SAT-REPORT Kriebel's - Astro

Kriebel’s
SAT-REPORT
Sonderausgabe von Kriebel’s SAT-REPORT über ASTRO-Aufbereitungssysteme
Z-8 – die neue preisgünstige Sat-Aufbereitung von ASTRO
Klasse zum Einstieg
ASTRO rundet sein Programm an Sat-Aufbereitungsanlagen nach unten,
mit der preisgünstigen und für kleinere Kopfstellenprojekte gedachten
Z-8, ab. Dazu nutzt ASTRO seine Erfahrung und Kompetenz in der Kopfstellentechnik
aus den sehr erfolgreichen Serien V-16, X-8 und X-5, um
dem Handwerk eine sehr preisgünstige und trotzdem leistungsfähige
Kopfstelle zur Realisierung von Projekten, wie in Hotels und Pensionen,
Bürogebäuden, Mehrfamilienwohngebäuden, Seniorenwohnanlagen, Sanatorien
und Krankenhäusern, zur Verfügung zu stellen.
Mit den verschiedenen steckbaren Modulen
können die meisten „normalen“
technischen Anforderungen ohne Probleme
gelöst werden. Die
SAT-REPORT spezial
Z-8-Sat-Aufbereitung ist genau die richtige
Kopfstelle, um die im Markt befindlichen
kleinen analogen Kopfstellen
abzulösen und auf eine zukunftssichere
Empfangstechnik
umzustellen.
Dem Handwerk erschließt
sich in den
nächsten Jahren
hiermit ein Marksegment,
in dem es seine
Kompetenz bei
der Realisierung einer
modernen Medienversorgung
in kleinenGemeinschaftsanlagen
unter Beweis
stellen kann.
ASTRO unterstützt
Sonderdruck aus Kriebel’s SAT-REPORT 9/2007
Spezial
ASTRO feiert 60. Geburtstag
ASTRO ist mit der
Entwicklung in den
letzten Jahren sehr
zufrieden! Ein
zweistelliges Umsatzwachstum
und
ein guter Auftragsbestand,
lassen uns
auf ein weiteres er-
Herbert Strobel.
folgreichesGeschäftsjahr zu unserem
60-jährigen Firmengeburtstag
zusteuern.
Besonders erfreulich ist die Entwicklung
in unseren Kernsegmenten professionellerSatellitenempfangstechnik
und Komponenten für Kabelnetze.
Besonders signifikant ist die Umsatzsteigerung
bei den Kabelnetzbetreibern,
die endlich auch in Deutschland
den Ausbau ihrer Kabelnetze mit hohem
Tempo vorantreiben. Wesentlich
zu dieser positiven Entwicklung beigetragen
haben unsere, auf der ANGA
Cable vorgestellten innovativen Produkte
aus den Bereichen IP-Kopfstelle,
Verstärker- und Kopfstellentechnik.
Positiv sind auch das stetige Wachstum
im Elektrogroßhandel und der
Ausbau unserer Position als berechenbarer
Lagerpartner. Gerade hier ist es
uns wichtig, als Vollsortimenter, Servicepartner
und flexibler Problemlöser
aufzutreten. ASTRO bietet dem
Handel und Handwerk seit Jahrzehnten
neben einem kompletten Sortiment
auch ein umfangreiches Serviceangebot
mit erfahrenem und hoch
qualifiziertem Außen- und Kundendienst
sowie ein Ausschreibungs- und
Planungsservice. Ferner bieten wir
unseren Partnern neben individuellen
Marketingmaßnahmen online die
Möglichkeit, über ausschreiben.de
wichtige Produktinformationen herunter
zu laden oder den umfangreichen
ASTRO-Katalog, der als Besonderheit
in der Online-Version mit
komfortabler Umblätterfunktion und
umfangreicher Stichwortsuche ausgestattet
ist.
Auch für das Jahr 2008 rechnen wir
durch den anhaltenden Trend zur Digitalisierung
und den Ausbau der Kabelnetze
mit einem weiterhin positiven
Geschäftsverlauf.
I

PR-Beilage
das Handwerk in diesem Bereich durch
anwendungsspezifische Produktschulungen
im hauseigenen Schulungszentrum.
Des weiteren werden zusammen
mit dem Großhandel Einführungsseminare
zur Kopfstellentechnik angeboten.
Bei Bedarf und Wunsch sind die
Kunden- und Außendienstmitarbeiter
gerne bei der Erstellung entsprechender
Ausschreibungen behilflich.
Vorhandene Komponenten
Die Grundeinheit hat acht Steckplät-
ze zur Aufnahme unterschiedlicher
Steckkarten und Platz für bis zu
zwei Sat-Verteilfelder für variable
Eingangskonfigurationen. Die Konfiguration
der Kopfstelle erfolgt
schnell und einfach durch das Steuergerät
KC3.
Z 61: Sat-single digital zur Aufbereitung
eines Sat-TV-Programms in ein
normgerechtes PAL-Signal im Frequenzbereich
47...862 MHz mit CI
Z 62: Sat-twin digital zur Aufbereitung
eines Sat-TV-Transponders in zwei
normgerechte PAL-Signale im Fre-
quenzbereich 47...862 MHz
Z 71: dient zur Aufbereitung eines digitalen
terrestrischen TV-Programms in
ein normgerechtes PAL-Signal im Frequenzbereich
47...862 MHz
Z 72: dient zur Aufbereitung eines
digitalen DVB-T TV-Bouquets in
zwei normgerechte PAL-Signale im
Frequenzbereich 47...862 MHz
Z 52: Umsetzung von zwei QPSKmodulierten
Sat-ZF-Signalen in
zwei QAM-modulierte Nachbarkanäle
im Frequenzbereich 47...862
MHz
Übertragung von MPEG-2-Transportströmen zu regionalen Kopfstellen via
Internetprotokoll (IP)
Vom Master-Headend zum Hub
Die digitale Programmvielfalt in Kabelnetzen steigt kontinuierlich. Um die digitalen Programmangebote kosteneffizient
bereitstellen zu können, kommt auch der Heranführungstechnik der Programme zu den regionalen
Kopfstellen/Hubs eine immer größere Bedeutung zu. Eine Übertragungstechnik gewinnt immer mehr an
Bedeutung und markiert einen Wandel bei der Übertragung von digitalen Programmen: Die Nutzung des
Internetprotokolls (IP).
Zunehmend werden digitale TV-Programme
in Gigabit-Ethernet-Netzwerken
mit Hilfe des Internetprotokolls
übertragen. Die Vorteile liegen auf der
Hand: hohe verfügbare Bandbreite bei
kostengünstigen Leitungen und Equipment.
Typische Netzstruktur
Das Bild unten zeigt schematisch eine
typische Netzstruktur. In einem „Master
Headend“ werden TV- und Radio-
Typische Netzstruktur.
programme via Satellit, terrestrischer
Zuspielung oder Studioleitung empfangen
und zentral aufbereitet. ASTRO-
IP-Kopfstellen werden durch einen „digitalen
Backbone“ mit einer übergeordneten
Kopfstelle („Master Headend“) in
einer Ringstruktur vernetzt. Die am
Backbone angeschlossenen ASTRO-
IP-Kopfstellen erschließen über einen
Glasfasersubring ihre zugeordneten
Versorgungsgebiete.
Aus dem Gigabit Ethernet Backbone
können neben QAM grundsätzlich auch
PAL und FM Signale
von den IP-
Kopfstellen aufbereitet
werden.
Entsprechende
ASTRO-Module
wie V 212,V 228
transcodieren in
diesem Fall die
gewünschten
analogen Fernseh-
oder UKW-
Rundfunkprogramme
aus einem
MPEG-2-
Transportstrom,
der über den Gi-
gabit Ethernet Ring angeliefert wird.
Soll ein Transportstrom via Ethernet zu
verschiedenen IP-Kopfstellen gesendet
werden, ist die Übertragung des Transportstroms
im Netzwerk mit einer Multicast-Verbindung
günstig. Senderseitig
wird jedem Transportstrom eine Multicast
Adresse zugewiesen. Auf diese
Weise können verschiedene ASTRO-
IP-Kopfstellen den gleichen Transportstrom
empfangen. Der Sender am Masterheadend
verschickt dabei die Daten
aber nur einmal.
Am Master-Headend wird dazu die
Umwandlung der Transportströme in
IP-Datagramme bzw. an den ASTRO-
IP-Kopfstellen die Umwandlung der
IP-Datagramme zurück in Transportströme
von so genannten IP-Gateways
durchgeführt. Sie bilden die
Schnittstelle zwischen den verschiedenen
Netzwerken, dem Ethernet auf
der einen und dem CATV-Netz auf
der anderen Seite.
Systemarchitektur einer
ASTRO-IP-Kopfstelle
Empfangsseitig befinden sich die
Gateways hinter einem Switch. Die
II SAT-REPORT spezial

ASTRO IP-Gateways U261 bieten
genormte Schnittstellen, an denen die
MPTS zur Weiterverarbeitung zur Verfügung
gestellt werden. Durchgesetzt
hat sich hier die ASI-Schnittstelle. Eine
ASI-Schnittstelle erweist sich
insbesondere dann als vorteilhaft,
wenn an der regionalen Kopfstelle aus
dem gleichen Transportstrom sowohl
ein QAM-Programmpaket, mehrere
PAL-Programme und/oder mehrere
Radioprogramme erzeugt werden
müssen (siehe Bild rechts).
Durch die ASI-Schnittstelle ist es in
einfacher Weise möglich einen
MPEG-2-TS den nachgeschalteten
Mehrfach-Transmodulatoren und
Mehrfach-Transcodern zuzuführen.
Durch die Verwendung von Mehrfachmodulatoren
V 228 lassen sich in effizienter
Weise regionale IP-Kopfstellen
realisieren. Hierbei werden pro
Funktionseinheit gleich mehrere
QAM-, PAL- und UKW-Signale generiert
(z. B. acht unabhängige UKW-
Programmen inklusive RDS).
Bei der Konvertierung in das jeweilige
Modulationsverfahren lassen sich
optimale Systemwerte mit digitalen
Modulationsverfahren erzielen.
Hierbei werden die Basisbandsignale
durch digitale Frequenzsynthese (DD)
LWZ – eine neue optische
Kopfstellen-Plattform
Die optische Übertragung von
CATV-Signalen und Rückwegdiensten
ist aus modernen Kabelnetzen
nicht wegzudenken. Der optische
Übertragungsweg bietet eine größere
Reichweite und ermöglicht
somit die Versorgung größerer
Netzcluster mit einer einzelnen Kabelkopfstelle.
Mit der LWZ-Serie bietet ASTRO eine
extrem Platz sparende modular aufgebaute
optische Kopfstellen-Plattform an.
Grundlage dieses Systems ist das nur
3 HE hohe 19"-Basisgerät LWZ B zur
SAT-REPORT spezial
Systemarchitektur einer regionalen IP-Kopfstelle.
in die gewünschte Modulationsform
(QAM, PAL und FM) umgesetzt. Je
nach Ausführungsform sind die Mehrfach-Modulatoren
direkt in einer Baueinheit
zusammen mit dem Gateway
realisiert.
Fazit
Gigabit Ethernet Netzwerke stellen
eine attraktive Alternative für die Verbreitung
von MPEG-2-Transportströmen
dar. Insbesondere trägt die gro-
Aufnahme von 16 Modulen sowie Netzteilen
in vielfältiger Kombination. Um
Überhitzung zu vermeiden verfügt das
Gerät über sechs Lüfter, die für optimale
Belüftung sorgen.
PR-Beilage
ße verfügbare Bandbreite eines Gigabit
Ethernet Netzwerkes der zunehmenden
digitalen Programmvielfalt
Rechnung. Dabei ist die erforderliche
Ethernet-Gerätetechnik vergleichsweise
kostengünstig, da handelsübliche
Netzwerkkomponenten verwendet
werden können. Die Schnittstelle
zwischen den heterogenen Netzen
bilden U261 IP-Gateways, die als
Schlüsselkomponente die Kommunikation
zwischen Ethernet-Netzen und
CATV-Netzen ermöglichen.
Platz sparend und modular
Konfiguriert und überwacht wird das
gesamte System über die Bedieneinheit
LWZ C, die eine Vor-Ort Konfiguration
via RS 232 ermöglicht sowie eine
Fernkonfiguration und -überwachung
III

PR-Beilage
(HMS und SNMP) via Ethernet. Pro
Kopfstellenstandort wird nur eine Bedieneinheit
benötigt, da bis zu 192 Module
pro LWZ C konfiguriert werden
können.
Die Spannungsversorgung übernimmt
das Netzteilmodul LWZ P. Mit diesem
Netzteil können bis zu zwölf LWZ-Module
(optische Sender & Empfänger)
versorgt werden. Durch den Einsatz von
zwei LWZ P pro Basisgerät erreicht
man eine redundante Versorgung. Die
Netzteile können im laufenden Betrieb
ausgetaucht werden (hot-swappable).
Optische Sende- und Empfangseinheit.
Herzstücke der LWZ-Serie sind die optischen
Sende- und Empfangseinheiten.
Die optischen Sender LWZ xD131
senden auf 1310 nm optischer Wellenlänge,
sind in verschiedenen Sendeleistungen
bis zu maximal 13 dBm erhältlich
und bieten eine Übertragungsbandbreite
von bis zu 1 GHz. Je nach
Ausgangsleistung ist das Sendemodul
mit einem gekühlten DFB-Laser mit Isolator
ausgerüstet.
Für den Empfang der optischen Rückwegsignale
stehen zwei verschiedene
Rückwegempfänger zur Auswahl: Der
LWZ 4R ist ein vierfach Empfänger mit
vier optischen Eingängen und vier HF
Ausgängen, der LWZ 4R2 hat ebenfalls
vier optische Eingänge, jedoch nur zwei
HF-Ausgänge, damit die optischen Signale
redundant zugeführt werden können.
Beide Empfänger haben einen Eingangsbereich
von 1200...1600 nm und
dank der Vierfach-Technik können auf
nur drei HE bis zu 48 Rückwegsignale
verarbeitet werden.
Gemeinsam haben Sende- und Empfangsmodule
die mögliche Überwachung
und Konfiguration via Ethernet,
die Möglichkeit im laufenden Betrieb
Module zu tauschen (hot-swappable)
sowie einen HF-Testpunkt auf dem
Frontpanel zur Überwachung der Funktion
vor Ort. Wahlweise sind Sender
und Empfänger mit SC/APC oder
E2000 Konnektoren ausgerüstet.
Neue Receiver
ASR 855 – 160 GB und 2 x CI
Der Markt für Festplattenreceiver
wächst ständig. Deshalb bringt AS-
TRO im September zu den Herbstund
Warenbörsen des Großhandels
den neuen PVR ASR 855 auf den
Markt. Der DVB-S-Festplattenreceiver
hat einen Dual-Tuner und zwei CI-
Slots für den zukunftssicheren Sat-
Ideal für Pay-TV – ASR 855 mit 2 x CI.
Empfang an Bord. Mit dem Festplattenreceiver
können alle freien Satellitenprogramme
sowie mit den entsprechenden
CA-Modulen auch verschlüsselte
Angebote verschiedener Pay-
TV-Sender empfangen werden.
Der Receiver glänzt durch ein sehr
Der ASR 855 verfügt über alle wichtigen
Anschlüsse.
ansprechendes modernes Design und
viele Extras:
hochwertige Video- & Audioqualität
besonders geräuscharme 160 GB
Festplatte
alphanumerisches Display, VFD
(Vacuum Fluorescent Display)
speichert bis zu 5000 Kanäle (TV
& Radio)
Time Shifting (zeitversetztes Aufnehmen)
Bild-in-Bild-Funktion (PiP) – 9 Programme
(Mosaik)
UHF-Modulator für TV-Geräte ohne
Scart-Anschluss
Standbild-/Untertitel- und komfortable
Videotextfunktion
AC3 Dolby-Digital-Surround-Ausgang
(SPDIF), optisch
MP3-Player und digitales Fotoalbum
2 x USB 2.0
mehrsprachiges On-Screen-Display
Electronic Program Guide (EPG),
elektronischer Programmführer
Timer, automatische Ein/Ausschaltung
(täglich, wöchentlich, monatlich),
Sleep-Funktion
Netzschalter
kompatibel mit SCPC- und MCPC-
Transpondern
Multi LNB-Kontrolle
ASR 640 CI – kompakt mit CI
Zur IFA präsentiert ASTRO den neuen
DVB-S Free-To-Air Receiver ASR 640
CI mit einem Common-Interface-Slot.
Dieser neue Receiver ist in der Kom-
Kompakt und leicht bedienbar – ASR 640 CI.
paktklasse (Maße: BHT 34 cm x 30
cm x 7 cm) angesiedelt und hat folgende
Features:
hochwertige digitale Video-/Audioqualität
alpha-numerisches Display
5000 Kanäle speicherbar
UHF-Modulator
AC3 Dolby-Digital-Surround-Ausgang
(SPDIF), optisch
OSD, EPG, Timer,
USB-2.0-Interface
für MP3 Player, JPEG Fotos und
einfaches Software-Update
Standbild und komfartable Videotext-Funktion
Netzschalter
Stromaufnahme max. 30 W
Impressum
Herausgeber: ASTRO Strobel
Kommunikationstechnik GmbH.
Verantwortlich für den Inhalt: Bernd
Hüfler.
Redaktion und Gestaltung: Henning
Kriebel.
IV SAT-REPORT spezial