Elektro-Klebebänder - Eyes-e-tools
Elektro-Klebebänder - Eyes-e-tools
Elektro-Klebebänder - Eyes-e-tools
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Elektro</strong>-<strong>Klebebänder</strong><br />
Katalog-Nr.: CATALOG CODE: NE001C<br />
xxxx<br />
Doppelseitige<br />
<strong>Klebebänder</strong><br />
Oberflächenschutzfolien<br />
Produkte für die<br />
Industrie<br />
Optisch-orientierte<br />
Produkte<br />
Halbleiter-orientierte<br />
Produkte<br />
Produkte für<br />
Leiterplatten<br />
<strong>Elektro</strong>nik-orientierte<br />
Produkte<br />
Medizin-orientierte<br />
Produkte<br />
Technische<br />
Kunststoffprodukte<br />
Spezial-Membranen
Inhaltsverzeichnis<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
Der Pionier für <strong>Elektro</strong>-Isolierprodukte<br />
Eine Vielzahl von Klebebandausführungen<br />
Unterschiedliche Kleber<br />
Wärmeaushärtezyklen<br />
Filmprodukte<br />
Verbundstoffprodukte<br />
Kautschukprodukte<br />
Glasfasergewebeprodukte<br />
Kapton ® -Produkte<br />
PTFE - Teflon ® -Produkte<br />
Folien<br />
Papierprodukte<br />
Übersicht über die Technischen Daten<br />
Militärspezifikationen<br />
Klebeband-Glossar<br />
Die in diesem Prospekt beschriebenen Produkte werden weltweit innerhalb der Nitto<br />
Denko Gruppe hergestellt. Sie werden auf dem europäischen Markt von Nitto Europe<br />
NV unter den Markennamen Nitto und Permacel vermarktet.
Der Pionier für <strong>Elektro</strong>-Isolierprodukte<br />
<strong>Elektro</strong>-Isolierprodukte spielen für die Zuverlässigkeit elektrischer Ausrüstungen eine<br />
entscheidende Rolle. Als Pionier auf diesem Gebiet seit 1918 setzt Nitto Denko seine<br />
fachliche Kompetenz ein, um die immer strengeren Anforderungen des Marktes<br />
für <strong>Elektro</strong>produkte zu erfüllen.<br />
Heute bietet Nitto eine Vielzahl von Trägermaterialien an wie PVC, PTFE oder Folien<br />
in Kombination mit selbst entwickelten Klebern auf Kautschuk-, Acryl- und<br />
Silikonbasis. Die spezielle Kombination aus Träger und Kleber verleiht Nitto<br />
<strong>Klebebänder</strong>n Eigenschaften wie Flammverzögerung, Temperaturbeständigkeit<br />
und eine hohe Durchschlagsfestigkeit.<br />
Durch die weltweite Präsenz und ein Team von professionellen Repräsentanten kann<br />
Nitto stets das richtige Produkt für jeden Anwendungsfall anbieten – weltweit.<br />
Eine Vielzahl von Klebebandausführungen<br />
Nitto Denko entwickelte eine Vielzahl von <strong>Elektro</strong>-Selbstklebebändern,<br />
um Spulendraht in elektrischen und elektronischen Bauteilen, Geräten und<br />
Ausrüstungen zu befestigen, zu verstärken, zu schützen und zu isolieren.<br />
Eine sorgfältige Auswahl von Trägern und Klebern gewährleistet Schutz vor Korrosion<br />
und bietet hohe Zuverlässigkeit auch bei speziellen Anwendungen.<br />
Die Produkte von Nitto Denko können sofort oder unmittelbar verarbeitet werden.<br />
Um jedoch ein optimales Ergebnis sicherzustellen, erfolgt bei vielen dieser <strong>Klebebänder</strong><br />
nach dem Anbringen noch eine Wärmeaushärtung mit folgenden Vorteilen:<br />
Höhere Klebkraft<br />
Durch die Wärmeaushärtung verbessert sich die Trägerhaftung zur<br />
Oberfläche, ohne dass die Flexibilität der Klebeverbindung beeinträchtigt wird.<br />
Höhere Beständigkeit gegen Lösemittel<br />
Die molekulare Veränderung des Klebers während der Aushärtung erhöht<br />
die Beständigkeit gegen Lösemittelangriffe aus Imprägnierharzen,<br />
Vergussmassen und Fettlösemitteln.<br />
Erhöhte Temperaturbeständigkeit<br />
Der ausgehärtete Kleber verhindert ein späteres Erweichen und eine chemische<br />
Zersetzung bei hohen Dauertemperaturen. Die entsprechenden elektrischen<br />
Eigenschaften bleiben hierbei vollständig erhalten.<br />
3
4<br />
Unterschiedliche Kleber<br />
Nitto Denko stellt verschiedene Kleber mit speziellen Eigenschaften her.<br />
KAUTSCHUK<br />
Sorgfältig ausgewählte natürliche und synthetische Elastomere<br />
in Verbindung mit Harzen, die Haftung und Vernetzung beschleunigenden,<br />
ergeben eine elektrolytisch nichtkorrosive Basis. Nach dem Aushärten<br />
können die Kautschukkleber Dauertemperaturen von bis zu 130 °C<br />
ausgesetzt werden, je nach dem Trägematerial des Klebebands.<br />
NICHT-WÄRMEAUSHÄRTBAR<br />
Dies entspricht dem oben angeführten Kleber auf Kautschukbasis,<br />
jedoch ohne Harztränkung.<br />
HALB-AUSGEHÄRTET<br />
Dies sind Kleber auf Kautschukbasis, die während der Herstellung des<br />
Klebebandes teilweise ausgehärtet wurden. Hierdurch verbessert sich<br />
die Lösemittelbeständigkeit. Der Aushärtungsprozess kann fortgesetzt<br />
werden um eine Verbesserung der Lösemittelbeständigkeit und<br />
Klebkraft zu erreichen. Sie sind für eine Dauertemperaturbelastung<br />
von 130 °C ausgelegt.<br />
ACRYLAT<br />
Ein synthetischer Kleber auf Harz-/Elastomerbasis für<br />
Betriebstemperaturen bis 155 °C. Die bereits vorhandene, gute<br />
Lösemittelbeständigkeit kann durch zusätzliches Aushärten während<br />
der Anwendung noch erhöht werden.<br />
THERMOPLASTE<br />
Entspricht dem Acrylatkleber, jedoch ohne Harztränkung.<br />
ÖLBESTÄNDIGKEIT<br />
Ein speziell formulierter Acrylatkleber mit höchster Ölbeständigkeit nach<br />
dem Aushärten.<br />
FLAMMHEMMENDER ACRYLATKLEBER<br />
Ein Kleber auf Acrylharzbasis für Dauertemperaturen bis 155 °C.<br />
Er besitzt eine ausgezeichnete Lösemittelbeständigkeit, die durch weiteres<br />
Aushärten bei der Anwendung noch erhöht werden kann. Durch<br />
Behandlung mit flammhemmenden Substanzen besitzt dieser Kleber<br />
selbstverlöschende Eigenschaften.<br />
SILIKON<br />
Ein Kleber auf Harz-/Elastomerbasis, empfohlen für Temperaturen bis<br />
180 °C, muss normalerweise nicht mehr ausgehärtet werden. Jedoch<br />
können Klebkraft und Lösemittelbeständigkeit durch ein zusätzliches<br />
Aushärten unter hohen Temperaturen noch verbessert werden. Er hat<br />
hervorragende Eigenschaften bei hohen und auch niedrigen<br />
Temperaturen. In Verbindung mit ausgewählten Trägern eignet sich<br />
dieser Kleber ideal zur Herstellung von flammhemmender <strong>Klebebänder</strong>.
min Stunden<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
Wärmeaushärtezyklen<br />
Die empfohlenen Aushärtezeiten und Temperaturen sind Voraussetzung für ein optimales Verhalten<br />
unter normalen Bedingungen. Je nach Ofentyp und Temperatur, Bauteilgewicht, Dichte und<br />
Konstruktion können längere oder kürzere Aushärtezeiten erforderlich sein.<br />
Das Aushärten ist nicht immer erforderlich für eine erfolgreiche Anwendung. Es kann sogar entfallen,<br />
wenn keine maximale Lösemittelbeständigkeit und Klebkraft verlangt wird. Der Anwender muss<br />
prüfen, ob das Klebeband für seine individuelle Anwendung bzw. für die gegebenen Bedingungen<br />
geeignet ist, oder ob eine zusätzliche Wärmeaushärtung erfolgen muss.<br />
135 °C<br />
150 °C 135 °C<br />
150 °C<br />
KAUTSCHUK R<br />
HALB-<br />
AUSGEHÄRTET<br />
135 °C<br />
150 °C<br />
ACRYLAT<br />
205 °C<br />
SILIKON<br />
KAUTSCHUK<br />
Mindestens 2 Stunden bei 135 °C oder 1 Stunde bei 150 °C<br />
HALB-AUSGEHÄRTET<br />
Mindestens 1 Stunde bei 135 °C oder 30 min bei 150 °C<br />
ACRYLAT<br />
Mindestens 2 Stunden bei 135 °C oder 1 Stunde bei 150 °C<br />
SILIKON<br />
Mindestens 2 Stunden bei 205 °C<br />
5
6<br />
Filmprodukte<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
P-232 1 mil Polyester<br />
rot / klar<br />
P-252 1 mil Polyester<br />
orange<br />
P-253 1 mil Polyester<br />
klar<br />
P-254 2 mil Polyester<br />
orange<br />
P-255 2 mil Polyester<br />
klar<br />
P-256 1 mil Polyester<br />
gelb<br />
P-258 1 mil Polyester<br />
bedruckbar gelb<br />
P-259 2 mil Polyester<br />
bedruckbar gelb<br />
P-280 1 mil Polyester<br />
bedruckbar klar<br />
P-281 1 mil Polyester<br />
bedruckbar gelb / schwarz<br />
P-286 1 mil Polyester weiß<br />
flammhemmend<br />
P-286HD 2 mil Polyester bedruckbar<br />
weiß flammhemmend<br />
P-234 1,25 mil Polypropylen<br />
klar<br />
2313 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
201 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
201X Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
2280 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
21 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band<br />
228 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
228SK Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
225 Bleifreies, plastifiziertes<br />
PVC-Band flammhemmend<br />
3315 Weiches Polyethylen<br />
Wickelband<br />
Kleber (1)<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Zugfestigkeit<br />
(N/mm2 )<br />
Hinweise: (1) R = Kautschukbasis, A = Acrylat, S = Silikon (2) N = Nein, J = Ja (3) CTI Materialgruppe – vergleichender Tracking-Index.<br />
Die gezeigten Werte sind Anhaltswerte und dürfen nicht zur Ausarbeitung von Spezifikationen benutzt werden.<br />
Dehngrenze (%)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
S 0,063 3,9 715 100 5,5 130 N I Für Befestigungsaufgaben mit anderen Silikon-Isolier- und<br />
silikonbehandelten Materialien. Aggressiver Silikonkleber<br />
überwindet die von Kautschuk/Harz-Klebern verursachte<br />
Inkompatibilität und Umschlagprobleme.<br />
R 0,063 5,6 715 100 5,5 130 N I Ausgelegt für dünne Drähte wo nichtkorrosive <strong>Klebebänder</strong><br />
erforderlich sind. Dünnes, flexibles, zähes und reißfestes Band.<br />
R 0,063 5,6 715 100 5,5 130 N I Ausgelegt für dünne Kabel wo nichtkorrodierende <strong>Klebebänder</strong><br />
erforderlich sind. Dünnes, flexibles, zähes und reißfestes Band.<br />
R 0,089 6,1 1010 110 7 130 N I Ein Hochleistungsband mit hervorragenden nichtkorrodierenden<br />
Eigenschaften und hoher Dielektrizitätskonstante.<br />
R 0,089 6,1 1010 110 7 130 N I Ein Hochleistungsband mit hervorragenden nichtkorrodierenden<br />
Eigenschaften und hoher Dielektrizitätskonstante.<br />
R 0,063 5,6 715 100 5,5 130 N I Ein ideales, dünnes Isolierband. Ausgelegt für dünne Drähte, wo ein<br />
nichtkorrodierendes Band erforderlich ist. Gut für Maschinen<br />
mit hoher Drehzahl geeignet.<br />
R 0,063 5,6 715 100 5,5 130 N I Ausgezeichnet bedruckbar. Dünn und bedruckbar. Dünn<br />
und sehr flexibel. Ideal für vorbedruckte, äußere<br />
Schutzummantelungen und Sperrschichtisolation.<br />
R 0,089 5,6 1010 110 7 130 N I Ausgezeichnet bedruckbar. Dünn und bedruckbar. Dünn<br />
und sehr flexibel. Ideal für vorbedruckte, äußere<br />
Schutzummantelungen und Sperrschichtisolation.<br />
A 0,058 4,5 775 100 5,5 130 N I Aushärtbarer Akrylatkleber erhöht die Lösemittelbeständigkeit,<br />
insbesondere für Freon-Reinigungsmittel. Dieses Produkt besitzt<br />
ausgezeichnete Alterungseigenschaften bei hohen Temperaturen<br />
und hoher Feuchtigkeit.<br />
A 0,058 4,5 775 100 5,5 130 N I Wie P-280 außer in schwarz und gelb.<br />
A 0,058 4,5 775 100 5,5 130 J (UL510) II Kombiniert eine direkte Bedruckbarkeit, Flammhemmung und<br />
sehr große Flexibilität. Ideal für Filmfolien und Filmummantelung<br />
von Kondensatoren.<br />
A 0,083 4,5 1085 110 7 130 J (UL510) II Kombiniert eine direkte Bedruckbarkeit, Flammhemmung,<br />
sehr hohe Flexibilität und eine hohe Dielektrizitätskonstante.<br />
A 0,063 3,3 1045 85 7 85 N N/A Ein sehr wirtschaftliches Isolierband mit hoher Reiß- und<br />
Verschleißfestigkeit. Das Produkt besitzt auch eine außergewöhnliche<br />
Dielektrizitätskonstante für preiswerte Anwendungen, wo nur eine<br />
Temperaturbeständigkeit bis 85 °C gefordert wird.<br />
R 0,13 2,7 210 217 8 90 J<br />
(IEC 454-2)<br />
Wirtschaftliches Isolierband, flammhemmend.<br />
R 0,15 1,9 200 205 9 90 N N/A Universal-Isolierband bei geringer Spannung mit sehr großer<br />
Flexibilität.<br />
Flammhemmung (2)<br />
R 0,15 2,9 235 235 7,5 90 J<br />
(IEC 454-2)<br />
R 0,15 3,4 170 290 9 105 J<br />
(IEC 454-2)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
Merkmale/Vorteile<br />
N/A Ideales Isolierband bei hoher Spannung mit ausgezeichneter<br />
Flammhemmung.<br />
N/A Ideales Isolierband bei hoher Spannung mit ausgezeichneter<br />
Flammhemmung und hoher Temperaturbeständigkeit.<br />
R 0,19 1,75 193 219 9,5 90 N N/A Universal-Isolierband für geringe Spannungen mit guter<br />
mechanischer Haltbarkeit und außergewöhnlicher Flexibilität.<br />
R 0,19 3,5 170 160 9,5 105 J<br />
(IEC 454-2)<br />
R 0,19 1,9 170 270 10 90 J<br />
(IEC 454-2)<br />
R 0,18 2,1 190 235 9 105 J<br />
(IEC 454-2)<br />
R 0,15 2 133 300 9 90 J<br />
(IEC 454-2)<br />
N/A Das ideale Isolierband für hohe Spannungen mit ausgezeichneter<br />
Flammhemmung, guter mechanischer Festigkeit und hoher<br />
Temperaturbeständigkeit.<br />
N/A Das ideale Isolierband für hohe Spannungen in kalter Umgebung<br />
(-18 °C). Gute mechanische Festigkeit und ausgezeichnete<br />
Flammhemmung.<br />
N/A Das ideale Isolierband für hohe Spannungen mit ausgezeichneter<br />
Flammhemmung. Gut bei hohen und niedrigen Temperaturen<br />
zu verarbeiten.<br />
N/A Universal-Isolierband für geringe Spannungen mit guter<br />
Flexibilität.
Produkt<br />
Beschreibung<br />
354-E Epoxy-verstärkt<br />
Flammhemmend<br />
R 0,155 3,3 515 20 8,5 130 J (UL510) N/A Hervorragende Durchschlagfestigkeit und Flammhemmung<br />
machen dieses Premium-Band zu einer idealen Lösung für<br />
herausfordernde Anwendungen. Dieses Band besitzt Vorteile<br />
wie Flexibilität und Durchstoßfestigkeit.<br />
P-2402 Papier / Glasfilament A 0,254 4,3 1326 4 2,25 130 N I Band für die Fertigung von ölgefüllten Transformatoren.<br />
P-243 Polyesterfilm /<br />
Vliesstoff weiß<br />
P-245 Polyesterfilm / Vliesstoff<br />
lederbraun / schwarz<br />
P-245B Polyesterfilm / Vliesstoff<br />
lederbraun / schwarz<br />
P-245HD Polyesterfilm /<br />
Vliesstoff lederbraun<br />
P-246 Polyesterfilm<br />
Glasfilament<br />
P-247 Polyesterfilm<br />
Glasfilament<br />
P-247HD Polyesterfilm<br />
Glasfilament<br />
P-248 1 mil Polyesterfilm<br />
Papier lederfarbig / schwarz<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
Nr. 11 EP Selbstschweißendes<br />
Isolierband<br />
Kleber (1)<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Zugfestigkeit<br />
(N/mm2 )<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Verbundstoffprodukte<br />
R 0,165 6,7 435 30 6,5 130 N I Äußerst durchstoß- und reißfestes Isolierband. Ideal für<br />
Anwendungen, wo Grat und scharfe Kanten Probleme bei<br />
der Isolation hervorrufen könnten.<br />
R 0,14 5,6 385 90 5 130 N I Ein Marktführer in Bezug auf Wirtschaftlichkeit und<br />
Vielseitigkeit. Dieses Produkt wurde für einen großen Bereich<br />
von Anwendungen mit automatischer und manueller<br />
Verarbeitung entwickelt.<br />
R 0,14 5,6 320 50 5 130 N I Gleiche Eigenschaften wie unser P-245. Dieses Produkt ist<br />
ideal für manuelle Verarbeitung geeignet, wo ein besseres<br />
Abwickelverhalten oder eine zusätzliche Verklebung zum<br />
Träger erforderlich sind.<br />
R 0,127 5,6 560 80 7 130 N I Eine Hochleistungsversion unseres P-245 Produkts.<br />
Die zusätzliche Polyesterdicke ergibt eine höhere<br />
Durchschlagfestigkeit und größere Durchstoß- und<br />
Reißfestigkeit.<br />
R 0,165 6,7 3220 5 5 130 N I Eine ultrahohe Reißgrenze, entwickelt für<br />
Befestigungsaufgaben bei der Spulenfertigung. Die hohe<br />
Klebkraft dieses Produkts in Verbindung mit seiner hohen<br />
Reißgrenze macht dieses Band zur idealen Lösung<br />
für Hochleistungsanwendungen.<br />
Kleber (1)<br />
A 0,175 3,9 3035 5 5 155 N I Eine Version von P-246 mit Akrylatkleber für Anwendungen,<br />
bei denen eine hohe Temperaturbeständigkeit erforderlich<br />
ist. Perfekt für ölgefüllte Transformatoren.<br />
A 0,165 4,5 3220 5 7 155 N I Eine Hochleistungsversion von P-247. Die zusätzliche<br />
Polyesterdicke ergibt eine höhere Durchschlagfestigkeit und<br />
größere Durchstoß- und Reißfestigkeit.<br />
R 0,14 9 570 10 5,5 130 N I Hervorragendes Klebevermögen und Reißfestigkeit zu<br />
einem wirtschaftlichen Preis. Entwickelt zum Einsatz<br />
mit automatischen Fertigungseinrichtungen.<br />
Dicke (mm)<br />
Reißgrenze<br />
(N/10 mm2 )<br />
Dehngrenze (%)<br />
Hinweise: (1) R = Kautschukbasis, A = Acrylat, S = Silikon (2) N = Nein, J = Ja (3) CTI Materialgruppe – vergleichender Tracking-Index.<br />
Die gezeigten Werte sind Anhaltswerte und dürfen nicht zur Ausarbeitung von Spezifikationen benutzt werden.<br />
Dehngrenze (%)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV/mm)<br />
Spez.<br />
Durchgangswiderstand<br />
(Ω x cm)<br />
R 0,5; 0,8 40 980 45 N/A N Ausgezeichnete Wetter- und<br />
Koronabeständigkeit.<br />
Flammhemmung (2)<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
Flammhemmung (2)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
Bemerkungen<br />
Merkmale/Vorteile<br />
Kautschukprodukte<br />
Merkmale/Vorteile<br />
Zur Abschlussisolierung elektrischer Kabel.<br />
Nr. 15 Selbstschweißendes R 0,5; 0,75 32 550 44 N/A N Sehr zeitsparende Verarbeitung,<br />
Zur Abschlussisolierung, Verbindung und<br />
Isolierband ohne Abdeckung da ohne Abdeckung.<br />
Korrosionsschutz von Kabeln.<br />
57GO/c Dichtungsband R 2, 4 3 kg/25 mm 600 33 N/A N Perfekte Abdichtung gegen Wasser, selbst Ein perfektes Korrosionsschutzblatt für sehr<br />
bei sehr unregelmäßig geformten<br />
Oberflächen.<br />
unregelmäßig geformte Oberflächen.<br />
Nr. 66 Selbstschweißendes R 0,31 21,16 N/cm 594 13,2 kV N/A N Ausgezeichnete Wärme- und<br />
Zum Schutz der Isolierung von<br />
Silikonkautschukband<br />
Wetterbeständigkeit.<br />
<strong>Elektro</strong>kabelverbindungen.<br />
Nr. 68 Selbstschweißendes<br />
Silikonkautschukband<br />
R 0,3 78 N/cm 26 17 kV N/A N Nitto Nr. 68 ist ausgezeichnet für heißes<br />
und kaltes Klima.<br />
Zum wärmebeständigen Korrosionsschutz<br />
gegen Erdwärme und Wasserdampf.<br />
12 FB A Selbstamalgierendes<br />
Mastikband<br />
R 1 N/A > 3000 17 N/A N Weicher und klebriger Mastik mit zuverlässiger<br />
Abdichtung und korrosionsschützender<br />
Beschichtung. Nur einige Prozent<br />
Überlappung erforderlich.<br />
Zum Dehnen und Umwickeln um Fittings und<br />
Kabel.<br />
12 FB B Selbstamalgierendes R 2,3 N/A > 3000 17 N/A N Weicher und klebriger Mastik mit zuverlässiger Zum Dehnen und Umwickeln um Fittings<br />
Mastikband<br />
Abdichtung und korrosionsschützender<br />
Beschichtung. Nur einige Prozent<br />
Überlappung erforderlich.<br />
und Kabel.<br />
12 FB C Selbstamalgierendes R 3 N/A > 3000 17 N/A N Weicher und klebriger Mastik mit zuverlässiger Zum Dehnen und Umwickeln um Fittings<br />
Mastikband<br />
Abdichtung und korrosionsschützender<br />
Beschichtung. Nur einige Prozent<br />
Überlappung erforderlich.<br />
und Kabel.<br />
Nr. 16S Halbleitendes, R 0,7 30 340 N/A 5,71 x 10<br />
selbstschweißendes<br />
Butylkautschukband<br />
3 N Ausgezeichneter Widerstand gegen Zur Verringerung des elektrischen Feldes bei<br />
Rissbildung.<br />
Kabelverbindungen. Zur Spannungskontrolle<br />
der äußeren Leitfähigkeit (Direktanschluss<br />
und Endanschluss).<br />
Nr. 1600 Selbstschweißendes Band R 0,5 86 260 N/A 6 x 10<br />
zur Verringerung der<br />
elektrischen Beanspruchung<br />
11 N Kann für Kabel mit Polymer- und Zur Verringerung des elektrischen Felds bei<br />
Papierisolation eingesetzt werden. Kabelverbindungen.<br />
CP Selbstschweißendes Band R 0,7 86 Sehr hoch N/A 6 x 10<br />
Tape SC zur Verringerung der<br />
elektrischen Beanspruchung<br />
11 N Mastikartig. Zur Verringerung der elektrischen<br />
Beanspruchung bei hohen<br />
Dielektrizitätskonstanten.<br />
7
8<br />
Glasfasergewebeprodukte<br />
Produkt<br />
Kapton ® -Produkte<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
Beschreibung<br />
P-221 1 mil Kaptonfilm,<br />
bernsteinfarbig<br />
P-222 2 mil Kaptonfilm,<br />
bernsteinfarbig<br />
P-223 1 mil doppelbeschichtet<br />
Kaptonfilm, bernsteinfarbig<br />
P-224 1 mil Kaptonfilm,<br />
bernsteinfarbig<br />
Kleber (1)<br />
Kleber (1)<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Zugfestigkeit (N/mm 2 )<br />
Hinweise: (1) R = Kautschukbasis, A = Acrylat, S = Silikon (2) N = Nein, J = Ja (3) CTI Materialgruppe – vergleichender Tracking-Index.<br />
Die gezeigten Werte sind Anhaltswerte und dürfen nicht zur Ausarbeitung von Spezifikationen benutzt werden.<br />
Dehngrenze (%)<br />
P-21 Glasgewebe R 0,178 5,6 2020 6 3 155 N I Gute Flexibilität und Masse. Ein ausgezeichneten Band für<br />
allgemeine Anwendungen bei dicken Kabeln und/oder<br />
hoher Temperatur.<br />
P-21SP Glasgewebe R 0,178 4,5 1920 6 3 155 N I Weichere Gewebeversion von P-21. Äußerst flexibel. In geschnittenen<br />
Streifen mit Zackenkante zur Vermeidung von Fransenbildung.<br />
P-201 Baumwollgewebe R 0,267 4,5 300 5 2,5 105 N I Flexibilität, Zuverlässigkeit und hohes Absorptionsvermögen sind<br />
für dieses Band charakteristisch. Überlegene Festigkeit<br />
und Klebevermögen sowie geringe Dehnung.<br />
P-212 Glasgewebe S 0,197 4,5 1735 6 3,5 200 J I Das Band mit unserer höchsten Temperaturbeständigkeit in<br />
Verbindung mit überlegener Lösemittelbeständigkeit und<br />
Flammhemmung. Eine ausgezeichnete Wahl für herausfordernde<br />
Anwendungen.<br />
P-212HD Glasgewebe S 0,254 6,2 1310 7 6,3 180 J I Dieses Produkt bietet überlegene Durchschlagfestigkeit,<br />
Flammhemmung sowie ausgezeichnetes Verhalten bei hohen<br />
Temperaturen.<br />
P-213 Glasgewebe A 0,178 5 1810 6 3 155 N I Sehr effektiv für Anwendungen, bei denen eine<br />
Lösemittelbeständigkeit vor oder nach dem Aushärten unbedingt<br />
erforderlich ist. Dieses Produkt zeigt auch ein minimales<br />
Entgasen unter Vakuum.<br />
P-214 Glasgewebe A 0,203 5,6 1765 6 3,5 155 N I Eine noch stabilere Version unserer P-213 Produktlinie. Dieses<br />
Produkt bietet ausgezeichnete Freon-Beständigkeit nach dem<br />
Aushärten. Es ist daher für Anwendungen mit vollhermetischen<br />
Motoren geeignet.<br />
P-24 Acetattaft<br />
Weißes Gewebe<br />
P-242 Acetattaft<br />
Schwarzes Gewebe<br />
P-2412 Flammhemmendes<br />
schwarzes Acetatgewebe<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Zugfestigkeit<br />
(N/mm2 )<br />
Dehngrenze (%)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
R 0,197 3,9 405 10 3 105 N II Dieses Produkt ist äußerst flexibel und bedruckbar. Es ist chemisch<br />
rein und für Anwendungen mit feinen und ultrafeinen<br />
Drähten geeignet.<br />
R 0,197 3,9 405 10 3 105 N II Diese schwarze Version unseres P-24 bietet die gleiche hohe<br />
Qualität für Anwendungen mit feinen Drähten.<br />
A 0,203 4,5 395 10 2 95 J N/A Version P-2411 in schwarz.<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
S 0,066 3,4 955 100 7,5 180 J IIIA Das Beste auf dem Gebiet der <strong>Elektro</strong>-Isolierklebebänder! Dünn<br />
und äußerst flexibel mit außergewöhnlicher Festigkeit gegen<br />
Durchstechen, Reißen und Verschleiß bei hohen Temperaturen.<br />
Auch für Schwalllöten geeignet.<br />
S 0,1 2,8 1250 65 13 180 J IIIA Für Hochleistungsanwendungen mit hohen Temperaturen,<br />
wo 1 mil Kapton nicht die erforderliche Festigkeit oder den<br />
mechanischen Schutz bietet. Flammhemmend.<br />
S 0,114 5,1 555 100 8,5 180 J I Bietet eine außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit und<br />
Reißfestigkeit bei hohen Betriebstemperaturen. Ideal zum<br />
Stanzen geeignet. Ein hervorragendes Klebeband zum Spleißen<br />
von Isolierschichten.<br />
A 0,063 3,9 1000 85 7,5 155 N IIIA Hohe Temperaturbeständigkeit und außergewöhnlich hohe<br />
Durchschlagsfestigkeit mit ausgezeichneter Beständigkeit<br />
gegenüber Lösemitteln und Freon. Ein dünnes, sehr flexibles<br />
Klebeband. Eine gute Wahl zum Abdecken von Barcodes.<br />
Flammhemmung (2)<br />
Flammhemmung (2)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
Merkmale/Vorteile<br />
Merkmale/Vorteile
Produkt<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
Beschreibung<br />
P-391 1 oz. Kupferfolie<br />
Leitfähiger Kleber<br />
P-111 Aluminiumfolie<br />
Leitfähiger Kleber<br />
Kleber (1)<br />
Hinweise: (1) R = Kautschukbasis, A = Acrylat, S = Silikon (2) N = Nein, J = Ja (3) CTI Materialgruppe – vergleichender Tracking-Index.<br />
Die gezeigten Werte sind Anhaltswerte und dürfen nicht zur Ausarbeitung von Spezifikationen benutzt werden.<br />
Dehngrenze (%)<br />
Insulation Class (°C)<br />
Flammhemmung (2)<br />
PTFE - Teflon ®<br />
-Produkte<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
Merkmale/Vorteile<br />
Folien<br />
A 0,089 4,5 690 6 N/A 155 J N/A Verbindet ein außergewöhnliches Klebevermögen und eine<br />
Zwischenabdeckung für einfaches Ausstanzen mit der höchsten<br />
EMI/RFI-Abschirmung, die man mit einem Selbstklebeband<br />
erreichen kann.<br />
A 0,076 4,5 470 5 N/A 155 J N/A Bietet die höchste EMI/RFI-Abschirmung, die mit einem<br />
Selbstklebeband mit Aluminiumträger möglich ist. Es ist<br />
hervorragend lötbar und sehr flexibel.<br />
P-389 1 oz. Kupferfolie A 0,076 6,7 1410 5 N/A 155 J N/A Entwickelt für EMI/RFI-Abschirmung für kleine, elektromagnetische<br />
Bauteile. Die glänzende, sauber galvanisch aufgebrachte<br />
Kupferfolie wurde zur Verbesserung der Flexibilität weichgeglüht.<br />
P-100 Aluminiumfolie /<br />
Glasgewebe<br />
Kleber (1)<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Reißgrenze (N/mm 2 )<br />
Dehngrenze (%)<br />
P-421 5 mil PTFE Film S 0,165 3,9 705 200 1,8 180 J I Hochleistungs-Klebeband. Erfüllt die Anforderungen für ein<br />
Klebeband mit höchster Durchschlagfestigkeit bei hohen<br />
Temperaturen zum Einsatz für dünne bis mittlere Spulendrähte<br />
für größere Komponenten.<br />
P-422 2 mil PTFE Film S 0,089 2,8 605 100 1 180 J I Unübertroffene Durchschlagfestigkeit in Volt/mil. In Verbindung mit<br />
hervorragender Temperaturbeständigkeit und Flexibilität ist dies<br />
das perfekte Klebeband für Isolierverbindungen für unter hoher Spannung<br />
stehende Spulen und Netzanschlusskabel.<br />
P-423 2 mil haftender PTFE-Film S 0,089 3,4 605 100 0,95 180 J I Hervorragendes Klebevermögen ohne Abdeckung. Der klebbare Träger<br />
kompensiert die klebabweisenden Eigenschaften von konventionellem<br />
PTFE-Film bei Anwendungen, wo ein Beschichten benetzter Oberflächen<br />
und ein Haften an der Klebebandoberfläche erforderlich sind.<br />
P-424 10 mil PTFE Film S 0,305 5,6 350 600 2,5 180 J I Extra Hochleistungs-Version von P-422. Ausgezeichnete<br />
Eigenschaften bei hohen und niedrigen Temperaturen. Ideal für<br />
gestanztes Isoliermaterial.<br />
P-430 2 mil PTFE Film A 0,089 3,9 605 100 1 155 J I Ein aggressiver, lösemittelbeständiger Acrylat-Kleber mit<br />
hervorragendem Klebevermögen auf fast allen Oberflächen.<br />
Ausgezeichnete Freon-Beständigkeit und sehr gute Flexibilität.<br />
P-440 4 mil PTFE-beschichtetes<br />
Glasfasergewebe<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
P-262 Nomex-Flatback,<br />
Vliesstoff<br />
Kleber (1)<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Reißgrenze<br />
(N/mm2 )<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
S 0,127 4,5 915 5 0,6 180 J I Das ideale Isolierband für Hochfrequenzversiegeln und Prägen.<br />
Entwickelt für Bodenisolationen bei hohen Temperaturen.<br />
Ausgezeichnete Durchstoßfestigkeit.<br />
S 0,165 3,9 1080 5 N/A 180 J N/A Ein Klebeband für EMI/RFI-Abschirmung für hohe Temperaturen in einer<br />
bequem zu verarbeitenden Ausführung. Hervorragendes<br />
Wärme-Rückstrahlungsvermögen und hohe Temperaturbeständigkeit<br />
bei kurzen, extrem hohen Temperaturspitzen.<br />
Gesamtdicke (mm)<br />
Haftfestigkeit<br />
(N/10 mm)<br />
Zugfestigkeit<br />
(N/mm2 )<br />
Dehngrenze (%)<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
(kV)<br />
Isolationsklasse (°C)<br />
Flammhemmung (2)<br />
Flammhemmung (2)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
CTI Materialgruppe (3)<br />
Merkmale/Vorteile<br />
Papierprodukte<br />
A 0,089 4,5 540 8 3 155 J (UL510) IIIA Lösemittelbeständiger Kleber mit hoher Temperaturbeständigkeit<br />
und Flammhemmung macht dieses Produkt zu einer<br />
ausgezeichneten Wahl für schwierige Einsatzfälle.<br />
P-277 Krepp-Kraftpapier, gelb R 0,254 6,7 170 8 2,4 105 N I Ein wirtschaftliches Band mit ausreichender Masse zum Schutz vor<br />
Durchstechen. Dieses von Hand abreißbare Band bietet eine<br />
optimale Kombination von Dicke und Flexibilität für Anwendungen,<br />
wo eine größere Pufferung und Anpassung erforderlich sind.<br />
P-278A Flach-Kraftpapier A 0,232 6,7 385 8 1,7 105 N I Der hochreißfeste Träger macht dies zu einem idealen Produkt zur<br />
Befestigung und zum Bündeln. Ein ausgezeichneter Schutz bei der äußeren<br />
Ummantelung von Spulen. Der Kleber widersteht den meisten Lösemitteln.<br />
Merkmale/Vorteile<br />
9
10<br />
Technische Daten - Übersicht<br />
Produktnummer<br />
Folienbänder<br />
UL 1446<br />
CSA C-222<br />
Militärspezifikationen<br />
Spezifikation<br />
Typ<br />
UL 510<br />
P-232 • •<br />
P-252 • •<br />
P-253 • •<br />
P-254 • •<br />
P-255 • •<br />
P-256 • •<br />
P-258 • •<br />
P-259 • •<br />
P-280 • •<br />
P-281 • •<br />
P-286 • • •<br />
P-286HD • • •<br />
Glasgewebebänder<br />
P-21 • •<br />
P-21SP • •<br />
P-212 • • •<br />
P-212HD • • •<br />
P-213 • •<br />
P-214 •<br />
P-201 • •<br />
P-24 • •<br />
P-242 • •<br />
P-2412 • •<br />
Produktnummer<br />
Verbundstoffbänder<br />
P-243 • • •<br />
P-245 • •<br />
P-245B • •<br />
P-245HD • •<br />
P-246 • •<br />
P-247 • •<br />
P-247HD • •<br />
P-248 • •<br />
P-235 • •<br />
P-236 • •<br />
P-354E • • •<br />
Papierbänder<br />
P-277 • •<br />
P-278A •<br />
P-262 • • •<br />
Kapton ® Bänder<br />
P-221 • • •<br />
P-222 • • •<br />
P-223 • • •<br />
P-224 • •<br />
PTFE - Teflon ® Bänder<br />
P-421 • • •<br />
P-422 • • •<br />
P-423 • • •<br />
P-424 • • •<br />
P-430 • •<br />
P-440 • • •<br />
MIL-1-15156F MFT-2.5 P-252, P-253, P-256, P-258, P-280, P-281, P-286 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F MFT-3.5 P-254, P-255, P-259 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F ACT P-24, P-242 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F CFT P-201 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F GFT P-21, P-213 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F PCT P-277 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-15156F PFT P-245, P-248 <strong>Elektro</strong>montage und Konstruktion<br />
MIL-1-19166C 7 mil / 10 mil P-212, P-212HD Anwendung im Bordstromnetz<br />
MIL-T-23142B keine Varianten P-252 Spulen-Zwischenlagen-Isolation<br />
MIL-T-23594C Typ 1 / Typ 11 P-421, P-422, P-423 Hochtemperatur PTFE Isolierung<br />
MIL-E-5272 Sec. 4.8 alle Produkte Pilz- und schimmelbeständige Bänder<br />
MIL-P-46112B Typ 1 P-221, P-222, P-223, P-234 Hochtempertur-Isolierung (nur Träger)<br />
MIL-T-83284 P-100 Thermische Abschirmung<br />
MIL-T-4053B P-21, P-212, P-213 korrosionsbeständig<br />
MIS-31631A Typ 1 P-221 <strong>Elektro</strong>-Isolierung - Einsatztemperatur bis 260 °C<br />
MIS-31631A Typ 11 P-222 <strong>Elektro</strong>-Isolierung - Einsatztemperatur bis 260 °C<br />
MIL-1-24391C P-295, AW 8,5 PVC <strong>Elektro</strong>-Isolierband<br />
MIL-T-47325 P-221, P-222 Polyimid <strong>Elektro</strong>-Isolierung<br />
Produktnummer<br />
UL 1446<br />
CSA C-222<br />
Anwendung<br />
UL 510
Klebeband-Glossar<br />
ASTM<br />
The American Society for Testing and Materials – eine unabhängige<br />
Organisation zur Aufstellung von Testverfahren und Normen.<br />
TRÄGER/SUBSTRAT (BACKING/SUBSTRATE)<br />
Hauptbestandteil eines Klebebandes, auf welchem der Kleber<br />
aufgetragen wird. Das können Materialen sein wie Gewebe, Folien,<br />
vorbehandeltes Papier, Metallfolien, Laminaten usw.<br />
HITZEBESTÄNDIGKEIT (BAKE RESISTANCE)<br />
Die Fähigkeit eines Klebebands, sich nicht zu zersetzen, wenn ein<br />
lackiertes Teil oder ein elektrisches Bauteil, auf dem es befestigt wurde,<br />
einer Wärmebehandlung unterzogen wird.<br />
FLEXIBILITÄT (CONFORMABILITY)<br />
Faltenfreies aufbringen auf einer unregelmäßigen Oberfläche.<br />
KORROSION (CORROSION)<br />
Eine elektrolytische oder chemische Zerstörung der Oberfläche,<br />
auf der das Klebeband aufgebracht wurde.<br />
VERNETZUNG (CROSS-LINK)<br />
Eine zwischen den Molekularketten gebildete chemische Überbrückung<br />
zur Steigerung von Festigkeit und Hitzebeständigkeit.<br />
DURCHSCHLAGSFESTIGKEIT (DIELECTRIC STRENGTH)<br />
Die in Volt ausgedrückte Spannung, mit der ein Klebeband belastet<br />
werden kann, ohne dass die Isolation zusammenbricht und Strom<br />
durchgelassen wird.<br />
ELEKTROLYTISCHER KORROSIONSFAKTOR<br />
(ELECTROLYTIC CORROSION FACTOR)<br />
Die Maßeinheit der korrodierenden Wirkung eines Bandes auf einem<br />
blanken Kupferleiter.<br />
ABLÖSUNG (FLAGGING)<br />
Beschreibt den Zustand der zu beobachten ist, wenn sich das<br />
Klebebrandende entweder auf der Rolle oder auf dem zu beklebenden<br />
Substrat hochstellt.<br />
FLAMMBESTÄNDIGKEIT (FLAME RESISTANCE)<br />
Die Fähigkeit eines Klebebandes, offenen Flammen zu widerstehen.<br />
Verbrennungsgeschwindigkeit, Selbstverlöschen nach Entfernen der<br />
Zündflamme, Rauchdichte, Giftigkeit des Rauches und Schmelzfluss<br />
sind wichtige Faktoren bei der Beurteilung der Flammbeständigkeit.<br />
Kapton ® , Nomex ® und Teflon ® sind eingetragene Handelsmarken der E.I. duPont de Nemours and Company.<br />
WÄRMEAUSHÄRTEN (HEAT CURING)<br />
Die Erwärmung eines Klebebandes zur Erzeugung einer chemischen<br />
Reaktion zur Bildung von Vernetzungen mit dem Ziel, die Haftkraft<br />
des Klebers, seine Temperaturbeständigkeit und seine<br />
Lösemittelbeständigkeit zu erhöhen.<br />
ISOLIERWIDERSTAND (INSULATION RESISTANCE)<br />
Die Fähigkeit eines Klebebandes, unter bestimmten Bedingungen einen<br />
Stromfluss auf seiner Oberfläche zu verhindern.<br />
TRENNMITTELBESCHICHTUNG (RELEASE COATING)<br />
Dieser Ausdruck bezieht sich für gewöhnlich auf eine auf der Rückseite<br />
eines Films oder eines undurchlässigen Trägers aufgebrachte dünne<br />
Beschichtung, die ein Abwickeln des Klebebandes unter kontrollierten<br />
Bedingungen ermöglicht.<br />
LÖSEMITTELBESTÄNDIGKEIT (SOLVENT RESISTANCE)<br />
Die Beständigkeit eines Trägers oder Klebers gegen eine Zersetzung unter<br />
der Einwirkung organischer Lösemittel – insbesondere solcher, die in Lacken,<br />
Isolierharzen und Reinigungsmitteln enthalten sind.<br />
ANFANGSKLEBKRAFT (TACK)<br />
Das anfängliche gefühlte Haftvermögen eines Klebers. Die Klebrigkeit<br />
kann mit dem Rollkugelverfahren gemessen werden und ist als das<br />
Verhältnis der Fallhöhe einer Kugel zu der auf einer horizontalen Fläche<br />
zurückgelegten Wegstrecke definiert.<br />
WÄRMEAUSHÄRTUNG (THERMOSETTING)<br />
Ein Ausdruck für Elastomere oder Kunststoffe, die sich unter hohen<br />
Temperaturen chemisch in eine härtere, geringer verformbare oder weniger<br />
elastische Form verändern. Das englische „heat curing“ und „thermosetting“<br />
sind Synonyme. Wärmeausgehärtete Haftkleber behalten auch nach dem<br />
Aushärten noch gewisse kautschukartige Eigenschaften.<br />
ABWICKELN (UNWIND)<br />
Das Entfernen oder Abwickeln eines Klebebands von einer Rolle.<br />
Die Abwickelkraft wird durch die Haftung des Klebebands an seinem<br />
eigenen Träger beeinflusst.<br />
SPEZIFISCHER DURCHGANGSWIDERSTAND (VOLUME RESISTIVITY)<br />
Der spezifische Durchgangswiderstand eines Materials ist ein Parameter<br />
für den elektrischen Widerstand eines Materials. Mit ihm kann man den<br />
Widerstand eines Materials bei Kenntnis seiner Abmessungen in Ohm<br />
berechnen. Der Durchgangswiderstand wird als spezifischer Widerstand<br />
mit der Dimension Ohm/cm angegeben und mit der Materiallänge<br />
(normalerweise in cm) multipliziert.<br />
11
Europäisches Zentralbüro<br />
NITTO EUROPE NV<br />
IP Genk Zuid - zone 12A<br />
Eikelaarstraat 22, 3600 Genk, Belgium<br />
Tel. +32 89 36 01 11, Fax +32 89 36 22 42<br />
info@nittoeur.com<br />
NITTO EUROPE NV<br />
Benelux Sales Office<br />
IP Genk zuid - zone 12A<br />
Eikelaarstraat 22, 3600 Genk, Belgium<br />
Tel. +32 89 36 01 11, Fax +32 89 36 22 42<br />
nitto_benelux@nittoeur.com<br />
NITTO DEUTSCHLAND GmbH<br />
Dr. Detlev-Karsten-Rohwedder-Str.7,<br />
47228 Duisburg, Germany<br />
Tel. +49 2065 836 0, Fax +49 2065 836 136<br />
nitto_deutschland@nittoeur.com<br />
NITTO EUROPE NV<br />
Representative office<br />
Stefanikova 17/B, 811 05 Bratislava 1, Slovakia<br />
Tel. +421 2 5930 2511, Fax +421 2 5441 0836<br />
nitto_easterneurope@nittoeur.com<br />
April 2005<br />
Weitere Informatioen über unsere Produkte oder allgemeine Informationen<br />
über unsere Firma finden Sie auf unseren Webseiten:<br />
www.nitto.com<br />
www.nittoeurope.com<br />
www.permacel.com<br />
NITTO FRANCE s.a.r.l.<br />
Parc d'activités de la Muette<br />
1, Blvd. de la muette, 95145 Garges-Lès-Gonesse<br />
Cedex, France<br />
Tel. +33 1 34 45 00 50, Fax +33 1 39 93 02 01<br />
nitto_france@nittoeur.com<br />
NITTO EUROPE NV<br />
Commercial Representative Office<br />
Honvéd Utca 20/A, 1055 Budapest, Hungary<br />
Tel. +36 1 332 87 97, Fax +36 1 332 95 45<br />
nitto_hungary@nittoeur.com<br />
NITTO ITALIA s.r.l.<br />
Via Aldo Moro 45, 20060 Gessate (Milano), Italy<br />
Tel. +39 02 95 38 34 91, Fax +39 02 95 38 34 94<br />
nitto_italia@nittoeur.com<br />
NITTO POLSKA Sp. z o.o.<br />
ul Domaniewska 37, 02-672 Warszawa, Poland<br />
Tel. +48 22 3378 657, Fax +48 22 3378 654<br />
nitto_polska@nittoeur.com<br />
NITTO SCANDINAVIA AB<br />
Heljesvägen 9, 473 36 Lindome, Sweden<br />
Tel. +46 31 99 30 10, Fax +46 31 99 44 44<br />
nitto_scandinavia@nittoeur.com<br />
NITTO U.K., Limited<br />
Berkshire Business Centre, Berkshire Drive<br />
Thatcham, Berkshire, RG 19 4EW, United Kingdom<br />
Tel. +44 1635 87 21 72, Fax +44 1635 87 23 32<br />
nitto_uk@nittoeur.com<br />
NITTO EUROPE NV<br />
Representive Office<br />
Troubnaya sr, 12, of.4C<br />
Moscow, 107045<br />
Russia<br />
Tel. +7 095 787 16 40, Fax +7 095 787 16 40<br />
nitto_russia@nittoeur.com