Woordenboek Detailhandel - Lerende Euregio
Woordenboek Detailhandel - Lerende Euregio
Woordenboek Detailhandel - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nederlands - Duits<br />
ontgroening demographischer<br />
Wandel; Rückgang<br />
des Anteils junger<br />
Menschen in der<br />
Gesellschaft durch<br />
sinkende Geburtenrate<br />
ontruimingsplan Evakuierungsplan<br />
ontslaan entlassen;<br />
kündigen; feuern<br />
(umgangssprachl.)<br />
ontslag Entlassung; Kündigung<br />
ontslag op staande fristlose Kündigung<br />
voet<br />
ontslagbescherming Kündigungsschutz<br />
ontvangen einnehmen (Geld)<br />
ontvangstcontrole Eingangskontrolle<br />
ontwerp Entwurf; Planung<br />
ontwikkeling Entwicklung<br />
onzelfstandig unselbständig<br />
oogcontact Augenkontakt<br />
ooghoogte Augenhöhe<br />
oorsprong Herkunft<br />
op afbetaling auf Abzahlung<br />
op het moment niet zur Zeit nicht verfügbar<br />
beschikbaar<br />
op proef auf Probe<br />
opbrengst Ertrag<br />
opdracht Auftrag<br />
opdrachtgever Auftraggeber<br />
opdrachtverlening Auftragserteilung<br />
opdringerig aufdringlich<br />
open offen<br />
Open Dag Tag der Offenen Tür<br />
open leergang offener Lehrgang<br />
Open Universiteit Fernuniversität<br />
open vraag offene Frage<br />
De lerende <strong>Euregio</strong> www.lerende-euregio.com 111<br />
O<br />
openbaar onderwijs staatliche Schule;<br />
openbaar vervoer Öffentlicher<br />
öffentlicher Unterricht<br />
Personennahverkehr<br />
(ÖPNV); öffentliche<br />
Verkehrsmittel<br />
openbaarheid Öffentlichkeit<br />
openbare school öffentliche Schule<br />
opening Eröffnung (z.B. ein<br />
(bijv. een winkel) Geschäft)<br />
openingstijden Öffnungszeiten<br />
openingsuren Öffnungszeiten<br />
openleercentrum Selbstlernzentrum<br />
(OLC)<br />
opfrissingscursus Auffrischungskurs<br />
ophangen aufhängen<br />
opinie Meinung<br />
oplage Auflage<br />
opleiden ausbilden<br />
opleiding abgeschlossene<br />
Schulbildung<br />
opleiding buiten ausbildungsbegleitender<br />
de werkplek Unterricht<br />
opleiding in het betriebliche<br />
bedrijf Berufsausbildung<br />
opleiding op de Unterweisung am<br />
werkvloer Arbeitsplatz<br />
opleidingsadviseur Ausbildungsberater;<br />
zuständig für die<br />
Aquisition u. die<br />
Akkreditierung von<br />
Ausbildungsbetrieben<br />
opleidingsbehoefte Ausbildungsbedarf<br />
opleidingsberoep Ausbildungsberuf;<br />
Lehrberuf<br />
opleidingscentrum Ausbildungsstätte<br />
opleidingsdoel Ausbildungsziel
Change language