Mittendrin Nr. 35 - links und rechts der Dill
Mittendrin Nr. 35 - links und rechts der Dill
Mittendrin Nr. 35 - links und rechts der Dill
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt,<br />
hast mir das Trauergewand<br />
ausgezogen <strong>und</strong> mich mit Freude umgürtet.<br />
30. Juni 10.00 Uhr<br />
Kirmesgottesdienst<br />
Psalm 30,12<br />
Monatsspruch August 2013<br />
18. August 10:30 Uhr<br />
Ferienende-<br />
Gottesdienst<br />
Spr 11,24<br />
Evangelisch<br />
leben<br />
in<br />
Ballersbach<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>35</strong> Juni-August 2013
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Ballersbach<br />
Redaktionsteam:<br />
Udo Hecker,<br />
Iris Dietermann-<br />
Frank, Reiner Brühl,<br />
Pfr. D. Puttkammer<br />
Kontakt:<br />
Backhausweg 3,<br />
<strong>35</strong>756 Mittenaar -<br />
Ballersbach<br />
Telefon:<br />
02772/6857<br />
Fax: 02772/64312<br />
E-Mail:<br />
ev.kirchengemeinde.<br />
Ballersbach@<br />
ekhn-net.de<br />
udo.hecker<br />
@online.de<br />
dietermann-frank<br />
@t-online.de<br />
Druck:<br />
Gemeindebriefdruckerei,<br />
Groß-Oesingen<br />
<strong>Mittendrin</strong><br />
<strong>Mittendrin</strong><br />
erscheint fünf mal im<br />
Jahr in einer<br />
Auflage von ca. 900<br />
Exemplaren<br />
<strong>und</strong> wird kostenlos<br />
an alle Haushalte<br />
verteilt.<br />
Redaktionsschluss<br />
am 1. August 2013<br />
2<br />
Thema<br />
Andacht<br />
Kirchencaches<br />
Geburtstage Juni-Juli<br />
Aktuell<br />
Konfirmationen 2013<br />
Gottesdienste<br />
Wochenveranstaltungen<br />
Kontakte<br />
Gottesdienste<br />
Geburtstage August<br />
Kirche begleitet<br />
Rätselseite<br />
Inhalt<br />
<strong>Mittendrin</strong>-Spezial<br />
Seite<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6-7<br />
8-9<br />
10-11<br />
12<br />
13<br />
14-15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Die Lösung lautet:<br />
Fröhlichkeit<br />
Mehr<br />
davon:<br />
In<br />
unseren<br />
Gottesdiensten<br />
Titelbild: Blick von<br />
„Hinter dem Stein“ (U. Hecker)<br />
Bild Rückseite: Konfi-Castle 2012<br />
Hohensolms (W. Düver)<br />
Layout Titelseite :<br />
mit Aufnahmen<br />
von H.H. Dittmar, U. Hecker <strong>und</strong><br />
St. Hermann<br />
<strong>Mittendrin</strong>-Spezial<br />
Ihre Deutsche Klei<strong>der</strong>stiftung Spangenberg<br />
bedankt sich herzlich! Die<br />
Klei<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Schuhsammlung im<br />
März 2013 in Ihrer Gemeinde erbrachte<br />
insgesamt 1.550 kg.<br />
Laufend aktuelle Informationen über<br />
unsere Projekte finden Sie im Internet<br />
unter www.klei<strong>der</strong>stiftung.de <strong>und</strong><br />
Facebook.com/klei<strong>der</strong>stiftung.<br />
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie<br />
uns an unter Telefon 05<strong>35</strong>1/52<strong>35</strong>4-0<br />
o<strong>der</strong> senden Sie eine E-Mail an info@klei<strong>der</strong>stiftung.de.<br />
Bleiben Sie<br />
uns treu!<br />
Zum Schluss…<br />
Nachdem Königin Beatrix, sowie<br />
„an<strong>der</strong>e“ Persönlichkeiten abgedankt<br />
haben, möchte sich dem nun auch<br />
unser „Nochtsleuch<strong>der</strong> Fritz“ anschließen<br />
<strong>und</strong> somit nach über 6<br />
Jahren „<strong>Mittendrin</strong>“ Platz für Neues<br />
auf Seite 8 machen.<br />
Och, alles<br />
Goure!<br />
Nach Beschluss des Kirchenvorstandes<br />
ist <strong>der</strong> Erlös aus <strong>der</strong> Spendenbüchse<br />
im Kirchturm, auch in diesem<br />
Jahr, bestimmt für die<br />
Siftung<br />
Hospitz-<br />
Zentrum<br />
Danke<br />
M<br />
19
Langbei<br />
-niger<br />
Vogel<br />
Vogel<br />
(das „h“<br />
weglassen)<br />
Sing-<br />
vogel<br />
engl.:<br />
auf<br />
Vergeblich<br />
essen-engl.<br />
Schlange<br />
Kennz.<br />
für<br />
Essen<br />
Papagei<br />
18<br />
9<br />
7<br />
Kains<br />
Bru<strong>der</strong><br />
4<br />
Boots-<br />
rennen<br />
Sing-<br />
vogel<br />
Fisch-<br />
mar<strong>der</strong><br />
Kennz.<br />
für<br />
Berlin<br />
Rätselseite<br />
Fragen über Fragen.<br />
Folgende Abkürzungen sind zu beachten:<br />
B = Ballersbach ; (pl.) = Bahlerschbajer Platt (so gut‘s eben geht).<br />
Also los geht’s. Auflösung folgt in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe.<br />
Lösungswort:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Bahlerschbajer-Kirche-Rätsel (garantiert „Götterfrei“) Thema: Tiere<br />
13<br />
Spaltgerät<br />
Kurzer<br />
Abstand<br />
1<br />
2<br />
Span.<br />
Artikel<br />
12<br />
Baum<br />
<strong>der</strong><br />
Tropen<br />
engl.:<br />
fragen<br />
essen-engl<br />
Frisier-<br />
mittel<br />
5<br />
Römisch<br />
50<br />
Hochebene <br />
Römisch<br />
50<br />
Dritter<br />
Buchstabe<br />
Nordita<br />
lien.<br />
Region<br />
Schmuckstück<br />
3<br />
Auer-<br />
ochse<br />
Strom-<br />
Versorger<br />
(alt)<br />
Kennz.<br />
f. Regensb.<br />
Arab.:<br />
Vater<br />
6<br />
8<br />
Bibl.<br />
Frauen-<br />
name<br />
10<br />
Kennz.<br />
f. Nürnberg<br />
11<br />
Dt.<br />
Flächen<br />
-maß<br />
Immer alle Hände voll zu tun.<br />
So kann die Stille mir nicht zeigen,<br />
dass mir Fre<strong>und</strong>e fehlen.<br />
Den Kopf voll nüchterner Probleme.<br />
So lässt die Sehnsucht mich nicht spüren,<br />
dass mir Liebe fehlt.<br />
Den Bauch voller Hektik.<br />
So ist kein Platz für Zweifel,<br />
ob ich mir selbst nicht fehle.<br />
So voll <strong>und</strong> doch so dumpf <strong>und</strong> leer.<br />
Jochen Mariss<br />
Finden Sie sich wie<strong>der</strong> in diesen Worten?<br />
Überkommt Sie auch manchmal<br />
das Gefühl: „Irgendwas stimmt nicht in<br />
meinem Leben? Sicher, ich bin ausgefüllt,<br />
r<strong>und</strong> um die Uhr beschäftigt - aber<br />
es bleibt doch eine Leere in mir? Eine<br />
Sehnsucht, die sich nicht stillen lässt.“?<br />
Was ist die Gr<strong>und</strong>lage unseres Lebens?<br />
Was haben wir - <strong>und</strong> was brauchen<br />
wir wirklich? Es dient auch <strong>der</strong><br />
„Seelenhygiene“, von Zeit zu Zeit inne<br />
zu halten <strong>und</strong> wahrzunehmen, wie gut<br />
es uns geht, dass wir in einer Friedenszeit<br />
in reich gefüllte Regale greifen können.<br />
Dann beginnen ein erfülltes Leben<br />
<strong>und</strong> innere Zufriedenheit mit dem Dank<br />
<strong>und</strong> dem Staunen über das, was wir<br />
haben. Die Sommer- <strong>und</strong> Ferienzeit<br />
bieten dafür ja vielleicht beson<strong>der</strong>s gute<br />
Gelegenheit.<br />
Das schafft dann Raum für weitere Fragen<br />
(vielleicht nicht bequem aber wichtig):<br />
„Was in unserem Leben kann nicht<br />
so weitergehen wie bisher? Wo müssen<br />
wir die Richtung än<strong>der</strong>n <strong>und</strong> umkehren?<br />
Weg von zuviel Arbeit, hin zu<br />
mehr Zeit für die Kin<strong>der</strong>? Weg von zuviel<br />
Selbstzweifel, hin zu mehr eigener<br />
Anerkennung?<br />
Andacht<br />
Weg von zuviel Materiellem, hin zu<br />
mehr Spiritualität?“ Diese kritische<br />
Selbstbesinnung brauchen wir, damit<br />
wir nicht jahraus jahrein in die falsche<br />
Richtung rennen <strong>und</strong> am Ende unseres<br />
Lebens über uns selbst erschrecken<br />
o<strong>der</strong> verbittern.<br />
Danken <strong>und</strong> Innehalten kann man<br />
auch, ohne Christ zu sein. Aber als<br />
Christenmenschen lassen wir uns daran<br />
erinnern, wem wir unser Leben verdanken<br />
<strong>und</strong> von wem wir für unser Leben<br />
Gutes erwarten können. Jesus hat<br />
uns das Danken vorgelebt, <strong>und</strong> an seiner<br />
Seite können wir uns trauen umzukehren.<br />
Es ist ja nicht leicht, alte Gewohnheiten<br />
zu lassen <strong>und</strong> Neues zu<br />
wagen. Doch wir können uns darauf<br />
verlassen, dass er uns auf den neuen<br />
Wegen gerne begleitet.<br />
Für alle, die bewusst durchs Leben gehen<br />
wollen, hier noch eine Anregung<br />
des Bernhard von Clairvaux (1090-<br />
1153):<br />
„Du musst nicht über die Meere reisen,<br />
musst keine Wolken durchstoßen<br />
<strong>und</strong> musst nicht die Alpen überqueren.<br />
Der Weg, <strong>der</strong> dir gezeigt wird, ist nicht<br />
weit.<br />
Du musst deinem Gott nur<br />
bis zu dir selbst entgegen gehen.<br />
Denn das Wort ist dir nahe.<br />
Es ist in deinem M<strong>und</strong> <strong>und</strong> in deinem<br />
Herzen.“<br />
Einen guten Weg durch die Sommerzeit<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr Gemeindepfarrer<br />
D etlef Puttkammer<br />
3
Seit mehr als 10 Jahren ist das Aufsuchen<br />
von Verstecken mit Hilfe eines<br />
GPS Gerätes als Geocachen<br />
(Cache=Versteck) Sport <strong>und</strong> Spiel mit<br />
wachsen<strong>der</strong> Anhängerschar. Ziel ist es,<br />
möglichst viele gut versteckte „Dosen“<br />
zu finden <strong>und</strong> sich im Log-Buch einzutragen.<br />
Der „F<strong>und</strong>“ wird ebenfalls im<br />
Internet auf www.geocaching.com dokumentiert.<br />
Es geht dem Verstecker<br />
darum, Orte zu zeigen, die ihm wichtig<br />
sind - <strong>und</strong> dem Suchenden darum interessante<br />
Orte <strong>und</strong> Erlebnisse zu erfahren.<br />
Die Menschen in den Dekanaten <strong>Dill</strong>enburg<br />
<strong>und</strong> Herborn wollen zeigen,<br />
was ihnen wichtig ist: Jede Kirche hat<br />
ihren Platz im Ort, <strong>der</strong> sich durch Längen-<br />
<strong>und</strong> Breitengrad exakt bestimmen<br />
lässt. Da lag die Idee nahe, die Kirchen<br />
des "alten <strong>Dill</strong>kreises" <strong>und</strong> ihre Orte<br />
durch Einbindung <strong>der</strong> Koordinaten ins<br />
Spiel zu bringen: Kirchencaches führen<br />
zu unseren Dorfkirchen <strong>und</strong> zu unseren<br />
Gemeindehäusern, Kin<strong>der</strong>gärten <strong>und</strong><br />
Diakoniestationen...<br />
Die Aktion <strong>der</strong> Kirchencaches läuft in<br />
<strong>der</strong> Zeit von Ostersonntag (31. März<br />
2013) bis zum Tag des offenen Denkmals<br />
am Sonntag, 8. September.<br />
4<br />
Unn mir sei<br />
ach debei!<br />
Kirchencaches<br />
Wer war<br />
nicht fasziniert<br />
von<br />
dem Buch<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Verfilmung<br />
„Die Schatzinsel“?<br />
Machen wir uns auf, wie Jim Hawkins.<br />
Wir brauchen allerdings kein Schiff,<br />
son<strong>der</strong>n es reicht lediglich ein Smart-,<br />
o<strong>der</strong> I-Phone.<br />
Mit inzwischen auch kostenloser Software<br />
kann sich je<strong>der</strong> allein o<strong>der</strong> mit <strong>der</strong><br />
ganzen Familie auf Schatzsuche begeben.<br />
Auf <strong>der</strong> Internetseite:<br />
https://www.google.com/calendar/<br />
embed?<br />
src=rukvbo4vrpegv2b3r4jrl9ap7s%<br />
40group.calendar.google.com&ctz=Eur<br />
ope/Berlin<br />
sind alle Kirchencaches gelistet.<br />
Der Ballersbacher Cache nennt sich<br />
„Wer wälzt uns den Stein“<br />
<strong>und</strong> ist ein sogenannter Multicache bei<br />
dem zur letztendlichen Schatzfindung<br />
einige Aufgaben erledigt werden müssen.<br />
Wer mehr dazu erfahren möchte <strong>der</strong><br />
kann sich an<br />
Udo Hecker<br />
o<strong>der</strong> an den Initiator<br />
Dekanatsjugendreferent<br />
Michael Reschke<br />
02771/2677815<br />
info@edjv.de<br />
Bestattungen<br />
Am 13.03.2013<br />
Rudolf Holler<br />
Im Alter von 88 Jahren<br />
Text <strong>der</strong> Grabrede:<br />
1. Korinther 15, 12-20<br />
Am 14. 03. 2013<br />
Nadine Wenkittl<br />
Im Alter von 27 Jahren<br />
Text <strong>der</strong> Grabrede: Psalm 31<br />
Am 04.04.2013<br />
Walter Pommerening<br />
Im Alter von 91 Jahren<br />
Text <strong>der</strong> Grabrede: 1. Petrus 1, 3-7<br />
Kirche begleitet<br />
Anmeldung von Taufen <strong>und</strong> Trauungen:<br />
Taufen sollen in unserer Gemeinde in <strong>der</strong> Regel im Gottesdienst am 2. Sonntag<br />
eines Monates stattfinden. Das lässt sich jedoch nicht immer mit den übrigen<br />
Gottesdienstplanungen vereinbaren. Bitte informieren Sie sich über die vorgesehenen<br />
Taufgelegenheiten im aktuellen Gemeindebrief o<strong>der</strong> erfragen sie im<br />
Pfarramt. Vielen Dank!<br />
Bei einer Goldenen o<strong>der</strong> Diamantenen Hochzeit kann, je nach Wunsch des<br />
Jubel-Paares<br />
- ein beson<strong>der</strong>er Gottesdienst in <strong>der</strong> Kirche o<strong>der</strong><br />
- eine Andacht im Rahmen <strong>der</strong> Feier gehalten werden.<br />
Gerne komme ich auch zu einem Hausbesuch <strong>und</strong> überbringe zu einem genehmen<br />
Termin die Grüße <strong>und</strong> Glückwünsche <strong>der</strong> Gemeinde.<br />
All dies geschieht aber nur, wenn Sie es wünschen. Melden Sie sich daher bitte<br />
rechtzeitig bei mir, damit wir uns über Ihre Wünsche verständigen <strong>und</strong> verabreden<br />
können. Vielen Dank!<br />
Rufen Sie einfach im Pfarramt an (Tel. 6857).<br />
Trauungen<br />
Am 18.05.2013<br />
Peter <strong>und</strong> Christiane Frieß geb. Hudel<br />
Trauspruch: 1. Korinther 13, 7+8a<br />
Taufen<br />
Am 18.05.2013<br />
Carlotta Jolien Frieß<br />
Tochter von Peter <strong>und</strong> Christiane Frieß,<br />
Taufspruch: 2. Mose 23, 20<br />
Von <strong>Mittendrin</strong> <strong>Mittendrin</strong> liegen weitere Exemplare in <strong>der</strong> Kirche, sowie in den<br />
ortsansässigen Geschäften aus.<br />
Die pdf-Ausgabe kann bei : udo.hecker@online.de angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
17
16<br />
Geburtstage<br />
August 2013<br />
08.08. Heinz Wetz Zur Hohl 11 88 Jahre<br />
09.08. Paul Weber Seiferweg 15 81 Jahre<br />
10.08. Edith Holler Im Kalten Born 10 77 Jahre<br />
11.08. Friedel Dietrich Bicker Weg 21 73 Jahre<br />
11.08. Margrit Schäffer Am Scheidt 2 73 Jahre<br />
11.08. Erna Triesch Zur Hohl 1 81 Jahre<br />
12.08. Helmuth Tippelt Sinner Straße 4 74 Jahre<br />
12.08. Trude Panz Seiferweg 60 83 Jahre<br />
15.08. Heinz Triesch Im Hohenstahl 1 78 Jahre<br />
16.08. Henning Kraus Seelbacher Straße 1a 72 Jahre<br />
17.08. Anna Elisabeth Peter Im Weberling 5 77 Jahre<br />
19.08. Agnes Jüdt Seiferweg 9 71 Jahre<br />
19.08. Änne Eckhardt Industriestraße 7 79 Jahre<br />
20.08. Horst Hirseland Bicker Weg 16 79 Jahre<br />
24.08. Adelheid Stoll Bergstraße 23 73 Jahre<br />
29.08. Günter Rupp Seiferweg 10 77 Jahre<br />
Allen, die im August Geburtstag haben, wünschen<br />
wir Gottes reichen Segen, an dem<br />
alles an<strong>der</strong>e gelegen ist.<br />
Kirchhörnche 1926<br />
Geburtstage<br />
Juni 2013<br />
03.06. Paul Arnold Auf <strong>der</strong> Grabenbach 7 84 Jahre<br />
03.06. Anna Becker Am Bornacker 5 85 Jahre<br />
04.06. Kurt Steubing Jahnstraße 1 71 Jahre<br />
04.06. Rosemarie Russ Bicker Weg 17 74 Jahre<br />
04.06. Manfred Benner Am Bornacker 10 77 Jahre<br />
05.06. Manfred Triesch Forsthausstraße 8 82 Jahre<br />
08.06. Willi Panz / <strong>Dill</strong>enburg Rolfesstraße 30 81 Jahre<br />
08.06. Ilse Schimke Bicker Weg 18 81 Jahre<br />
09.06. Helga Müller Jahnstraße 21 88 Jahre<br />
10.06. Josef Obermair Hohler Weg 4 77 Jahre<br />
11.06. Irene Dietrich Birkenstraße 10 74 Jahre<br />
11.06. Lilli Frank Amselweg 6 79 Jahre<br />
14.06. Erich Rink Amselweg 2 77 Jahre<br />
17.06. Edith Bräuer Hohler Weg 20 72 Jahre<br />
18.06. Hans Birk Jahnstraße 22 79 Jahre<br />
22.06. Rudi Jacobi Jahnstraße 8 71 Jahre<br />
24.06. Heinz Trusheim Einbachstraße 6 84 Jahre<br />
30.06. Grete Tippelt Sinner Straße 4 81 Jahre<br />
Juli 2013<br />
05.07. Thea Motzkuhn Seiferweg 21 75 Jahre<br />
09.07. Anna Heinz Backhausweg 20 86 Jahre<br />
12.07. Ilse Arnold Langwiese 9 75 Jahre<br />
13.07. Inge Weber Seiferweg 41 75 Jahre<br />
14.07. Ernst Riedl Backhausweg 7 74 Jahre<br />
14.07. Werner Dietrich Auf <strong>der</strong> Grabenbach 1 79 Jahre<br />
18.07. Karl Sommer Alt-Seiferweg 12 71 Jahre<br />
18.07. Alfred Panz Seiferweg 60 85 Jahre<br />
22.07. Irmgard Göbel Hohler Weg 21 76 Jahre<br />
24.07. Anni Russ Am Bornacker 13 75 Jahre<br />
24.07. Lieselotte Dietrich Auf <strong>der</strong> Grabenbach 1 79 Jahre<br />
27.07. Wilfried Dietrich Birkenstraße 10 74 Jahre<br />
27.07. Gertrud Hirseland Bicker Weg 16 80 Jahre<br />
30.07. Günter Sommer Amselweg 10 78 Jahre<br />
Allen, die im Juni <strong>und</strong> Juli Geburtstag haben,<br />
wünschen wir Gottes reichen Segen, an dem<br />
alles an<strong>der</strong>e gelegen ist.<br />
5
6<br />
Aktuell<br />
Auf diese Weise wollen wir versuchen,<br />
den verschiedenen Wünschen <strong>und</strong> Bedürfnissen<br />
gerecht zu werden, ohne<br />
dabei aufzugeben, dass wir eine Gemeinde<br />
sind, die bei aller Vielfalt doch<br />
auch aufeinan<strong>der</strong> zugeht <strong>und</strong> miteinan<strong>der</strong><br />
lebt. Wir sind gespannt auf die Erfahrungen<br />
des „Probejahres“ <strong>und</strong> werden<br />
im Frühjahr 2014 die Ergebnisse<br />
sorgfältig auswerten. Unterstützen Sie<br />
uns bitte dabei, die neuen Formen miteinan<strong>der</strong><br />
zu füllen <strong>und</strong> zu gestalten.<br />
Die „Arbeitsgruppe Gottesdienst“<br />
<strong>und</strong> Ihr Pfarrer Detlef Puttkammer<br />
Die Botschaft <strong>der</strong> Tiere – Sommerkirche<br />
2013<br />
Auch in diesem Jahr gilt das Motto:<br />
„Wer gerade nicht im Urlaub ist – <strong>der</strong><br />
freut sich an <strong>der</strong> Sommerkirche.“ Fünf<br />
Gottesdienste (alle um 9.30 Uhr) erwarten<br />
Sie, bei denen Sie „sommerliche<br />
Leichtigkeit“ <strong>und</strong> in freier Form interessante<br />
Anstöße erwarten. Lie<strong>der</strong>, Texte<br />
<strong>und</strong> Gebete wechseln einan<strong>der</strong> ab.<br />
Im Sommer 2013 machen Sie Bekanntschaft<br />
mit verschiedenen Tieren <strong>und</strong><br />
ihrer Rolle in <strong>der</strong> biblischen Überlieferung.<br />
Sie stehen für ganz unterschiedliche<br />
Inhalte <strong>und</strong> Traditionen <strong>und</strong> symbolisieren<br />
Themen, die auch für uns<br />
heute bedeutsam sind. Lassen Sie sich<br />
überraschen!<br />
14. Juli „Der Adler, <strong>der</strong> kein Adler ist“<br />
Detlef Puttkammer<br />
21. Juli „Die Taube predigt auch den<br />
Tauben“ Detlef Puttkammer<br />
Gottesdienste<br />
28. Juli „Das Schaf ist nicht schafsdumm“<br />
Annegret Puttkammer<br />
4. August „Die Heuschrecken plagen<br />
<strong>und</strong> erschrecken“ Detlef Puttkammer<br />
11. August „Löwe <strong>und</strong> Lamm –<br />
das Ende einer Feindschaft“<br />
Detlef Puttkammer<br />
„Dank <strong>und</strong> neue Wege“<br />
Am 18. August enden die Sommerferien.<br />
Zeit also, auf all` die Erlebnisse <strong>und</strong><br />
Erfahrungen <strong>der</strong> Ferienzeit dankbar<br />
zurückzublicken. Es beginnen aber<br />
auch neue Wege: Schulbeginn, vielleicht<br />
neue Schule, neue Lehrer, neue<br />
Klassen. Für die Älteren: Berufsalltag,<br />
alter/ neuer Stress, Aufgaben, Belastungen,<br />
Pläne, Ziele... Gr<strong>und</strong> genug<br />
also, für die neuen Wege Kraft <strong>und</strong> Segen<br />
zu erbitten.<br />
Wir wollen das gemeinsam tun. Und wir<br />
werden an diesem Sonntag auch zusammen<br />
auf neue Wege mit unseren<br />
Gottesdiensten starten. Dieser Gottesdienst<br />
beginnt um 10.30 Uhr zusammen<br />
mit den Kin<strong>der</strong>n vom Kin<strong>der</strong>gottesdienst.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Eingangsteil werden wir die Kin<strong>der</strong> verabschieden,<br />
die mit ihrer Kerze nach<br />
drüben ins Gemeindehaus ziehen werden.<br />
Die Erwachsenen feiern ihren Gottesdienst<br />
dann weiter <strong>und</strong> haben im Anschluss<br />
daran die Gelegenheit (bei hoffentlich<br />
schönem Augustwetter) vor <strong>der</strong><br />
Kirche noch ein Weilchen zusammenzustehen.<br />
Herzlich willkommen!<br />
15
Gottesdienste in Ballersbach<br />
„Wenn ich am Samstag aus war o<strong>der</strong><br />
nach einer langen Arbeitswoche, dann<br />
freue ich mich auf das Ausschlafen.<br />
Wie gut, dass es bei uns auch Abendgottesdienste<br />
gibt!“<br />
„Ich würde gerne zusammen mit meinen<br />
Kin<strong>der</strong>n in die Kirche gehen. Kann<br />
man nicht den Erwachsenengottesdienst<br />
<strong>und</strong> den Kin<strong>der</strong>gottesdienst verbinden?“<br />
„Ich möchte im Gottesdienst nicht immer<br />
Neues vorfinden. Er ist für mich<br />
<strong>der</strong> Ort, wo ich mich in den vertrauten<br />
Formen <strong>und</strong> Lie<strong>der</strong>n wohl fühle <strong>und</strong><br />
geborgen bin.“<br />
„Warum gibt es nicht noch viel mehr<br />
neue Musik in <strong>der</strong> Kirche. Die alten Sachen<br />
sind doch völlig überholt.“<br />
Ich möchte schon an<strong>der</strong>e Lie<strong>der</strong> singen<br />
– aber mit dem Gesangbuch bin ich<br />
aufgewachsen <strong>und</strong> es hat mir ganz oft<br />
viel Trost gegeben. Z.B. das Lied: „ Bis<br />
hierher hat mich Gott gebracht“ o<strong>der</strong><br />
„Jesu, geh voran“. Das möchte ich<br />
auch meinen Enkeln gönnen.“<br />
Das sind nur einige Stimmen, die aber<br />
schon deutlich machen, wie unterschiedlich<br />
die Wünsche <strong>und</strong> Erwartungen<br />
unserer Gemeindeglie<strong>der</strong> in Bezug<br />
auf den Gottesdienst sind. Manche lassen<br />
sich miteinan<strong>der</strong> verbinden, an<strong>der</strong>e<br />
stehen in deutlicher Spannung zueinan<strong>der</strong>.<br />
Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus<br />
unserem Kirchenvorstand <strong>und</strong> interes-<br />
14<br />
Gottesdienste<br />
sierten Gemeindeglie<strong>der</strong>n hat sich über<br />
einen längeren Zeitraum hinweg mit<br />
den Zeiten <strong>und</strong> Formen des Gottesdienstes<br />
in Ballersbach befasst. Wir<br />
haben uns dabei auch intensiv von Stefan<br />
Claaß, dem neuen Professor für<br />
Predigt <strong>und</strong> Gottesdienst am Herborner<br />
Seminar, beraten lassen. Die Ergebnisse<br />
unserer Überlegungen wurden in<br />
<strong>der</strong> Gemeindeversammlung am 28.<br />
April vorgestellt, erläutert <strong>und</strong> diskutiert.<br />
Wir möchten, zunächst in einem<br />
„Probejahr“ von August 2013 bis Juli<br />
2014, regelmäßig zu drei wechselnden<br />
Zeiten <strong>und</strong> auch in unterschiedlichen<br />
Formen miteinan<strong>der</strong> Gottesdienst feiern:<br />
Einmal im Monat um 10.30 Uhr ein<br />
Gottesdienst, den wir mit den Kin<strong>der</strong>n<br />
des Kin<strong>der</strong>gottesdienstes gemeinsam<br />
beginnen <strong>und</strong> dann als Erwachsene<br />
<strong>und</strong> Kin<strong>der</strong> gleichzeitig in <strong>der</strong> Kirche<br />
<strong>und</strong> im Gemeindehaus weiter feiern.<br />
Einige Male im Jahr freuen wir uns auf<br />
Familiengottesdienste um diese Uhrzeit.<br />
Die Zahl <strong>der</strong> Abendgottesdienste wird<br />
von bisher sechs (im Winterhalbjahr)<br />
auf etwa zehn erweitert, also mit Ausnahme<br />
<strong>der</strong> Sommerferien monatlich.<br />
Dabei erwarten uns wie bisher auch<br />
schon eine Vielzahl von Formen <strong>und</strong><br />
Themen.<br />
Die übrigen Gottesdienste, also zwei<br />
bis drei im Monat, werden nach <strong>der</strong><br />
vertrauten Liturgie um 9.30 Uhr gefeiert.<br />
Allerdings wollen wir erproben, ob<br />
es uns gut tut, am Anfang des Gottesdienstes<br />
eine Minute zu schweigen, um<br />
dann auch aus einer inneren Stille heraus<br />
den Gottesdienst zu beginnen.<br />
Aartalsee-Gottesdienst am 17. Juni<br />
Aktuell<br />
1995 fand <strong>der</strong> erste Seegottesdienst<br />
auf dem Surfgelände am Aaartalsee in<br />
Nie<strong>der</strong>weidbach statt. 50 Teilnehmer<br />
wurden damals gezählt. In den letzten<br />
Jahren waren es über 600 Menschen<br />
aus den Aartal-Gemeinden, die sich,<br />
inzwischen auf dem Gelände des<br />
Segel- <strong>und</strong> Ru<strong>der</strong>clubs, treffen. Für<br />
einen abwechslungsreichen Gottesdienst,<br />
ein Kin<strong>der</strong>programm <strong>und</strong> natürlich<br />
auch für Speis <strong>und</strong> Trank ist gut<br />
gesorgt. Der Seegottesdienst ist somit<br />
eine gemeinsame ökumenische Veranstaltung<br />
unserer Kirchengemeinden,<br />
bei <strong>der</strong> man Gottes Wort, den See, die<br />
Gemeinschaft, die Vielfalt <strong>und</strong> die Natur<br />
genießt. Und: Geregnet hat es noch<br />
nie!<br />
Wir Ballersbacher aus dem „unteren<br />
Aartal“ wollen uns nun auch zum See<br />
aufmachen, sei es mit Rä<strong>der</strong>n, zu Fuß<br />
o<strong>der</strong> mit dem Auto. Wir treffen uns dort<br />
mit vielen an<strong>der</strong>en am 17. Juni 2013<br />
zur ökumenischen Gottesdienstfeier,<br />
die um 10.30 Uhr beginnt. Im Anschluss<br />
ist Gelegenheit zum Mittagessen.<br />
Für die Gemeindeglie<strong>der</strong>, denen <strong>der</strong><br />
Weg doch zu weit ist, o<strong>der</strong> die an diesem<br />
Tag noch an<strong>der</strong>es vorhaben, findet<br />
zur gewohnten Zeit um 9.30 Uhr in<br />
Ballersbach ein Gottesdienst statt, den<br />
Dr. Wörner halten wird.<br />
„Heute bleibt die Küche kalt,<br />
wir wan<strong>der</strong>n zur Räuberhöhle in den<br />
Wald.“<br />
Liebe Kin<strong>der</strong>, liebe Eltern <strong>und</strong> Großeltern,<br />
liebe Fre<strong>und</strong>e des Kin<strong>der</strong>gartens!<br />
Am Sonntag, den<br />
1. September 2013<br />
laden wir alle nach einem Familiengottesdienst<br />
recht herzlich zu uns in die<br />
Räuberhöhle ein.<br />
Gefeiert werden soll ein fröhliches<br />
Waldfest zu Gunsten unserer neuen<br />
Küche nebst Anbau.<br />
Das Programm zu diesem Festtag geben<br />
wir rechtzeitig für alle bekannt.<br />
Schon heute freuen wir uns auf viele,<br />
viele… kleine <strong>und</strong> große Gäste!<br />
Das Team <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
7
8<br />
Konfirmationen<br />
2013<br />
1953<br />
Pfarrer Detlef Puttkammer<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />
Kirchenvorstandes<br />
Backhausweg 3<br />
Tel. 6857<br />
E-Mail :<br />
detlef.puttkammer@ekhn-net.de<br />
Fax 64312<br />
Sprechzeiten :<br />
nach Vereinbarung<br />
Stellvertretende Vorsitzende<br />
Marion Hilk<br />
Tel. 6<strong>35</strong>65<br />
E-Mail: marion.hilk@web.de<br />
Gemeindebüro<br />
Gemeindesekretärin<br />
Margrit Trusheim<br />
Backhausweg 3<br />
Tel. 6857<br />
E-Mail: ev.kirchengemeinde.<br />
ballersbach@ekhn-net.de<br />
Fax 64312<br />
Bürozeiten:<br />
Montags von 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstags von 15.30-17.30 Uhr<br />
Evang. Kin<strong>der</strong>garten<br />
Leiterin Frau Christiane Fuchs<br />
Auf <strong>der</strong> Grabenbach 9a<br />
Tel. 6893<br />
E-Mail:<br />
evang.kin<strong>der</strong>gartenballersbach@<br />
t-online.de<br />
Küsterinnen<br />
Erika Rank - Tel. 6631<br />
Gisela Hecker - Tel. 62694<br />
Kontakte<br />
Ausläuten bei<br />
Geburten <strong>und</strong><br />
Todesfällen<br />
Elisabeth Benner Tel.: 62873<br />
Diakoniestation Gladenbach<br />
Wilhelmstraße 2<br />
<strong>35</strong>075 Gladenbach<br />
Tel. 06462-91083<br />
Fax 06462-91086<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Dill</strong>enburg-Herborn<br />
Maibachstr. 2a<br />
<strong>35</strong>683 <strong>Dill</strong>enburg<br />
Tel. 02771-26550<br />
E-Mail: info@dwdh.de<br />
www.dwdh.de<br />
Beratungsstelle für Eltern,<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>und</strong> Jugendliche<br />
Am Hintersand 15<br />
<strong>35</strong>745 Herborn<br />
Tel. 02772-5834-300<br />
E-Mail: BeratungHerborn@aol.com<br />
Evangelische Jugend<br />
im Dekanat Herborn<br />
Am Hintersand 15<br />
<strong>35</strong>745 Herborn<br />
Hartmut Heuser,<br />
Barbara Maage, Tel. 02772-5834-280<br />
E-Mail: info@ejdh.de<br />
www.ejdh.de<br />
Telefonseelsorge<br />
B<strong>und</strong>esweite kostenlose Nummern<br />
Tel. 0800-1110111 o<strong>der</strong> 1110222<br />
13
12<br />
Montags:<br />
Spinnstube<br />
am 10. <strong>und</strong> 24. Juni<br />
<strong>und</strong> 19. August<br />
Dienstags: Eltern-Kleinkind-Treff bis<br />
zum Kin<strong>der</strong>gartenalter<br />
Mittwochs:<br />
Außer<br />
Sommer<br />
ferien<br />
Frauenkreis<br />
am 04. <strong>und</strong> 18. Juni<br />
<strong>und</strong> 13. <strong>und</strong> 27. August<br />
Jungschar<br />
„von 9 bis 13 Jahren“<br />
Dinner& more<br />
für Jugendliche ab 13 Jahre<br />
Donnerstags: Konfi– Unterricht<br />
Lobpreis-Band<br />
nach Absprache<br />
Kontakt: 02772-62694<br />
19.00 Uhr<br />
09.30 –11.00 Uhr<br />
15.30 Uhr<br />
17.15 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
16.45 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
Sonntags: Gottesdienst<br />
siehe Seite 10-11<br />
09.30 Uhr<br />
9. + 23. Juni<br />
7. Juli<br />
18.August<br />
Wochenveranstaltungen<br />
für Kin<strong>der</strong> ab dem Kin<strong>der</strong>gartenalter<br />
Gestaltet vom KiGo - Team: Robin Triesch, Julia Hecker,<br />
Alicia Steubing, Nele Topp, Christiane Frieß<br />
10.30 Uhr<br />
Diamantene Konfirmation<br />
V.h.l.:<br />
Nikolas Göbel,<br />
Pierre Timo Holz,<br />
Thomas Riffel,<br />
Nils Holler,<br />
Fynn Laux,<br />
Enrique Carascosa<br />
Santos.<br />
V. v.l.:<br />
Emilia Hilk,<br />
Lena Riedl,<br />
Lennard Wendel,<br />
Tim Friedrich,<br />
Niklas Komarek,<br />
Jamie Sue<br />
Rathjen,<br />
Denise Benz,<br />
Giulia Kiefler<br />
Herzlich willkommen<br />
<strong>und</strong> neue Konfirmanden<br />
Am 16. Juni werden sich in unserer Kirche etliche Frauen <strong>und</strong> Männer versammeln,<br />
die eins gemeinsam haben: Sie alle wurden 1953 konfirmiert. Viele von<br />
Ihnen wurden 13 Jahre vorher dort auch getauft. „Ich bin getauft auf deinen Namen!“<br />
– so haben sie es bei ihrer Konfirmation gesungen. Und nun, sechs Jahrzehnte<br />
später, reifer an Jahren <strong>und</strong> an Erfahrung, werden sie sich dankbar erinnern<br />
an den bisherigen Lebensweg <strong>und</strong> sich voller Zuversicht unserem Gott neu<br />
anvertrauen.<br />
Im Lied „von damals“ heißt es „Mein treuer Gott, auf deiner Seite bleibt dieser<br />
B<strong>und</strong> wohl feste stehn“. Und später: „Ich gebe dir, mein Gott, aufs neue Leib,<br />
Seel <strong>und</strong> Herz zum Opfer hin.“ Damit ist zu einem Konfirmationsjubiläum schon<br />
das Wichtigste gesag:. Dank für Gottes Begleitung <strong>und</strong> <strong>der</strong> erneuerte Wunsch:<br />
„Bleibe Du bei uns, guter Gott!“.<br />
Ein neuer Konfirmandenkurs hat begonnen. Am 28. April haben wir die vierzehn<br />
neuen Konfirmandinnen <strong>und</strong> Konfirmanden in <strong>der</strong> Gemeinde vorgestellt <strong>und</strong> mit<br />
einem heftigen Applaus begrüßt. „Lean on me!“ war das Thema dieses Gottesdienstes.<br />
Wir haben uns daruf besonnen, dass ein gutes <strong>und</strong> gelingendes Leben<br />
ebenso wie ein stabiles Haus ein starkes F<strong>und</strong>ament braucht. Um die Fragen<br />
<strong>und</strong> F<strong>und</strong>amente des Lebens wird es auch in den Monaten <strong>der</strong> Konfirmandenzeit<br />
gehen.<br />
9
10<br />
Gottesdienst-Kalen<strong>der</strong><br />
Datum Uhrzeit Predigt Beson<strong>der</strong>heit/ Thema<br />
02.06. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
09.06. 09:30 Prädikant<br />
Dr. Wörner<br />
16.06. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
23.06. 09:30 Prädikantin<br />
A. Schmidt-Kersten<br />
30.06. 10:00 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
u. Dr. A. Steil<br />
Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Alternativ dazu Seegottesdienst<br />
am Aartalsee, um 10:30 Uhr<br />
Gottesdienst mit Taufgelegenheit<br />
Gottesdienst<br />
Kirmesgottesdienst im<br />
Festzelt<br />
07.07. 09:30 Günther Dietrich Gottesdienst<br />
14.07. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
21.07. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
28.07. 09:30 Pröbstin<br />
A. Puttkammer<br />
04.08. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
11.08. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
18.08. 10:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
25.08. 09:30 Pfarrer<br />
D. Puttkammer<br />
Sommerkirche „Tiere <strong>der</strong> Bibel 1“<br />
„Der Adler“<br />
Sommerkirche „Tiere <strong>der</strong> Bibel 2“<br />
„Die Taube“ m. Abendmahl<br />
Sommerkirche „Tiere <strong>der</strong> Bibel 3“<br />
„Das Schaf“<br />
Sommerkirche „Tiere <strong>der</strong> Bibel 4“<br />
„Die Heuschrecken“<br />
Sommerkirche „Tiere <strong>der</strong> Bibel 5“<br />
„Löwe <strong>und</strong> Lamm“<br />
Ferienende-Gottesdienst<br />
mit Kigo-Team<br />
Gottesdienst mit Taufe<br />
zum Herausnehmen<br />
Musik Küsterin/ Technikdienst<br />
Kollekte<br />
Orgel:<br />
Luisa Carrascosa-Santos<br />
Gisela Hecker/ Robin Gabriel<br />
Für den Deutschen Evangelischen B<strong>und</strong><br />
Orgel: Gerd Moos Erika Rank/ Erika Rank<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Orgel:<br />
Christa Löffler<br />
Erika Rank/ Robin Gabriel<br />
Für die Hilfe für Menschen mit<br />
psychischen Erkrankungen<br />
Lob-Preis-Band Gisela Hecker/ Robin Gabriel<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Lob-Preis-Band<br />
MGV-Ballersbach<br />
Orgel/ Piano:<br />
Nicolai Benner<br />
Orgel:<br />
Christa Löffler<br />
Orgel:<br />
Luisa Carrascosa-Santos<br />
Erika Rank/ Jan Kuhl<br />
Für die Verbreitung <strong>der</strong> Bibel in <strong>der</strong> Welt<br />
Erika Rank/ Robin Gabriel<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Gisela Hecker/ Robin Gabriel<br />
Für das Frankfurter Diakonissenhaus<br />
Erika Rank/ Jan Kuhl<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Basics Gisela Hecker/ Jan Kuhl<br />
Für die Stiftung „Für das Leben“<br />
Orgel:<br />
Sebastian Köhler<br />
Orgel:<br />
Christa Löffler<br />
Orgel: Gerd Moos<br />
u. Basics<br />
Orgel:<br />
Luisa Carrascosa-Santos<br />
Erika Rank/ Robin Gabriel<br />
Für das Versöhnungswerk<br />
„Zeichen <strong>der</strong> Hoffnung“<br />
Gisela Hecker/ Jan Kuhl<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Erika Rank/ Jan Kuhl<br />
Für Aufgaben in <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />
Gisela Hecker/ Robin Gabriel<br />
Für die Kin<strong>der</strong> <strong>und</strong> Familienerholung<br />
11