26.08.2013 Aufrufe

Herbst 2010 - Evangelische Auferstehungsgemeinde Kriftel

Herbst 2010 - Evangelische Auferstehungsgemeinde Kriftel

Herbst 2010 - Evangelische Auferstehungsgemeinde Kriftel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Evangelische</strong> <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> <strong>Kriftel</strong><br />

„Menschen, die aus dem<br />

Glauben leben, sehen alles in<br />

einem anderen Licht.“<br />

Lothar Zenetti<br />

Gemeindebrief<br />

<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong><br />

,Unsere’ Vakanzpfarrer: Elisabeth Heilmann, Ulrich Reitzel und Kerstin Krause (v.l.)


Seite 2 Editorial Gemeindebrief<br />

Auf ein Wort …<br />

Wahrlich viele Veränderungen erlebt die <strong>Evangelische</strong> <strong>Auferstehungsgemeinde</strong><br />

in diesen Wochen und Monaten. Der für die Gemeindemitglieder doch recht<br />

überraschende Entschluss des Pfarrerehepaars Lohenner, <strong>Kriftel</strong> zu verlassen<br />

und künftig andere kirchliche Aufgaben zu übernehmen, ist inzwischen vollzogen.<br />

Am Pfingstsonntag wurden beide von Dekan Kühn im Rahmen eines<br />

Festgottesdienstes von ihren Aufgaben in unserer Gemeinde entpflichtet. Darüber<br />

und über den anschließenden Empfang können Sie ebenso wie über den<br />

Stand des Bewerbungsverfahrens und die Vertretungsregelung Berichte in<br />

dieser Ausgabe des Gemeindebriefes lesen.<br />

Davon, dass im Gemeindeleben vieles seinen gewohnten Gang weitergeht,<br />

zeugen Artikel über drei Veranstaltungen der Reihe ‚Kirche am Puls der Zeit’<br />

sowie über einen Ausflug der Frauengruppe, die Ökumenische Diakoniestation<br />

und die Sommerfeste des Kindergartens und der Gemeinde in diesem Heft.<br />

Die Veränderungen machen auch vor dem Gemeindebrief nicht halt: Diese<br />

Ausgabe präsentiert sich in einem etwas neuen Gewand. Die Redaktion freut<br />

sich über Rückmeldungen, wie das neue Layout ankommt. Auch über Verstärkung<br />

würde sich das Redaktionsteam sehr freuen. Durch den Abschied des<br />

Pfarrerehepaars und die Neubesetzung des Kirchenvorstandes ist die Redaktion<br />

aktuell auf drei Personen zusammengeschmolzen. Dies ist auch ein Grund<br />

dafür, dass im Sommer kein Gemeindebrief erschienen ist. Wenn Sie sich<br />

angesprochen fühlen und sich vorstellen können, in unserem Team mitzuarbeiten<br />

– sprechen Sie uns einfach über das Gemeindebüro oder per E-Mail<br />

an gemeindebrief@evangelische-kirche-kriftel.de an. Wir freuen uns!<br />

Zu guter Letzt noch ein Dank: Viele Dinge laufen in der Vakanzzeit nicht so,<br />

wie wir alle es jahrelang gewohnt waren. Fest steht aber, dass ohne den vorbildlichen<br />

Einsatz der Gemeindesekretärin, Frau Goldmann und der Vorsitzenden<br />

des Kirchenvorstands, Frau Meindl, noch sehr viel weniger passieren<br />

würde. Vielen, vielen Dank!<br />

Einen schönen <strong>Herbst</strong> wünscht Ihnen<br />

Stephan Frisch, Kirchenvorsteher


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Inhalt Seite 3<br />

<strong>Evangelische</strong> <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> <strong>Kriftel</strong><br />

Inhalt<br />

Gemeindebrief<br />

<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong><br />

Seite<br />

Auf ein Wort … ...................................................................................................... 2<br />

Pfarrstellen-Bewerbungsverfahren ......................................................................... 4<br />

Verabschiedung des Pfarrerehepaars Lohenner.................................................... 6<br />

Die <strong>Evangelische</strong> Frauengruppe auf Reisen............................................................ 7<br />

WM im Vogelnest.................................................................................................... 8<br />

Die ökumenische Diakoniestation stellt sich vor................................................10<br />

Zug um Zug durch Kuba .......................................................................................12<br />

Burkina Faso – Ein Filmvortrag von Claudia Papenhausen .................................13<br />

Als Bordseelsorger auf einem Traumschiff..........................................................14<br />

Gemeindefest <strong>2010</strong>................................................................................................15<br />

Informationen aus der Gemeinde.........................................................................18<br />

Regelmäßige Termine ............................................................................................21<br />

Kasualien.................................................................................................................22<br />

Wichtige Adressen ................................................................................................23<br />

Konfirmandinnen und Konfirmanden <strong>2010</strong>/2011................................................24<br />

Impressum ..............................................................................................................24


Seite 4 Pfarrstellen Gemeindebrief<br />

Pfarrstellen-Bewerbungsverfahren<br />

Nach dem Abschied des Pfarrerehepaares Lohenner aus <strong>Kriftel</strong> ist die<br />

<strong>Evangelische</strong> <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> auf der Suche nach neuen Pfarrern. Ausgeschrieben<br />

wurden eine ganze Pfarr- und eine halbe Pfarrvikarstelle. Leider<br />

hat sich auf jede der beiden Stellen jeweils nur ein Kandidat beworben. Für die<br />

Pfarrstelle interessierte sich Pfarrer Ehrenfried Kissinger aus Bechtolsheim; um<br />

die Pfarrvikarstelle hat sich Pfarrer Guido Hintz, der in der anderen Hälfte<br />

seiner Arbeitszeit eine halbe Pfarrstelle in der Kelkheimer Paulusgemeinde<br />

innehat, beworben.<br />

Beide Kandidaten stellten sich unserer Gemeinde an zwei Sonntagen in jeweils<br />

einem Probegottesdienst vor. Im Anschluss daran gaben sie der Gemeinde<br />

jeweils in einer Fragerunde und beim Kirchkaffee Auskunft über sich, ihren<br />

beruflichen Werdegang und ihre Vorstellungen im Hinblick auf eine mögliche,<br />

zukünftige Tätigkeit in unserer Gemeinde. Beide Gottesdienste waren außerordentlich<br />

gut besucht, so dass sich viele Gemeindeglieder ein Bild von den<br />

Bewerbern machen konnten. In einem kleinen Fragebogen konnten die Gottesdienstbesucher<br />

ankreuzen, ob sie sich die Kandidaten jeweils als Pfarrer in<br />

unserer Gemeinde vorstellen könnten.<br />

In zwei getrennten Sitzungen des Kirchenvorstands, an denen jeweils auch die<br />

Mitglieder des Personalausschusses teilnahmen, wurden Pfarrer Kissinger und<br />

Pfarrer Hintz weitergehend befragt. Bisherige Erfahrungen, theologische<br />

Schwerpunkte, Kinder- und Jugendarbeit, Ökumene, Kontaktangebote für die<br />

Mitglieder der <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> – insbesondere der neu nach <strong>Kriftel</strong><br />

Gezogenen – dies sind nur einige der Themen, die dabei ausführlich zur<br />

Sprache kamen.<br />

Am 20. September trat der Kirchenvorstand erneut zusammen, um unter<br />

Leitung von Dekan Eberhard Kühn über die beiden Bewerbungen abzustimmen.<br />

Dabei erhielt Pfarrer Kissinger nicht die erforderliche Mehrheit der<br />

Stimmberechtigten. Ausdrücklich wurde auf der Sitzung betont, dass dies<br />

nichts mit seiner Qualifikation oder seiner Person zu tun hat, sondern dass<br />

sich die Mehrheit der Kirchenvorstände einen Pfarrer mit anderen Schwerpunkten<br />

für unsere Gemeinde wünscht. Das Kirchengesetz sieht für den Fall<br />

der Ablehnung eines Kandidaten eine zweite Wahl innerhalb einer Frist von


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Pfarrstellen Seite 5<br />

höchstens sechs Wochen vor. Findet der Kandidat dann erneut keine Mehrheit,<br />

wird die Stelle neu ausgeschrieben.<br />

Pfarrer Hintz (Foto) wurde im ersten Wahlgang von der<br />

Mehrheit der Kirchenvorstandsmitglieder gewählt. Er hat<br />

nun zwei Wochen Bedenkzeit, um für sich zu entscheiden,<br />

ob er die Stelle annimmt. Die endgültige Entscheidung<br />

über die Besetzung der Pfarrvikarstelle trifft die<br />

Kirchenleitung in Darmstadt, die sich aber erfahrungsgemäß<br />

nach dem Votum des Kirchenvorstands<br />

richtet. Über den Zeitpunkt des Dienstantritts<br />

von Pfarrer Hintz entscheidet Herr Dekan<br />

Kühn. Der Kirchenvorstand freut sich über das<br />

positive Wahlergebnis für Pfarrer Hintz und hofft,<br />

ihn schon bald als Seelsorger in unserer Gemeinde<br />

begrüßen zu können.<br />

Vakanzvertretung<br />

In der Zeit zwischen dem Ausscheiden des Ehepaars Lohenner und dem<br />

Dienstantritt neuer Pfarrer hat das Dekanat Kronberg der <strong>Auferstehungsgemeinde</strong><br />

drei Vakanzpfarrerinnen bzw. -pfarrer zugeteilt, die auf der Titelseite<br />

dieses Gemeindebriefes abgebildet sind.<br />

Pfarrerin Kerstin Krause aus der <strong>Evangelische</strong>n Kirchengemeinde Lorsbach<br />

kümmert sich in erster Linie um Beerdigungen und alles, was in diesem<br />

Zusammenhang steht. Pfarrerin Elisabeth Heilmann aus der <strong>Evangelische</strong>n<br />

Kirchengemeinde Eddersheim hat den Konfirmandenunterricht übernommen.<br />

Um die administrativen Dinge kümmert sich Pfarrer Ulrich Reitzel, der auch<br />

einige Gottesdienste abgehalten hat und noch abhalten wird. Pfarrer Reitzel<br />

nimmt auch an den Sitzungen des Kirchenvorstands teil.<br />

Unterstützt werden sie von zahlreichen Pfarrerinnen, Pfarrern, Prädikantinnen<br />

und Prädikanten, die dafür Sorge tragen, dass regelmäßig Gottesdienste in der<br />

<strong>Evangelische</strong>n <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> stattfinden können. Ihnen allen sei an<br />

dieser Stelle ausdrücklich für die Unterstützung in dieser für die Gemeinde<br />

nicht einfachen Zeit gedankt!<br />

Stephan Frisch


Seite 6 Verabschiedung Lohenner Gemeindebrief<br />

Verabschiedung des Pfarrerehepaares am Pfingstsonntag<br />

Selten war die Auferstehungskirche an Pfingsten so gut gefüllt, selten klang der<br />

Pfingstchoral so volltönend. Alle waren gekommen, um unser Pfarrerehepaar<br />

Christa und Michael Lohenner nach zwanzigjähriger Tätigkeit in der <strong>Kriftel</strong>er<br />

<strong>Auferstehungsgemeinde</strong> feierlich zu verabschieden: Familienmitglieder und<br />

Kollegen, Gemeindemitglieder und Gemeindevorstand, Gemeindemitarbeiter,<br />

Chor und Flötenkreis, zahlreiche Gäste aus der katholischen, der freien und<br />

der politischen Gemeinde, aus Vereinen und Schulen (sie alle mit Namen zu<br />

nennen, verbietet der begrenzte<br />

Umfang unseres Gemeindebriefes)<br />

und natürlich Dekan Eberhard<br />

Kühn, der „unsere Lohenners“<br />

feierlich in die Kirche geleitete. Am<br />

Fest der Ausgießung des Heiligen<br />

Geistes verglich Pfarrer Lohenner in<br />

seiner Predigt die sprachlichen<br />

Schwierigkeiten der Versammlung<br />

der ersten Christen mit den Verständigungsproblemen<br />

einzelner<br />

Gruppen in heutigen Gemeinden.<br />

„Der Heilige Geist ist nicht zu packen, aber er ist zu spüren“, auch und gerade<br />

heute. Dekan Kühn „entpflichtete“ unsere Pfarrer offiziell und gab ihnen in<br />

einer kurzen Ansprache zum Abschied die Worte aus Jesaja 55 mit auf den<br />

Weg: „Ihr sollt in Freuden ausziehen und ihr sollt in Frieden geleitet werden.“<br />

Beim anschließenden Empfang im Gemeindehaus, den der Kirchenvorstand<br />

unter der Motto „Erinnern, Danken, Verabschieden“ vorbereitet hatte,<br />

wurden 20 Jahre <strong>Kriftel</strong>er Gemeindeleben in einer Power-Point-Präsentation,<br />

in zahlreichen Abschieds- und Dankesreden, in persönlichen Gesprächen und<br />

vielen Emotionen noch einmal lebendig. Sekt, Kaffee und Kuchen, von den<br />

Gästen bei dem herrlichen Sommerwetter auch gern im Freien genossen,<br />

trugen zu diesem wunderschönen Abschiedsfest bei. Mit Segenswünschen<br />

überschüttet, die Talare auf dem Arm tragend, brachen Christa und Michael<br />

Lohenner dann schließlich auf. Wir alle wünschen Ihnen von Herzen, dass<br />

Gottes guter Geist sie auch weiterhin begleiten möge.<br />

Edith Volp


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> <strong>Evangelische</strong> Frauengruppe Seite 7<br />

Die <strong>Evangelische</strong> Frauengruppe auf Reisen<br />

Der jährliche Ausflug der Frauengruppe der <strong>Evangelische</strong>n <strong>Auferstehungsgemeinde</strong><br />

ist immer wieder ein besonderes Ereignis. Diesmal ging es im voll<br />

besetzten Bus in den südlichsten Zipfel Hessens. Unser Ziel war das malerische<br />

Städtchen Hirschhorn am Neckar. Nach zweistündiger angenehmer<br />

Fahrt, einer kleinen Andacht und regem Gedankenaustausch wurden wir in<br />

Hirschhorn von zwei Stadtführern empfangen und bei sommerlichem Wetter<br />

durch die idyllische Altstadt mit vielen alten und schön restaurierten Häusern,<br />

schmalen, liebevoll mit Pflanzen und Blumen geschmückten Gassen und<br />

imponierenden Resten der alten Stadtmauer geführt. Wir erfuhren viel über<br />

die Geschichte der Stadt und der Burg hoch über den Häusern, von der man<br />

einen herrlichen Blick ins Neckartal hat. Beeindruckend fanden wir die vielen<br />

Hochwassermarken an der Stadtmauer, die letzte von 1993. Mittlerweile ist<br />

der wilde Fluss jedoch durch Stauwehre und Schleusen weitgehend gezähmt.<br />

Nach einer erholsamen Mittagspause, vorzüglichem Essen im Stadtcafé und<br />

Restaurant Schmidt und einem kleinen Stadtbummel fuhren wir weiter nach<br />

Michelstadt im Odenwald. In dem hübschen, kleinen Städtchen gab es viel zu<br />

sehen und zu entdecken, z. B. die <strong>Evangelische</strong> Stadtkirche (Grundsteinlegung<br />

1461) mit den Epitaphien der Grafen von Erbach und das historische Rathaus<br />

(erbaut 1484). Besondere Beachtung fanden natürlich die Cafés mit ihren<br />

unwiderstehlichen Torten und Eisspezialitäten! Um 17:30 Uhr trafen wir uns<br />

dann am Bus und kamen nach einem anregenden und, trotz großer<br />

Sommerhitze, erholsamen Tag pünktlich um 19:00 Uhr wieder in <strong>Kriftel</strong> an.<br />

Perfekt vorbereitet und organisiert wurde dieser Ausflug auch diesmal wieder<br />

von Hans und Renate Müller, wofür sich alle Mitfahrenden bei den beiden sehr<br />

herzlich bedanken. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!<br />

Gerlinde Kau


Seite 8 <strong>Evangelische</strong>r Kindergarten Vogelnest Gemeindebrief<br />

WM im Vogelnest<br />

Dieses Jahr wurde es zum Sommerfest richtig sportlich im<br />

<strong>Evangelische</strong>n Kindergarten Vogelnest. Motto des diesjährigen<br />

Festes war die Fußball-Weltmeisterschaft. Im<br />

ganzen Kindergarten wurden Länderfahnen aufgehängt.<br />

keit“ erproben. So gab es z.B. einen<br />

Geschicklichkeitsparcours, Torwand<br />

schießen und ein Quiz zum Thema<br />

Fußball. Gebastelt wurden Stimmungsmacher<br />

aus Kronkorken und Puschel<br />

aus Rettungsfolien.<br />

Die Kinder und ihre Familien konnten den ganzen Tag<br />

über an verschiedenen Spielen ihre „Fußballtauglich-<br />

Die Kinder des ABC-Clubs verkauften<br />

selbstgemachte afrikanische Bilder auf<br />

Leinwänden, afrikanische Ketten und<br />

Armbänder und Fußballkuchenlollies.<br />

Ein Highlight des Festes war das<br />

Fußballturnier auf der Pfarrwiese des<br />

ABC-Clubs. Die anderen Kinder sorgten<br />

mit ihren gebastelten Rasseln und<br />

Puscheln für die richtige Stadionatmosphäre.<br />

Der Höhepunkt des Nachmittags war<br />

zum Schluss die Verabschiedung der<br />

Auch für das leibliche Wohl war<br />

natürlich gesorgt. Die Eltern haben<br />

wieder ein tolles Buffet mit Kuchen<br />

und Salaten auf die Beine gestellt und<br />

Leckeres gegrillt. Vielen Dank!!!


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> <strong>Evangelische</strong>r Kindergarten Vogelnest Seite 9<br />

symbolisch vom Kindergarten zur<br />

Schule führte.<br />

Anschließend haben die Kinder ihren<br />

mittlerweile prall gefüllten Ich-Ordner<br />

überreicht bekommen und sich mit<br />

einem Abschiedslied von allen verabschiedet.<br />

Schulkinder in der Kirche. Die Kinder<br />

haben Füße bemalt, mit Dingen oder<br />

Erlebnissen, die ihnen im Kindergarten<br />

besonders gut gefielen. Auch die Eltern<br />

haben für ihr Kind einen Fuß gestaltet mit<br />

Wünschen für die Schule. Die Füße wurden<br />

an einer langen Schnur aufgehängt, die<br />

Im Anschluss klang der Nachmittag noch gemütlich bei Kaffee, Kuchen und<br />

den letzten Grillwürstchen im Kindergarten aus.<br />

Glücklich und müde gingen alle Fußballer, Cheerleader und WM-Begeisterte<br />

am späten Nachmittag nach Hause.<br />

Tanja Seitz


Seite 10 Diakoniestation Gemeindebrief<br />

Die ökumenische Diakoniestation<br />

Hattersheim und <strong>Kriftel</strong> stellt sich vor<br />

Für die ökumenische Diakoniestation Hattersheim und <strong>Kriftel</strong> wurde am<br />

23. März <strong>2010</strong> ein neuer ehrenamtlicher Vorstand gewählt. Dies wurde nach<br />

Ablauf der Amtszeit des alten Vorstands notwendig. Als neue Vertreter<br />

wurden gewählt:<br />

Herr Rechtsanwalt Kunz für Hattersheim,<br />

Herr Fricke für Okriftel, Frau Pfarrerin<br />

Heilmann für Eddersheim und Herr Fetzer<br />

für <strong>Kriftel</strong>. Als Vorsitzender dieses Gremiums<br />

wurde Herr Fricke gewählt, dessen Stellvertretung wird von Herrn<br />

Fetzer wahrgenommen.<br />

Wissen Sie noch, wie alles begann? Mehr als 25 Jahre gab es die<br />

Gemeindeschwestern, die rund um den Kirchturm die kranken und alten<br />

Menschen versorgten. Am 1. April 1983 wurde die Ökumenische Diakoniestation<br />

Hattersheim und <strong>Kriftel</strong> als Zweckverband der <strong>Evangelische</strong>n Kirchengemeinden<br />

Hattersheim, Okriftel, Eddersheim und <strong>Kriftel</strong> gegründet, um die<br />

Pflege der Menschen auf eine professionelle Basis zu stellen. So werden heute<br />

alle hilfsbedürftigen und kranken Menschen, die dies wünschen, von uns versorgt.<br />

Darüber hinaus bieten wir in Zusammenarbeit mit Palliativmedizinern<br />

Betreuung an, um Menschen in ihrer letzten Lebensphase professionell<br />

begleiten zu können.<br />

Unser Team besteht aus 20 qualifizierten Alten- und Krankenpfleger(innen)<br />

und vier Hauswirtschaftskräften. Diese werden von zwei Verwaltungsangestellten<br />

tatkräftig unterstützt. Das Gebiet, in dem wir tätig sind, umfasst<br />

Hattersheim, Okriftel, Eddersheim, <strong>Kriftel</strong>, Frankfurt-Sindlingen und Frankfurt-<br />

Zeilsheim. Das operative Geschäft der Diakoniestation wird von unserem<br />

geschäftsführenden Pflegedienstleiter, Herrn Stefan Theiß, und der kaufmännischen<br />

Leiterin, Frau Heidrun Petermichl, gemeinsam verantwortlich geführt.<br />

Außerdem werden sie durch den ehrenamtlichen Vorstand in ihrer Arbeit<br />

unterstützt. Dieser setzt sich mit zu seinem Wirkungsbereich gehörenden<br />

Themen auseinander und fördert die Integration der Diakoniestation in die<br />

evangelischen und katholischen Kirchengemeinden sowie in die Kommunen.


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Diakoniestation Seite 11<br />

Das Ziel des Vorstandes ist es, dazu beizutragen, dass die „gemeinnützige<br />

Diakoniestation“ ihre Arbeit konsequent und im Sinne der Kirche und ihres<br />

Leitbilds erfüllen kann.<br />

Infoveranstaltung zur Demenzbegleitung<br />

Stefan Theiß<br />

Am Donnerstag, den 9. September <strong>2010</strong> fand im Gemeindehaus der<br />

<strong>Evangelische</strong>n Auferstehungskirche in <strong>Kriftel</strong> ein Informationsabend für ehrenamtliche<br />

Demenzbegleiter statt, zu dem die Ökumenische Diakoniestation<br />

Hattersheim und <strong>Kriftel</strong> eingeladen<br />

hatte. Schwester Ulrike von der<br />

ökumenischen Sozialstation Bad Homburg<br />

v.d.H. und Herr Theiß von der<br />

Diakoniestation Hattersheim und <strong>Kriftel</strong><br />

berichteten über einen geplanten<br />

Qualifizierungskurs für Menschen, die<br />

sich ehrenamtlich in der Unterstützung<br />

dementer Menschen engagieren<br />

möchten. Auf sehr anschauliche<br />

Weise wurde geschildert, wie diese Hilfe aussehen könnte, was einen<br />

erwartet, welche Freude es aber auch für die Helfer bringt. Sie zeigten auf, wie<br />

der Kurs aufgebaut ist, dass er auf verschiedene Methoden, wie Theorieunterricht,<br />

Filmbeiträge, Rollenspiele, Gruppenarbeit und Exkursionen, zurückgreift<br />

und auch hier den Teilnehmern viel Spaß bereitet.<br />

Ursprünglich sollte der Qualifizierungskurs im September in <strong>Kriftel</strong> beginnen,<br />

wegen des bisher geringen Interesses wurde der Start des Kurses auf das Jahr<br />

2011 verschoben. Menschen, die sich dafür interessieren, können sich bei<br />

Herrn Theiß, Ökumenische Diakoniestation Hattersheim und <strong>Kriftel</strong>, Schulstraße<br />

38, 65795 Hattersheim, Tel.: 06190/8696 informieren und anmelden.<br />

Für die ehrenamtlichen Helfer gibt es neben der sinnvollen Tätigkeit noch eine<br />

Aufwandsentschädigung.<br />

Gesucht: Engel für an Demenz erkrankte Menschen! Nehmen Sie jetzt noch teil!<br />

Stefan Theiß


Seite 12 Kirche am Puls der Zeit Gemeindebrief<br />

Zug um Zug durch Kuba<br />

Der Erwachsenenbildungsausschuss<br />

unserer Kirchengemeinde „Kirche am<br />

Puls der Zeit“ konnte Erika und Werner<br />

Mitsch gewinnen, uns ihren Videofilm<br />

„Zug um Zug durch Kuba“ zu<br />

präsentieren.<br />

Das seit der Revolution von 1959 von Fidel Castro sozialistisch geführte Land<br />

wurde über Jahrzehnte von der Sowjetunion und der DDR unterstützt. Der<br />

Zusammenbruch dieser Länder<br />

sowie das Wirtschaftsembargo<br />

der USA bereiten Kuba große<br />

wirtschaftliche Schwierigkeiten.<br />

Die wichtigste Einnahmequelle,<br />

die Zuckerproduktion, ist fast<br />

zum Erliegen gekommen. Geblieben<br />

ist das für den Transport des<br />

Zuckers seit 1837 aufgebaute<br />

Eisenbahnnetz, das Werner und<br />

Erika Mitsch für ihre erlebnisreiche Reise nutzten. Die exotische Vegetation,<br />

die Gebrechlichkeit alter Eisenbahnbrücken, Havanna mit seinen einstmals<br />

prächtigen Gebäuden, das romantische Trinidad, in dem die Zeit stehen<br />

geblieben ist, das Vinales-Tal, wo der beste Tabak der Welt gedeiht,<br />

Pferdedroschken in Bayamo,<br />

Fahrradrikschas in Camagüey,<br />

ein Blick auf die Bucht mit dem<br />

US-Gefangenenlager Guantanamo,<br />

der Anblick des monumentalen<br />

Denkmals für Che Guevara<br />

und der Klang kubanischer<br />

Musik beindruckten tief und


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Kirche am Puls der Zeit Seite 13<br />

weckten bei den ca. 40 Zuschauern das Fernweh und die Neugier auf die<br />

nächste Mitsch-Reise.<br />

Dass anschließend 150 Euro Spenden an die SOS-Kinderdörfer in das vom<br />

Erdbeben getroffene Haiti überwiesen werden konnten, war ein weiterer<br />

positiver Aspekt dieses gelungenen Abends.<br />

Roswitha Meindl<br />

Burkina Faso - Ein Filmvortrag von Claudia Papenhausen<br />

Ca. 30-35 interessierte Menschen waren am 12. März ins Gemeindehaus<br />

gekommen, um etwas zu erfahren über das zweitärmste Land unserer Erde.<br />

Frau Papenhausen, ehemalige Sport- und Biologielehrerin und begeisterte<br />

Globetrotterin, hatte es 2008 auf einer Reise durch acht Länder Westafrikas<br />

mit Bus, Boot, Fahrrad, Kamel, Auto, Motorrad und zu Fuß erkundet. Im<br />

Südosten des Landes wurde sie von ausnehmend liebenswerten Menschen, die<br />

in unvorstellbarer Armut leben, gastfreundlich aufgenommen.<br />

Frau Papenhausen schilderte anschaulich<br />

die unglaublich schwierigen Umstände, in<br />

denen Menschen dort leben, unter<br />

denen Kinder dort lernen. Sie hat in<br />

Zusammenarbeit mit einer örtlichen<br />

Selbsthilfegruppe den Bau einer Schule<br />

sowie eines Tiefbrunnens und die<br />

Anpflanzung von Bäumen in die Wege<br />

geleitet. Wieder zu Hause in Eppstein,<br />

gründete sie den Verein „Lernen dürfen<br />

e.V.“, um den Kindern der „Falaise<br />

Gobnangou“ zur Möglichkeit des Lernens<br />

und allen zu sauberem Wasser zu<br />

verhelfen. Am Vortragsabend kam eine Kollekte von 337 Euro zusammen,<br />

weitere Spenden auf das Konto 5000 3477 bei der Taunussparkasse,


Seite 14 Kirche am Puls der Zeit Gemeindebrief<br />

BLZ 512 500 00, Stichwort „Lernen dürfen e.V.“ können helfen, dieses<br />

wichtige Projekt voranzubringen. Eine mutige Initiative, die unsere Unterstützung<br />

verdient!<br />

Als Bordseelsorger auf einem Traumschiff<br />

Roswitha Meindl<br />

Pfarrer Schmidt, katholischer Geistlicher, ist seit 7 Jahren während seines<br />

Urlaubs als Bordseelsorger auf Kreuzfahrtschiffen tätig. Am 23. Mai berichtete<br />

er im Rahmen unserer Vortragsreihe<br />

über seine Fahrt auf der MS Europa,<br />

einem 5-Sterne-plus-Schiff von Hamburg<br />

über Grönland nach Spitzbergen.<br />

Dabei bekamen wir einen<br />

interessanten Einblick in Leben und<br />

Aufgaben eines Seelsorgers an Bord<br />

eines Luxusliners. Für die Reederei<br />

zählt der Pfarrer zu den Entertainern, die für die Unterhaltung der Passagiere<br />

besonders an den Seetagen verantwortlich sind und dafür am Luxusleben an<br />

Bord teilhaben dürfen.<br />

Zu den regelmäßigen Aufgaben des Geistlichen zählen der tägliche Gottesdienst<br />

im Bordkino und seelsorgerliche Gespräche, die verabredet oder<br />

spontan stattfinden. Hin und wieder führt dies Passagiere mit ähnlichen<br />

Problemen zusammen. Gelegentlich hält der Bordpfarrer auch Vorträge, z.B.<br />

über eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela.<br />

Manchmal zeigt das Wirken des Bordpfarrers auch „Spätfolgen“, beispielsweise<br />

in Form von Geldspenden an seine Hochheimer Gemeinde, einmal<br />

konnte er einem Jugendlichen einen Ausbildungsplatz an Bord vermitteln.<br />

Wir bedankten uns bei Herrn Pfarrer Schmidt für einen interessanten Abend<br />

und wünschten ihm eine frohe Zeit, wenn es wieder heißt: „Schiff ahoi!“<br />

Waltraud Michel


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Gemeindefest <strong>2010</strong> Seite 15<br />

Unser Gemeindefest <strong>2010</strong> …<br />

… haben wir am 28. August gefeiert. In den vergangenen Jahren waren wir<br />

vom Wetter verwöhnt. Wie in den letzten Jahren hat unser Festausschuss<br />

alles vorbereitet, aber … leider war dieses Mal regnerisches und kaltes Wetter<br />

wie in den Tagen vorher angekündigt.<br />

Was also tun, das Fest absagen?<br />

Alles war eingekauft und „unsere“<br />

Artisten schon lange verpflichtet.<br />

Und wann sollten wir<br />

dann nachfeiern?<br />

Also entschied sich der Festausschuss<br />

zur Durchführung; gegebenenfalls<br />

mit einem „Plan B“.<br />

Der sah vor, alle Aktivitäten in das Gemeindehaus zu verlegen. Demzufolge<br />

wurde der untere Saal mit den neu erworbenen Festgarnituren bestückt und<br />

auch der obere Saal entsprechend umgeräumt. Auch der Platz vor dem<br />

Gemeindehaus wurde mit Tischen und Bänken versehen. Wenn möglich,<br />

sollten die Künstler auf dem Gemeindehausplatz auftreten.<br />

Dies konnte aber noch nicht<br />

entschieden werden; man<br />

musste auf die Ankunft der<br />

Artisten warten und diese<br />

befragen. Bisher wurde die<br />

Vorführung bekannterweise auf<br />

der hinteren Kirchwiese durchgeführt.<br />

Auch dort wurden<br />

Bänke und Tische aufgestellt,<br />

man konnte ja nicht wissen, wie<br />

sich das Wetter entwickelt. Diese Arbeit und die Bestuhlung im oberen Saal<br />

hätten wir uns sparen können, wie sich später herausgestellt hat. Es sollte<br />

eben alles gerichtet sein.<br />

Nach Rücksprache mit den Künstlern und dem Absägen zweier störender<br />

Äste stand dem Auftritt auf dem Parkplatz nichts mehr im Wege. Auch die


Seite 16 Gemeindefest <strong>2010</strong> Gemeindebrief<br />

Lautsprecheranlage musste von „hinten“ nach „vorn“ umgesetzt werden. Die<br />

Getränketheke wurde dieses Mal unter dem Vordach beim Grillstand platziert.<br />

Der Leser bemerkt es schon, die Vorbereitungen waren auf Grund der<br />

Wetterlage ein bisschen aufwendiger als sonst. Aber Sie als Besucher haben<br />

sicher nichts davon mitbekommen.<br />

An dieser Stelle sei den vielen Aufbauhelferinnen und -helfern herzlich<br />

gedankt, die klaglos die Arbeiten durchgeführt haben. Auch Konfirmandinnen<br />

und Konfirmanden des „vergangenen“ und des „neuen“ Jahrgangs haben uns<br />

unterstützt; danke für eure Hilfe.<br />

Ein Dankeschön auch den<br />

Helferinnen und Helfern während<br />

des Festes und dem Festausschuss,<br />

der das Ganze vorbereitet<br />

und organisiert hat.<br />

So spielte sich das Gemeindefest,<br />

wie noch nie auf „engem“ Raum<br />

ab. Aber durch das Zusammenrücken<br />

machte sich Gemütlichkeit<br />

breit. Der untere Saal war so voll, dass sich auch draußen auf dem Vorplatz<br />

die Bänke füllten. Das Wetter hatte doch noch ein Einsehen mit uns, Gott sei<br />

es gedankt, es regnete nicht, es war nur ein wenig frisch.<br />

Auf eine musikalische Unterhaltung haben wir bewusst verzichtet. Es sollten ja<br />

Gespräche ohne störend laute Musik möglich sein, wir hoffen, dies war gut so.<br />

Für unsere Kleinen hat unser Kindergarten Vogelnest schöne Mitmach-<br />

Bastelarbeiten angeboten. Die Beteiligung war sehr rege. Vielen Dank an die<br />

Betreuerinnen. Leider gab es für viele Kinder doch eine Enttäuschung. Die<br />

Diakoniestation konnte uns leider nicht besuchen (ein Noteinsatz kam da-


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Gemeindefest <strong>2010</strong> Seite 17<br />

zwischen). Die Kindergartenkinder hatten extra ihre Lieblings-Kuscheltiere<br />

zum Fiebermessen mitgebracht. Auch bei den Erwachsenen konnte keine<br />

Blutdruckmessung durchgeführt werden. Die Station hat zugesagt, das Versäumte<br />

bei den Kindern im Kindergarten nachzuholen.<br />

Für das leibliche Wohl wurden traditionell gespendete Salate und<br />

Nachspeisen sowie Steaks und Bratwürste vom Grill zu kleinen Preisen<br />

und natürlich verschiedene Getränke<br />

für Groß und Klein angeboten.<br />

Der erwartete Höhepunkt<br />

des Abends kam bei Einbruch<br />

der Dämmerung: eine beeindruckende<br />

Vorführung der Schlappseilartistin<br />

Annette Will und ihres Partners.<br />

Die Aufbauzeremonie<br />

war Bestandteil des<br />

Auftritts, und die Darbietung<br />

ging so manchem unter<br />

die Haut, zumal man durch die<br />

Enge des Platzes hautnah dabei war. Ein Teil der Besucher betrachtete<br />

die Aufführung vom Saal aus. Anhaltender Beifall war dann auch das Lob<br />

für die Künstler, die noch<br />

eine Zugabe lieferten.<br />

Danach löste sich die<br />

Runde so nach und nach<br />

auf, die Kleinen mussten zu<br />

Bett gebracht werden und<br />

manchem wurde es dann<br />

doch zu kalt.<br />

Wenn auch die Besucherzahl<br />

wetterbedingt nicht so<br />

groß war wie in den<br />

letzten Jahren, war es laut Aussage aller wieder ein schönes und gemütliches<br />

Gemeindefest.<br />

Theo Fetzer


Seite 18 Informationen Gemeindebrief<br />

Informationen aus unserer Gemeinde<br />

Besondere Gottesdienste und Andachten im <strong>Herbst</strong><br />

– Sonntag, 31. Oktober, 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum<br />

Reformationstag.<br />

– Mittwoch, 17. November, 19:00 Uhr: Andacht zum Buß- und Bettag.<br />

– Sonntag, 21. November, 10:00 Uhr: Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit<br />

musikalischer Begleitung durch die drei Chöre des Liederkranz <strong>Kriftel</strong>.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst richtet der Kreativkreis der Gemeinde<br />

einen Kirchkaffee aus und verkauft bei dieser Gelegenheit die Dinge, die<br />

zuvor hergestellt wurden.<br />

– Sonntag, 21. November, 19:00 Uhr: Andacht am Ewigkeitssonntag auf dem<br />

Friedhof in <strong>Kriftel</strong> mit Pfarrerin Krause.<br />

Konfirmandenunterricht<br />

Seit dem Ende der Sommerferien unterrichtet Pfarrerin<br />

Heilmann 30 neue Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />

(siehe letzte Seite) in zwei Gruppen. Der Unterricht der<br />

ersten Gruppe beginnt donnerstags um 15:15 Uhr, im Anschluss<br />

daran ist ab 17:00 Uhr die zweite Gruppe an der<br />

Reihe.<br />

Konfirmandentag wird verschoben<br />

Der für den 6. November geplante Konfirmandentag im Frankfurter Städel<br />

Museum muss leider verschoben werden, da für diesen Termin bereits alle<br />

Plätze ausgebucht waren. Die Geschäftsführung des Museums hat zugesichert,<br />

dass ein weiterer Konfirmandentag angesetzt wird, zu dem dann auch wieder<br />

die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus <strong>Kriftel</strong> eingeladen werden.<br />

Jahreshauptversammlung der <strong>Evangelische</strong>n Frauengruppe<br />

Die Jahreshauptversammlung <strong>2010</strong> der <strong>Evangelische</strong>n Frauengruppe wird am<br />

Mittwoch, 10. November um 15:00 Uhr im Gemeindehaus abgehalten. Dabei<br />

wird auch das Leitungsteam neu gewählt.


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Informationen Seite 19<br />

St. Martinsfest des Kindergartens<br />

Das Martinfest feiert der <strong>Evangelische</strong> Kindergarten Vogelnest mit<br />

einem Laternenumzug am Montag, den 8. November.<br />

Treffpunkt um 17:30 Uhr ist am Kindergarten; wohin der Umzug führt,<br />

wird je nach Wetterlage kurzfristig entschieden.<br />

Adventsbasteln des Kindergartens<br />

Advents- und Türkränze werden am Mittwoch, 24. November<br />

ab 20:00 Uhr im <strong>Evangelische</strong>n Kindergarten Vogelnest<br />

gebastelt. Alle Interessierten sind herzlich dazu<br />

eingeladen. Frühzeitige Anmeldung wird erbeten (Tel:<br />

4 25 80); bei der Anmeldung kann die Art und die<br />

Farbe des Kranzes vorbestellt werden.<br />

<strong>Kriftel</strong>er Weihnachtsmarkt<br />

Traditionell findet am 1. Advent der <strong>Kriftel</strong>er Weihnachtsmarkt statt. Die<br />

<strong>Auferstehungsgemeinde</strong> beteiligt sich wie<br />

schon in den letzten Jahren mit einem<br />

Waffelstand daran.<br />

Im Gemeindehaus werden ab 14:00 Uhr<br />

zwei Puppenspiele aufgeführt. Der<br />

<strong>Evangelische</strong> Kindergarten bietet im Café<br />

Vogelnest – ebenfalls im Gemeindehaus –<br />

Kaffee und Kuchen an.


Seite 20 Informationen Gemeindebrief<br />

Seniorenadvent<br />

Am Sonntag, 1. Dezember, findet ab 15:00 Uhr im Gemeindehaus der diesjährige<br />

Seniorenadvent statt, zu dem Pfarrer Reitzel eine Andacht halten wird.<br />

Urlaub der Gemeindesekretärin<br />

Vom 6. bis 20. Oktober ist Frau Goldmann, die Sekretärin unserer Gemeinde,<br />

in Urlaub. Die Vertretung übernimmt Frau Müller.<br />

Das Gemeindebüro wird in der Vertretungszeit nach Möglichkeit zu den gewohnten<br />

Zeiten geöffnet sein (siehe S. 23).


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Unsere regelmäßigen Veranstaltungen Seite 21<br />

Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst – <strong>Evangelische</strong> Auferstehungskirche<br />

1. Sonntag im Monat – Abendmahl<br />

2. Sonntag im Monat – Neue Lieder<br />

3. Sonntag im Monat – Taufen<br />

4. Sonntag im Monat – anschl. Kirchkaffee (in ungeraden Monaten)<br />

Änderungen während der Vakanzzeit möglich!<br />

Montag 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe<br />

16:00 Uhr Ökumenischer Kinderchor im katholischen Gemeindehaus<br />

16:00 Uhr Kindergruppe<br />

20:00 Uhr Singkreis<br />

Dienstag 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe<br />

Mittwoch 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe<br />

10:00 Uhr Gesprächskreis am Vormittag (14-tägig an wechselnden Orten)<br />

15:00 Uhr Frauengruppe (zweiter Mittwoch im Monat)<br />

20:00 Uhr Bibelgesprächskreis (14-tägig)<br />

20:00 Uhr Kreativkreis<br />

Donnerstag 15:15 Uhr Musikalische Früherziehung für Kindergartenkinder<br />

15:15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1<br />

17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2<br />

Freitag 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe<br />

15:00 Uhr Kindergruppe<br />

Samstag 09:45 Uhr Flötenspielkreis<br />

Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders angegeben – im Gemeindehaus statt!<br />

Genauere Informationen und aktuelle Veranstaltungen sind den „Kirchlichen Nachrichten“<br />

der örtlichen Zeitungen, unserem Schaukasten am Gemeindehaus und unserer<br />

Internet-Seite www.evangelische-kirche-kriftel.de zu entnehmen. In den Ferien<br />

gelten gruppeninterne Absprachen.


Seite 22 Kasualien Gemeindebrief<br />

Taufen<br />

Erika Kuhn 73 Jahre<br />

Otto Schwarz 78 Jahre<br />

Richard Färber 85 Jahre<br />

Christina Steinhauer 88 Jahre<br />

Christian Ruth 82 Jahre<br />

Armin Schneider 71 Jahre<br />

Georg Berger 87 Jahre<br />

Heidrun Hüther 68 Jahre<br />

Lothar Wigand 81 Jahre<br />

Theresia Wahl 76 Jahre<br />

Elke Hahn 53 Jahre<br />

Herbert Graf 87 Jahre<br />

Trauung<br />

21. März <strong>2010</strong> Benjamin Maximilian Gröger<br />

18. April <strong>2010</strong> Helena Margarete Franke<br />

Sarah Marisa Henning<br />

Emma Luise Höhn<br />

Luisa Richter<br />

20. Juni <strong>2010</strong> Bastian Purper<br />

Alice Kristin Spahn<br />

Nils Strohbücker<br />

18. Juli <strong>2010</strong> Tom Blanz<br />

15. August <strong>2010</strong> Clara Pauline Hollants<br />

Leonie-Sophie Kemler<br />

Mala Luise Khadka<br />

19. September <strong>2010</strong> Philipp Arvid Lambach<br />

Beerdigungen<br />

18. Juli <strong>2010</strong> Natalie und Holger Blanz


<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong> Wichtige Adressen Seite 23<br />

Pfarrbüro:<br />

Immanuel-Kant-Straße 10<br />

65830 <strong>Kriftel</strong><br />

Telefon: 06192 / 4 20 58<br />

Fax: 06192 / 91 02 28<br />

E-Mail: ev.kirche.kriftel@t-online.de<br />

Internet: www.evangelische-kirche-kriftel.de<br />

Bürostunden:<br />

Montag, Dienstag und Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr;<br />

Donnerstag von 17:00 bis 19:00 Uhr. Mittwochs ist das Büro geschlossen.<br />

Sprechstunden der Pfarrer:<br />

Während der Vakanzzeit erfahren Sie die Vertretungsregelung im Gemeindebüro.<br />

Vorsitzende des<br />

Kirchenvorstands:<br />

Frau Roswitha Meindl<br />

In den Gartenwiesen 5<br />

Telefon: 06192 / 4 37 33<br />

Stellvertretende(r)<br />

Vorsitzende(r):<br />

N.N.<br />

Spendenkonto der <strong>Evangelische</strong>n <strong>Auferstehungsgemeinde</strong>:<br />

Nassauische Sparkasse <strong>Kriftel</strong>, Konto-Nr.: 203 002 610, BLZ: 510 500 15<br />

<strong>Evangelische</strong>r Kindergarten Vogelnest:<br />

Immanuel-Kant-Straße 8<br />

65830 <strong>Kriftel</strong><br />

Telefon: 06192 / 4 25 80<br />

E-Mail: kita.vogelnest@gmx.de<br />

Ökumenische Diakoniestation Hattersheim und <strong>Kriftel</strong>:<br />

Schulstraße 38, 65795 Hattersheim, Telefon: 06190 / 86 96<br />

Spendenkonto: Taunus-Sparkasse Hattersheim, Konto-Nr.: 3 462 625, BLZ 512 500 00<br />

Diakonisches Werk Schwalbach:<br />

Ostring 17, 65824 Schwalbach/Ts., Telefon: 06196 / 5 03 50<br />

Diakonische Hilfe:<br />

Für kurzfristige und kurzzeitige Hilfe bitte im Pfarrbüro anrufen.<br />

Telefon-Seelsorge:<br />

Telefon: 0800 / 1 11 01 11 oder<br />

0800 / 1 11 02 22 (gebührenfrei)<br />

Kinder - Not - Telefon:<br />

Telefon: 06192 / 1 11 03<br />

(Mo bis Fr von 15:00 bis 18 :00 Uhr)


Seite 24 Impressum - Konfirmanden Gemeindebrief<br />

HERAUSGEBER UND V.I.S.D.P.: Vorstand der<br />

<strong>Evangelische</strong>n <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> <strong>Kriftel</strong><br />

REDAKTION: Stephan Frisch, Christa Funk, Edith Volp<br />

WEITERE AUTOREN: Theo Fetzer, Gerlinde Kau, Roswitha<br />

Meindl, Waltraud Michel, Tanja Seitz, Stefan Theiß<br />

FOTOS: Stephan Frisch, Gerhard Jäger, Erika und<br />

Werner Mitsch, Renate Müller, Yvonne Odendahl<br />

KONTAKT: gemeindebrief@evangelische-kirche-kriftel.de<br />

DRUCK: Gemeindebriefdruckerei Groß Ösingen<br />

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden <strong>2010</strong>/2011<br />

der <strong>Evangelische</strong>n <strong>Auferstehungsgemeinde</strong> <strong>Kriftel</strong><br />

Ann-Kathrin Beringer<br />

Michelle Fabienne Brümmer<br />

Alena Dahl<br />

Katharina Dörr<br />

Lena-Marie Frischkorn<br />

Renée Laura Gehlert<br />

Selina Heine<br />

Lisa Henninger<br />

Richard Markus Herrmann<br />

Niklas Jakobi<br />

Samira Jakobi<br />

Alina Kunz<br />

Robert Loh<br />

Natalie Marquard<br />

Benedikt Matheja<br />

Lyn Katinka Möhrlin<br />

Lukas Morneweg<br />

Selina Claudia Merz<br />

Winja Pahlke<br />

Jonas Paul Pfeffer<br />

Adressaufkleber<br />

Jan Erik Radtke<br />

Christian Reinhard<br />

Annika Kerstin Michaela Rieger<br />

Saskia Rohde<br />

Mark Scherer<br />

Robin Maximilian Schindling<br />

Niklas Schönherr<br />

Lars Thormann<br />

Carolin Nicole Weikl<br />

Tim Günter Martin Zinkl

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!