Ausgabe 36 - 3/2005 - Stadt Oberhausen

Ausgabe 36 • Kostenlos • September 2005
WIR FÜR EUCH
FORUM FÜR JUNGGEBLIEBENE

In eigener Sache
IMPRESSUM
Wir für Euch
überparteilich überkonfessionell
Herausgeber:
Stadt Oberhausen
Der Oberbürgermeister
Seniorenbeirat der Stadt Oberhausen
Fachbereich Neue Medien
Langemarkstr. 19-21
46042 Oberhausen
Internet-Adresse:
http://bibliothek.oberhausen.de/seniorenzeitung
Leitung:
V.i.S.d.P. Rita Weller (RW)
Stellvertreter.:
Marlies Gummersbach (MG), Katharina Ombeck
(KO), Marlies Wolterhoff-Lümmen (MW-L)
Redaktionsteam:
Eva Maria Bauer (EMB), Dr. Elisabeth Bonmann-
Fabry (EBF), Jürgen Böttcher (JüB), Elke
Heinrichs (EH), Rüttger Heinzen (RH), Renate
Helten (ReH), Renate Ponten (RP), Maria Riemert
(MR), Marianne Schmeier (MS)
Satz, Layout und Druck:
Oberhausener Gebäudemanagement GmbH,
OGM GmbH, Service, Druck & Grafik
Titelfoto: Marlies Wolterhoff-Lümmen
Ruhrwiesen in
Oberhausen-Alstaden
Auflage:
10 000 Exemplare
Für unverlangt eingesandte Beiträge keine
Abdruckgarantie. Eine Rücksendung erfolgt nicht.
Die Verantwortung für namentlich gekennzeichnete
Beiträge und deren Inhalt - in Wort und Schrift -
liegt bei dem Verfasser. Anonyme Zuschriften können
nicht veröffentlicht werden.
Wir für Euch erscheint vierteljährlich kostenlos.
Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit
Genehmigung der Herausgeber.
Termine für
Seniorenbeiratssitzungen 2005
Seniorenbeiratssitzungen sind öffentlich,
d.h. sie sind für alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zugänglich.
Sie finden an unterschiedlichen Orten
innerhalb des Stadtgebietes statt.
Die jeweiligen Veranstaltungstermine
und -orte werden auch in der
Tagespresse und im Wochenanzeiger
bekanntgegeben:
4. Sitzung 28.09.2005
5. Sitzung 30.11.2005
2 Wir für Euch 3/2005
Es durfte mal wieder ein runder
Geburtstag gefeiert werden!
RP – Renate Ponten
wurde 70
Seit Herbst 1998 ist Renate Ponten
Redaktionsmitglied und mit ihrem Kürzel
RP unseren Lesern bestens bekannt als
Autorin von zahlreichen hervorragenden
Bildbeschreibungen und
Buchbesprechungen.
Wir schätzen zudem ihre künstlerische
Fähigkeit der Aquarellmalerei sehr, die wir
und unsere Leser bewundern konnten mit
dem Titelbild der „Wir für Euch“ - Ausgabe
Nr. 31 (2/2004).
Am 15.04.2005 feierte sie ihren 70.
Geburtstag. Wir wünschen ihr für die
Zukunft alles Gute, Glück und Gesundheit
und hoffen, dass sie noch lange für uns
und unsere Leser tätig sein kann.
Das Redaktionsteam
Sie können uns in unserem Redaktionsbüro - persönlich oder telefonisch
- zu folgender Zeit erreichen:
donnerstags 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Unsere Anschrift:
Wir für Euch - Redaktion -
Langemarkstr. 19-21
46042 Oberhausen Tel.: 02 08 / 8 25 27 24
Internet-Adresse:
http://www.seniorweb.uni-bonn.de
http://bibliothek.oberhausen.de/seniorenzeitung
Unsere E-mail Adresse ist: wfe@oberhausen.de
INHALTSVERZEICHNIS:
In eigener Sache..............................2
Das Kommissariat Vorbeugung
warnt: Vorsicht Plastikgeld ..............3
Der moderne Tod ............................4
Aus dem Land der unbegrenzten
Möglichkeiten ....................4
Eine kleine Lektion ..........................5
Vorschläge für Großeltern................5
120 Jahre Sozialpolitik ....................6
Ein vornehmer Hund........................7
Rätsel/Auflösung..............................8
Betreuungsverfügung ......................9
Die See ............................................9
Zum Schmunzeln ............................9
... Augenblicke................................10
Anton..............................................11
Rezept:
Lauch-Möhren-Torte ......................11
„K“ der Prozess..............................11
Stratford - upon - Avon ..................12
vielleicht von Interesse für
Sie: Hausnotruf ..............................12
Der Buchtipp:
Kunst aufräumen............................13
Die verpaßte Konfirmation ............13
Wie die Stadt Geldern zu
ihrem Namen kam ........................14
vielleicht von Interesse für
Sie: Telefonketten ..........................14
Über die deutsche Sprache ..........14
Ägerlicher Irrtum ............................15
Albert Einstein................................15
übrigens ........................................15
Bildbeschreibung:
Carl Spitzweg ................................16

Polizei
Das Kommissariat Vorbeugung warnt:
Bei einem Vortrag stöhnte ein Senior,
dass ihn die Zeit überfordere. „Datt
mit die Computer, die vielen Knöppe
am Fernsehen oder die Fahrkartenautomaten
mit die Preisstufen 1 bis ...
und dann noch den Buchstaben G oder
C oder F eingeben. Nä, datt is nich
mehr meine Zeit.“
Ich glaube, mit dieser kurzen Einführung
wird deutlich, warum viele Menschen,
und ich vermeide ausdrücklich
den Begriff Senioren, eine Scheu vor
den modernen Zahlungsmitteln haben.
Ältere Menschen haben sicherlich die
größere Abneigung gegen dieses unsichtbare
Bezahlen, aber ich weiß genau,
dass auch viele junge Menschen
„keinen Bock“ auf diese EC Karten
haben. Plastikgeld, wie manche auch
die EC Karte nennen, ist nicht fühlbar
und sichtbar. Andere empfinden diese
„bargeldlose“ Zahlungsform als sehr
angenehm. Man hat quasi immer eine
ausreichende Menge Geld zur Verfügung
und ist somit immer zahlungsfähig.
Der Nachteil ist, dass auch
Spontankäufe getätigt werden, die
man früher nicht machen konnte, weil
im Moment nicht genügend Bargeld
zur Verfügung stand. Hatte man erst
einmal eine Nacht darüber geschlafen,
war plötzlich der Kauf nicht mehr so
wichtig und man verzichtete. Aber genau
diese Verführung zum Kauf ist ja
vermutlich ein wichtiger Grund, warum
es überhaupt die EC Karten gibt.
Persönlich empfinde ich es als sehr
angenehm, nicht mehr mit sehr viel
Bargeld umherlaufen zu müssen,
wenn ich zum Tanken fahre oder zum
Einkaufen gehe. Sicherlich fragen Sie
sich, warum ich das thematisiere! Es
geht nämlich um nicht nachvollziehbar
fahrlässigen Umgang mit der
Geheimnummer, die den Besitzer
davor schützt, dass ein Fremder unberechtigt
Bargeld vom Konto abheben
kann. Sehr viele Bürger haben diese
Geheimnummer entweder auf die
Hülle, auf einen Notizzettel im gleichen
Aufbewahrungsfach oder, wie
ich selbst einmal gesehen habe, gleich
auf die Karte geschrieben. Leichter
V o r s i c h t
Plastikgeld
kann man es Taschendieben oder unehrlichen
Findern nicht machen.
Aber ich möchte Sie noch auf ein weiteres
Problem der EC Karte hinweisen.
Falls die EC Karte entwendet
wird oder verloren geht, so ist es dem
Täter möglich, mit dieser Karte einzukaufen.
Viele Geschäfte verzichten auf
die Kontrollmöglichkeit durch die so
genannte PIN Nummer. Auch der
Vergleich der Unterschriften auf Einkaufsbeleg
und Karte wird fast immer
nur sehr oberflächlich vorgenommen.
So ist es mir beispielsweise gelungen,
mit der EC Karte meiner Frau in verschiedenen
Geschäften größere Einkäufe
zu tätigen. Und das darf meiner
Meinung nach nicht geschehen. Bevor
wir aber über die meist überlasteten
Kassierer/innen den Stab brechen,
sollte man sich selbst fragen, was man
möchte. Lange Wartezeiten an der
Kasse durch gründliches Anschauen
der Unterschrift auf der EC Karte, eine
zweite Unterschrift auf dem Kaufbeleg
empfinden viele Käufer/innen
als Frechheit und beschimpfen im
schlimmsten Fall sogar das Kassenpersonal.
Stattdessen sollten alle
Nutzer der EC Karten froh sein, dass
hier eine sorgfältige Überprüfung
stattfindet. Eine gestohlene oder missbräuchlich
genutzte Karte zieht für
den Geschädigten immer Unannehmlichkeiten
nach sich.
Gehen wir solch einem Fall mal nach:
Eine zu unrecht erlangte EC Karte
wird zu einem Kauf benutzt. Das
Geschäft gibt natürlich die so genannte
Lastschrift an die zuständige Bank
weiter. Diese belastet dann das Konto
des Karteninhabers. Der Karteninhaber
holt sich irgendwann seinen
Kontoauszug und stellt fest, dass eine
unzulässige Abbuchung erfolgt ist. Er
muss sich also an das Bankpersonal
wenden und eine Rücklastschrift
beantragen. Nun wird die ganze
Angelegenheit wieder zurückgedreht.
Das Geschäft erstattet Anzeige bei der
Polizei wegen Betruges. Die Polizei
erhält also erst nach zwei, manchmal
aber auch erst nach sechs Wochen
Kenntnis von dem Vorfall. Eine
Aufklärung ist aufgrund der fehlenden
Ermittlungsansätze nur in den seltensten
Fällen möglich.
Gewinner ist fast immer der Betrüger!
Wollen Sie das?
Mein Vorbeugungswunsch ist, dass
Sie sehr sorgfältig mit der EC Karte
umgehen. PIN Nummern gehören
nicht zur EC Karte. Falls Sie Probleme
mit dem Einprägen dieser Nummer
haben, hilft es oft, sich die vierstellige
Zahl als Preis einzuprägen. Uns Preise
zu merken, haben wir wiederholt geübt
und das fällt uns deshalb leichter.
Hier ein Beispiel:
PIN Nummer: 2491 einzuprägen als
Preis: 24,91 ¤
Bei Kartenverlust sofort telefonisch
die Karte sperren lassen.
Ab dem 01. Juli 2005 gibt es dafür in
Deutschland als erstem EU-Land eine
spezielle
Notrufnummer: 116 116
(24 Stunden am Tag)
Für alle abhanden gekommenen Bank-
( Euro-, Visa-, und Mastercard ) und
Mobilfunkkarten sowie andere elektronische
Berechtigungen.
Sollten Sie diese Telefonnummer nicht
zur Hand haben, dann rufen Sie die
örtliche Polizei an. Die Beamten
haben die Telefonnummer vorliegen.
Setzen Sie sich unverzüglich mit
„Ihrer“ Bank in Verbindung und sprechen
Sie dann die genaue Vorgehensweise
ab.
Falls Sie noch Fragen haben, wählen
Sie das Kommissariat Vorbeugung
(Tel: 826 –4511) an.
Johannes Paus, KHK
Wir für Euch 3/2005 3

Gesellschaft/Unterhaltung
Der moderne Tod Vom Ende der Humanität
Der schwedische Schriftsteller
Carl-Henning Wijkmark veröffentlichte
1978 ein Buch, in dem er
über die sozialen Auswirkungen
der Altenzunahme schrieb und
Vorstellungen entwickelte, wie
ihnen beizukommen sei. Erst 23
Jahre später wurde dieses Buch
von Hildegard Bergfeld ins Deutsche
übersetzt und erschien im
Gemini Verlag Berlin (ISBN 3-
934978-02-2). Obwohl es als Satire
gedacht war, hat es bei der zu
erwartenden Zunahme betagter
und hoch betagter Menschen eine
beklemmende Aktualität bekommen.
Es geht um den letzten Lebensabschnitt.
In einem erfundenen
Gespräch zwischen einem Ministerialdirektor
und einem Mitglied
eines Instituts für medizinische
Ethik, einem Theologen sowie einem
Historiker, lässt der Autor
über das Problem der Altenexplosion,
wie sie sich angeblich bedrohlich
abzeichnet, diskutieren.
Auf der einen Seite fehlen durch
Erleichterung von Abtreibungen
die Kinder, auf der anderen Seite
wird das Lebensende durch Fortschritte
der Medizin immer weiter
hinausgeschoben. Die Unzufriedenheit
unter den Jüngeren wächst,
weil sie mehr und mehr die sozialen
Kosten tragen, daher „brauchen
wir schnell mehr Tote“. Wie
aber ist eine ökonomische Beseitigung
alter Menschen unauffällig
möglich? Über Euthanasie oder
eine staatliche Verordnung geht
das nicht, ohne dass es bemerkt
wird. Daher muss die Einstellung
der Alten selbst zum Sterben und
zum Tod geändert werden, d.h.
eine psychologische Beeinflussung
der Alten ist notwendig, so
dass sie selbst ein Ende machen
wollen. Es sollte ein Recht auf
Sicherheit gegen ein verlängertes
4 Wir für Euch 3/2005
Alter und seine Mühsal geben. Das
betrifft nicht die jungen Alten, die
noch rüstig sind und dem Gemeinwohl
nützlich sein können, sondern
zunächst die hoffnungslos
Kranken, die Hilflosen und Altersschwachen
aber dann auch alle
alten Menschen, sobald sie ein bestimmtes
festzusetzendes Alter
erreicht haben. Dann sollte man
die Sozialverwaltung anrufen und
sich mit der Altenzentrale verbinden
lassen. Sie rät dem Anrufer:
„Wir erwarten Dich, Du hast das
Deine getan, wir hoffen Du warst
zufrieden. Jetzt aber ist es Zeit zu
sterben und das wird so einfach,
wie das Einschlafen nach einem
langen Arbeitstag“. Auch über
„Entsorgungsstationen“, die er
„Terminalstationen“ nennt, und ihre
Ökonomie, hat sich der Autor bereits
Gedanken gemacht.
Stellt man die Gesellschaft höher
als jedes Individuum und misst ihm
keinen anderen Wert als den eines
Mitglieds der Gesellschaft bei, für
deren Erhalt der Einzelne verantwortlich
ist, wäre das dann der
richtige Gemeinschaftsgeist.
Was 1978 nur wie eine Satire aussah,
hat durch die kollektive Alterung,
die unser Denken über das
Sterben und den Weg zum Sterben
verändern wird und Meinungen
wie „Der Zwang zum Leben
wäre Körperverletzung“ (Bundesjustizministerin
Frau Zypries: FAZ
vom 08.03.2005), oder durch die
Sterbehilfe (z.B. in den Niederlanden)
bereits Aktualität bekommen.
Ist hier und in den Patientenverfügungen
bezüglich des Abbruchs
medizinischer Leistungen noch der
Wille des Einzelnen, der einen solchen
Entschluss fasst, maßgebend,
so könnte es zum staatlich
verordneten Lebensende nur noch
ein Schritt sein.
EBF
Aus dem Land der
unbegrenzten
Möglichkeiten
In den USA können die Bürger mit
– in unseren Augen – unsinnigsten
Klagen vor Gericht ziehen und
erhalten oft Recht. Ihre Rechtsanwälte
verdienen sich dabei „eine
goldene Nase“.
Ein Vertreter dieser Zunft soll sich
eine Kiste feinster Zigarren gekauft
und sie gegen Feuerschäden versichert
haben.
Nachdem der Anwalt alle 24 Zigarren
mit Genuss geraucht hatte,
forderte er Schadensersatz von
seiner Versicherung. Sein Argument
war, dass eine Reihe „kleiner
Feuerschäden“ sein Eigentum zerstört
habe.
Die Versicherung meinte zwar, er
habe die Zigarren nur ihrem Zweck
zugeführt, scheiterte aber vor
Gericht und musste 15.000 Dollar
zahlen. Nun aber ging die Versicherung
zum Gegenangriff über
und zeigte den Juristen in 24 Fällen
wegen Brandstiftung an. Mit
seiner Klage hatte er die Indizien
für das Urteil selbst geliefert. Er
wurde zu 2 Jahren Gefängnis ohne
Bewährung und zu 24.000 Dollar
Geldstrafe verurteilt.
(Quelle: WAZ vom 24.02.2005)
ReH
Liebe Leser von „Wir für Euch!“
Wir freuen uns über jeden
Leserbrief, den wir erhalten, bitten
aber um Verständnis, dass aus
Platzmangel nicht jede Zuschrift
abgedruckt werden kann.
Ihr Redaktionsteam

Rätesel/Unterhaltung
Eine kleine Lektion
An einem schönen Wochenende
entschlossen sich mein Mann
und ich zu einer Kurzreise. Die
Bahnfahrt stand unter keinem
guten Stern. Unser Zug hatte
Verspätung und somit erreichten
wir nicht mehr rechtzeitig
unseren Anschlusszug in Köln-
Deutz, wo wir umsteigen mussten.
Es war ein ungewöhnlich heißer
Tag und erschöpft wollten wir
auf einer Bank Platz nehmen.
Da lief ein junger Mann, ungefähr
im Alter von 18-20 Jahren,
der einen nicht sehr Vertrauen
erweckenden Eindruck machte,
auf uns zu, zeigte uns eine Geldbörse
und fragte, ob sie uns gehöre.
Erstaunt erkannte ich das
neue teure Portmonee meines
Mannes, ein Weihnachtsgeschenk
unserer Tochter. Ich bejahte seine
Frage und übergab das gute
Stück meinem Mann. Ungläubig
schaute er hinein, sah, dass sein
Personalausweis, Kreditkarte
und Krankenkassenkarte vorhanden
waren, und bedankte
sich. Ich selbst war auch so überrascht,
dass ich vergaß, dem jungen
Mann einen Finderlohn
anzubieten, – doch zu meiner
Entschuldigung sei erwähnt, ich
hatte kein Kleingeld zur Verfügung.
Mein Mann fühlte sich total
überrumpelt. Er hatte wohl
leichtsinnigerweise seine Geldbörse
in die Gesäßtasche seiner
Hose gesteckt, hätte aber schwören
können, den Knopf der Tasche
zugemacht zu haben. Aber
sollte man nicht, etwas vorsichtig
mit solcher Behauptung
sein? Möglicherweise hatte er es
doch vergessen, und die Börse
war herausgerutscht. Vielleicht
war dieser junge Mann wirklich
ein in unserer Zeit schon etwas
selten gewordener ehrlicher Finder,
der einen kleinen Dank
erwartete.
Unsere Überlegung war nun,
war dieser junge Mann ein Dieb,
der aus Enttäuschung, in der
Geldbörse keine Geldnoten vorgefunden
zu haben, uns sein
Diebesgut zurück gab und damit
wenigstens einen kleinen Finderlohn
erhoffte?
Fest steht, er hätte genauso gut
diese Geldbörse in einen Papierkorb
oder woanders „entsorgen“
können. Wie schwer es aber ist,
verlorene Papiere wiederzubeschaffen
weiß jeder Bürger und
ein kleines finanzielles „Dankeschön“
wäre gerechtfertigt gewesen.
Mein Mann aber hat seine
Lektion verstanden. In eine
Gesäßtasche gehört keine Geldbörse.
- Gelegenheit macht Diebe!
E.M.B.
Vorschläge für
Großeltern
1. Du sollst dir klar machen,
dass die Jüngeren, die Verwandten
oder sonst lieben
Menschen beiderlei Geschlechts
ihre Wege nach
ihren eigenen (nicht deinen)
Grundsätzen, Ideen und Gelüsten
zu gehen, ihre eigenen
Erfahrungen zu machen und
nach ihrer eigenen (nicht deiner)
Fasson selig zu sein und
zu werden das Recht haben.
2. Du sollst ihnen also weder mit
deinem Vorbild noch mit deiner
Altersweisheit, noch mit
deiner Zuneigung, noch mit
Wohltaten nach deinem Geschmack
zu nahe treten.
3. Du sollst sie in keiner Weise
an deine Person binden und
dir verpflichten wollen.
4. Du sollst dich weder wundern
noch gar ärgern und betrüben,
wenn du merken musst,
dass sie öfters keine oder nur
wenig Zeit für dich haben,
dass du sie, so gut du es mit
ihnen meinen magst, und so
sicher du deiner Sache ihnen
gegenüber zu sein denkst, gelegentlich
störst und langweilst
und dass sie dann unbekümmert
an dir und deinen
Ratschlägen vorbeibrausen.
5. Du sollst bei diesem ihrem
Tun reumütig denken, dass du
es in deinen jüngeren Jahren
den damals älteren Herrschaften
gegenüber vielleicht
(wahrscheinlich) ganz ähnlich
gehalten hast.
6. Du sollst also für jeden Beweis
von echter Aufmerksamkeit
und ernstlichem Vertrauen,
das dir von ihrer Seite widerfahren
mag, dankbar sein.
Du sollst aber solche Beweise
weder erwarten noch gar verlangen.
7. Du sollst sie unter keinen Umständen
fallen lassen, sollst
sie vielmehr, indem du sie frei
gibst, in heiterer Gelassenheit
begleiten, im Vertrauen auf
Gott auch ihnen das Beste zutrauen,
sie unter allen Umständen
lieb behalten und für
sie beten.
Verfasser unbekannt
Wir für Euch 3/2005 5

Politik
120 Jahre Sozialpolitik von 1883 – 2003
Umbau des Sozialversicherungssystems - Krankenversicherung Teil 7
In den beiden letzten Ausgaben von „Wir
für Euch“ wurden Reformen der Arbeitslosen-
und der Rentenversicherung dargestellt.
In dieser Ausgabe soll nun als letzter
Bestandteil der Sozialversicherung die
Entwicklung der Gesetzlichen Krankenversicherung
(GKV) in den vergangenen 25
Jahren beschrieben werden.
1. Steigende Ausgaben im Gesundheitssystem
Zunächst ist zu bemerken, dass seit Mitte
der siebziger Jahre des letzten Jahrhunderts
die jährlichen Ausgaben sich ständig
erhöhten und so die jährlichen Einnahmen
der GKV häufig überstiegen.
Betrachtet man den Zeitraum von 1980 –
1999 so ergaben sich für die nachfolgenden
Bereiche, inflationsbedingt, folgende
Zuwächse:
• Krankenhäuser + 68 %
• Apotheken + 50 %
• Ärzte + 48 %
• Jedoch Zahnärzte – 16 %
Die Verringerung der zahnärztlichen Ausgaben
im Rahmen der GKV ist dabei eine
Folge von gesetzlichen Maßnahmen zur
Ausgabensenkung ( siehe weiter unten ).
Als Ursache für die Ausgabensteigerung in
der GKV lassen sich dabei u. a. benennen:
• Fortschritte der medizinischen und medizin-technischen
Entwicklung
• Zunahme älterer Menschen mit einem
überproportionalen Behandlungsbedarf
• Überkapazitäten bei den Leistungserbringern:
Ärzte, Arzneimittel, Krankenhausbetten,
Medizintechnik
2. Politische Reaktionen auf die Finanzprobleme
der Gesetzlichen Krankenversicherungen
Die Politik reagierte mit verschiedenartigen
Maßnahmen. Zunächst lässt sich in
allgemeiner Weise sagen, dass die verschiedenen
Anbieter auf dem Gesundheitsmarkt
Gegenstand von staatlichen
Maßnahmen waren: Ärzte, pharmazeutische
Industrie, Apotheken, Krankenhäu-
6 Wir für Euch 3/2005
ser. Zum anderen bezogen sich Gesetze
auf die Nachfrager von Gesundheitsleistungen,
d. h. die Versicherten. Diese sind
nun Gegenstand weiterer Ausführungen.
Gesundheitsgesetze
In den letzten 28 Jahren wurde mittels
verschiedener Gesetze auf Ausgabensteigerung
reagiert:
• Krankenversicherungs-Kostendämpfungsgesetz
– 1977
• Zweites Kostendämpfungsgesetz –
1982
• Gesundheits-Reformgesetz –
1989
• Gesundheitsstrukturgesetz –
1993
• Beitragsentlastungsgesetz –
1996
• Gesundheits-Neuordnungsgesetz–
1997
• Gesundheits-Reformgesetz –
2004
Betrachtet man die Vielzahl von Gesetzen,
so wird deutlich, dass die gesetzgeberischen
Lösungen des Auslagenproblems
nur jeweils von kurzer Dauer waren.
Maßnahmearten
Sollen Finanzprobleme der GKV gelöst
werden, indem auf Versicherte Bezug
genommen wird, so bieten sich zwei Problemlösungen
an:
A. Erhöhung der Einnahmen
B. Verminderung der Ausgaben
A. Maßnahmen zur Einnahmenverbesserung
Hier ist zunächst auf eine Erhöhung der
Krankenversicherungsbeiträge von 11,36
% (1980) auf 14,2 % (2004) zu verweisen.
Die Beiträge stiegen dabei, mit Ausnahmen,
kontinuierlich über die Jahre.
Als weitere Maßnahmen lassen sich u. a.
benennen:
• Stufenweise Einführung eines Krankenversicherungsbeitrags
für Rentner
ab 1983
• Beitragspflicht von Sonderzahlungen
und Lohnersatzleistungen 1984
• Im Laufe der Jahre Erhöhung der Beitragsbemessungsgrenze.
In diesem
Jahr liegt sie bei 42420,00 €.
Maßnahmen, die sich auf die jüngste Zeit
beziehen, sind u. a.:
• Rentner müssen ab 2004 Pflegeversicherung
in voller Höhe bezahlen.
Zugleich sind ab diesem Zeitpunkt Auszahlungen
aus der betrieblichen
Altersversorgung kranken- und pflegeversicherungspflichtig.
• Einführung einer Versicherung für das
Krankengeld und den Zahnersatz. Ab
01. Juli 2005 müssen Mitglieder der
GKV einen Sonderbeitrag von 0,9 %
zahlen, an dem sich die Arbeitgeber
nicht beteiligen. Da die Krankenkassen
jedoch gleichzeitig den Beitragssatz um
0,9 % senken müssen, erhalten sie über
diese gesetzliche Maßnahme keine
Mehreinnahmen. Unter dem Strich
steigt die arbeitnehmerische Mehrbelastung
um 0,45 %, während sich für
Arbeitgeber die Belastung um den gleichen
Beitragssatz vermindert.
B. Maßnahmen zur Ausgabenminderung
Allgemeine Bemerkungen
Ausgabenmindernde Maßnahmen beziehen
sich zum einen darauf, Versicherte an
den Ausgaben zu beteiligen. Dies erfolgt
dadurch, dass Krankenkassen für eine
Leistung nur noch einen festen Betrag
zahlen oder einen prozentualen Zuschuss
geben, der durch eine Zahlungshöchstgrenze
für Versicherte eingeschränkt sein
kann. Zum anderen kann eine Ausgabenminderung
erfolgen über Einschränkungen
von bestimmten Leistungen bis zu
deren Ausschluss.
Die verschiedenen vorgenannten Maßnahmearten
lassen sich in Bezug auf eine
bestimmte Leistung auch kombinieren:
Eine erste Selbstbeteiligung von Versicherten
geht einher mit einer Leistungseinschränkung
oder diese folgt der
Selbstbeteiligung. Eine Leistungseinschränkung
kann dann noch übergehen in

Politik
einen Leistungsausschluss.
Ausgabenminderungen in Bezug auf
einzelne Leistungsarten
Bei verschiedenen Leistungsarten lassen
sich Ausgabenminderungen aufzeigen.
Hier seien u. a. genannt:
• Zahnersatz, kieferorthopädische Leistungen.
Wurde der Zahnersatz von den
Krankenkassen zunächst voll be-zahlt,
so gaben sie dann prozentuale Zuschüsse.
Betrugen diese 60 % (1980),
so wurden sie bis auf 45 % (1997) abgesenkt.
Ab 2005 erhalten Versicherte
einen Festbetrag für einzelne Zahnersatzarten.
Personen ab dem Jahrgang
1979 erhalten zudem seit 1997
keine Zuschüsse für Zahnersatz mehr.
Neben der Selbstbeteiligung tritt ab
01.07.2005 auch, wie schon angegeben,
die Verpflichtung von Versicherten
in Kraft, für ihren Zahnersatz
eigenständigen Krankenkassenbeitrag
zu zahlen.
Für kieferorthopädische Leistungen
erhalten Personen ab 18 Jahren keine
Erstattung mehr (1993).
• Für Heilmittel (u. a. Massagen, medizinische
Bäder, Krankengymnastik) und
Hilfsmittel (Bandagen, Einlagen, etc.)
gibt es prozentuale Zuzahlungen und
Festpreise seit den 80er Jahren.
• Seit Ende der 70er Jahre gibt es zunehmend
höhere Zuzahlungen für Medikamente.
Zudem werden bestimmte
Medikamente (Bagatellarzneimittel
1983, rezeptfreie 2004) nicht mehr von
den Kassen bezahlt.
• Musste für Brillen ab 1982 erstmalig
eine Gebühr von 4,00 DM bezahlt werden,
so wurden Brillengestelle in späteren
Jahren nur noch bezuschusst,
zunächst mit 40,00 DM, dann mit
20,00 DM. Die Häufigkeit des Brillenerwerbs
wurde darüber hinaus eingeschränkt,
zunächst auf drei Jahre, dann
bei Veränderung der Sehstärke. 1996
wurden die Zuschüsse für Brillengestelle
dann ganz gestrichen und seit
2004 sind Sehhilfen nicht mehr
Bestandteil des Leistungskatalogs.
• Für Krankenhausaufenthalte, Kuren
und Rehabilitationsmaßnahmen muss
ab 1983 ein im Laufe der Jahre zunehmend
höheres Tagesgeld gezahlt werden.
Für Kuren und Rehabilitationsmaßnahmen
ist dabei die Zuzahlung
zeitlich unbegrenzt. Für einen Krankenhausaufenthalt
musste ein Betrag
zunächst für 14 Tage gezahlt werden,
ab 2004 jedoch für 28 Tage. Ab 1982
durften Vorbeugungs- und Genesungskuren
nur noch höchstens alle drei
Jahre erfolgen, seit 1996 nur noch alle
vier Jahre.
• Ab 1996 wurde das Krankengeld von
80 % auf 70 % des Bruttoentgelts abgesenkt.
• 1989 wurden erstmalig Leistungen bei
ambulanter Schwerpflegebedürftigkeit
gewährt. 1995 wird die Pflegeleistung
aus der GKV ausgegliedert und es wird
eine Pflegeversicherung eingeführt.
Müssen Versicherte sich an vielen Gesundheitsleistungen
auch selbst beteiligen,
so gab es bis zum Jahr 2004 Härtefallregelungen
mit generellen Befreiungen
von einer Selbstbeteiligung. Diese
werden seit vorigem Jahr abgelöst durch
eine Belastungsgrenze für Zuzahlungen.
Diese beträgt allgemein 2 % des Bruttojahreseinkommens
und 1 % in Bezug auf
chronisch kranke Patienten.
Wie geht es weiter?
Verdeutlicht wurde, dass die Politik in den
letzten Jahrzehnten immer wieder auf die
Finanzprobleme der GKV reagiert hat. Ein
Reformbedarf im Rahmen der GKV wird
auch in Zukunft vorliegen. In diesen
Zusammenhang passt dann auch eine
Meldung, wonach eine Untersuchung im
Auftrag der Bertelsmann Stiftung prognostiziert,
dass der demographische Wandel
die gesundheitliche Vorsorge älterer
Menschen bedrohe.
Gegenwärtig herrscht die politische
Diskussion, in welcher Form zukünftig
Versicherte ihren Beitrag erbringen sollen.
Zur Diskussion stehen hier eine
Bürgerversicherung und eine Gesundheitsprämie.
Norbert Bertelsbeck
Ein vornehmer
Hund
fährt 1. Klasse
Dies ist die Geschichte von der Schäferhündin
„Elfe“ und ihrer außergewöhnlichen
Treue und Klugheit.
Hundezüchter Fritz K.
aus Neuenstein gab
seinen Liebling ein
paar Freunden im nahen
Heilbronn zur Pflege.
Morgens brachte er
das Tier mit dem Zug
in die Stadt. Dort bekam
die Hundedame einen
leckeren „Fraß“ und ein Zimmer mit Sofa
- ganz für sich allein.
Aber rasch kam das Heimweh. Elfe hielt
es nicht aus. Am nächsten Morgen entwischte
sie in einem unbeobachteten
Augenblick.
Gemächlich spazierte sie durch die
Straßen zum Bahnhof, ließ geduldig einige
Züge, die nicht in Neuenstein halten,
passieren und sprang dann – husch – in
den Mittagszug (den kannte sie von früheren
Fahrten mit ihrem Herrchen), natürlich
„standesgemäß“ - 1. Klasse. Elfe
weiß nämlich um ihren Wert: Sie ist mehrfach
preisgekrönt und kostet gute 5.000
€ wert.
In Neuenstein stieg sie aus. Ehe ein
Beamter die „Schwarzfahrerin“ fassen
konnte, war sie längst auf und davon und
landete kurz darauf bei ihrem Herrchen.
Und nun sage noch einer: Tiere hätten
keinen Verstand!
JüB
Wir für Euch 3/2005 7

Rätsel
Rätsel (Aus eins mach zwei!!)
Die Wörter unter a) und b) ergeben zusammengesetzt unter c) einen Begriff von anderer
Bedeutung.
Beispiel: Bast und Ei bilden Bastei.
1. a) Straßenbahn b) Osteuropäerin c) Sportgerät
2. a) wirklich b) 3. Person Einzahl von sein c) Tatsachenmensch
3. a) Nagetier b) fränk. Hausflur c) Federn wechseln
4. a) Tierprodukt b) Farbe c) Lebensmittelbestandteil
5. a) Brei b) Meeresalge c) Pferd
6. a) amerik. Schriftsteller b) Personalpronomen c) Dichtkunst
7. a) Süßigkeit b) Organ c) Süßigkeitenbehälter
8. a) Leibwache b) Amtstracht c) Kleiderablage
9. a) Erbanlage b) Organ c) Polizist
10. a) Männerkurzname b) griech. Göttin c) Nachtschattengewächs
11. a) Gegenteil von alt b) Blume c) seelische Erkrankung
12. a) Zeitgeschmack b) zugeteilte Portion c) Leitung e. Gesprächsrunde
13. a) Larve b) Pflanze c) Vermummung
14. a) Vorgebirge b) altes Längenmaß c) kleine Kirche
15. a) Tonart b) Schmuckstück c) Computerzubehör
16. a) Behälter b) Abschiedsgruß c) Vorderseite
17. a) Flächenmaß b) Kühnheit c) Not
18. a) deutscher Philosoph b) griech. Göttin c) Liedform
19. a) europ. Hauptstadt b) alt c) Zeitströmung im 18. Jhd.
20. a) Larve b) Seil c) franz. Frauenname
21. a) Nische am Gebirgshang b) exotisches Tier c) geschliffene Flasche
22. a) franz. Männername b) Erdart c) Tanz
11. a) Neu b) Rose c) Neurose
12. a) Mode b) Ration c) Moderation
13. a) Maske b) Rade c) Maskerade
14. a) Kap b) Elle c) Kapelle
15. a) Dis b) Kette c) Diskette
16. a) Fass b) Ade c) Fassade
17. a) Ar b) Mut c) Armut
18. a) Kant b) Ate c) Kantate
19. a) Rom b) antik c) Romantik
20. a) Made b) Leine c) Madeleine
21. a) Kar b) Affe c) Karaffe
22. a) Charles b) Ton, c) Charleston
8 Wir für Euch 3/2005
1. a) Tram b) Polin c) Trampolin
2. a) Real b) ist c) Realist
3. a) Maus b) Ern c) mausern
4. a) Ei b) weiß c) Eiweiß
5. a) Mus b) Tang c) Mustang
6. a) Poe b) sie c) Poesie
7. a) Bonbon b) Niere c) Bonbonniere
8. a) Garde b) Robe c) Garderobe
9. a) Gen b) Darm c) Gendarm
10. a) Tom b) Ate c) Tomate
Lösung
ReH

Politik
Betreuungsverfügung
Was ist eine Betreuungsverfügung?
Wenn Sie in Folge eines Unfalls
oder einer Erkrankung oder auch
auf Grund nachlassender Kräfte im
Alter Ihre Angelegenheiten nicht
mehr in der Lage sind zu regeln,
kann die Hilfe eines gesetzlichen
Vertreters (Betreuers) für Sie notwendig
werden, wenn Sie keine
Vollmacht erteilt haben. Hierfür ist
das Vormundschaftsgericht zuständig.
Das Gericht hat Wünsche,
die Sie zuvor festgelegt haben, zu
berücksichtigen.
In einer Betreuungsverfügung
bestimmen Sie, wer als Betreuer
eingesetzt werden soll - vollständiger
Name und Adresse der gewünschten
Person sind anzugeben.
Der Inhalt einer Betreuungsverfügung
hängt wesentlich von
Ihrer Lebenssituation ab.
Vermögensangelegenheiten:
Wie soll über Ihr Grundvermögen,
Ihr Haus, (Eigentumswohnung/en)
verfügt werden? Soll notfalls Ihr
Vermögen, um Ihren bisherigen
Lebensstandard beizubehalten,
aufgebraucht werden?
Wohnungsangelegenheiten:
Von welcher Person wünschen Sie
im Falle einer Pflegebedürftigkeit,
versorgt zu werden? Möchten Sie
in Ihrer Wohnung bleiben, solange
es möglich ist? Wollen Sie, sollte
eine Heimaufnahme erforderlich
werden, in einem bestimmten Heim
wohnen? In welches Heim möchten
Sie auf keinen Fall?
Persönliche Angelegenheiten:
Zum Beispiel Spendengewohnheiten
oder im Todesfall die Art der
Bestattung.
Die Betreuungsverfügung sollte
schriftlich abgefasst werden, und
von Ihnen mit Ort und Datum unterschrieben
werden. Sie können
auch ein dafür vorgesehenes For-
mular benutzen und eine Kopie
beim Vormundschaftsgericht hinterlegen.
Die Frage, was besser für
Sie ist, Vollmacht oder Betreuungsverfügung,
lässt sich nicht
allgemein beantworten. Kennen
Sie eine Vertrauensperson, die im
Bedarfsfall bereit ist, sich um Ihre
Angelegenheiten zu kümmern,
dürfte eine Vollmacht vorzuziehen
sein.
Der Unterschied zwischen Vollmacht
und Betreuungsverfügung
besteht darin, dass ein
Bevollmächtigter, im Gegensatz
zum Betreuer, für seine Entscheidungen
keine gerichtlichen Genehmigungen
braucht (außer risikoreiche
Heilbehandlungen oder
freiheitsbeschränkende Maßnahmen).
Daher ist es ratsam, eine
Patientenverfügung zu hinterlegen.
Doch das Vormundschaftsgericht
kann, wenn ein bestimmter Verdacht
vorliegt, für einen Bevollmächtigten
eine Kontrollperson
bestellen.
Quelle: Vorsorge/ www.justiz.bayern.de
EMB
Zum Schmunzeln
Meine Tante hatte so starke Gelenkschmerzen,
dass sie die Arme kaum über
den Kopf heben konnte. Mit den Beinen
ging es ihr ebenso.
Dann folgte das Zeitalter der Aufklärung.
Da lernten die Leute endlich, dass man
sich nicht durch die Biene oder den
Storch fortpflanzt, sondern wie man die
Kinder selber macht.
(Aus: Deutsches Ärzteblatt: Jg. 102,
Heft 14)
EBF
Die See
Kleine Wellen laufen aus
im Sand,
umspielen sanft meine
Füße,
streicheln meine Haut,
spülen Nichtigkeiten weg.
Stetes Kommen und Gehen.
Sie gleichen sich,
doch anders ist jede.
Jede ist einmalig.
Sie brechen sich an meinem
Fuß
wie ihre großen Schwestern
an den Felsen,
legen eine Muschelschale
frei.
Botschaft des Vergessens.
Sie kommen und gehen,
doch die Zeit steht still.
Gleichmaß der Dinge.
Weicher Sand
nimmt mich langsam auf,
umarmt mich,
zaubert Füße zu Wurzeln,
gibt festen Halt,
Frieden.
Die See singt
leise, machtvoll, zeitlos
das Lied des Lebens,
die Melodie der Ewigkeit.
Ich nehme sie mit, die See
tief in mir.
Verfasser unbekannt
Wir für Euch 3/2005 9

Unterhaltung
Halt stopp! Friederike hielt außer Atem
an, ordnete ihre Garderobe. Augenblick
mal! An der Sommerjacke fehlte ein
Knopf. Wo war er bloß? Heute Abend,
bevor sie losfuhren, war er noch an
seinem Platz. Hoffentlich lag er nicht
neben der Leiche. Sie musste
zurück…
Hinter der nächsten Ecke hatte der
Kampf stattgefunden. Ihre Schritte
wurden immer langsamer. Ob es
Zeugen gab? Würde sie jemand wieder
erkennen? Ein Blick nach rechts. Die
Straße war menschenleer, aber links
stand eine ganze Menschentraube.
Friederike ging ängstlich zu der
Gruppe. Wo kamen die Schaulustigen
alle so plötzlich her? Sie stellte sich
auf die Zehenspitzen und erstarrte:
Robert war nirgends zu sehen. Sie
hatte ihn doch da leblos liegen sehen.
Wie ein Film lief der Abend noch einmal
vor ihrem geistigen Auge ab.
Sie beide waren bei Freunden zur Geburtstagsfeier
eingeladen. Sie hatte
sich auf den Abend gefreut, das enge
grüne Kleid angezogen, sich dezent
geschminkt und die Haare schwungvoll
frisiert. Der Anblick im Spiegel war
zufrieden stellend und ließ sie die
Alltagssorgen für einen kleinen Augenblick
vergessen.
Wie immer übernahm er großzügig die
Hinfahrt. Das hieß für sie ein Gläschen
Sekt zum Anstoßen und für ihn… Es
kam wie so oft. Er trank zuviel. Seine
Flirtversuche an die umstehenden Damen
gingen unter die Gürtellinie. Sie
nahm ihn ruhig zur Seite und bat ihn
die Party gemeinsam zu verlassen. Daraufhin
machte er lauthals Witze über
seine Frau. In diesen Augenblicken
hasste sie ihn. Dazu kam noch die
nagende Eifersucht. Sie wusste von
einigen Affären und hatte ihm immer
wieder verziehen. Wenn der Alkohol
bloß nicht wäre! Was war nur aus dem
Romantiker geworden, den sie vor sieben
Jahren geheiratet hatte? Sie hat-
10 Wir für Euch 3/2005
...Augenblicke
ten sich am Meer kennen- und liebengelernt.
Von der Rosenzeit waren nur
noch Dornen geblieben. Warum fiel es
ihr nur so schwer, sich einfach von ihm
zu trennen?
Der Abend eskalierte. Wutentbrannt
stieg er mit ins Auto ein. „Fahr nicht so
langsam, lass nicht so einen großen
Abstand. Frauen sollte man das Auto
fahren verbieten.“ Friederike fuhr
rechts ran und trat voll auf die Bremse.
Mit einem Ruck stand der Wagen.
Robert wurde nach vorne geschleudert.
Die Gurte rissen ihn in den Sitz
zurück. Er wusste gar nicht, wie ihm
geschah. Mit den Worten: “Dann sieh
doch zu, wie du nach Hause kommst!“
knallte sie die Tür hinter sich zu und
ging zu Fuß weiter. Mit einem Mal
spürte sie seinen Atem im Nacken. Er
schnaufte, griff mit einer Hand in ihr
volles braunes Haar, und die andere
Hand prügelte auf sie ein. Sie wurde
kreidebleich und erzitterte. In ihr
schrie es: „N e i n, nicht noch einmal“.
Sein Gebrülle: „Du lässt mich hier
nicht so einfach stehen. Steig sofort
wieder ein und fahr mich nach Hause!“
ging in ihrem Schmerz unter.
Instinktiv setzte sie einen „Uki-Goshi“
an und warf ihn gekonnt über die
Schulter auf den Bürgersteig.
Während er im Büro war, hatte sie ihre
Schürze abgebunden und sich an eine
Selbsthilfegruppe „Gegen häusliche
Gewalt“ gewandt. Dort hatte Friederike
Hilfe bekommen. Ein Selbstverteidigungskurs
gab ihr Selbstvertrauen.
Aber es gelang ihr in diesem Moment
nicht mehr, Körper und Seele in Einklang
zu bringen. Der Wurf endet mit
einem Armhebel. In ihr brodelte ein
Vulkan. Sie ließ seinen Arm erst los, als
ein knackendes Geräusch zu vernehmen
war. Er umklammerte mit einer
Hand ihren Knöchel und versuchte sich
aufzurappeln. Wie viel Wut, Hass und
Enttäuschung waren in ihr. Mit ihren
spitzen Pumps versetzte sie ihm einen
Tritt. Er knallte rücklings mit dem Kopf
auf und blieb ganz still liegen. Was
nun? Unter seinem Kopf sickerte Blut
hervor. Friederike stieß ihn vorsichtig
an. Er rührte sich nicht mehr. Panik
überkam sie und sie rannte los...
Nun stand sie wieder an dem Ort des
Kampfes. Sie reckte sich. Wollte sie ihn
wirklich noch einmal sehen? Die
Leiche war weg… Ihr schoss alles
Mögliche durch den Kopf. Vorsichtig
fragte sie die Umstehenden: „Was ist
denn hier passiert?“ „Ein Auffahrunfall.
Mehrere Autos sind ineinander
geschoben worden. Da, sehen Sie mal,
von dem Fahrer ist nur noch der Arm
zu sehen.“ Nun sah sie es auch. Es
waren die Überreste ihres Autos und
es hing sein Arm daraus. Wie war das
nur möglich? Sie hatte ihn doch auf
dem Bürgersteig liegen sehen. War er
durch den Aufprall ohnmächtig geworden
und das Blut stammte nur von
einer Platzwunde? Später musste er
sich dann ins Auto geschleppt haben.
Die Promille machten ihn doch fahruntauglich.
Der Alkohol hatte zwar seinen
Verstand blockiert, aber wohl nicht den
Willen, mit dem Auto nach Hause zu
fahren. Das kannte sie: Was er sich in
den Kopf gesetzt hatte, musste auch
geschehen, egal wie. Dieses Mal war
er zur falschen Zeit am falschen Ort.
Friederike schaute noch einmal auf
diese einst streichelnde, schlagende
Hand. Die würde sich nie wieder rühren.
Sie drehte sich weg. Nur schnell nach
Hause, damit sie vor Ort war, wenn die
Polizei ihr die Nachricht brachte. Sie
würde sich nur bis dahin „erinnern“
können, als sie wutentbrannt das Auto
verließ und zu Fuß nach Hause ging.
Was sah sie da? Da lag er ja, ihr Knopf!
JuScha

Unterhaltung
ANTON
Der Briefträger schellte bei Tante Lie und
lachte über das ganze Gesicht. Er wedelte
mit einem Brief und zeigte auf die Stelle,
auf der normalerweise die Briefmarke
klebt. Tante Lie las mit Erstaunen: „Porto
zahlt unsere Tante gern“. Na, was da wohl
drin steht?
„Tante Lie, Du musst uns ganz bald besuchen.
Wir haben ein Ferienkind und das
heißt Anton. Er macht alles mit, und wir
haben viel Freude mit ihm. Deine Uschi,
Jutta und Nina…“.
Jetzt kaufte Tante Lie statt drei Tafeln
Schokolade vier, auch vier Beutel Gummibärchen,
vier Bleistifte mit Radiergummi.
Ratzefummel sagten die Mädchen dazu.
Sie konnte sich das unbändige Lachen bei
Lauch – Möhren - Torte
Teig: 125 g kalte Butter
200 g Mehl
Salz
1 Messersp. Backpulver
1 Ei
2 Eßl. Milch
Belag: 300 ml Milch ( Vorsicht, eher weniger )
2 Eier
500 g Lauch
500 g Möhren
200 g geriebenen Gouda
Pfeffer, etwas Muskatnuss
der Überreichung ihrer Geschenke nicht
erklären, als sie sagte, dass jedes vierte
Teil für Anton bestimmt sei.
„Ja, wo ist er denn? Ist er viel größer als
ihr?“
„Nina, Nina, hol´ ihn ganz schnell!!
Tante Lie wollte sich schon über die ewige
Kicherei ärgern. Da kam Nina mit
ihrem schönen neuen Puppenwagen angesaust
und präsentierte einen Zwerghahn
mit langen Schwanzfedern als
„Anton“. „Ein Klassenkamerad ist nach
Amerika in die Ferien geflogen. Ist sein
Anton nicht schön?“
Kurze Zeit später hatten die Mädchen eine
alte verbeulte Blechdose in den Händen
und wuschen und wuschen. Auf die fragenden
Augen der Tante erklärten sie,
dass sie für Anton Regenwürmer gesucht
hätten. Die müssten jetzt gewaschen
Die Zutaten für den Teig verkneten, kaltstellen. E-Herd vorheizen auf
175° C.
Lauch und Möhren zerkleinern und in etwas Butter und 4 Eßl. Wasser
dünsten ( 5 Minuten ), salzen und pfeffern. Die Milch mit den Eiern,
der Hälfte des Käses, Salz, Pfeffer und Muskatnuss verquirlen. Den
Teig ausrollen, eine gefettete Springform damit auskleiden und 10
Minuten bei 175° C backen.
Anschließend das Gemüse und den übrigen Käse darauf geben und
die Eiermilch darüber gießen. In den Ofen geben und ca. 40 Minuten (
175° C ) backen.
Guten Appetit!
RP
werden. Sie dürften ja auch nichts ungewaschen
aus dem Garten essen.
Der Nachmittag hatte es in sich. Tante Lie
hatte fast immer ein fein umhäkeltes
Tüchlein in ihrer Bluse stecken. Oft provozierten
die Mädchen ein Niesen und hofften
dann immer, so ein Tüchlein schnell
zugesteckt zu bekommen. Die Tante hatte
diese Manöver längst durchschaut und
gehofft, dass das Verschwinden des
Tüchleins im Strumpfband nicht bemerkt
worden sei. Jetzt brauchte sie aber selbst
ein Taschentuch. „Hasse inne Beine!“ riefen
die Mädchen.
„Wann gehst du mal wieder mit uns zum
Schwimmen? Wir möchten doch so gerne
wieder Flipper mit dir spielen, aber dann
musst du auch richtig abtrudeln. Wir sind
dann die Flipper. Angst brauchst du nicht
zu haben. Flipper rettet alle, auch ältere
Tanten!“
Auf dem Heimweg zierte eine Feder, die
Anton bei der vielen Schmuserei verloren
hatte, die Kostümjacke der Tante.
MR
„K. Der Prozess“
im Theater Oberhausen
Nach dem erfolgreichen Aufführungsstart
von „K. Der Prozess“ in der vergangenen
Spielzeit steht das Stück auch in der
Saison 05/06 wieder auf dem Spielplan.
Johannes Lepper hat die Bühnenfassung
in enger Anlehnung an die Romanvorlage
Kafkas geschrieben. Im Brennpunkt der
Handlung steht der Bankangestellte K.,
der eines Tages auf ungewöhnliche Weise
angeklagt wird, sich vor einem unbekannten
Gericht zu verantworten. Ohne je den
Grund der Anklage zu erfahren, wartet er
auf seinen Prozess, fest entschlossen
seine Unschuld zu beweisen.
Aber alle seine Versuche, zu den Instanzen
der anonymen Gerichtsbarkeit vorzudringen,
scheitern. Vielmehr gerät er
immer weiter in ihre Netze. Der vergebliche
Kampf gegen den unsichtbaren
Gegner entwickelt zerstörerische Kräfte,
die K.’s Denken mehr und mehr beherrschen,
so dass er sich am Ende seinen
Henkern widerstandslos ergibt und „wie
ein Hund“ stirbt.
RP
Wir für Euch 3/2005 11

Unterhaltung
Stratford – upon – Avon
Wir planten einen Ausflug zur Geburtsstadt
eines der berühmtesten
Söhne Englands.
In Stratford-upon-Avon wurde William
Shakespeare am 23. April
1564 geboren. Er war der Sohn
eines Handschuhmachers. Als
19jähriger heiratete er die acht
Jahre ältere Anne Hathaway, mit
der er drei Kinder hatte. Einige
Jahre später ging er nach London,
wo er durch sein großes Talent als
Dramatiker bald Beachtung fand.
Seine Dramen wie Macbeth, Hamlet,
King Lear, Romeo und Julia,
Othello und viele andere wurden in
London aufgeführt und machten
ihn in den 90er Jahren des 16.
Jahrhunderts bekannt und berühmt.
Sein Genie sicherte ihm
schließlich einen Platz am Hof
Elisabeth I., und er wurde bald
recht wohlhabend. Trotzdem zog
es ihn immer wieder in seine
geliebte Heimatstadt am Fluss
Avon zurück.
Die Einkünfte aus seinen Werken
ermöglichten es ihm, 1597 ein großes
Haus, seinem Status entsprechend,
in Stratford am New Place
zu erwerben. Während seiner letzten
Lebensjahre wurde er als der
größte englische Dichter und Dramatiker
gefeiert, aber erst nach
seinem Tod wurde sein Name
durch die Publikation seiner Werke
auch im Ausland berühmt.
Shakespeare starb im Jahre 1616
an seinem 52sten Geburtstag in
Stratford. Er wurde in der Holy
Trinity Church, wo er auch getauft
worden war, begraben.
Nach dem Besuch des Geburts-
12 Wir für Euch 3/2005
hauses besichtigten wir sein Haus
am New Place mit dem schönen
Garten, in welchem ein Maulbeerbaum
steht, den Shakespeare
selbst vor über 400 Jahren gepflanzt
haben soll. Wir sahen das
Haus seiner Frau Anne und viele
andere historische Fachwerkbauten.
In einem der prächtigsten und
ältesten, dem Garrick Inn, aus dem
16ten Jahrhundert, aßen wir zu
Mittag. Gestärkt ging es dann weiter
zur Butterfly Farm, die am Fluss
Avon mit seinen alten Brücken liegt
und den Hunderte von Schwänen,
Enten und Möwen bevölkern. In
großen Glashäusern umflatterten
uns Unmengen einheimischer und
exotischer Schmetterlinge, die sich
ohne Scheu auf Händen und Haaren
der Besucher niederließen. Ein
wunderschöner großer Falter versteckte
sich unbemerkt in meiner
Tasche und kam erst hervorgekrabbelt,
als wir daheim waren.
Müde kamen wir nach zweieinhalbstündiger
Fahrt nach London
zurück. Es war ein erlebnisreicher
und sehr interessanter Tag.
KO
vielleicht von
Interesse
für Sie
Hausnotruf
Wer hilft Ihnen schnell, wenn Sie in
der Wohnung stürzen oder nicht
aus der Badewanne kommen?
Hausnotrufdienste bieten so genannte
„Funkfinger“ an.
Über den Auslöser am Armband
oder zum Umhängen können Sie
per Knopfdruck über Funk sofort
Hilfe herbeiholen. Voraussetzung
dafür ist ein Telefonanschluss mit
Zusatzstecker und der „Funkfinger“,
den Sie ausleihen können.
Fragen Sie nach bei Ihrem Sozialamt,
Ihrer Sozialstation oder den
Wohlfahrtsverbänden.
Quelle: Senioren - Wegweiser
EMB

Gesellschaft/Unterhaltung
Bücher,
Bücher.....
Kunst aufräumen
Endlich hat sich mit Ursus Wehrli,
einem Komiker und Kabarettisten
aus Zürich, ein Mensch gefunden,
der in die moderne Kunst mit ihren
unübersichtlichen Motiven und
Zusammenstellungen Ordnung
bringt.
Er räumt die einzelnen Bestandteile,
die von den Malern „wild
über die Leinwand gepinselt werden“
(Tages Anzeiger) schön nach
Form und Farbe auf und gibt ihnen
so ein festes Gerüst.
Ein interessantes Buch – wie ich
meine – für Erwachsene und
Kinder, um ihnen moderne Kunst
näher zu bringen. Es gibt bereits
zwei Bände, von denen mir der
erste besonders gefällt.
ISBN 3-0369-5200-4 und
ISBN 3-0369-5223-3
Noch mehr Kunst aufräumen
EBF
Die verpasste Konfirmation
Meine Enkelin Steffi wurde konfirmiert.
Zu diesem Fest hatte sie
Omas, Tanten und Onkels eingeladen.
Auf die Frage, was sie sich
wünsche, meinte sie nach kurzem
Nachdenken: „Geld ist auch ok“.
Naja, so ist es heute halt. Ich kaufte
ein Buch und legte ein Kuvert
mit ein paar Scheinen hinein.
Die Feier fand sonntags morgens
um zehn Uhr in einer kleinen Dorfkirche
in der Nähe von Minden
statt. Da mit vielen Besuchern gerechnet
wurde, sollte man spätestens
um halb zehn dort sein. Da
hieß es früh aufstehen, weil man
für die Fahrt ca. zwei Stunden rechnen
musste. Sohn und Schwiegertochter
holten mich um halb acht
mit dem Auto ab. Wir fuhren auf der
A2 bis kurz vor Hamm. Da war die
Autobahn wegen Bauarbeiten total
gesperrt, und wir wurden auf einem
Riesenumweg rund um
Hamm herumgeleitet. Das kostete
uns 3/4 Stunden. Nun ging es im
Eiltempo auf der Autobahn weiter.
Kurz hinter Minden fuhren wir dann
durch mehrere Dörfer, ohne das
richtige mit der Kirche zu finden.
Eifrig schauten wir aus dem Fenster,
konnten aber nirgendwo
einen Kirchturm entdecken.
So fuhren wir 20 Minuten lang
kreuz und quer, bis meine Schwiegertochter
ihn versteckt hinter
hohen Bäumen erblickte. Es war
kein hoher Turm und die Kirche
stand etwas außerhalb des Dorfes
an einer schmalen Seitenstraße.
Nun kam das nächste Problem: An
beiden Seiten der Straße war ein
Auto hinter dem anderen geparkt,
und für uns war nirgendwo ein
Plätzchen zu finden.
Inzwischen hatte der Gottesdienst
längst begonnen, und die Kirche
war voll bis auf den letzten Platz.
Genervt machten wir kehrt und
fuhren zum Haus meiner Tochter,
wo glücklicherweise zwei junge
Männer, die sich vor dem Kirchenbesuch
gedrückt hatten, im Wohnzimmer
saßen und uns hereinließen.
Wir tranken Kaffee und unterhielten
uns, bis das Läuten der
Glocken das Ende des Gottesdienstes
anzeigte.
Ein Weilchen später kam die
Familie mit der Konfirmandin und
den Verwandten, die früher als wir
angekommen waren, ins Haus, wo
sie erstaunt die vermissten
Besucher aus Oberhausen vorfanden.
Steffi nahm Glückwünsche und
Geschenke entgegen, und dann
setzte man sich fröhlich zum
Festmahl nieder. Nach dem darauf
folgenden Verdauungsspaziergang
und einem gemütlichen Zusammensein
bei Kaffee und Kuchen,
verabschiedeten sich die Gäste
und fuhren heim.
Die Hauptsache hatten wir zwar
verpasst, aber es war trotzdem
schön.
KO
Wir für Euch 3/2005 13

Kultur
Wie die Stadt Geldern
zu ihrem Namen kam
(Sage)
Manche Orte sind auf seltsame
Weise zu ihrem Namen gekommen.
Wie die Stadt Geldern den
ihren erlangte, das erzählt eine
alte Sage:
Im weiten Land zwischen Rhein
und Maas hauste in alter Zeit ein
gräulicher Drache. Menschen und
Tiere verschlang er, und weitum
verpestete er die Luft mit seinem
giftigen Atem. Zuletzt konnte keiner
mehr in der Gegend wohnen.
Da machten sich eines Tages die
beiden Söhne des Edlen Otto van
Pont auf den Weg, das Untier zu
erlegen. Sie fanden es unter einem
Apfelbaum, der über und über mit
Misteln bewachsen war.
Als der Drache die beiden anreiten
sah, stellte er sich auf die
Hinterbeine, stieß seinen giftigen
Atem aus und kreischte immerzu,
als riefe er: „Gelre, Gelre, Gelre“!
Die Rosse erschraken, bäumten
sich auf und wehrten sich, noch
einen Schritt vorwärts zu tun. Die
jungen Recken banden sie an
einen Baum und rückten nun zu
Fuß dem Untier zu Leibe. Sie mussten
hart und lange kämpfen, bis
die Spitze ihrer Lanzen in die
Weichteile des Drachen und in
seinen Rachen drangen. Endlich
sackte das Ungeheuer zusammen,
zuckte noch einige Mal, verhauchte
seinen giftigen Atem und rief mit
letzter Kraft aus: „Gelre, Gelre“!
Die Kunde vom Tod des Drachen
ging schnell wie der Wind durch
das Land. Von überallher kamen
die Leute, um ihren furchtbaren
Peiniger nun ohne Gefahr zu
betrachten. Zum Dank für ihre
Befreiung erkoren sie die beiden
Helden zu ihren Vögten und
Herren. Diese erbauten an der
Stelle, wo sie das Untier erschlagen
hatten, eine Burg und nannten
sie nach dem Drachengeschrei
„Gelre“.
14 Wir für Euch 3/2005
Aus dem Wort ist später der Name
Geldern geworden. Ihn übernahmen
die Stadt, die bei der Burg
entstand, und das ganze Land,
das die beiden Drachentöter als
Vögte regierten. Im Stadthaus zu
Erkelenz wird eine Schrift, die
„Gelderesche Chronik“, verwahrt,
auf deren Titelblatt ein Drache
abgebildet ist. Aus seinem Munde
kommen die Worte: Gelre, Gelre,
die einst das Untier ins Land hinausschrie
und damit seine
Bewohner grässlich ängstigte.
Quelle: Sagen / Verlag: Schwann /
Düsseldorf
EMB
vielleicht von
Interesse
für Sie
Telefonketten
Ihr Alptraum ist, hilflos zu Hause zu liegen,
ohne sich bemerkbar machen zu
können.
Zum Schutz davor wurde die Idee der
Telefonketten in die Tat umgesetzt. Mit
täglichen regelmäßigen Anrufen halten
ältere Menschen untereinander Kontakt.
Sie werden in der Regel dabei von
sozialen Einrichtungen unterstützt. Telefonketten
gibt es bereits an vielen
Orten.
Fragen Sie nach bei ihrem Sozialamt,
ihrer Altenbegegnungsstätte, dem Seniorenzentrum
oder bei der Kirchengemeinde.
Quelle: Senioren-Wegweiser
EMB
Willst du dich selber erkennen,
so sieh, wie die andern
es treiben.
Willst du die andern verstehen,
blick´ in dein eigenes Herz.
Friedrich von Schiller
Über die deutsche
Sprache
Deutsch ist schwer,
das kann ich beweisen, bitte sehr:
Herr Maus heißt zum Beispiel
Mäuserich,
aber Laus nicht Läuserich.
Herr Ziege heißt Bock,
aber Fliege nicht Flock.
Frau Huhn heißt Henne,
aber Frau Schwan,
nicht Schwenne.
Frau Pferd heißt Stute,
Frau Truthahn Pute.
Vom Schwein die Frau heißt Sau,
die Kleinen sind die Ferkel,
ob ich mir das mal merke?
Herr Kuh ist gar ein doppeltes Tier –
heißt Ochse oder Stier.
Und alle zusammen sind Rinder,
doch ihre Kinder, das sind Kälber.
Na bitte sehr, sag´ doch selber:
Ist Deutsch nicht schwer?
Verfasser unbekannt

Unterhaltung
Ärgerlicher
Irrtum
Inges Sohn Georg hatte sein Studium
in Graz abgebrochen und
sich in die Heimat nach Oberhausen
abgesetzt. In Graz blieben
seine Habseligkeiten: Eine Waschmaschine,
ein Kühlschrank, und
noch so einige Sachen, die es sich
zu holen lohnte. Wie Mütter nun
mal sind, nahm Inge sich dieser
Aufgabe an. Ihre Freundin Martina
erbot sich, ihr dabei zur Seite zu
stehen. Sie liehen sich bei einem
Autoverleiher einen VW Transporter,
ein flottes, nagelneues Gefährt.
Am Sonntagmorgen um 9:30
Uhr ging’s los und geplant war,
dass man am Montagmittag wieder
zu Hause sein würde.
Alles klappte prima und am frühen
Nachmittag waren sie bereits in
Bayern. Allmählich wurde es Zeit
Albert Einstein
Wenn man zwei Stunden lang mit
einem Mädchen zusammensitzt,
meint man, es wäre eine Minute.
Sitzt man jedoch eine Minute auf
einem heißen Ofen, meint man, es
wären zwei Stunden. Das ist
Relativität.
zum Tanken, und so hielten sie bei
der nächsten Tankstelle an. Am
Kopf der Tanksäule stand in großen
Buchstaben die Reklame für
den Dieselkraftstoff V-Power. Martina
nahm zielstrebig den Füllstutzen
an dieser Säule vom Haken
und begann den Tank des VW
Transporters aufzufüllen. Als sie
zwischendurch einen Blick auf die
Geldanzeige warf, war sie total
überrascht, den Preis für V-Power
Superbenzin zu sehen, und dieses
hatte sie auch anstatt Dieselkraftstoff
eingefüllt. Sofort stoppte sie
den Tankvorgang.
Den Versuch, den Motor zu starten,
beantwortete dieser nur mit
einem heftigen Stottern.
Was nun? Sie riefen zunächst mal
den ADAC an und als nach zirka
30 Minuten der Abschleppwagen
kam, wurde ihr Transporter huckepack
nach Straubing gebracht.
Nun zeigte sich ein weiteres Problem:
Wo findet man am Sonntagnachmittag
eine geöffnete Auto-
werkstatt? Nach vielem Hin und
Her, mehreren Telefonaten, und
total durchgefroren (es war ein
kalter Februartag) fanden sie
einen KFZ Notdienst, der den
Job für die hübsche Summe von
240 Euro ausführte. Der Mechaniker
musste erstmal den gesamten
Tankinhalt auspumpen
und dann einen neuen Filter
einbauen. Anschließend wurde
der Tank mit Dieselkraftstoff aufgefüllt.
Am späten Abend konnte
die Fahrt in Richtung Graz
endlich weitergehen. Am nächsten
Tag beluden die beiden
den VW Transporter mit der
Habe des Sohnemannes und
ohne Zwischenfälle kam man
am Montag gegen Abend in der
Heimat an.
Damit war ein teurer und
anstrengender Ausflug, den
man sich so nicht vorgestellt
hatte, glücklich beendet.
…….. wurden Anfang Januar 2005 im Königshütter Park (Alt-Oberhausen)
„Sanierungsarbeiten“ begonnen und erst in der zweiten Aprilhälfte – vermutlich
wegen der langen Frostperiode – abgeschlossen.
Dabei beschnitten die Wirtschaftsbetriebe Oberhausen (WBO) das Buschwerk
– wie auch an anderen Stellen unserer Stadt – weitgehend (siehe
Leserbrief in der WAZ vom 27.04.2005). Damit wurde Tieren der
Lebensraum genommen und den Menschen teilweise der
Blick ins Grüne. In dem Abschnitt des Parks, in dem
stark gewachsene Wildkräuter das Pflaster gewölbt
hatten, entfernte die WBO die Pflanzen und die Steine
und versah den Boden mit Kies. Die Springbrunnen, die
seit Jahren abgestellt sind, blieben erhalten.
KO
ReH
Wir für Euch 3/2005 15

Kultur
Carl Spitzweg
Maler und Illustrator (1808 – 1885)
Carl Spitzweg wurde am 5. Februar
1808 in München geboren.
Er war ein Maler der Biedermeierzeit
und nahm im kulturellen
Bereich des 19. Jahrhunderts nur
eine Außenseiterposition ein.
Spitzweg erhielt in einem gut situierten
Elternhaus eine solide Erziehung
und Bildung. Schon früh
erkannte die Mutter seine künstlerische
Neigung und förderte sie.
Doch auf Wunsch des Vaters
schlug er eine akademische Laufbahn
ein, er wurde Apotheker, studierte
dann von 1830 bis 1832 an
der Universität München.
Der Entschluss, sich ganz seiner
Kunst zu widmen, ging auf einen
Kuraufenthalt in Bad Sulz im Jahre
1833 zurück. Dort begegnete er
16 Wir für Euch 3/2005
dem Maler Christian Heinrich Hansonn,
der seine große Begabung
erkannte und ihm den Rat gab,
seinen Apothekerberuf aufzugeben
und Maler zu werden. Spitzweg
hat diese Entscheidung nie bereut.
Als Autodidakt, durch Studien der
älteren Meister, insbesondere
durch Kopien der Niederländer bildete
er sich aus. Spitzweg schuf
viele kleinformatige Gemälde von
kultivierter Maltechnik, wie zum
Beispiel: „Der arme Poet“, „Der
Bücherwurm“, „Der Hypochonder“,
„Der Kaktusfreund“, „Der
Nachtwächter“.
Seine malerische Darstellung bezog
sich vorwiegend auf das
spießbürgerliche Leben seiner
Zeit. In gemütvoller, humoristischer
Art, mit Hervorhebung gewisser
Typen wie Nachtwächter, Sonderlinge,
Gelehrte, fahrende Künstler
ironisiert Spitzweg seine Motive,
und so besitzen sie bei aller Beschaulichkeit
auch Züge des
Grotesken.
Eines seiner bekanntesten Werke
ist „Der arme Poet“, welches er im
Jahre 1837 schuf.
Auf diesem Bild sieht der Betrachter
einen Verse reimenden
Sonderling, bekleidet mit einer
Nachtjacke und einer Nachtmütze,
liegend in einem Bett, darüber ein
aufgespannter Regenschirm. In
einer armseligen Dachkammer hat
ein offensichtlich notleidender
Dichter Zuflucht gefunden, wo er
der materiellen Not entfliehen
kann, um sich als „Idealist“ den
geistigen Dingen des Lebens hinzugeben..
Das Thema des „Intellektuellen“
hat Spitzweg oft aufgegriffen.
Die Flucht vor den sozialen und
politischen Zuständen des Kleinbürgertums
in der Biedermeierzeit
karikiert er in treffender Weise. Die
Zipfel- oder Nachtmütze erlangte
in jener Zeit der politischen Reaktion
einen gewissen Signalwert.
Als Symbol wurde sie zum Zeichen
des verschlafenen, von der Politik
ausgeschlossenen Bürgers.
Carl Spitzweg starb am 23. September
1885 in München und wurde
dort auch beerdigt.
Sein Grab kann heute noch besucht
werden.
Quelle: Internet
EMB