EUREGIO-Geschäftsbericht 2012 / 20 Jahre - Euregio Bayerischer ...

Wortmeldungen: Gute Nachbarschaft
Die Stadt Passau ist stolz, als Mitglied der Euregio Bayerischer Wald–Böhmerwald–Unterer
Inn, eine nunmehr zwanzigjährige Erfolgsgeschichte grenzüberschreitender Zusammenarbeit
mit zu gestalten. Zahlreiche innovative Projekte in der Region erhielten Förderzusagen, einige
direkt an den uns verbindenden Flüssen vor unserer Haustür. Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurden diese historisch gewachsenen Verbindungslinien zu Trennlinien. Die jüngste Geschichte
hat aus ihnen wiederum formbare Entwicklungslinien eines zusammenwachsenden
Europas gemacht. Diesem Integrationsprozess fühlen wir uns verbunden, deshalb tragen wir
unseren Teil zur Euregio bei. Naše plodná spolupráce pokračuje!
(Unsere fruchtbare Zusammenarbeit geht weiter!).
Jürgen Dupper, Oberbürgermeister der Stadt Passau
„Gute Nachbarschaft heißt für mich, dass man sich mit Respekt und Offenheit begegnet und
dabei gemeinsam Chancen auslotet und neue Wege beschreitet, um unsere Region über die
Landesgrenzen hinweg voranzubringen und Menschen zu verbinden.“
Christian Bernreiter, Landrat des Landkreises Deggendorf
„Die regionale Vielfalt in Europa wird allgemein als Reichtum angesehen und das ist sie auch.
Und Reichtum soll man pflegen und mehren. Darum wünsche ich mir gemeinsame Maßnahmen
in allen sozialen und wirtschaftlichen Bereichen, um nachhaltige Lösungen über
Landesgrenzen hinweg zu entwickeln und grenzspezifische Herausforderungen gemeinsam
zu meistern.“
Dr. Christian Moser, Oberbürgermeister der Stadt Deggendorf
„Eine gute Zukunft unseres Landkreises Straubing-Bogen und des gesamten ostbayerischen
Raums liegt in einer friedlichen und fruchtbaren Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen
in den benachbarten Regionen Tschechiens und Oberösterreichs. Eine gute Nachbarschaft
macht uns stark.“
Alfred Reisinger, Landrat des Landkreises Straubing-Bogen
„Für unsere EUREGIO wünsche ich mir, dass die Menschen vor Ort die Region als mehrsprachigen
Bildungsraum entdecken, die darin verborgenen Chancen nutzen und ein grenzübergreifendes
Gefühl der Zusammengehörigkeit entwickeln. Wissen und Verständnis um die
kulturellen Wurzeln und die wirtschaftlichen Gegebenheiten der Nachbar-Regionen sind die
grundlegende Basis für ein vertrauensvolles Zusammenwachsen. Daher wünsche ich mir, auch
für die nachfolgenden Generationen, dass wir die kulturellen Grenzen überwinden und
intensive wirtschaftliche Kooperationen ermöglichen.“
Markus Pannermayr, Oberbürgermeister der Stadt Straubing
42