Cable Cubby™- Serie - Extron Electronics

German – Deutsch
Cable Cubby-
Serie
AUF OBERFLÄCHEN MONTIERBARES GEHÄUSE
FÜR KABEL, AAPS UND
NETZSPANNUNGSSTECKDOSEN
Cable Cubby-Gehäuse sind eine bequeme und kostengünstige Lösung für die
Unterbringung von gerade nicht benötigten Anschlüssen und Kabeln.
Cable Cubby 800
(Gezeigt mit optionalen
RGB 580xi AAP und Kabeln)
Architektonische Lösungen
■ Sie lassen sich unauffällig in Tische
oder andere flache Oberflächen
einpassen
■ Kabel können bei Bedarf
problemlos hinein- oder
herausgeführt werden
■ Über Extron-AAPs besteht eine
Vielzahl von
Anschlussmöglichkeiten
■ Ein oder zwei ungeschaltete
Netzsteckdosen
■ Der Deckel schiebt sich unauffällig
in das Gehäuse
■ Verschiedene
Oberflächenmaterialien für jede
Umgebung
■ UL und CE gelistet
■ Weltmodelle sind geeignet für
Steckdosen in Großbritannien,
Australien, Mitteleuropa, der
Schweiz und für IEC
www.extron.com

BESCHREIBUNG INSTALLATION
Das Extron Cable Cubby ermöglicht unauffälligen Zugriff auf A/V-, Netz-,
Daten- und Video-Anschlüsse, zum Beispiel Architectural-Adapterplatten
(AAPs) von Extron. Es sind verschiedene Oberflächenausführungen
verfügbar, und das Cable Cubby lässt sich unauffällig in praktisch jede
Tischoberfläche einpassen. Die Cable Cubby-Gehäuse schließen in
geschlossenem Zustand mit der Tischoberfläche ab und stellen auch bei
Verwendung kein Hindernis dar.
Bei geschlossenem Deckel können die Kabel durch Öffnungen im Deckel
in das Cable Cubby hinein- und aus ihm herausgeführt werden. Die
meisten Modelle besitzen eine quadratische Fassung, für das Cable
Cubby 300C ist außerdem eine runde Fassung verfügbar, durch die es in
drei einfachen Schritten mit einer normalen 15 cm-Lochsäge bequem
eingebaut werden kann.
Das Cable Cubby bietet verstellbare Zugangsflächen mit Öffnungen in drei
verschiedenen Größen für unterschiedliche Kabeldurchmesser. Diese
Zugangsflächen können den Kabellängen und Anschlussarten entsprechend
angehoben und gesenkt werden. Neben den Zugangsflächen können
beliebig optionale AAPs von Extron eingesetzt werden. Zu den AAPs gehören
passive und aktive Durchgangsanschlussstellen sowie Steuermodule.
Das Modell für die USA bietet Platz für drei, sechs oder acht einzelne AAPs
für das Cable Cubby 300, 600 oder 800, die Weltmodelle ermöglichen
zwei, fünf oder sieben einzelne AAPs. Die Cable Cubby-Gehäuse enthalten
auch einen oder zwei ungeschaltete Netzsteckdosen für weitere Stromversorgung
(eine für Australien, Großbritannien und Mitteleuropa und zwei
für die USA, die Schweiz und Universal-IEC-Modelle).
Cable Cubby 300S Cable Cubby 300C
Cable Cubby 600
EIGENSCHAFTEN
■ Dezentes Design mit Schiebeöffnung, die bei Verwendung nicht mehr
zu sehen ist
■ Eine oder zwei ungeschaltete Netzsteckdosen
■ Hunderte von AAP-Optionen für aktive oder durchgeschaltete
Anschlussmöglichkeiten
■ Erhältlich in fünf Oberflächenausführungen: Gebürstetes schwarzes
Exoral, gebürstetes oder poliertes Aluminium und gebürstetes oder
poliertes Messing
■ UL- und CE- gelistet für problemlose Einpassung,
Systemüberprüfungen und Produktsicherheit
■ Einfacher Einbau der runden Modelle mit 15 cm-Lochsäge
■ Ungeschaltete Netzsteckdosen für Weltmodelle sind geeignet für
Großbritannien, Australien, Mitteleuropa, die Schweiz und für
Universal-IEC-Anschlüsse
Cable Cubby 300C
Die Vorbereitung der Tischoberfläche ist einfach. Beim Einbau des
Cable Cubby 300C wird mit einer normalen 15 cm-Lochsäge eine
Aussparung in die Tischoberfläche gesägt. Der Einbau erfolgt in drei
einfachen Schritten:
Cable Cubby 300S
Kabelführungsschema
Schritt 1
Sägen Sie die Aussparung
in die Tischoberfläche mit
einer 15 cm-Lochsäge.
Schritt 2
Setzen Sie das Cable
Cubby 300C in die
Aussparung ein.
Schritt 3
Stellen Sie alle
Verbindungen her, und
befestigen Sie das Cable
Cubby 300C auf der
Tischoberfläche.
Cable Cubby 300S, 600S, und 800S
Für das Cable Cubby mit quadratischer Fassung ist von Extron eine
kostenlose Anleitung für den problemlosen Einbau einer Kabelführung
erhältlich. Anleitungen für die Kabelführung sind beim Extron-
Kundendienst erhältlich. Muster und Darstellungen der Aussparung
können von der Extron-Website (http://www.extron.com)
heruntergeladen werden. Die Website enthält auch ein I-Demo-Video,
das Ihnen von der Vorbereitung des Standorts bis zur Fehlerbehebung
beim Einbau hilft.

SPEZIFIKATIONEN
ALLGEMEINES
Rahmenmontiert .......................................... Nein, aber kann an Möbeln montiert werden
Gehäusetyp .................................................. Metall
Gehäuseabmessungen (geschätzt)
Cable Cubby 300S
Oberseite (Außenrand) .......................... 16,5 cm B x 13,2 cm T
Oberseite (Innenrand) ............................ 15,2 cm B x 11,9 cm T
Kasten (unter der Oberfläche) ................ 12,2 cm H x 11,4 cm B x 10,2 cm T
Cable Cubby 300C
Oberseite (Außenrand) .......................... 16,5 cm Durchmesser)
Oberseite (Innenrand) ............................ 15,2 cm Durchmesser)
Kasten (unter der Oberfläche) ................ 12,2 cm H x 11,4 cm B x 10,2 cm T
Cable Cubby 600
Oberseite (Außenrand) .......................... 18,0 cm B x 16,0 cm T
Oberseite (Innenrand) ............................ 16,8 cm B x 14,7 cm T
Kasten (unter der Oberfläche) ................ 12,2 cm H x 14,5 cm B x 12,7 cm T
Cable Cubby 800
Oberseite (Außenrand) .......................... 21,8 cm B x 16,0 cm T
Oberseite (Innenrand) ............................ 20,6 cm B x 14,7 cm T
Kasten (unter der Oberfläche) ................ 12,2 cm H x 14,5 cm B x 12,7 cm T
Versandgewicht
Cable Cubby 300S.................................. 3,6 kg
Cable Cubby 300C ................................ 3,6 kg
Cable Cubby 600 .................................. 5,4 kg
Cable Cubby 800 .................................. 7,3 kg
Vibrationsfestigkeit ...................................... ISTA/NSTA 1A in Verpackung (International Safe
Transit Association)
Auflistungen ................................................ UL, CE
Konformität.................................................. CE
Garantie ...................................................... 3 Jahre für Teile und Arbeitsleistung
Modell Teilenummer
Quadratische Fasung mit 3 AAP-Zugängen (2 bei Weltmodellen)
Cable Cubby 300S Schwarz 60-526-01
Cable Cubby 300S Gebürstetes Aluminium 60-526-03
Cable Cubby 300S Poliertes Aluminium 60-526-04
Cable Cubby 300S Gebürstetes Messing 60-526-05
Cable Cubby 300S Poliertes Messing 60-526-06
Cable Cubby 300S EU Schwarz 60-526-21
Cable Cubby 300S EU Gebürstetes Aluminium 60-526-23
Cable Cubby 300S EU Poliertes Aluminium 60-526-24
Cable Cubby 300S EU Gebürstetes Messing 60-526-25
Cable Cubby 300S EU Poliertes Messing 60-526-26
Cable Cubby 300S GB Schwarz 60-526-41
Cable Cubby 300S GB Gebürstetes Aluminium 60-526-43
Cable Cubby 300S GB Poliertes Aluminium 60-526-44
Cable Cubby 300S GB Gebürstetes Messing 60-526-45
Cable Cubby 300S GB Poliertes Messing 60-526-46
Cable Cubby 300S AUS Schwarz 60-526-61
Cable Cubby 300S AUS Gebürstetes Aluminium 60-526-63
Cable Cubby 300S AUS Poliertes Aluminium 60-526-64
Cable Cubby 300S AUS Gebürstetes Messing 60-526-65
Cable Cubby 300S AUS Poliertes Messing 60-526-66
Cable Cubby 300S IEC Schwarz 60-526-81
Cable Cubby 300S IEC Gebürstetes Aluminium 60-526-83
Cable Cubby 300S IEC Poliertes Aluminium 60-526-84
Cable Cubby 300S IEC Gebürstetes Messing 60-526-85
Cable Cubby 300S IEC Poliertes Messing 60-526-86
Cable Cubby 300S Schweiz Schwarz 60-526-31
Cable Cubby 300S Schweiz Gebürstetes Aluminium 60-526-33
Cable Cubby 300S Schweiz Poliertes Aluminium 60-526-34
Cable Cubby 300S Schweiz Gebürstetes Messing 60-526-35
Cable Cubby 300S Schweiz Poliertes Messing 60-526-36
Runde Fassung mit 3 AAP-Zugängen (2 bei Weltmodellen)
Cable Cubby 300C Schwarz 60-527-01
Cable Cubby 300C Gebürstetes Aluminium 60-527-03
Cable Cubby 300C Poliertes Aluminium 60-527-04
Cable Cubby 300C Gebürstetes Messing 60-527-05
Cable Cubby 300C Poliertes Messing 60-527-06
Cable Cubby 300C EU Schwarz 60-527-21
Cable Cubby 300C EU Gebürstetes Aluminium 60-527-23
Cable Cubby 300C EU Poliertes Aluminium 60-527-24
Cable Cubby 300C EU Gebürstetes Messing 60-527-25
Cable Cubby 300C EU Poliertes Messing 60-527-26
Cable Cubby 300C GB Schwarz 60-527-41
Cable Cubby 300C GB Gebürstetes Aluminium 60-527-43
Cable Cubby 300C GB Poliertes Aluminium 60-527-44
Cable Cubby 300C GB Gebürstetes Messing 60-527-45
Cable Cubby 300C GB Poliertes Messing 60-527-46
Cable Cubby 300C AUS Schwarz 60-527-61
Cable Cubby 300C AUS Gebürstetes Aluminium 60-527-63
Cable Cubby 300C AUS Poliertes Aluminium 60-527-64
Cable Cubby 300C AUS Gebürstetes Messing 60-527-65
Cable Cubby 300C AUS Poliertes Messing 60-527-66
Cable Cubby 300C IEC Schwarz 60-527-81
Cable Cubby 300C IEC Gebürstetes Aluminium 60-527-83
Cable Cubby 300C IEC Poliertes Aluminium 60-527-84
Cable Cubby 300C IEC Gebürstetes Messing 60-527-85
Cable Cubby 300C IEC Poliertes Messing 60-527-86
Cable Cubby 300C Schweiz Schwarz 60-527-31
Cable Cubby 300C Schweiz Gebürstetes Aluminium 60-527-33
Cable Cubby 300C Schweiz Poliertes Aluminium 60-527-34
Cable Cubby 300C Schweiz Gebürstetes Messing 60-527-35
Cable Cubby 300C Schweiz Poliertes Messing 60-527-36
Quadratische Fasung mit 6 AAP-Zugängen (5 bei Weltmodellen)
Cable Cubby 600 Schwarz................................................................ 60-525-01
Cable Cubby 600 Gebürstetes Aluminium ........................................ 60-525-03
Cable Cubby 600 Poliertes Aluminium.............................................. 60-525-04
Cable Cubby 600 Gebürstetes Messing ............................................ 60-525-05
Cable Cubby 600 Poliertes Messing .................................................. 60-525-06
Cable Cubby 600 EU Schwarz .......................................................... 60-525-21
Cable Cubby 600 EU Gebürstetes Aluminium .................................. 60-525-23
Cable Cubby 600 EU Poliertes Aluminium ........................................ 60-525-24
Cable Cubby 600 EU Gebürstetes Messing ...................................... 60-525-25
Cable Cubby 600 EU Poliertes Messing ............................................ 60-525-26
Cable Cubby 600 GB Schwarz ........................................................ 60-525-41
Cable Cubby 600 GB Gebürstetes Aluminium.................................. 60-525-43
Cable Cubby 600 GB Poliertes Aluminium ...................................... 60-525-44
Cable Cubby 600 GB Gebürstetes Messing...................................... 60-525-45
Cable Cubby 600 GB Poliertes Messing .......................................... 60-525-46
Cable Cubby 600 AUS Schwarz ...................................................... 60-525-61
Cable Cubby 600 AUS Gebürstetes Aluminium................................ 60-525-63
Cable Cubby 600 AUS Poliertes Aluminium .................................... 60-525-64
Cable Cubby 600 AUS Gebürstetes Messing .................................... 60-525-65
Cable Cubby 600 AUS Poliertes Messing ........................................ 60-525-66
Cable Cubby 600 IEC Schwarz ........................................................ 60-525-81
Cable Cubby 600 IEC Gebürstetes Aluminium ................................ 60-525-83
Cable Cubby 600 IEC Poliertes Aluminium ...................................... 60-525-84
Cable Cubby 600 IEC Gebürstetes Messing .................................... 60-525-85
Cable Cubby 600 IEC Poliertes Messing .......................................... 60-525-86
Cable Cubby 600 Schweiz Gebürstetes Aluminium..........................60-525-33
Cable Cubby 600 Schweiz Poliertes Aluminium ..............................60-525-34
Cable Cubby 600 Schweiz Gebürstetes Messing ..............................60-525-35
Cable Cubby 600 Schweiz Poliertes Messing ..................................60-525-36
Cable Cubby 600 Poliertes Messing ..................................................60-525-06
Quadratische Fasung mit 8 AAP-Zugängen (7 bei Weltmodellen)
Cable Cubby 800 Schwarz................................................................ 60-524-01
Cable Cubby 800 Gebürstetes Aluminium ........................................ 60-524-03
Cable Cubby 800 Poliertes Aluminium.............................................. 60-524-04
Cable Cubby 800 Gebürstetes Messing ............................................ 60-524-05
Cable Cubby 800 Poliertes Messing .................................................. 60-524-06
Cable Cubby 800 EU Schwarz .......................................................... 60-524-21
Cable Cubby 800 EU Gebürstetes Aluminium .................................. 60-524-23
Cable Cubby 800 EU Poliertes Aluminium ........................................ 60-524-24
Cable Cubby 800 EU Gebürstetes Messing ...................................... 60-524-25
Cable Cubby 800 EU Poliertes Messing ............................................ 60-524-26
Cable Cubby 800 GB Schwarz ........................................................ 60-524-41
Cable Cubby 800 GB Gebürstetes Aluminium.................................. 60-524-43
Cable Cubby 800 GB Poliertes Aluminium ...................................... 60-524-44
Cable Cubby 800 GB Gebürstetes Messing...................................... 60-524-45
Cable Cubby 800 GB Poliertes Messing .......................................... 60-524-46
Cable Cubby 800 AUS Schwarz ...................................................... 60-524-61
Cable Cubby 800 AUS Gebürstetes Aluminium................................ 60-524-63
Cable Cubby 800 AUS Poliertes Aluminium .................................... 60-524-64
Cable Cubby 800 AUS Gebürstetes Messing .................................... 60-524-65
Cable Cubby 800 AUS Poliertes Messing ........................................ 60-524-66
Cable Cubby 800 IEC Schwarz ........................................................ 60-524-81
Cable Cubby 800 IEC Gebürstetes Aluminium ................................ 60-524-83
Cable Cubby 800 IEC Poliertes Aluminium ...................................... 60-524-84
Cable Cubby 800 IEC Gebürstetes Messing .................................... 60-524-85
Cable Cubby 800 IEC Poliertes Messing .......................................... 60-524-86
Cable Cubby 800 Schweiz Gebürstetes Aluminium.......................... 60-524-33
Cable Cubby 800 Schweiz Poliertes Aluminium .............................. 60-524-34
Cable Cubby 800 Schweiz Gebürstetes Messing .............................. 60-524-35
Cable Cubby 800 Schweiz Poliertes Messing .................................. 60-524-36

INSTALLATIONSBEISPIEL
Kabel können bei Bedarf hineinoder
herausgeführt werden
Extron Electronics, USA
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805
800.633.9876 714.491.1500
FAX 714.491.1517
Drei Größen von Aussparungen für
verschiedene Kabeldurchmesser
Audio-Kabel,
Netzwerkkabel
Extron Electronics, Europe
Beeldschermweg 6C, 3821 AH Amersfoort
The Netherlands
+800.3987.6673 +31.33.453.4040
FAX +31.33.453.4050
Extron Electronics, Asia
135 Joo Seng Rd. #04-01
PM Industrial Bldg.
Singapore 368363
+65.6383.4400 FAX +65.6383.4664
Copyright © 2002 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten. Alle genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
SHOW ME
15-poliges HD-Kabel
Montage in
einem Tisch
oder Podium
WELTWEITE MÖGLICHKEITEN DES NETZANSCHLUSSES
Tiefe der AAP-Zugangsflächen
ist einstellbar
Australien Großbritannien Mitteleuropa Universal-
IEC-Buchse
AUDIO VOLUME
MAX/
MIN
DISPLAY
POWER MUTE
MODE
Kabelverwendung auch bei
geschlossenem Deckel
SCP/ AAP A
Deckel schiebt sich
unauffällig in das Gehäuse
Schuko Netzsteckdose
Hunderte von AAP-Optionen für aktiven
oder durchgeschalteten Anschluss
Extron
Cable Cubby 300
Hideaway-Kabelzugangsgehäuse
Cable Cubby 300
Zwei oder drei AAP-Aussparungen
mit runder Fassung
Schweiz USA
Extron Electronics, Japan
Daisan DMJ Bldg. 6F, 3-9-1 Kudan Minami
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074
Japan
+81.3.3511.7655 FAX +81.3.3511.7656
02-08
68-688-02
REV. B