Halbzeit 3 - ASV Durlach

Löwen 

Apotheke 

Meine persönliche 

Gesundheitskarte 

GmbH 

S. I. 

B 

BAU GmbH 

Turmbergstadion 

Halbzeit 3 

Halbzeit 08 

Sonntag, 23. September 2012, 15:00 Uhr 

ASV Durlach - SV Schwetzingen 

präsentiert: Verbandsliga Nordbaden 

Samstag, 3. Dezember 2011, 14.15 Uhr 

ASV Durlach - TSG Weinheim 

Das sind Ihre Rundum 

gesund Apotheken 

Löwen-Apotheke Durlach 

Älteste Apotheke in Durlach. Über 10.000 Artikel für Sie vorrätig. 

P�nztalstraße 32, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721-183 83 18 

Durchgehend geö�net Mo.-Fr. 8.30-19.00, Sa. 8.30-14.00 Uhr 

Löwen-Shop Durlach 

Leistungen und Produkte rund um ihre Gesundheit. 

P�nztalstraße 32, 76227 Karlsruhe-Durlach 

Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Markgrafen-Apotheke Durlach 

Ihre Homöopathieapotheke im Herzen Durlachs. 

P�nztalstraße 64, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721- 4012 27 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Sa. 8.30-13.00 Uhr 

Auerhahn-Apotheke Aue 

Seit über 30 Jahren für Sie in Aue. Kostenlos Parken direkt vor der Tür. 

Leußlerstraße 4, 76227 Karlsruhe-Aue, Tel. 0721-405 405 


Hauptpost-Apotheke Karlsruhe 

Ihre Apotheke im Herzen Karlsruhes (direkt am Europaplatz). 

Kaiserstraße 156, 76137 Karlsruhe, Tel. 0721-28 60 3 


Apotheke am Stadtpark Ettlingen 

Ihre persönliche 


Ein kostenloser Service 

mit vielen Vorteilen für Sie. 

Gleich hier beantragen 

und sofort in allen 

Rundum gesund 

Apotheken pro�tieren. 

Foto: Stefan Theil 

Bonu 

punk 

auf alle Einkä 

Selbstbedienun 

und apotheke 

gen Produ

Auf ein Wort... 

Liebe ASVler, liebe Gäste, 

recht herzlich willkommen zu unserem dritten Heimspiel in der Saison 2012/2013! Unser besonderer Gruß gilt 

unserem heutigen Gegner, dem SV Schwetzingen samt Trainer Trainer Volker Zimmermann und den mitgereisten 

Fans. Auch das Schiedsrichtergespann begrüßen wir ganz herzlich! Die 3 Herren kommen aus dem Fußballkreis 

Sinsheim, als Schiedsrichter fungiert Markus Werthwein aus Rauenberg,seine Kollegenn an den Linien sind Mar- 

kus Bender und Pascal Nagel. 

Nun ist es doch passiert: nachdem unsere Mannschaft bis dato ungeschlagen war und sogar gegen den Titel- 

favoriten aus Weinheim einen Punkt holen konnte, setzte es in Bruchsal am vergangenen Sonntag die erste 

Niederlage der Saison. Dies ist kein Beinbruch, aber es zeigte sich deutlich, dass unser Kader knapp bestückt ist. 

Verletzungen und Sperren können wir dauerhaft nur schwer kompensieren. 

Es ist im Fußball aber nicht anders als im echten Leben: man kann nur das Geld ausgeben, das man hat. Und die 

ganz großen Sprünge sind in Durlach zur Zeit halt nicht drin. Wir hoffen, dass wir mittelfristig unser neues Areal 

„Unter der Hub“ beziehen können und sich dort neue Möglichkeiten für uns entwickeln. Zum Thema Zukunft 

überraschten im letzten Turmbergmagazin die Worte Hardl Rühles, der als eingefleischter ASVler auch eine Ver- 

einsfusion als Option skizzierte. 

Bis dahin ist aber noch ein Weg zu gehen und in der Zwischenzeit wird sicher immer wieder improvisiert werden 

müssen. Dass man auch in solchen Phasen erfolgreiche Aufbauarbeit leisten kann, zeigt das Beispiel unserer A- 

Jugend, bei der Jens Wierzbicki und sein Co Michele Campo schon eine Menge bewirkt haben. 

Auch unsere junge erste Mannschaft wird ihren Weg gehen. Sie hat in jedem Spiel bewiesen, dass sie mithalten 

kann; die Schlussviertelstunde in Bruchsal zeigte deutlich, dass sich im Team von Uwe Esch niemand hängen 

lässt. Dass Schwetzingen gerade einen Lauf hat, schüchtert uns nicht ein - mit Herausforderungen muss man 

wachsen. 

Haut Euch rein, Männer! 

Auf 3 Punkte im Turmbergstadion, 

Ihr Alexander Spitz, 1. Vorsitzender

Krauss & Söhne 

Handel- und Verlegungs GmbH für Fliesen und Naturstein 

Wir bieten Ihnen 

• Fliesen 

• Antik-Marmor 

• Granit 

• Kunststeine 

• Cotto & Zubehör 

• Reinigungs- Pflegemittel 

• Abholmarkt 

• Verlegung & Sanierung 

• schnelle Lieferung 

• Fensterbänke & Abdeckungen 

Büro: 

Industriestr. 7 

Tel.: 07240-5631 

Fax: 07240-4840 

Roland Fetscher 

Kornblumenstraße 17 

76287 Rheinstetten 

T: 0 72 42 / 77 36 - F: 21 42 

Mobil 0163/4050250 

e-mail: fetscherroland@t-online.de 

Lager: 

Industriestr. 8 

Tel.: 07240-942625 

76327 Pfinztal-Kleinsteinbach 

Süsswaren, Kinderkarusell, Autoscooter oder 

kompletter Vergnügungspark für Dorf- und 

Straßenfeste, sowie für Großveranstaltungen

Der Trainer hat das 

Wort... 

Liebe Mitglieder, Freunde, Fans und Gönner des ASV Durlach, 

Das letzte Auswärtsspiel Spiel in Bruchsal war mit Sicherheit das schlechteste unserer Saisonspiele. 

Der 3:1 Erfolg des 1. FC Bruchsal war schlicht und einfach verdient. Vor allem in der ersten Halbzeit 

lief bei uns gar nichts zusammen. Der Spielverlauf in der Barockstadt war natürlich auch mehr als ungünstig: 

es waren keine 20 Minuten gespielt, da lagen wir schon 2:0 zurück. Als in der 63. Minute das 

3:0 fiel, war die Partie entschieden. Stark war, dass die Mannschaft nicht völlig auseinander fiel, sondern 

in der Schlussviertelstunde nochmal mit Nachdruck versuchte, vor das Tor des 1. FC Bruchsal zu 

kommen, was ja dann auch mit dem Ehrentreffer belohnt wurde. 

Es hat sich gezeigt, was wir schon vor der Saison ahnten: der Kader ist knapp gestrickt und kann sein 

Optimum nur entfalten, wenn alle Leistungsträger an Bord sind. In solchen Situationen müssen die 

anderen Spieler über sich hinaus wachsen, wenn man etwas holen will - wie heute gegen Schwetzingen. 

Dieses starke Team hat sich ganz andere Ziele gesetzt als wir beim ASV und möchte ganz zu Recht 

um den Aufstieg mitspielen. Wir wollen diesem Ziel heute einen Stolperstein in den Weg legen und wie 

schon gegen den anderen Aufstiegsfavoriten aus Weinheim etwas Zählbares im Turmbergstadion behalten. 

Unterstützen Sie unsere junge Mannschaft. 

Ein schönes Spiel wünscht euer Trainer 

Uwe Esch

Unsere Männer 

Katz, Patrick Lehmann, Kevin Hascher, Dennis Becker, Patrick Steigleder, Manuel 

Chiarella, Cosimo Esch, Christian Marvin Maibrunn Skiljo, Marian Köktas, Osman 

Forai, Demenico Santamaria, Marco Goguadze, Amriran Durmus, Göksel Stoltz, Michael 

Günal, Dogukan Can, Özen Barile, Marco Dönmez, Selim Motekallemi, Sirus 

Alle Fotos: Stefan Theil

Spielerkader 2012 /2013 

Nr Name Geburtsdatum 

1 Katz, Patrick (TW) 15.10.85 neu beim ASV 

2 Bornhauser, Marco 18.05.91 

3 Hascher, Dennis 25.11.88 

4 Becker, Patrick 04.01.88 

5 Steigleder, Manuel 23.02.92 neu beim ASV 

6 Chairella, Cosimo 04.01.87 neu beim ASV 

7 Esch, Christian 07.08.92 neu beim ASV 

8 Motekallemi, Sirus 19.12.88 

9 Skiljo, Marian 24.01.90 

11 Köktas, Osman 23.09.90 neu beim ASV 

13 Forai, Demenico 11.07.91 

16 Santamaria, Marco 03.06.94 neu beim ASV 

19 Durmus, Göksel 02.06.92 neu beim ASV 

20 Stoltz, Michael 11.02.91 neu beim ASV 

22 Günal, Dogukan 12.01.93 neu beim ASV 

25 Can, Özen 21.10.91 

26 Goguadze, Amriran 28.06.91 

27 Lehmann, Kevin 03.02.92 

28 Dönmez, Selim 08.03.92 

21 Barile, Marco (TW) 31.08.91

Spielplan 1. Mannschaft 

Verbandsliga 2012 

Sonntag, 26.08.12 15.00 ASV Durlach FC Spöck 1:1 

Samstag, 01.09.12 14.00 SV Waldhof 2 ASV Durlach 2:2 

Mittwoch, 05.09.12 ASV spielfrei 

Sonntag, 09.09.12 15.00 ASV Durlach TSG Weinheim 1 :1 

Sonntag, 16.09.12 15.30 1.FC Bruchsal ASV Durlach 3 : 1 

Sonntag, 23.09.12 15.00 ASV Durlach SV Schwetzingen 

Samstag, 29.09.12 15.30 SV Sandhausen U23 ASV Durlach 

Sonntag, 07.10.12 15.00 ASV Durlach FC Friedrichstal 

Sonntag, 14.10.12 15.00 FCA Walldorf ASV Durlach 

Samstag, 20.10.12 15.30 ASV Durlach TSV Reichenbach 

Samstag, 27.10.12 15.30 FC Zuzenhausen ASV Durlach 

Samstag, 03.11.12 14.30 ASV Durlach 1.CfR Pforzheim 

Samstag, 10.11.12 14.30 FC Heidelsheim ASV Durlach 

Samstag, 17.11.12 14.30 ASV Durlach SG HD-Kirchheim 

Sonntag, 25.11.12 14.45 TSV Höpfingen ASV Durlach 

Samstag, 01.12.12 14.15 ASV Durlach SV Waldhof 

Sonntag, 09.12.12 14.00 FC Spöck ASV Durlach

ZWICK, HANKE & HARTMANN 

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT 

WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWALT 

Wir beraten Sie persönlich in rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten. 

Unsere Schwerpunkte: 

Steuerberatung Rechtsberatung 

• Steueroptimierung • Gestaltungsberatung bei Unternehmens- 

• Buchführung und Jahresabschlüsse gründungen und Umstrukturierungen 

• Erstellung von betrieblichen und • Erbrechtliche Beratung 

privaten Steuererklärungen • Unternehmensnachfolge 

• Erbschaft- und Schenkungsteuer • Vertragsgestaltung 

• Existenzgründung • Testamentsvollstreckung und 

• Rentenbesteuerung Nachlassverwaltung 

Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie. 

PETER HANKE 

Dipl Dipl. -Finanzwirt (FH) 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

UTE HARTMANN 

Steuerberaterin • Rechtsanwältin 

Pforzheimer Str. 15 Tel: (0721) 94 32 30 

76227 Karlsruhe Fax: (0721) 40 56 29 

www.Zwick-Hanke-Hartmann.de E-Mail: info@Zwick-Hanke-Hartmann.de

Unser Gegner SV Schwetzingen 

Hinten: Philipp Dörzenbach, Stephan Abel, Sören Ruder, Melvin Schmitt. 

Mitte: Jürgen Strube (Co-Trainer), Armin Ohran, Daniel Egles, Steffen Kohl, Marcel Löbich, Michael Reber, Alfons Egner (technischer 

Leiter), Volker Zimmermann (Trainer). 

Vorne: Giovanni Scalamato, Björn Weber, Michael Kettenmann, Behruz Yarahamadi, Ulrich Riedelsheimer, Sinan Bal, Daniel Zimmermann, 

Nico Zimmermann, Roman Gabauer. Es fehlen: Matteo Dorn und Richard Wegmann 

Der SV Schwetzingen 98 hat vor der Saison ein Ziel ausgegeben, dem die Spieler von Trainer Volker Zimmermann 

bislang gerecht wurden: „oben mitspielen“. Nach vier Spielen sind die Spargelfreunde aus Schwetzingen 

noch ungeschlagen und haben bereits 10 Punkte ergattert. Der Kader ist gut bestückt und stellt mit Daniel 

Egles auch den aktuellen Top-Torjäger der Verbandsliga Nordbaden (4 Tore). Dabei zeichnet neben dem 

Trainer auch Alfons Egner, der technische Leiter des Fußball-Verbandsligisten, für den Kader verantwortlich. 

Ihm gelang es, Richard Wegmann vom Oberligisten VfR Mannheim wieder zurück nach Schwetzingen zu 

holen. Der 27-jährige rechte Mittelfeldspieler ist neben Björn Weber, Michael Kettenmann und Marcel Löbich 

der vierte Spieler, der wieder zurück zu seinen Wurzeln zum SV 98 fand. „Ich finde in Schwetzingen ein intaktes 

Umfeld vor und die Gespräche mit Trainer Volker Zimmermann und Alfons Egner waren sehr angenehm. 

Ich kenne sehr viele Spieler in Schwetzingen und freue mich auf meine neue Aufgabe.“ 

Bislang passt in dieser diszipliniert spieldende Truppe alles zusammen. Das Prunkstück des SC 98 ist -. trotz 

Egles Tor-Erfolgen - die Abwehr, die bislang nur 2 Gegentore zuließ. 

Foto: Lothar Fischer

Der letzte Kick 

Verbandsliga Nordbaden - Saison 2012/13 - 5. Spieltag 

1. FC Bruchsal – ASV Durlach 3:1 (2:0) 

ASV: Katz, Hascher, Becker, Chiarella, Motekallemi (76. Dönmez), Skiljo , Santamaria, Esch (84. Günal), 

Stoltz (37. Forai), Can, Steigleder 

1:0 (15.) Strobel 2:0 (18.) Stobel 3:0 (63.) Schwager 3:1 (82.) Skiljo 

Gelbe Karten: Motekallemi, Steigleder 

Schiedsrichter Björn Stumpf (Eppingen) 

Müder ASV unterliegt in Bruchsal 

Mit dem buchstäblich letzten Aufgebot unterlag des ASV Durlach beim 1. FC Bruchsal auch in der Höhe 

verdient mit 3:1. Nach gut 20 Minuten war die Begegnung eigentlich schon entschieden. Erich Strobel nutzte 

geschickt zweimal die Unzulänglichkeiten in der ASV Abwehr und Bruchsal führte schnell mit 2:0. Der gleiche 

Spieler hätte kurz vor dem Pausenpfiff auch das 3:0 erzielen müssen, als er frei vor Torhüter Patrick Katz 

auftauchte, aber nur die Latte traf. Der ASV konnte sich dem Bruchsaler Gehäuse nur durch einen Distanzschuss 

von Cosimo Chiarella etwas nähern. Nach dem Wechsel das gleiche Bild, der ASV müde und ohne 

Konzept, die Bruchsaler mit Chancen das Ergebnis zu erhöhen, aber nur Denis Schwager in der 63. Minute 

traf zum 3:0. Erst kurz vor Ende der Begegnung kam der ASV zu seiner Torchance und Marian Skiljo nutzte 

die Flanke von Christian Esch zur Ergebniskosmetik. Jetzt erst der ASV etwas wacher und Dennis Hascher 

hätte das Spiel noch etwas spannend machen können, aber seine Schussversuche gingen drüber und vorbei. 

Auch Marian Skiljo erging es nicht besser, seinen Schuss parierte Ulrich Hartmann glänzend. Unter dem Strich 

eine verdiente Niederlage, die auch höher hätte ausfallen können, so geht der ASV schweren Zeiten entgegen. 

Peter Weingärtner 

Die aktuelle Tabelle 

Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Punkte 

1 FCA Walldorf II 5 3 2 0 9:6 11 

2 TSG Weinheim 4 3 1 0 8:1 10 

3 SV Schwetzingen 4 3 1 0 6:2 10 

4 1.CfR Pforzheim 5 2 2 1 7:3 8 

5 Friedrichstal 5 2 2 1 9:6 8 

6 TSV Reichenbach 4 2 2 0 7:4 8 

7 SV Sandhausen II 5 2 2 1 7:8 8 

8 1.FC Bruchsal 5 2 1 2 11:7 7 

9 FC Spöck 4 2 1 1 9:6 7 

10 TSV Höpfingen 5 1 1 3 2:5 4 

11 ASV Durlach 4 0 3 1 5:7 3 

12 SVW Mannheim II 4 0 2 2 4:8 2 

13 FC Heidelsheim 5 0 2 3 5:10 2 

14 SG HD-Kirchheim 5 0 2 3 6:12 2 

15 FC Zuzenhausen 4 0 0 4 1:11 0

Hier könnte Ihre 

Werbung stehen! 

Der ASV Durlach bietet die Möglich- 

keit, im Turmbergmagazin und im 

Stadion an der Bande Werbung zu 

schalten - eine ideale Plattform, um 

Sport- und Durlach-Fans zu errei- 

chen. Interessiert? Dann bitte mel- 

den unter: 

ASV.Durlach02@t-online.de 

2. Mannschaft 

Der ASV Durlach bedankt sich bei allen 

Gönnern und Sponsoren! 

nigro-bau GmbH 

Rohbau und schlŸ sselfertiges Bauen 

Neureuter Landstraße 77 a · 76149 Karlsruhe 

Kaufmännische Büro: Fon 0721 - 78 178 55 · Fax 0721 - 78 178 54 

Technisches Büro: Fon 0721 - 48 46 983 · Fax 0721 - 37 14 88 83

Löwen 

Apotheke 



VVK Vermögensverwaltu 

präsentiert den ASV D 










Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Ihre 

Ges 

Ein ko 

mit vie 

Gleich 

und so 

Rundu 

Apoth 

1. Reihe v.l.: Uwe Esch (Trainer), Osman Köktas, Patric 

Markgrafen-Apotheke Hascher, Durlach Marco Santamaria, Stefan Wammetsberger (C 

Ihre Homöopathieapotheke 2.Reihe im Herzen v.l.: Durlachs. Sirus Sami Motekallemi, Michael Stoltz, Gö 

P�nztalstraße 64, 76227 Can, Karlsruhe-Durlach, Kevin Lehmann, Tel. 0721-4012 Christian 27 Esch, Amiran Goguadze 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Es fehlen: Sa. Marco 8.30-13.00 Bornhauser, Uhr Manuel Steigleder, Maria 










Direkt beim Stadtbahnhof Ettlingen. Parkplätze im Hof.

ngs GmbH Karlsruhe 

urlach 1902 e.V. 

k Becker, Cosimo Chiarella, Dogukan Günal, Dennis 

O-Trainer) 

ksel Durmus, Marvin Maibrunn, Patrick Katz, Özen 

n Skiljo, Domenico Forai, Selim Dönmez 

Foto: Stefan Theil

Durlachs beste Multi-Kulti-Truppe 

Zweimal die Woche trifft man fast 40 Jugendliche auf dem Trainingsplatz des ASV im Turmbergstadion. 

Schon von außen fällt auf, dass hier ein besonderer Mann das Sagen hat: immer wieder müssen Spieler 

Liegestützen machen, weil der Trainer nicht ganz zufrieden mit ihrer Trainingsleistung ist. Und am 

Ende eines langen Trainings schickt Jens Wierzbicki seine Jungs schon mal mit Fallschirmen am Rücken 

zum Sprinttraining. 

„Wenn man´ s zu locker macht, hat das keinen Sinn, dann machen sie schnell den Affen mit einem“. 

Der Stimmung in der Mannschaft tut die klare Linie des Trainers keinen Abbruch: Ganz im Gegenteil, 

die Multikulti-Truppe ist offensichtlich mit viel Freude bei der Sache. Viele der Spieler haben ihre Wurzeln 

nicht in Deutschland, sondern in der Türkei, Polen, Japan, Palästina, Albanien, Ghana,… 

Die unterschiedlichen Mentalitäten zeigen sich natürlich auch in den Spielauffassungen. Jens Wierzbicki 

versucht immer, seine Spieler vor dem Hintergrund Ihrer individuellen Mentalität zu sehen und zu 

förden: 

„Jungs mit türkischen Wurzeln spielen meist etwas aggressiver, aber wenn sie sich kontrollieren, sind 

sie sehr stark. Unser Japaner liebt das typische schnelle Spiel, das wird inzwischen ja auch in Deutschland 

kennen.“ 

Die Aufgabe für Wierzbicki und seinen Co-Trainer Michele Campo war zu Beginn, diese vielen jungen 

Männer mit ihren unterschiedlichen Hintergründen zu einer Mannschaft zu formen: 

„Wir haben viele gemeinsam gemacht, sind Boxen gegangen, haben Minigolf gespielt, gejoggt, zusammen 

auswärts übernachtet und vor allem haben wir unseren Jugendraum eingerichtet: mit Couch, 

Kühlschrank und Internetanschluss.“ 

Und so ist die Fußball-Philosophie von Jens Wierzbicki auch nicht auf den Begriff der Leistung zu 

reduzieren: 

„Wir schauen nicht so stark auf Leistung, sondern vor allem, wie sich die Jungs einbringen, sich im 

Training reinhauen und sich für die Mannschaft engagieren. Nun wer hier aktiv ist, der spielt auch.“ 

Im taktischen Bereich versucht Wierzbicki den Spielern das 1 x 1 des modernen Fußballs zu vermitteln. 

Gespielt wird meist im 4-4-2 System ohne Libero, mal mit Raute und mal ohne. Sein Fußballwissen hat 

sich der Wierzbicki, der von der F-Jugend aufwärts schon alles trainiert hat, nicht nur im Rahmen seiner 

Trainer-Ausbildung erworben, sondern auch bei erfahrenen Trainern abgeschaut. 

„Ich habe schon als Kind immer gerne beim Training zugeschaut und wusste bald, dass ich mehr wollte, 

als die Spieler im Kreis rennen zu lassen. Von Wolfgang Trapp und Adis Herceg habe ich dann am 

meisten abschauen können.“ 

Seine Offenheit zeigte sich auch, als er die beiden KSC-Spieler Stffen Haas und Hakan Çalhanoğlu 

zum Training einlud und kurzerhand das Kommando abgab. Seine Jungs waren einmal mehr begeistert 

und die KSC-Spieler zeigten sich beeindruckt vom Niveau der Durlacher Kicker. 

Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass junge Leute ihre Freizeit opfern und dreimal in der Woche für 

ihre Idee vom Fußball auf dem Platz stehen. Das Ehrenamt und der ASV leben von solchen Charakteren 

- sie sind die Stütze in unserem Vereinswesen.

Unsere A-Jugend 

Auf Vermittlung von Sirus „Sami“ Motekallemi 

aus unserer Ersten kamen Hakan 

Çalhanoğlu und der „Durlacher Bub“ Steffen 

Haas ins Turmbergstadion, um ein A-Jugend- 

Training zu leiten. Die zunächst noch skeptischen 

Kicker (oben links) waren am Ende 

begeistert. Auch die KSC-Spieler staunten 

nicht schlecht über die (traditionell) hohen 

technischen Fertigkeiten der Durlacher 

Spieler (unten links). 

Bild unten: 

Steffen Haas, Hakan Çalhanoğlu, Jens 

Wierzbicki, Michele Campo. 

Alle Fotos: Stefan Theil

Immer in Aktion 

www.stadtwerke-karlsruhe.de 

Stadtwerke Karlsruhe: 

Versorgung mit Verantwortung. 

Herausforderungen annehmen. 

Mit Talent, Tatkraft, Teamgeist. 

Hier und jetzt. Heute und morgen. 

für Spitzenleistungen 

WIR LEBEN MODE 

auf 1100m 2 , individuell, persönlich, mit Zufriedenheitsgarantie 

Herrenmode in Übergrössen Damen- und Herrenmode Fashion für junge Frauen 

P� nztalstraße 76 | 76227 Karlsruhe 

Tel. 0721 4766440 


Tel. 0721 493011 

www.formatgmbh.de 


Tel. 0721 2032390

onDeco 

LP AUTOGLAS 

LLP PVerglasung 

bonDeco 

bonDeco 

bonDeco 

Konfektion von 

schnell unkompliziert erfahren 

aller Kraftfahrzeuge 

Rundum-Scheibenaustausch 

bei Pkw und Lkw 

Steinschlagreparaturen 

Sonderzuschnitte 

Sonnenschutzfolien 

...unsere Kunden sind begeistert! 

Salzhofen 7, 75015 Bretten 

Tel.: 07252/9635010 

www.motorrad-schnaebele.de 

design 

bonDeco Decos bonDeco & Gardinen 

www.bondeco.de 

bonDeco 

Gymnasiumstraße bonDeco 6a • Ka-Durlach bonDeco 

Tel. 0721 - 9 41 88 80 • Fax 0721 - 9 41 88 82 

0721 497678 

Wir helfen sofort! 

Kurze Reparaturzeit! 

Hol- und Bringservice! 

Inhaber Luciano Palminteri 

Ottostraße 18 

76227 KA-Durlach 

www.lp-autoglas.de 

Riesen Gebrauchtfahrzeugverkauf 

Kundendienste 

Ankauf von Motorrädern aller Marken 

Bekleidung und Motorradzubehör 

Dekra Stützpunkt (jeden Di. und Do.) 

bonDeco

VVK Vermögensverwaltungs GmbH Karlsruhe 

Pfinztalstraße 75 · 76277 Karlsruhe 

Telefon 0721 / 62358-0 · Telefax 0721 / 961 40 96 

info@vvk-ka.de . www.vvk-ka.de

ASV-Geburtstage im September 

Giarraputo, Matteo Fabio 03.09. 

Rühle, Reinhard 04.09. 

Ganz, Sebastian 05.09. 

Haury, Albert 05.09. 

Dargatz, Traugott 09.09. 

Rausch, Jan-Dirk 10.09. 

Stubenvoll, Frank 10.09. 

Oeder, Thomas 12.09. 

Kiemle, Rolf 13.09. 

Leyerle, Margot 14.09. 

Heß, Barbara 15.09. 

Jost, Stefan 15.09. 

Moscata, Andrea 15.09. 

Wackershauser, Heinz 15.09. 

Altfelix, Wolfgang 16.09. 

Albrecht, Georg 17.09. 

Rösch, Nicklas 18.09. 

Senger, Ladislaus 20.09. 

Stojak, Zeljko 20.09. 

Sauder, Christof 22.09. 

Virlinzi, Morena 22.09. 

Andreas, Thomas 23.09. 

Köktas, Osman 23.09. 

Bille, Dimitri 24.09. 

Kies, Robin 24.09. 

Krauth, Helmut 24.09. 

Göncü, Kubilay 30.09. 

Der ASV wünscht allen einen schönen Geburtstag und ein gesundes 

und erfolgreiches neues Lebensjahr!

Attraktiver Fußball trifft 

auf attraktive Wetten. 

Mit Tipico wird Fußball noch mitreißender, 

noch explosiver und noch spannender! 

Alle Quoten rund um den 

Fußball finden Sie bei uns. 

Tipico ist eines der innovativsten 

Unternehmen im Bereich der Sportwette. 

Mit über 750 Shops sind wir Marktführer 

unter den privaten, stationären 

Anbietern in Deutschland. 

Über 10x in Ihrer Nähe! 

6x Karlsruhe, 1x Ettlingen, 1x Bruchsal, 

1x Wörth a. Rhein, 1x Malsch, 

1x Bretten ...












Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Markgrafen-Apotheke Durlach 

Ihre Homöopathieapotheke im Herzen Durlachs. 

P�nztalstraße 64, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721-4012 27 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Sa. 8.30-13.00 Uhr 










Direkt beim Stadtbahnhof Ettlingen. Parkplätze im Hof. 

Thiebauthstr. 6, 76275 Ettlingen, Tel. 07243-17 411 


Stand der Information: 03/2011, Änderungen vorbehalten. 

Unsere Online-Apotheke: www.versandapotheke.de

valente 

76227 Karlsruhe-Durlach 

Tel. 0721-94466-0

Der Bruddler 

Der Beginn des Monats September steht beim ASV unter dem Motto „Die Suche“ – kleiner Tipp für die vielen 

Durlacher Miesmacher, die alles beim ASV grundsätzlich negativ beurteilen: Das „ e“ nach dem „S“ fehlt nicht 

etwa, sondern wurde vom Verfasser bewusst weggelassen…. 

Die Suche also, wobei die nach Euros, Lire, Peseten, Drachmen, also kurz nach dem Rettungsschirm beim 

ASV nach wie vor andauert, d. h. unter den täglich ungefähr 10 – 15 in Durlachs Lokalitäten vergessenen 

Schirmen war der Richtige noch nicht darunter. Beim Stichwort „ Lokalität“ sind wir bei der nächsten Suche. 

Der ASV sucht völlig überraschenderweise und aus heiterem Himmel einen neuen Wirt für sein Clubhaus. 

Niemand konnte ahnen, dass der bisherige Pächter angesichts des aufgrund seiner gewaltigen Anzeigenkampagnen 

und sonstigen vielfältigen Werbeaktivitäten logischerweise ungeheuren Besucherzuspruchs von 

jetzt auf nachher das Handtuch bzw. die Schürze werfen würde. Also abhaken unter dem Motto „Ohne Fleiß 

kein Preis“ oder etwas volkstümlicher „Läßt der Wirt den Arsch nicht wackeln, muss er bald die Sachen 

packeln“. Der Bruddler kann nur hoffen, dass die Suche nach einem Nachfolger bald erfolgreich ist, denn ein 

Verein ohne Clubhaus ist wie Angela Merkel ohne Hosenanzug. Grauenvolle Vorstellung übrigens. 

Im Zusammenhang mit dem Abgang des Clubhausbeizers steht auch die Suche nach einem neuen Betreiber 

für die Gifthütte bei unseren Heimspielen. Nachdem man dem bisherigen bewährten Team das ohnehin nicht 

vorhandene Vertrauen entzog, kam es beim letzten Heimspiel zu dem kulinarisch zumindest fragwürdigen 

Phänomen, dass mangels Brot für die Stadionwurst ersatzweise eine zweite Wurst beigelegt wurde. Den 

Bruddler hätte es nicht gewundert, wenn fehlender Senf mit einer dritten Wurst ausgeglichen worden wäre 

und der finale Schwund von Papptellern schließlich dazu geführt hätte, dass der bedauernswerte Kunde mit 

vier Bratwürsten in den Fingern balancierend den Gifthüttentresen verlassen hätte. 

Dann natürlich als besonderer Moment unser letztes Heimspiel gegen die TSG Weinheim: Die aus Verletzungsgründen 

notwendige Suche nach einem ESA = Ersatzschiedsrichterassistent (von dieser Stelle aus 

übrigens gute Besserung dem sehr sympathischen Sportkameraden aus Östringen!). Zur großen Freude des 

Publikums übernahm unser alter Erfolgscoach Adis Herceg, der unter den Zuschauern weilte, das Fähnchen. 

Und der Bruddler kam ins Grübeln. Sollte er sich etwa geirrt haben, nachdem er im Zusammenhang mit Adis 

Assistenztrainertätigkeit in Grunbach behauptet hat, Adis Herceg wäre kein Mann für die 2.Reihe. Und jetzt 

das: Adis als Schiri-Assi! Und er machte seine Sache gut, vor allem in jener 88. Minute, als Schiri Kimling die 

Notbremse unseres Amiran Goguadze nicht nur mit Rot, sondern zunächst auch mit Elfmeter ahndete. Erst 

das heftige Winken von ESA Adis brachte ihn zum Umdenken: Außerhalb und damit nur Freistoß gegen den 

ASV (übrigens ohne Wenn und Aber die richtige Entscheidung, wie auch sämtliche Weinheimer Spieler 

bestätigten!) Tja, unser alter Trainer kennt halt auch ohne die wegen der Sonne fast unkenntlichen Strafraumlinien 

die Abmessungen „seines“ Turmbergstadions nach wie vor im Schlaf…. 

„Die Suche“ letzter Teil: Unsere Mannschaft sucht immer noch nach dem ersten Dreier (das Spiel in Bruchsal 

war nach Redaktionsschluss!) Aber wenn die Jungs so weiter rennen und kämpfen wie in den ersten drei 

Spielen, wird es aus Sicht des Bruddlers bald klappen, vielleicht sogar schon heute! 

Bis bald. Euer Bruddler. 

PS: Da fällt mir noch ein - „die Suche“ allerletzter Teil. Teile der AH waren in Mallorca. Aber über deren 

Suche (wonach überhaupt ?) kommt demnächst ein vom weltweit bekannten Paparazzi H.Kögler bebilderter 

Roman heraus, der voraussichtlich beim nächsten Heimspiel zum Schnäppchenpreis von 100 Euro zu erstehen 

ist. Wetten, dass der weggeht wie warme Semmeln? Womit wir wieder beim kulinarischen Angebot der 

Gifthütte wären……Schluß jetzt!!!!!

SPORT 

Weinweg 30·76137 Karlsruhe · Tel. 07 21/78 20 60

Vorstand 

1. Vorsitzender: Alexander Spitz 

Sportlicher Leiter: Peter Weingärtner 

Geschäftsstelle: Reinhard Rühle 

Der ASV im Internet: 

http://www.asv-durlach02.de 

Webmaster: Reinhold Malischewsky 

Impressum 

Herausgeber ASV Durlach 1902 e.V. 

Postfach 107, 76201 Karlsruhe 

Redaktion Jürgen Hildenbrand, Lutz Schäfer 

Druck Roland Fahrner GmbH, Dieselstraße 2, 

76474 Au am Rhein 

Telefon: 07245/93280 

mail: info@fahrner-stahlstich.com

Halbzeit 3 - ASV Durlach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?