inspiration

10
Colour Magazine
G19310
P09260
Combinatiekleuren
Ciekawe po czenie z modnymi
ciami: odwa ne odcienie betonu lub
kolor poszarza ego drewna. We wn trzach
stosuj te kolory jako baz i dodaj te
akcesoria.
Z o n n e s t r a l e n
In het gele kleurpalet zien we de komende jaren een verschuiving
naar de wat ‘vuilere’ geel – en okertinten. Geel is een combinatie-
kleur bij uitstek en de nieuwe tinten zijn goed afgestemd op de ont-
wikkelingen in de andere kleurlijnen, zoals blauw en groen.
S o n n e n s t r a h l e n
In der gelben Farbpalette werden wir in den kommenden Jahren
eine Verschiebung hin zu den etwas “schmutzigeren” Gelb- und
Ockertönen erleben. Gelb ist eine besonders flexible Farbe, die sich
sehr gut für die Kombination mit anderen Farben eignet. Die neuen
Gelbtöne sind zudem gut auf die Entwicklungen in den anderen
Farblinien wie Blau und Grün abgestimmt.
R a y o n s d e s o l e i l
Dans la palette des jaunes, nous allons constater ces prochaines
années une évolution vers des jaunes ‘plus sales’ et des teintes
ocres. Le jaune est une couleur aux usages multiples qui se combine
bien aux nouvelles teintes qui apparaissent dans les autres gammes
de couleurs comme le bleu et le vert.
P r o m i e n i e s ł o ń c a
W palecie kolorów żółtych zobaczymy w nadchodzących latach
przesunięcie w kierunku nieco „zabrudzonego” żołtego – odcieni
ochry. Żółty jest ponadto kombinacją kolorów i nowe odcienie są
dobrze wkomponowane w zachodzących zmianach innych lini
kolorów, takich jak niebieski i zielony.
R a g g i d i s o l e
Nei prossimi anni, nella tavolozza del giallo assisteremo a un chiaro
passaggio verso un giallo “più sporco” e tinte ocra. Il giallo è un
colore molto facile da combinare, e le nuove tonalità sono perfet-
tamente sintonizzate con gli sviluppi in corso nelle altre gamme di
colori, come il blu e il verde.
P10010
P10430
P10050
P10230
P10060
H01610
P08850
P09550
P09260
G19310
Colour Magazine 11