Donnerstag, 13. Juni - Stadt Erding

Service
Notdienste
Rettungsdienst (Notarzt/Krankenwagen) ( 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(außerhalb der regulären Praxis-Zeiten) ( 116 117
Apotheken
13.06. Rosen-Apotheke, Hauptstraße 39,
Oberding ( 8 40 44
14.06. Johannes-Apotheke,
Friedrich-Fischer-Str. 7 ( 1 36 06
15.06. Apotheke im West Erding Park,
Johann-Auer-Str. 4 ( 22 73 60
16.06. Sempt-Apotheke, Gestütring 19 ( 8 57 99
17.06. Apotheke am Schönen Turm,
Landshuter Str. 9 ( 8 44 77
18.06. Campus Apotheke, Bajuwarenstr. 7 ( 2 29 15 43
19.06. Park-Apotheke, Liegnitzer Str. 18 ( 90 23 06
20.06. Stadt-Apotheke, Lange Zeile 4 ( 1 47 54
21.06. Rivera Apotheke, Rivera-Str. 7 ( 1 41 29
22.06. Marien-Apotheke, Haager Str.4 ( 17 63
23.06. Marien-Apotheke, Ismaninger Str. 5a,
Moosinning ( 08123/9 30 90
24.06. Marien-Apotheke, Ismaninger Str. 5a,
Moosinning ( 08123/9 30 90
25.06. Rathaus-Apotheke, Kleiner Platz 4 ( 4 86 14
26.06. Fuchs-Apotheke, Zugspitzstr. 57 ( 4 88 22
27.06. Rathaus-Apotheke im SemptPark,
Pretzener Straße 10 ( 227 69 22
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8 Uhr und reicht bis
zum nächsten Tag um 8 Uhr.
bei Regen finden die Kino-Vorstellungen in der Stadthalle statt
Zahnärzte:
15./16.06.13 Martin-Dominik Schäfer, Zöpfstr. 1,
84405 Dorfen ( 08081/936970
22./23.06.13 Dr. Constantin Ritter von Schönfeld,
Marienplatz 8, 84405 Dorfen ( 08081/2899
Die Zahnärzte sind an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von
10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr in den Praxen anwesend.
Außerhalb der Sprechzeiten besteht Ruf- und Behandlungsbereitschaft.
Störungen der Versorgung
Strom y 407-112
Erdgas y 97 79-0
Wasser y 407-112
Geowärme-Heizwerk y 90 01 04
Bei Störungen in der hauseigenen Versorgungstechnik ist der
Installateur zu verständigen.
Wertstoffhöfe
• Rennweg 29:
Montag bis Freitag 14 - 18 Uhr, Samstag 9 - 14 Uhr
• Wendelsteinstraße/Kapellenstraße:
Mittwoch und Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr
I M P R E S S U M 28. Jahrgang
Erscheinungsweise: Donnerstags, 14tägig
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Stadtverwaltung Erding, Telefon 0 81 22 / 4 08 - 2 05
Herstellung und Vertrieb:
SEMPT-KURIER GmbH, Erding, Telefon 0 81 22 / 97 94 - 0
Auflage: 14.000 Exemplare
14.6. Barbecue mit Lagerfeuermusik
15.6. Beachparty
16.6. Familiennachmittag
17.6. + 18.6. City-Beach-Lounge
19.6. Kino-Open-Air / Eine ganz heiße Nummer
20.6. Kino-Open-Air / Bavaria – Traumreise durch Bayern
21.6. Kino-Open-Air / Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger
22.6. Kino-Open-Air / James Bond 007 – Skyfall
23.6. Kino-Open-Air / Rocky Horror Picture Show
14. – 23. Juni 2013
www.stadthalle-erding.de
www.lichtundspiele.de
Donnerstag, 13. Juni 2013 Nr. 12
Sommer und Sonne in der Bücherei
In diesem Jahr gibt es zum zweiten Mal ein Sommerprogramm
in der Stadtbücherei Erding im Aeferleinweg –
zwei Veranstaltungen laden ein, bei schönem Wetter den
Lesegarten neu zu entdecken und zu genießen: So sind am
Mittwoch, 3. Juli, um 19.30 Uhr die Geschichtenerzählerinnen
Monika Lößl und Sigrid Sommer zu Gast und erzählen
Reise- und Sommergeschichten. Konrad Huber, Kulturpreisträger
des Landkreises, begleitet den Abend stimmungsvoll
auf der Gitarre. Karten kosten acht Euro und
sind bereits in der Stadtbücherei erhältlich. In Zusammenarbeit
mit dem Katholischen Bildungswerk veranstaltet die
Bücherei am Dienstag, 23. Juli (Beginn 19.30 Uhr), einen
Abend, an dem „Lektüre aus Nah & Fern – Bücher für die
schönste Zeit des Jahres“ vorgestellt werden. Zusammen
mit den Buchhandlungen Erdinger Lesezeichen und Moby-
Dick werden Bücher präsentiert, die in fremden Ländern
spielen und somit eine ideale Ergänzung zu Reise führern
sind oder direkt an Originalschauplätzen gelesen werden
können. Für das „Urlaubsfeeling“ werden alkoholfreie
Cocktails gemixt. Der Eintritt (inklusive eines Cocktails)
kostet fünf Euro. Bei Regen finden die Veranstaltungen im
Haus statt.
Eine kurze Pause
Nachdem die offizielle Eröffnung
des neu gestalteten Stadtpark-Teils
wegen anhaltender Regenfälle buchstäblich
ins Wasser fiel, zeigt sich
das Areal jetzt von seiner schönsten
Seite. Viele neue Sitzgelegenheiten
und schattige Plätze machen Lust
auf eine kurze Pause.
Nehmen Sie sich die Zeit!
Verordnung schützt Bürger
vor unnötigem Lärm
Die Stadt Erding bittet aus gegebenem Anlass alle Bürgerinnen
und Bürger, sich an die geltenden Regelungen
zum Schutz vor Lärm zu halten. Diese sind in der von
der Stadt erlassenen Hauslärmverordnung niedergelegt.
Laut dieser Verordnung dürfen ruhestörende Haus- und
Gartenarbeiten von Montag bis Freitag nur in der Zeit
von 7 bis 12 sowie von 14 bis 19 Uhr und an Samstagen
von 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr erledigt werden. Dazu
zählen unter anderem das Ausklopfen von Einrichtungsgegenständen,
die Verwendung von motorisierten
Werkzeugen oder laute Gartenarbeiten. In Bezug auf
Musikinstrumente oder den Betrieb von „Tonübertragungsgeräten“
schreibt die Verordnung vor, „dass andere
nicht erheblich belästigt werden“ dürfen. So ist zwischen
22 und 7 Uhr die Nachtruhe durch Instrumente oder
Geräte nicht zu stören. Hundehalter dagegen müssen
dafür sorgen, dass ihre Tiere insbesondere zwischen 20
und 7 Uhr sowie 12 und 14 Uhr die Nachbarschaft nicht
mit ihrem Gebell belästigen. Vorsätzliche oder fahrlässige
Zuwiderhandlungen gegen die Verordnung können
mit Geldbußen bis zu 2500 Euro geahndet werden.

Kartierung wird überprüft
Noch bis Ende August überprüft das Landesamt für Umweltschutz
(LfU) im Rahmen der Aktualisierung der amtlichen
Biotopkartierung im Landkreis Erding Teile des
Stadtgebiets. Beauftragte Kartierer suchen bisher kartierte
Biotope („Altbiotope“) auf und überarbeiten sie oder nehmen
neue Biotope in ihre Karten auf. Die Arbeiten erfolgen
in Abstimmung mit der unteren Naturschutzbehörde am
Landratsamt Erding.
Sammlung Reiter ab sofort im Museum
Die „Sammlung Rudolf L. Reiter“ ist jetzt im Museum
Erding zu sehen – und damit „ein Edelstein, eine Bereicherung
unserer Kulturlandschaft“, wie Oberbürgermeister
Max Gotz (rechts) bei der Eröffnung mit dem bedeutenden
zeitgenössischen Künstler (links) sagte. Durch die Auflösung
des Vereins „Sammlung Rudolf L. Reiter e.V.“
erhielt das Museum Erding dessen Werke ins Eigentum
übereignet. Die Sammlung umfasst etwa 90 Werke des
gebürtigen Erdingers.
Aus dem Einwohneramt
Das Einwohneramt der Stadt Erding registrierte im Monat
Mai 2013
• 200 Anmeldungen
• 154 Abmeldungen
• 106 Ummeldungen
• 34 Geburten
• 22 Sterbefälle
• 26 Eheschließungen
Einwohnerzahl: 36 698 (eigene Fortschreibung)
Oberbürgermeister bloggt wieder
Der aktuelle Videoblog von Oberbürgermeister Max Gotz
ist im Netz: Er ist entweder auf der Titelseite der Stadt-
Homepage unter www.erding.de oder auf YouTube unter
www.youtube.com/user/StadtErding zu finden.
Abendführung im Museum
Das Museum Erding in der Prielmayerstraße bietet regelmäßige
Abendführungen an: Am Donnerstag, 27. Juni,
stellt Doris Bauer die Glockengießer-Ausstellung vor.
Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 2,50 Euro.
Das Museum Erding in der
Prielmayerstraße ist jeden
Dienstag bis Sonntag von
13 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet bis auf weiteres 1,50 €.
Stadt sucht Wahlhelfer
Die Stadtverwaltung Erding sucht für die Abwicklung
der Landtags- und Bezirkswahl am Sonntag, 15. September,
sowie der Bundestagswahl am Sonntag, 22. September,
zahlreiche Wahlhelfer. Das Amt des Wahlhelfers ist
ein Ehrenamt. Personen, die als Wahlhelfer tätig sind,
erhalten 40 Euro als Aufwandsentschädigung. Die Wahllokale
sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet, die Auszählung
wird bis 20 Uhr andauern. Angehörige des öffentlichen
Dienstes können von ihrem Dienstherrn, sofern dies
dienstlich möglich ist, zusätzlich einen Werktag Dienstbefreiung
erhalten. Alle Bürgerinnen und Bürger, die als
freiwillige Helfer bei dieser Wahl mitarbeiten möchten,
werden gebeten, den nachstehenden Abschnitt auszufüllen,
abzutrennen und an das Wahlamt der Stadt Erding zu
senden.
An das
Wahlamt der
Stadt Erding
Landshuter Str. 1
85435 Erding
Meldung als Wahlhelfer für die
Landtags-und Bezirkswahl und Bundestagswahl am
15. 09. 2013 und 22. 09. 2013
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Geburtsdatum:
Telefon/Mobil:
E-Mail:
Sonstiges (z.B. nur
ein Wahlsonntag):
Eigenhändige Unterschrift des Wahlhelfers
Lesen in der Stadtoase
Der Lesegarten der Stadtbücherei - eine ruhige Oase mitten
in der Stadt – ist wieder geöffnet. Aktuelle Zeitungen
und Zeitschriften und natürlich sehr viele Bücher laden
zum Lesen und Blättern ein.
Rauchverbot auf Spielplätzen
Aus gegebenem Anlass weist die Stadt Erding noch einmal
auf das Rauchverbot auf sämtlichen Kinderspielplätzen im
Stadtgebiet hin. Um die Gesundheit der dort spielenden
Kinder zu schützen, sollten sich alle Erwachsenen unbedingt
an die Bestimmung halten.