüllen Sie die brands<strong>ch</strong>utzte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Auflagen der VKF<br />
RIWAG-TÜREN Telefon 041 859 00 10 www.riwag.<strong>ch</strong><br />
CH-6415 Arth Telefax 041 859 00 21 info@riwag.<strong>ch</strong><br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 1
<strong>Riwag</strong>-<strong>Türelemente</strong> <strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>)<br />
Stahlzargen überfälzt auf Mauerwerk (MBW) für Innentüren<br />
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
4101 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
4102 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
4103 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm<br />
4104 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
4105 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
4106 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
4107 RIWAG H-UD / <strong>T30</strong>00<br />
B-UD / <strong>T30</strong>00<br />
4108 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4109 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4110 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4111 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4112 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4113 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4114 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4115 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Blende bis 2600mm<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1200x2050 1320x2255<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= + 10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
1-flg 1000x2070<br />
1000x2600<br />
1100x2270/2860<br />
(= + 10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band<br />
* ab 1000mm = 3A<br />
S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
34 2a 2 HE18-T 30 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2b 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2b 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 EN 3 (5) 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 EN 3 (5) 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 2<br />
11166<br />
11587<br />
11166<br />
11587<br />
11585<br />
13723<br />
12671<br />
11167<br />
11424<br />
11504<br />
13757<br />
11164<br />
11425<br />
11503<br />
13759
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
4116 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4117 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4118 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
4119 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
4120 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1) Sound Hit 50<br />
50mm<br />
4121 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 (1)<br />
D-UD / T5000<br />
Au<strong>ch</strong> in den Profilvarianten W-, V-, WV- ausführbar<br />
Sound Hit 60<br />
60mm<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2500 1320x2750<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
(5) EN3 mit Multilock- oder KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss<br />
Stahlzargen stumpfeins<strong>ch</strong>lagend auf Mauerwerk (MBW) für Innentüren<br />
Nr. Hersteller Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
4201 RIWAG SD57-<strong>T30</strong> / T4450 VST <strong>T30</strong><br />
48mm<br />
4202 RIWAG SD / T4000 (1) VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
4203 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
SD51<br />
4204 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
SD51<br />
4205 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
SD51<br />
4206 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
SD51<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
2-flg<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1000x2015 1100x2215<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2050 1320x2255<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2050 1320x2265<br />
(= + 10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
43 EN 3 (5) 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
46 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
48 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band<br />
* ab 1000mm = 3A<br />
32 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
34 2a 2 SD18 *<br />
2 Simons VX<br />
34 2a 2 SD18 *<br />
2 Simons VX<br />
34 2b 2 SD18 *<br />
2 Simons VX<br />
34 2b 2 SD18 *<br />
2 Simons VX<br />
34 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
11218<br />
11426<br />
11505<br />
13761<br />
11165<br />
16276<br />
S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
Glutz 1106 13762<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 3<br />
11166<br />
11587<br />
11166<br />
11587<br />
11585
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
4207 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
SD51<br />
4208 RIWAG H-SD / T4000 (1) -SD51<br />
B-SD / T4000 (1) -SD51<br />
4209 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4210 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4211 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4212 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4213 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4214 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4215 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4216 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4217 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4218 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4219 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
4220 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T6000<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Blende bis 2600mm<br />
Sound Stop (4)<br />
57mm<br />
Sound Stop (4)<br />
57mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop (4)<br />
57mm<br />
Sound Stop (4)<br />
57mm, Glas max 0.9m²<br />
Sound Stop Alu (4)<br />
58mm<br />
Sound Stop Alu (4)<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop Alu (4)<br />
58mm<br />
Sound Stop Alu (4)<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop AluKH (4)<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH (4)<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop AluKH (4)<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH (4)<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
4221 RIWAG SD / T4000 (1) Sound Hit 50<br />
50mm<br />
4222 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
D-SD / T60000<br />
Sound Hit 60 (4)<br />
60mm<br />
2-flg<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
1-flg 1000x2070<br />
1000x2600<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
2-flg<br />
2-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
2-flg<br />
2-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
2-flg<br />
2-flg<br />
1-flg<br />
1-flg<br />
1100x2270/2860<br />
(= + 10% linear)<br />
1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2500 1320x2750<br />
(= +10% linear)<br />
1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band<br />
* ab 1000mm = 3A<br />
34 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
34 2a 2 SD18 *<br />
2 Simons VX<br />
43 EN 3 (5) 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 EN 3 (6) 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 2a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
42 EN 3 (5) 2c 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
42 2c 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
42 EN 3 (6) 2c 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
42 2c 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 EN 3 (5) 2b 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 2b 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 EN 3 (6) 2b 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
43 2b 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
46 3a 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
48 3b 3A SD18<br />
3A Simons VX<br />
Au<strong>ch</strong> in den Profilvarianten W-, V-, WV-, OS- ausführbar (4) mit ITS96 Türs<strong>ch</strong>liesser (5) EN3 mit Multilock- oder KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss (6) EN3 zweiflügelig mit Multilocks<strong>ch</strong>loss<br />
S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 4<br />
13723<br />
12671<br />
11167<br />
11424<br />
11504<br />
13757<br />
11164<br />
11425<br />
11503<br />
13759<br />
11218<br />
11426<br />
11505<br />
13761<br />
11165<br />
16276
Stahlzargen überfälzt auf Lei<strong>ch</strong>tbauwand (LBW) für Innentüren mit Roku-Strip Brandstreifen im Zargenfalz<br />
Nr. Hersteller Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
4301<br />
4302<br />
4303<br />
4304<br />
4305<br />
4306<br />
4307<br />
4308<br />
4309<br />
4310<br />
4311<br />
4312<br />
4313<br />
4314<br />
4315<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
RIWAG UD32-4T<br />
E34050 / LBW (1)<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Hit 50<br />
50mm<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1200x2050 1320x2255<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= + 10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2500 1320x2750<br />
(= +10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band<br />
* ab 1000mm = 3A<br />
S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
34 2a 2 HE18-T 30 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2b 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2b 2 HE18-<strong>T30</strong> * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
34 2a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 EN 3 (5) 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 EN 3 (5) 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3c 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 EN 3 (5) 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
43 3b 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
46 3a 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
Au<strong>ch</strong> in den Profilvarianten W-, V-, WV- ausführbar (3) Max. Grösse = geprüfte Grösse + 15% linear, jedo<strong>ch</strong> max. 20% in der Flä<strong>ch</strong>e (5) EN3 mit Multilock- oder KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 5<br />
11166<br />
11587<br />
11166<br />
11587<br />
11585<br />
11167<br />
11424<br />
11504<br />
11164<br />
11425<br />
11503<br />
11218<br />
11426<br />
11505<br />
11165
Stahlzargen stumpfeins<strong>ch</strong>lagend auf Lei<strong>ch</strong>tbauwand (LBW) für Innentüren mit Roku-Strip Brandstreifen im Zargenfalz<br />
Nr. Hersteller Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
4401 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4402 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4403 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4404 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4405 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4406 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4407 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4408 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4409 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4410 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4411 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4412 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4413 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4414 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4415 RIWAG SD47-4T<br />
E44050 / LBW (1)<br />
4416 RIWAG LBW-SD57-<strong>T30</strong> / T4620 VST <strong>T30</strong><br />
48mm<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm<br />
VKF <strong>T30</strong> AluKH<br />
44mm, Glas max. 1m²<br />
VKF <strong>T30</strong><br />
44mm<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop<br />
58mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop<br />
58mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop Alu<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm, Glas max. 0.9m²<br />
Sound Stop AluKH<br />
59mm<br />
Sound Hit 50<br />
50mm<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1200x2050 1320x2255<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2050 1320x2265<br />
(= + 10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= + 10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2000 1320x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
2-flg 2000x2100 2200x2310<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1200x2500 1320x2750<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2015 1100x2215<br />
(= +10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band<br />
* ab 1000mm = 3A<br />
S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
34 2a 2 HSD18 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11166<br />
34 2a 2 SD18 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11587<br />
34 2b 2 SD18 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11166<br />
34 2b 2 SD18 * Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11587<br />
34 2a 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11585<br />
43 EN 3 (5) 3a 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11167<br />
43 3a 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11424<br />
43 3a 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11504<br />
42 EN 3 (5) 3c 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11164<br />
42 3c 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11425<br />
42 3c 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11503<br />
43 EN 3 (5) 3b 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11218<br />
43 3b 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11426<br />
43 3b 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11505<br />
46 3a 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
11165<br />
32 2a 3M SD18 Glutz 1106 13762<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 6
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
4417 RIWAG LBW-A-SD-QF<br />
System Symte<strong>ch</strong><br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
VKF <strong>EI30</strong>-63<br />
63mm<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 900x2600 Kat. B (3)<br />
15 %L, 20%A<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
34 2a 3M SD22 Treplane 1836 14370<br />
Au<strong>ch</strong> in den Profilvarianten W-, V-, WV-, OS- ausführbar (3) Max. Grösse = geprüfte Grösse + 15% linear, jedo<strong>ch</strong> max. 20% in der Flä<strong>ch</strong>e (5) EN3 mit Multilock- oder KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss<br />
Stahlzargen überfälzt auf Mauerwerk (MBW) für Aussentüren<br />
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
4501 RIWAG D-UD / T5000 ISOTHERM 75<br />
75mm<br />
4502 RIWAG D-UD / T5000 ISOTHERM 75<br />
75mm, Glas max. 1.1m²<br />
4503 RIWAG D-UD / T5000 ISOTHERM 65<br />
65mm<br />
4504 RIWAG D-UD / T5000 ISOTHERM 65<br />
65mm, Glas max. 0.9m²<br />
4505 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 HT 48<br />
48mm<br />
4506 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00 HT 48<br />
48mm, Glas max. 1.0m²<br />
4507 RIWAG UD / <strong>T30</strong>00<br />
ALU Hartdeck 50<br />
50mm<br />
(7) EN3 mit KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1100x2100 1210x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1100x2100 1210x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2100 1100x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2100 1100x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Stahlzargen sind bei Aussentüren nur bes<strong>ch</strong>ränkt einsetzbar<br />
(Kältebrücke) Stahlzargen ev. thermis<strong>ch</strong> getrennt ausführen.<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
43 EN 3 (7) 3Ae 3A HE18-<strong>T30</strong> KFV 2600<br />
oder Treplane<br />
43 EN 3 (7) 3Ae 3A SD22 KFV 2600<br />
oder Treplane<br />
42 3Ae 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
42 3Ae 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
29 3A 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
29 3A 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
30 3Ae 3A HE18-<strong>T30</strong> Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 7<br />
12961<br />
12963<br />
13431<br />
13433<br />
15965<br />
15966<br />
15967
Stahlzargen stumpfeins<strong>ch</strong>leins<strong>ch</strong>lagend auf Mauerwerk (MBW) für Aussentüren<br />
Nr. Hersteller<br />
Türblatt<br />
Stahlzarge / Plan-Nr<br />
(1) Türe ins Li<strong>ch</strong>t gefälzt<br />
Türblatt Anz.<br />
Flügel<br />
4601 RIWAG D-SD / T6000 ISOTHERM 75<br />
75mm<br />
4602 RIWAG D-SD / T6000 ISOTHERM 75<br />
75mm, Glas max. 1.1m²<br />
4603 RIWAG D-SD / T6000 ISOTHERM 65<br />
65mm<br />
4604 RIWAG D-SD / T6000 ISOTHERM 65<br />
65mm, Glas max. 0.9m²<br />
4605 RIWAG SD / T4000 (1) HT 48<br />
48mm<br />
4606 RIWAG SD / T4000 (1) HT 48<br />
48mm, Glas max. 1.0m²<br />
4607 RIWAG SD / T4000 (1)<br />
ALU Hartdeck 50<br />
50mm<br />
(7) EN3 mit KVF 2600 S<strong>ch</strong>loss<br />
(8) EN3 mit Multilocks<strong>ch</strong>loss<br />
Fensterzarge <strong>EI30</strong> auf Lei<strong>ch</strong>tbauwand (LBW)<br />
Nr. Hersteller Stahlzarge / Plan-Nr<br />
2901 Keller Zargen LBW-W4S-<strong>EI30</strong> (2)<br />
T7265<br />
Au<strong>ch</strong> in den Profilvarianten W-, V-, WV-, OS- ausführbar<br />
Verglasung Anz.<br />
Flügel<br />
Pyrostop 30-10<br />
15mm<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Stahlzargen sind bei Aussentüren nur bes<strong>ch</strong>ränkt einsetzbar<br />
(Kältebrücke). Stahlzargen ev. thermis<strong>ch</strong> getrennt ausführen.<br />
23.10.2007 <strong>Riwag</strong> / Seite 8<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1-flg 1100x2100 1210x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1100x2100 1210x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2100 1100x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2100 1100x2300<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
1-flg 1000x2000 1100x2200<br />
(= +10% linear)<br />
Geprüfte<br />
Grösse i.L.<br />
Maximale<br />
Grösse<br />
1700x1000 Kat. A<br />
ohne Zus<strong>ch</strong>lag<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
Band S<strong>ch</strong>loss VKF<br />
Zertifikat<br />
43 EN 3 (7) 3Ae 3A SD22 KFV 2600<br />
oder Treplane<br />
43 EN 3 (7) 3Ae 3A SD22 KFV 2600<br />
oder Treplane<br />
42 3Ae 3A SD22 KFV 2600<br />
oder Treplane<br />
42 3Ae 3A SD22 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
29 3A 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
29 3A 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
30 3Ae 3A SD18 Glutz 1106<br />
oder Treplane<br />
S<strong>ch</strong>all Rw<br />
dB Labor<br />
Einbru<strong>ch</strong><br />
EN-Norm<br />
Klima<br />
VST006<br />
12961<br />
12963<br />
13431<br />
13433<br />
15965<br />
15966<br />
15967<br />
Anordnung VKF<br />
Zertifikat<br />
Mehrfa<strong>ch</strong><br />
nebeneinander<br />
16269
pour cloissons légères, avec joint, pour porte à<br />
recouvrement<br />
E34050<br />
Encadrement métallique<br />
für Lei<strong>ch</strong>tbauwände, mit Di<strong>ch</strong>tung, überfälzt<br />
UD32-4T / LBW<br />
RLI<br />
06.03.07<br />
Stahlzarge<br />
<strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>) gem. Te<strong>ch</strong>. Auskunft EMPA, Dübendorf mit Türen<br />
<strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>) selon renseignement EMPA, Dübendorf avec portes<br />
Bitte Merkblatt bea<strong>ch</strong>ten !<br />
"<strong>Riwag</strong>" VKF <strong>T30</strong>, Sound Stop, Sound Hit 50<br />
"<strong>Riwag</strong>" VKF <strong>T30</strong>, Sound Stop, Sound Hit 50<br />
Consulter feuille d'instruction, s.v.p. !<br />
Gezei<strong>ch</strong>net:<br />
Dessin:<br />
= Band links<br />
= Fi<strong>ch</strong>es à gau<strong>ch</strong>e<br />
35<br />
17<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
Dimension maximales<br />
porte à un vantail<br />
selon certificat "<strong>Riwag</strong>"<br />
porte à deux vantaux<br />
selon certificat "<strong>Riwag</strong>"<br />
1<br />
14<br />
32.5<br />
3.5 14<br />
Exécution normalisée<br />
Epaisseur de tôle max. 1,5mm<br />
Joint caout<strong>ch</strong>ouc<br />
4 renforcement par côte, 2 dans la<br />
couverture<br />
Nombre des fi<strong>ch</strong>es selon déclaration <strong>Riwag</strong><br />
Détails fi<strong>ch</strong>es et ouverture pêne et gâ<strong>ch</strong>e<br />
voir plan T8100 / T8120<br />
Détails types de seuils voir T8500-2<br />
Zargentiefe min. 130<br />
14<br />
Profondeur du cadre max. 340<br />
1-flügelig<br />
gemäss Zulassungen "<strong>Riwag</strong>"<br />
2-flügelig<br />
gemäss Zulassungen "<strong>Riwag</strong>"<br />
30<br />
1<br />
Maximalgrössen<br />
Roku-Strip 15x1.5mm, 3-seitig im Zargenfalz<br />
Roku-Strip 15x1.5mm, dans la battue à 3 côté<br />
Ble<strong>ch</strong>stärke max. 1,5mm<br />
Gummidi<strong>ch</strong>tung<br />
4 LBW-Bügel pro Seite, 2 im Sturz<br />
Anzahl Bänder na<strong>ch</strong> Angaben <strong>Riwag</strong><br />
Details Band und S<strong>ch</strong>losss<strong>ch</strong>litze siehe<br />
Plan T8100 / T8120<br />
Details S<strong>ch</strong>wellen siehe Plan T8500-2<br />
Plan<br />
E34051<br />
Plan<br />
E34052<br />
Plan<br />
E34053<br />
W-UD32-4T / LBW<br />
V-UD32-4T / LBW<br />
WV-UD32-4T / LBW<br />
35<br />
17<br />
10<br />
35<br />
17<br />
10<br />
35<br />
17<br />
Normalausführung<br />
14<br />
32.5<br />
10<br />
32.5<br />
10<br />
32.5<br />
ZT<br />
ZT<br />
ZT<br />
S<strong>ch</strong>welle/seuil Typ PV<br />
52<br />
30<br />
52<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe / Hauteur vide fini<br />
BU<br />
SM<br />
BZ<br />
1<br />
17<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe/Hauteur vide fini<br />
35<br />
BO
pour cloissons légères, avec joint, pour porte à noyée<br />
E44050<br />
Encadrement métallique<br />
für Lei<strong>ch</strong>tbauwände, mit Di<strong>ch</strong>tung, Türblatt stumpf-<br />
eins<strong>ch</strong>lagend<br />
RLI<br />
06.03.07<br />
SD47-4T / LBW<br />
Stahlzarge<br />
<strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>) gem. Te<strong>ch</strong>. Auskunft EMPA, Dübendorf mit Türen<br />
<strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>) selon renseignement EMPA, Dübendorf avec portes<br />
Bitte Merkblatt bea<strong>ch</strong>ten !<br />
"<strong>Riwag</strong>" VKF <strong>T30</strong>, Sound Stop, Sound Hit 50<br />
"<strong>Riwag</strong>" VKF <strong>T30</strong>, Sound Stop, Sound Hit 50<br />
Consulter feuille d'instruction, s.v.p. !<br />
Gezei<strong>ch</strong>net:<br />
Dessin:<br />
= Band links<br />
= Fi<strong>ch</strong>es à gau<strong>ch</strong>e<br />
Dimension maximales<br />
porte à un vantail<br />
selon certificat "<strong>Riwag</strong>"<br />
porte à deux vantaux<br />
selon certificat "<strong>Riwag</strong>"<br />
35<br />
17 Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
1<br />
14<br />
47<br />
Profondeur du cadre max. 340<br />
16.5 14<br />
Exécution normalisée<br />
Epaisseur de tôle max. 1,5mm<br />
Joint caout<strong>ch</strong>ouc<br />
4 renforcement par côte, 2 dans la<br />
couverture<br />
Nombre des fi<strong>ch</strong>es selon déclaration <strong>Riwag</strong><br />
Détails fi<strong>ch</strong>es et ouverture pêne et gâ<strong>ch</strong>e<br />
voir plan T8100 / T8120<br />
Détails types de seuils voir T8500-2<br />
Zargentiefe min. 130<br />
14<br />
Maximalgrössen<br />
1-flügelig<br />
gemäss Zulassungen "<strong>Riwag</strong>"<br />
2-flügelig<br />
gemäss Zulassungen "<strong>Riwag</strong>"<br />
30<br />
1<br />
Roku-Strip 15x1.5mm, 3-seitig im Zargenfalz<br />
Roku-Strip 15x1.5mm, dans la battue à 3 côté<br />
Ble<strong>ch</strong>stärke max. 1,5mm<br />
Gummidi<strong>ch</strong>tung<br />
4 LBW-Bügel pro Seite, 2 im Sturz<br />
Anzahl Bänder na<strong>ch</strong> Angaben <strong>Riwag</strong><br />
Details Band und S<strong>ch</strong>losss<strong>ch</strong>litze siehe<br />
Plan T8100 / T8120<br />
Details S<strong>ch</strong>wellen siehe Plan T8500-2<br />
Plan<br />
E44051<br />
Plan<br />
E44052<br />
Plan<br />
E44053<br />
W-SD47-4T / LBW<br />
V-SD47-4T / LBW<br />
WV-SD47-4T / LBW<br />
35 17<br />
10<br />
35 17<br />
10<br />
35<br />
17<br />
Normalausführung<br />
14<br />
10<br />
10<br />
47<br />
47<br />
47<br />
ZT<br />
ZT<br />
ZT<br />
S<strong>ch</strong>welle/seuil Typ PV<br />
52<br />
30<br />
52<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe / Hauteur vide fini 17<br />
BU<br />
SM<br />
BZ<br />
1<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe / Hauteur vide fini<br />
35<br />
BO
pour cloissons légères, avec joint, pour porte à noyée, 48mm<br />
E43150<br />
Encadrement métallique<br />
für Lei<strong>ch</strong>tbauwände, mit Di<strong>ch</strong>tung, Türblatt stumpf-<br />
eins<strong>ch</strong>lagend, 48mm<br />
RLI<br />
13.08.07<br />
SD57-2T / LBW<br />
Stahlzarge<br />
<strong>T30</strong> geprüft als Element mit Holztüre "BRUNEX oder RIWAG VST-<strong>T30</strong>, 48mm"<br />
Testé <strong>T30</strong> avec porte en bois "BRUNEX oder RIWAG VST-<strong>T30</strong>, 48mm"<br />
Bitte Merkblatt bea<strong>ch</strong>ten !<br />
Consulter feuille d'instruction, s.v.p. !<br />
Gezei<strong>ch</strong>net:<br />
Dessin:<br />
= Fi<strong>ch</strong>es à gau<strong>ch</strong>e<br />
35<br />
17 Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
Dimension maximales<br />
porte à un vantail<br />
V.p. largeur 1100mm, V.p. hauteur 2215mm<br />
14<br />
57<br />
Profondeur du cadre max. 340<br />
16.5 14<br />
3 taquets M10x1<br />
Détails fi<strong>ch</strong>es et ouverture pêne et gâ<strong>ch</strong>e<br />
voir plan T8100 / T8120<br />
Détails types de seuils voir T8500-2<br />
couverture<br />
Exécution normalisée<br />
Epaisseur de tôle max. 1,5mm<br />
Joint caout<strong>ch</strong>ouc<br />
4 renforcement par côte, 2 dans la<br />
Zargentiefe min. 130<br />
14<br />
30<br />
1-flügelig<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite 1100mm, Li<strong>ch</strong>te Höhe 2215mm<br />
Maximalgrössen<br />
Ble<strong>ch</strong>stärke max. 1,5mm<br />
Gummidi<strong>ch</strong>tung<br />
4 LBW-Bügel pro Seite, 2 im Sturz<br />
3 Bandklötze M10x1<br />
Details Band und S<strong>ch</strong>losss<strong>ch</strong>litze siehe<br />
Plan T8100 / T8120<br />
Details S<strong>ch</strong>wellen siehe Plan T8500-2<br />
Plan<br />
E43151<br />
Plan<br />
E43152<br />
Plan<br />
E43153<br />
W-SD57-2T / LBW<br />
V-SD57-2T / LBW<br />
WV-SD57-2T / LBW<br />
35 17<br />
10<br />
35 17<br />
10<br />
35<br />
17<br />
Normalausführung<br />
14<br />
10<br />
10<br />
57<br />
57<br />
57<br />
ZT<br />
ZT<br />
ZT<br />
S<strong>ch</strong>welle/seuil Typ PV<br />
52<br />
30<br />
52<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe / Hauteur vide fini 17<br />
BU<br />
SM<br />
BM<br />
BZ<br />
BM<br />
Li<strong>ch</strong>te Breite<br />
Largeur vide fini<br />
Li<strong>ch</strong>te Höhe / Hauteur vide fini<br />
35<br />
BO
Datum 07.03.07/RLI Gültig für<br />
E34050 E44050<br />
Revidiert<br />
Normpläne<br />
Freigabe<br />
1 Befestigungsbügel<br />
2 Selbst-Bohrs<strong>ch</strong>rauben<br />
3 Steinwolle<br />
4 Roku-Strip auf Zargenfalz<br />
• Als Anstri<strong>ch</strong>systeme eignen si<strong>ch</strong> alle im Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Merkblatt Nr. 002 des VST, Verband<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Türenbran<strong>ch</strong>e erwähnten Oberflä<strong>ch</strong>enbehandlungen.<br />
Oberflä<strong>ch</strong>enbehandlung<br />
• Als Dämms<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tbildner ist auf dem Zargenfalz 3-seitig ein Streifen Roku-Strip 15x1,5mm<br />
aufzukleben.<br />
• Bei Stahltürzargen mit S<strong>ch</strong>attennut ist zwingend eine doppelt beplankte Lei<strong>ch</strong>tbauwand zu<br />
erstellen (pro Seite zwei 12.5mm Platten). Auf das Einfügen eine Beplankungsstreifens unter<br />
den Zargenspiegeln kann verzi<strong>ch</strong>tet werden. (Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Auskunft EMPA)<br />
• Die Stahltürzargen sind zwis<strong>ch</strong>en U-Aussteifungsprofil und Zarge 3-seitig mit Steinwolle auszustopfen.<br />
Die Wandverkleidungsplatten sind vorgängig im Berei<strong>ch</strong> des S<strong>ch</strong>losskastens und<br />
der Bänder auszunehmen, um sie ganz ins Zargenmaul eins<strong>ch</strong>ieben zu können. (Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>es<br />
Merkblatt VST 009).<br />
• Die U-Aussteifungsprofile sind an den Befestigungsbügeln, je 4 Stück seitli<strong>ch</strong> sowie 2-3 Stück<br />
im Sturz mit mindestens 2 – 3 Selbst-Bohrs<strong>ch</strong>rauben pro Bügel zu befestigen.<br />
• Stahltürzargen werden in Lei<strong>ch</strong>tbauwände dur<strong>ch</strong> den Wandbauer während dem Aufbau der<br />
Unterkonstruktion eingebaut.<br />
Montage<br />
• Die Stahltürzargen müssen mit der nötigen Vorsi<strong>ch</strong>t abgeladen und auf der Baustelle ges<strong>ch</strong>ützt<br />
gelagert werden.<br />
Transport und Lagerung<br />
Umfassungszargen <strong>EI30</strong> (<strong>T30</strong>) auf LBW für <strong>Riwag</strong>-Türen<br />
Merkblatt<br />
Keller Zargen AG<br />
St. Gallerstrasse 11<br />
8353 Elgg<br />
Tel: 052 368 63 63<br />
Fax: 052 368 63 60<br />
info@kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
www.kellerzargen.<strong>ch</strong>
Stahltürzargen<br />
Chromstahlzargen<br />
Patent. Lüftungszargen<br />
Steckzargen<br />
Brands<strong>ch</strong>utzelemente <strong>EI30</strong><br />
Pulverbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tete Zargen<br />
Patent. Kombidi<strong>ch</strong>tung<br />
S<strong>ch</strong>iebetürzargen<br />
Grundierte Zargen<br />
Keller Zargen AG<br />
St. Gallerstrasse 11<br />
CH-8353 Elgg<br />
Tel. +41 (0)52 368 63 63<br />
Fax +41 (0)52 368 63 60<br />
www.kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
info@kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
Keller Zargen SA<br />
Rue de la poste 1<br />
CH-1040 E<strong>ch</strong>allens<br />
Tél. +41 (0)21 883 11 40<br />
Fax +41 (0)21 883 11 49<br />
www.kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
e<strong>ch</strong>allens@kellerzargen.<strong>ch</strong><br />
Ein Unternehmen der Keller Gruppe.<br />
www.kellergruppe.<strong>ch</strong><br />
0800 535 537<br />
K E L L E R<br />
hervorragende S<strong>ch</strong>alldämmung, au<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>wierigen Fällen<br />
ohne Preisaufs<strong>ch</strong>lag<br />
Patentierte Kombidi<strong>ch</strong>tung<br />
Di<strong>ch</strong>tung für alle Fälle<br />
enorme Farbauswahl an NCS- oder RAL-Farben für die Endlackierung<br />
sa<strong>ch</strong>gemässe Verpackung in Folie<br />
Standardgrundierung in RAL 7035 li<strong>ch</strong>tgrau<br />
Pulverbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tete Zargen<br />
lüftungste<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong> ri<strong>ch</strong>tige Lösung (Zuluft unten, Abluft oben)<br />
für Minergie-Gebäude geeignet<br />
kostengünstig<br />
massges<strong>ch</strong>neiderte Lösungen,<br />
Einzel- und Sonderanfertigungen<br />
kurze Lieferfristen, verlässli<strong>ch</strong>e<br />
Termintreue<br />
Senkung der Baukosten dur<strong>ch</strong><br />
kurze Montagezeiten<br />
leistungsstarker Kundenservice<br />
Patentierte Lüftungszargen<br />
für Holz- und Glastürblätter in allen Variationen erhältli<strong>ch</strong><br />
fast grenzenlose Design-Mögli<strong>ch</strong>keiten<br />
S<strong>ch</strong>iebetürzargen<br />
Die Keller Mehrwerte:<br />
fa<strong>ch</strong>kompetente und gezielte<br />
Beratung<br />
direkte Umsetzung des<br />
Kundenwuns<strong>ch</strong>es<br />
hohe Fertigungstiefe<br />
optis<strong>ch</strong>e Vorzüge (Eleganz und Ästhetik)<br />
<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>e Beständigkeit<br />
Chromstahlzargen<br />
Die Keller Zargen AG zählt zu<br />
den führenden Zargen-Herstellern<br />
der S<strong>ch</strong>weiz.<br />
Brands<strong>ch</strong>utzelement <strong>EI30</strong><br />
Geprüft na<strong>ch</strong> den Ri<strong>ch</strong>tlinien des VKF<br />
Auswahl von <strong>Türelemente</strong>n in Holz mit Stahltürzargen<br />
Chromstahlzargen / Typ SD-OS<br />
(Designzarge)<br />
für s<strong>ch</strong>nellen, sauberen Einbau<br />
höhere Werts<strong>ch</strong>öpfung<br />
Steckzargen<br />
riesige Auswahl von Profilen und Abwicklungen<br />
Stahltürzargen<br />
vielfa<strong>ch</strong> bewährte Erfolgsprodukte<br />
Verarbeitung in CH-Qualität<br />
Stahltürzargen<br />
Keller Zargen AG Stahltürzargen
Change language