Erdinger Jazz Tage - Stadt Erding

JAZZ TAGE-INTERVIEW ...
Jazz Tage-Interview mit Markus Millan Müller
Klezmer hat sich als Weltmusik etabliert
Jiddischer Mambo, Latino-Klezmer und chassidischer Reggae, dazu
kolumbianische Musik und die Texte kubanischer Juden aus den
1920er Jahren – es gibt praktisch keine Musikrichtung und keine
Gegend dieser Welt, für die sich Markus Millan Müller, der Bandleader
der Global Shtetl Band, nicht interessiert: Die Klezmer-Gruppe spürt
den vielfältigen Entwicklungen nach, die ihre Musik im Lauf des
20. Jahrhunderts genommen hat, immer eng verknüpft mit den turbulenten
Leben und wechselvollen Schicksalen vieler Menschen jüdischen
Glaubens. Im Interview erklärt Müller, worauf es der Global
Shtetl Band mit ihren Liedern und Texten ankommt.
Herr Müller, was ist chassidischer Reggae?
Markus Müller: Das ist eine musikalische Strömung, in der fromme
Juden ihre Botschaften im Reggae-Stil nach außen tragen. Reggae
ist überhaupt in Israel sehr populär. Das ist nur ein Beispiel von
vielen, was wir mit der Global Shtetl Band aufgreifen – alles, was
irgendwie zwischen den Stühlen sitzt.
Wie wichtig ist der jüdische Glaube für die Klezmer-Musik?
Markus Müller: Da gibt es die unterschiedlichsten Meinungen.
Die einen – auch jüdische Musiker – trennen das völlig und sagen,
die Religion hat mit der Musik nichts zu tun. Ich glaube dagegen,
es bringt für die Musik sehr viel, wenn man die religiösen Hintergründe
versteht. Klezmer ist ja auch aus dem Gesang in der
Synagoge entstanden, das war Alltagsmusik, weil Glaube und
Synagoge fest zum Alltag vieler Juden gehörten. Deswegen setze
ich mich mit dem Judentum auseinander.
Was zeichnet Klezmer-Musik heute aus?
Markus Müller: Sie hat sich als eine Strömung von Weltmusik fest
etabliert. Und das bleibt auch, glaube ich, obwohl es noch vor wenigen
Jahren nicht danach ausgesehen hat. Klezmer-Musik, die heute
gemacht wird, ist sehr professionell und hat ein hohes Niveau.
Immer mehr Musiker trauen sich auch, Grenzen zu überwinden.
In New York zum Beispiel experimentieren einige mit Rockmusik.
... GLOBAL SHTETL BAND
Worauf legen Sie in Ihren Texten Wert?
Markus Müller: Mir ist wichtig, eigene Geschichten zu erzählen.
Das können Erlebnisse sein, wenn man Musik vor jüdischem
Publikum macht. Oder die Erfahrungen einer Polen-Reise, die
noch nicht lange her ist. Die waren sehr intensiv.
Wie sieht das Global Shtetl der Zukunft aus?
Markus Müller: Das Internet ist ein großes Geschenk fürs Shtetl,
weil sich jetzt alle, die sich für jiddische Kultur interessieren, vernetzen
können. Da sind schon vor einigen Jahren interessante
Diskussionsrunden entstanden. Da werden unter anderem neue
jiddische Wörter beraten. Einen jiddischen Begriff für „Handy“
gab es zum Beispiel lange nicht.
Und was macht die Global Shtetl Band in Zukunft?
Markus Müller: Ich hoffe, wir erforschen immer neue Stile, jetzt zum
Beispiel beschäftigen wir uns mit kolumbianischer Musik. Und dann
interessieren mich immer die Geschichten jüdischer Auswanderer.
Erst jetzt bin ich auf jiddische Texte aus Kuba gestoßen, die aus den
20er Jahren stammen und perfekt auf kubanische Lieder passen.
18 JazzTage Erding 2 | 3 | 4. November 2012 JazzTage Erding 2 4 | 3 5 | 4. 6. November 2012
2011 13 19
Interview: Christian Wanninger