ASV Durlach – FV Kehl

Turmberg Stadion
ASV DURLACH
Halbzeit Halbzeit1902
Stadionmagazin des ASV Durlach 1902 Nr. 1
präsentiert:
www.asv-durlach02.de
AUTOHAUS
SCHMIDER
GMBH
Oberliga
Baden-Württemberg
Sonntag, 5. August 2010, 15.00 Uhr
ASV Durlach –
FV Kehl
C F CRONIMET
Für Genießer
www.moninger.de
Fleischgroßhandel
Gastronomie- und
Großküchen-Service

� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
���������������
��� ���� ��������������
�������� ������� ����������
��� ������������ ������������
���������� �������� ������������
��������� ������ ������ ���������
��� ������ �����
����� �������� ������
���������������������������

Liebe Sportfreunde,
zum heutigen Heimspiel gegen den FV Kehl
heiße ich Sie im Turmbergstadion herzlich willkommen.
Ein besonderer Gruß gilt unseren
Gästen, dem Trainer sowie den sicher zahlreich
mitgereisten Fans.
Dies ist heute die erste Ausgabe unseres beliebten
Halbzeitjournals, da beim letzten Heimspiel
gegen Balingen ein Druck aus technischen
Gründen noch nicht möglich war,. Hierfür möchte
ich mich vielmals entschuldigen.
Seit Anfang Juli bin ich nun im Amt des 1. Vorsitzenden
und ich möchte die heutige Gelegenheit
nutzen, um in kurzen Worten meine Vorstellungen
für die Zukunft zu artikulieren. Der
ASV Durlach ist ein Traditions-verein dem es
gelungen ist, trotz schwieriger Voraussetzungen
einen respektablen Platz im badischen Fußball
über viele Jahre einzunehmen. Darauf gilt es
jetzt aufzubauen und vor allen Dingen die finanzielle
Grundlage zu schaffen, um ohne großen
Druck und Stress sich in der Oberliga zu etablieren.
Die schon seit fast einem Jahr laufende
Konsolidierung stimmt mich optimistisch, dass
wir in Kürze die Situation so im Griff haben, dass
wir nach vorne blicken können. Die Mannschaft
muss vor allen Dingen in der Offensive noch ver-
stärkt werden und der Unterbau, sprich 2. Mannschaft,
muss den Auf-stieg in Angriff nehmen.
Auch im Jugendbereich sind wir gerade bei den
älteren Jahrgängen nicht gut aufgestellt und in
Kooperation mit den Nachbarn sollte Abhilfe
geschaffen werden. Die Platzfrage, Mitgliederund
Funktionärsgewinnung sowie unsere
Reputation im Stadtteil Durlach bedarf unserer
dringenden Aufmerksamkeit. Ein sehr wichtiger
Punkt ist die nach wie vor verbesserungswwürdige
Zuschauer-resonanz, die wir mit verbesserten
sportlichen Leistungen aber auch mit besserer
und sympathischerer Außendarstellung angehen
wollen.
Trotz des mißlungen Starts am vergangenen
Wochenende fordere ich alle auf mitzumachen
und meine Mitstreiter und mich zu unterstützen,
den Verein in eine gute Zukunft zu führen.
Mit sportlichen Grüßen
Alexander Spitz
1. Vorsitzender

I m p r e s s u m
Herausgeber: Förderverein ASV Durlach e.V.
Postfach 107 · 76201 Karlsruhe
Redaktion/v.i.S.d.P.: Jürgen Hildenbrand
Am Pfinztor 52
76227 Karlsruhe-Durlach
Anzeigen: Efgan Kizil C/o VVK
Pfinztalstraße 75
76227 Karlsruhe
Druck: Bürker GmbH
76332 Bad Herrenalb
Wieslesweg 5
Telefon 0721 / 94345-0
Telefax 0721 / 94345-20
E-Mail: buerker@dmz-eith.de
Das Magazin erscheint gratis zu jedem
Heimspiel des ASV Durlach.
Der ASV Durlach bedankt sich bei allen
Sponsoren, Werbepartnern und Inserenten für
die freundliche Unterstützung.
Der ASV Durlach im Internet:
E-Mail: ASV.Durlach02@t-online.de
Homepage: www.asv-durlach02.de

Der Trainer hat das Wort
TRAINER
VORWORT
Herzlich willkommen zum ersten Heimspiel der
neuen Oberligaspielzeit hier im Durlacher
Turmbergstadion. Zu Gast ist heute der FV Kehl.
Neue Saison, alte Probleme, so gestaltete sich der
Saisonauftakt gegen die TSG Balingen und so
kassierten wir gleich die 1. Heimniederlage. Zu
wenig zündende Ideen, zu wenig Leidenschaft
und zu allem Überfluss noch ein verschossener
Elfmeter, so steht uns erneut eine schwere
Saison ins Haus.
So stehen wir heute gegen den FV Kehl bereits
wieder im Zugzwang und zwar unabhängig
AUS
meiner
SICHT
davon wie die Mittwochspartie in Villingen
endet. Der Kehler FV war in der vergangenen
Saison zweimal gegen uns siegreich und möchte
diese Serie auch heute fortsetzen. Um bestehen
zu können bedarf es allerdings einer deutlichen
Leistungssteigerung in allen Mannschaftsbereichen.
Nur wenn wir aus der Begegnung
gegen die TSG Balingen die richtigen Lehre ziehen,
können wir gegen die spielstarken Kehler
heute bestehen.
Ihr
Rainer Krieg

Wir haben !
• Die Kontoführung,
• Buchungen,
• Ein- und Auszahlungen,
• SparkassenCard,
dies alles kostenlos und dazu freundlich bedient und
bestens beraten – wechseln lohnt sich!
*
- ab 1.250 € mtl. Gehaltseingang
- bis 27 Jahre ohne Mindesteingang,
bis 30 Jahre unter bestimmten Voraussetzungen
www.sparkasse-karlsruhe.de

Aktueller Spielerkader
Oberliga 2010 / 2011
Vorrunde
Nr. Name Position
1 Zieger, Dominic Torhüter
21 Dohm, Sebastian Torhüter
2 Bornhauser, Marco Abwehr
3 Hascher, Dennis Abwehr
4 Becker, Patrick Abwehr
5 Kleinert, Kristian Abwehr
6 Müller, Kristof Mittelfeld
7 Oezcelik, Yasin Sturm
8 Gondorf, Patric Mittelfeld
9 Dzijan, Ivica Sturm
10 Cetinkaya, Murat Sturm
11 Kolodziej, Michael Mittelfeld
12 Lösch, Volker Abwehr
13 Vivell, Christopher Sturm
14 Hinze, Sören Mittelfeld
15 Coblenzer, Andreas Abwehr
16 Senger, Patrick Sturm
17 Akca, Yusuf Sturm
18 Perchio, Christian Abwehr
19 Motekallemi, Sirius Mittelfeld
20 Striebich, Stephan Abwehr
22 Nirmaier, Christoph Mittelfeld
Statistik Oberliga 2010/2011
Spiele Tore Einw. Ausw. Spiele Tore Einw. Ausw.
Zieger 0 0 0 0
Dohm 1 0 0 0
Bornhauser 1 0 0 0
Hascher 0 0 0 0
Becker 1 0 0 1
Kleinert 0 0 0 0
Müller 1 0 0 0
Oezcelik 0 0 0 0
Gondorf. P 1 0 0 1
Dzijan 1 0 0 0
Cetinkaya 1 0 1 0
Kolodziej 0 0 0 0
Lösch 0 0 0 0
Vivell 1 0 0 1
Hinze 1 0 0 0
Coblenzer 1 0 0 0
Senger 1 0 1 0
Akca 0 0 0 0
Perchio 1 0 1 0
Montekallemi 0 0 0 0
Striebich 1 0 0 0
Nirmaier 1 0 0 0

Presseschau

VVK Vermögensverwaltungs GmbH Karlsruhe
Pfinztalstraße 75
76227 Karlsruhe
Telefon 0721/62358- 0 · Fax 0721/9 6140 96
www.vvk-ka.de · info@vvk-ka.de

· Alt-und Neubauinstallation
· Sprech-und Telefonanlagen
· Daten-und Netzwerktechnik
· EIB
Tiroler Straße 7
76227 Karlsruhe
Fon 0721 / 4 48 08
Fax: 0721 / 49 46 98
Mobil: 0172 / 7 60 85 91
e-mail: info@stengel-elektrotechnik.de
Internet: www.stengel-elektrotechnik.de

Dienstag, 29.06.2010, 18.30 Uhr Trainings-Auftakt
Freitag, 9.07.2010, 18.00 Uhr
1. Trainingsspiel: ASV - Stuttgarter Kickers (RL) 1:4 (1:3)
ASV Durlach: Dohm (Zieger), Hascher, Kleinert (Kolodziej), Müller
(Bornhauser), Oezcelik (Krahl), Gondorf Patric (Senger), Cetinkaya
(Akca), Hinze (Peluso), Coblenzer, Motekallemi, Nirmaier
Torfolge: 1:0 Müller (10.EF), 1:1 Brandstetter (14.), 1:2 Brandstetter
(18.), 1:3 Reule (43.), 1:4 Videc (76.)
Das erste Testspiel der neuen Saison 2010/11 wurde die erwartete
schwierige Aufgabe für den ASV, denn bisher waren in der
Vorbereitung beim ASV nur Waldläufe angesagt, der Platz musste
geschont werden. In der ASV-Auf-stellung nur geläufige Namen,
bis auf den langverletzten Patric Gondorf. Bruder Jerome stand auf
der anderen Seite. Und gerade Patric begann in der 7. Minute mit
einem Lattenkracher, danach Elfmeter (10.), Kickers-Torhüter foult
Murat Cetinkaya. Kristof Müller erledigt lässig zum 1:0. Zwei Abwehr-
Schwächen in der ASV-Abwehr verhalfen Brandstetter die Kickers in
Führung zu bringen. Danach landete ein Hammer von Müller wieder
auf der Latte. Trainer Rainer Krieg setzte insgesamt 18 Spieler ein,
so dass sich jeder über eine Halbzeit beweisen konnte. In der zweiten
Hälfte begann der Regionallist druckvoll und setzte den ASV
von Anfang an unter Druck. Ihr schnelles Spiel nach vorne brachte
die Verteidigung des ASV eins ums andere Mal in arge Bredouille.
Mitte der zweiten Hälfte ein satter Schuss der Blauen aus Stuttgart,
den der gute Dominic Zieger nicht parieren konnte.
Donnerstagtag, 15.07.2010, 19.00 Uhr
ASV Durlach - KSC (2.BL) 0:5 (0:1)
Tore: Stefan Müller, Iashvili (2), Akin, Chrisantus
ASV Durlach: Dohm, ( Zieger ), Hascher (Striebich), Becker, Müller,
Oezcelik, Cetinkaya, Coblenzer, Perchio Bornhauser), Badr ( Kolodziej
), Hinze (Peluso), Nirmaier, Dzijan (Senger)
Ein Benefizspiel - letztes Event
Die Einnahmen dieses Benefizspiels kamen der Stiftung Aufwind der
PSD Bank Karlsruhe-Neustadt eG zugute, die verschiedene regionale
Projekte für Kinder und Jugendliche unterstützt so auch die
Karlsruher Kindertagesstätte 'Auf-wind' und das Netzwerk
'Gemeinsam aktiv'. Dieses Event hat im Frühjahr 2010 noch der 1.
Vorsitzende Bernd D. Reize eingeleitet. Anfang Juli dieses. Jahres hat
er nach 22 Jahren sein Amt niedergelegt, so war es für ihn klar, auch
diese spannende Veranstaltung zum Erfolg zu führen um sich dann
zu verabschieden. Dass diese Durchführung ein Erfolg für den Verein
wurden, zeigte sich beim Zusammen-rücken der Kräfte im Verein und
es bleibt der Wunsch stehen, dass es kein Einzelfall war. Trainer
Markus Schupp konnte nur mit der zweiten Hälfte mit seinen
Mannen zu frieden sein. Zwar ging seine verbesserte U23 bereits
nach knapp einer Minute in Führung. Danach mussten die 800
Zuschauer im Turmbergstadion bis zur 51. Minute warten, ehe
Alexander Iashvili vom Elfmeterpunkt auf 2:0 erhöhte. Sechs Minuten
später markierte Chrisantus den nächsten KSC-Treffer. Die weitern
Tore steuerten dann Akin und erneut Iashvili bei.
Freitag/Saamstag. 16.07./17.07.2010, 18.30 Uhr
Blitzturnier in Loffenau
Gruppe 2: TSV Loffenau, SV Kuppenheim, ASV Durlach
Spiele Samstag ab 17.30 Uhr und Montag
Loffenau - ASV 0:3, Tore: Motekallemi, Oezcelik
Kuppenheim - ASV 0:0
Montag Endspiel 19.00 Uhr:
Gegner VfB Bühl(VL) 6:0 für ASV
Tore: Oezcelik (2), Müller (2), Senger, Motekallemi
ASV Durlach
Vorbereitungsspiele der 1. ASV-Mannschaft
Samstag, 24.07.2010, 19.00 Uhr in Eppenbrunn:
FK Pirmasens (OL SW) - ASV Durlach 1:1
Ein ausgeglichenes Spiel zweier Oberligisten. Christopher Vivell traf.
Montag, 02.08.2010, 18.00 Uhr beim Sportfest in Spielberg:
ASV 1+2 - TSV Reichenbach 0:3
Freitag, 23.07.2010, 19.00 Uhr 1. Runde Hoepfner-Cup:
SV Büchenbronn (AKL) - ASV Durlach 0:4 (0:1)
Tore: Dzijan (Kopfball), Oezcelik,Striebich,Motekallemi
Mit der ersten Pflichtaufgabe 2010/2011 beim engagierten A-
Ligisten aus Büchenbronn erreichte der ASV die 2. Pokal-runde und
trifft am kommenden Wochenende auf den Ver-bandsligisten bei der
Germania Friedrichstal. In der ersten Halbzeit setzten die Pforzheimer
den Oberligist gewaltig unter Druck. Im weiteren Verlauf zeigte
sich aber der ASV mehr präsent und erzielte so drei weitere schön heraus
gespielte Tore.
Sonntag, 01.08.2010, 17.00 Uhr
2. Runde: FC Friedrichstal (VL) - ASV Durlach 1:1, n. EF 6:7
Nachdem man letztes Wochenende den Kreis-ligisten SV
Büchenbronn nach einem teilweise hartumkämpften Spiel mit 0:4
besiegen konnte, wartet in der nächsten Runde nun der erste richtige
Härtetest. Gegen den Fastaufsteiger in die Oberliga Baden-
Württemberg FC Germania Friedrichstal. Eine Mannschaft gespickt
mit Durlacher und Spielberger Spielern sind unserem Team schon
auf Augenhöhe. Wer an diesem frühen Abend bisher besser trainiert
und das Glück auf seiner Seite mitbringt, kann mit der dritten Runde
rechnen. ASV Mannschaftsaufstellung wie schon einige Jahre nichts
Neues. Es sei, dass ein Marco Bornhauser - kommt aus der ASV-
Jugend (letzter Verein U19 Waldhof) und wurde in der F-Jugend
vom heutigen sportlichen Leiter Reinhold Kleinert trainiert -, einen
etablierten ASV-Spieler rausdrücken kann. Um das verfolgen zu können,
musst Du schon in Friedrichstal aufkreuzen. ASV Durlach:
Dohm, Bornhauser, Hascher, Becker, Gondorf (Müller), Dzijan, Vivell,
Hinze, Coblenzer, Perchio, Nirmaier. ASV-Tore: Vivell, Elfmeter:
Nirmaier, Dzijan, Vivell, Coblenzer, Perchio, Becker. ASV ohne seinen
Cheftrainer Rainer Krieg angereist der ein paar Tage Urlaub einschob.
Co-Trainer Jochen Heim seit dem 1. Juli an der Seite von Krieg,
war gefordert dieses Pokalderby von der Außenlinie zu führen. Und
er sah eine Überlegenheit seiner Mannschaft nur in der ersten
Hälfte und beim erfolgreichem Elfmeterschießen. Die erste Chance
des Spiels hatten die Gäste aus Durlach bereits in der 4. Minute. Ließ
dann aber weitere bis sehr gute Tormöglichkeiten vor allem durch
Ivica Dzijan aus. Vom Anpfiff der zweiten Hälfte weg versuchte
Friedrichstal alles um eine Spielveränderung herbei zu führen.
Doch der ASV ging in der 74. Minute durch Christopher Vivell
in Führung, zwei Minuten weiter glich der FC Germania durch
Matthias Kolsch (76.) aus. Keiner der Mannschaften konnten aus dem
Spiel heraus einen zweiten Treffer herzielen. In der Verlängerung
wünschten sich beide Teams das Elfmeterschießen herbei. Und da
zeigten sich die Schützen Torsicherer und die Torleute Gadinger und
Dohm nur Ballholer, bis auf den letzten Schützen von Friedrichstal
(Manuel Eifler) , der zu genau das Tor anvisierte, doch die Latte war
dazwischen.
Mittwoch, 04.08.2010, 18.00 Uhr: 3. Runde:
VfR Ittersbach (LL) - ASV Durlach n.E. 6:7
ASV-Tore: EG, Gondorf, Becker, Nirmaier, Striebich, Coblenzer, Hinze
Für den ASV Durlach ging das Spiel gegen den Landesliga-Aufsteiger
VfR Ittersbach ins Elfmeterschießen, nach dem es in der Verlängerung
2:2 gestanden hatte. Je einmal auf jeder Seite wurde ein Elfer vergeben,
so dass die Entscheidung Mann gegen Mann fallen musste.
Hier zeigte der VfR Nerven und vergab die Chance auf den Einzug ins
Achtelfinale. Der ASV entschied die Partie letztendlich mit 6:7 für sich.

�������
������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
��������������������
�������������������
������������������������
����������������������
A
Die Renaissance des
unfiltrierten Bieres:
Vogel Hausbräu Durlach!
Lust auf Biergarten!
Hab’ Sonne im Herzen und ein Unfiltriertes im Glas.
Durlachs vielleicht schönstes Naherholungsgebiet.
3 x in Baden:
Durlach, Amalienbadstr. 16, Tel. 07 21/81 96 80
Karlsruhe, Kapellenstr. 50, Tel. 07 21/37 75 71
Ettlingen, Rheinstr. 4, Tel. 0 72 43/1 37 39
Internet: www.vogelbraeu.de
Das unfiltrierte Original!
1. Durlacher Lokalitätenbrauerei
Vor Ihren Augen brauen wir
im Lokal unsere Bierspezialitäten
Das unfiltrierte Original!
Cremiger Schaum, goldtrüb,
vollmundig, mit feinbitterer Note
Badische Küche
Von der backofenwarmen Brezel, über
feine Snacks zu deftigen Leibgerichten

ASV Durlach
im Internet
Besuchen Sie uns auch im Internet!
www.ASV-Durlach02.de
Hier finden Sie alles
rund um den ASV Durlach.
Aktuelles, Infos, Spielergebnisse,
Tabellen, Fotogalerien,
ASV-Geschichte, Jugendergebnisse
und Tabellen u.v.m.
. . . reinschauen lohnt sich!

Auf ein Neues
Der ASV Durlach will sich im dritten Oberligajahr weiter etablieren. Man will den
Anschluss zum Mittelfeld finden und nicht mehr wie in den beiden letzten zwei Jahren
zittern müssen. Es wäre an dieser Stelle mühselig, die etwaigen Gründe und verpassten
Chancen zu hinterfragen. Vielmehr wollen wir das Motto der Überschrift nutzen,
um positiv nach vorne zu blicken.
Die Saisonvorbereitungen sind mit dem Spiel am Mittwoch (Pokal in Ittersbach 6:7)
abgeschlossen. Nun steht auch der Kader, mit dem die Mannschaft die Saison bestreiten
wird. Kein Spieler hat uns verlassen. Man könnte daraus lesen, das ist die große
Stärke, dieser Zusammenhalt, es ist ein Team. Doch diese „große Stärke“ allein reicht
nicht aus, um in der Oberliga bestehen zu können.
Mit bisher zwei Neuzugängen ist angedacht, den Konkurrenzkampf etwas anzukurbeln,
wobei man Marco Bornhauser zum Stamm zählen muss. Offiziell sind es 22
Spieler, eventuell soll noch ein Stürmer dazu kommen. Sollte es trotz der zahlreichen
Spieler einmal unerwartet zu einem Spielermangel kommen, kann man sicherlich
auch auf die Unterstützung aus der zweiten Mannschaft hoffen, dies gilt auch im
umgekehrten Fall.
Mit dem eindeutigen Saisonziel Nichtabstieg, stellte Trainer Rainer Krieg und sein
neuer Co-Trainer Jochen Heim seine Leute darauf ein, wo die Reise in dieser Saison
hingehen soll. Es ist also fast alles beim Alten geblieben, und doch ist vieles neu.
Der ASV Durlach hat seit 22 Jahren erstmals wieder den 1. Vorsitzenden gewechselt.
Der neue Vorstand heißt Alexander Spitz (45), ist Geschäftsführer unseres Hauptsponsors,
beheimatet in Durlach. Sein erster ehrenamtlicher Arbeitstag war der 6. Juli 2010.
Der neue Vorsitzende wusste, dass wir kurz vor der Saison 2010/11 stehen. Ein
Werbepool und das Vereinsheft mussten umgehend aufgebaut werden, und, und,
und. Das Marketingkonzept mit der neuen Businesskarte und der VIP-Raum stehen.
Auch unser Stadion erhält durch neue Bandenwerbungen hinter den Toren ein neues
Aussehen.
Spüren die ASV-Mitglieder und die Freunde des ASV das Tempo des neuen Vorsitzenden
und seinem Team, dann könnten wir am Ende der Saison einen fast gesunden ASV
Durlach erleben.

INDIVIDUELLER FENSTERBAU
HAUSTÜREN
VERGLASUNGEN, GLASBAU
SONNENSCHUTZANLAGEN
SICHERHEITSBESCHLÄGE
REPARATUR- UND NOTDIENST
BLOTTERSTR. 11 · 76227 KARLSRUHE · TEL. (0721) 4 14 69 · FAX 40 63 29
Inh. Martin Stegmaier
e.K.
Fachgeschäft für sämtliche
Dachdeckerarbeiten, Isolierungen
und Flachdachbau
Karlsburgstraße 11 · 76227 Karlsruhe (Durlach)
Telefon 0721/41493 · Telefax 0721/406493
... denn Erinnerungsorte tun gut!
Wir gestalten sie!
Kunstvoll gearbeitete
Grabmale aus Meisterhand!
Große Ausstellung
in allen Gesteinsarten!
Am Friedhof 5 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Telefon 0721 43069
www.grabmale-loeffler.de • info@grabmale-loeffler.de
cursiv
WAIBEL
Waibel Beton Karlsruhe GmbH & Co KG
Rheinhafen • Nordbeckenstraße 3 a
76189 Karlsruhe
Telefon (07 21) 18319 - 0
Telefax (07 21) 18319-79
Mobil 01 51 12 52 20 50
Spezialbetone: Stahlfaserbeton • Leichtbeton •
Schwerbeton • Hochfester Beton • Betonpumpendienst
Sehr geehrte Leser,
bitte berücksichtigen Sie
bei Ihrem nächsten Einkauf
unsere Inserenten!
Hotel
„Zum Erwin“
Inhaberin: Bruni Zehr
Kelterstraße 10
76227 Karlsruhe
Tel. +49(0)7 21/ 94 39 60
Fax +49(0)721/9 43 96 66
www.hotelzumerwin.de
Das gemütliche Hotel
im Herzen der
Durlacher Altstadt

ASV Durlach
2. Mannschaft
ASV Durlach II - Termine Vorrunde Kreisklasse B Staffel 3
So. 22.08.10 15.00 Uhr ASV Durlach II - VfB Knielingen II – : –
So. 29.08.10 17.00 Uhr VfR Ittersbach II - ASV Durlach II – : –
Do. 05.09.10 13.00 Uhr ASV Durlach II - SV Hohenwettersbach II – : –
So. 12.09.10 13.00 Uhr Post Südstadt II - ASV Durlach II – : –
So. 19.09.10 12.00 Uhr ASV Durlach II - SpVgg. Durlach-Aue II – : –
So. 26.09.10 13.00 Uhr SC Wettersbach II - ASV Durlach II – : –
Sa. 02.10.10 15.00 Uhr ASV Durlach II - FV Kirchfeld II – : –
So. 10.10.10 15.00 Uhr FC Friedrichstal II - ASV Durlach II – : –
Mi. 20.10.10 19.00 Uhr TSV Schöllbronn II - ASV Durlach II – : –
So. 24.10.10 13.00 Uhr SVK Beiertheim II - ASV Durlach II – : –
So. 31.10.10 12.30 Uhr ASV Durlach II - FC Berghausen II – : –
So. 07.11.10 12.30 Uhr FV Neureut II - ASV Durlach II – : –
So. 14.11.10 12.30 Uhr ASV Durlach II - FV Ettlingenweier II – : –
So. 21.11.10 13.00 Uhr FV Linkenheim II - ASV Durlach II – : –
Sa. 28.11.10 12.30 Uhr ASV Durlach II - TSV Pfaffenrot II – : –
So. 5.12.09 14.15 Uhr Spvgg. Durl.-Aue II - ASV Durlach II

Bitte berücksichtigen
Sie bei Ihren Einkäufen
unsere Sponsoren, Werbepartner
und Inserenten.
Vielen Dank.
Malerfachbetrieb
Raumausstattung
Gardinen-Tapeten-Bodenbeläge
Jürgen Haury
Augustenburgstr. 32
76229 Karlsruhe-Grötzingen
Tel.: 0721 - 46 88 43
Fax 0721 - 46 33 17

Die ASV Sponsoren

Für Genießer
www.moninger.de
VVK Vermögensverwal
präsentiert den
ASV Mannscha
Oben v. links: Marco Bornhauser, Christian Perchio,
Hascher, Michael Kolodiej, Patrick Senger
Mitte von links: Stefan Jost (Spielausschuss), Markus
Vivell, Sirus Motekallemi, Andreas Coblenzer, Volker L
Dieckhoff (Zeugwart)
Unten von links: Jochen Heim (Co-Trainer), Nurat C
Dohm, Ivica Dzijan, Rainer Krieg (Cheftrainer)
Es fehlen: Yasin Oezcelik, Kristian Kleinert

tungs GmbH Karlsruhe
ASV Durlach
ft 2010/2011
Patric Gondorf, Sören Hinze, Kristof Müller, Dennis
Ringwald (Physiotherapeut), Jusuf Akca, Christopher
ösch, Christoph Nirmaier, Stephan Striebich, Heiner
etinkaya, Patrick Becker, Dominic Zieger, Sebastian
IMMER IN
GUTEN HÄNDEN
...bei Ihrem kompetenten
Entsorgungspartner SITA!
SITA SÜD GMBH
Zuverlässig.
Beständig.
Nah.
Individuell.
Leistungsstark.
anzeige_a 25.07.2005 14:52 Uhr Seite 1
MG ROVER
Schöner
Wohnen!
Ihre Vorteile – unsere Leistungen
AUTOHAUS SCHMIDER Wir sind seit 30 GMBH Jahren Bauträger in Karlsruhe und ent-
Ihr Partner rund ums wickeln, Auto! erstellen und verkaufen Massivbauten aller Art in
DAIMLERSTRASSE 2 - 75438 KNITTLINGEN und um Karls-ruhe und im Freiburger Raum: Reihenbun-
TEL 0180 1 888811 - FAX • 0180 Neu und 1 888822
Gebrauchtfahrzeuge
SUZUKI JIMNY
galows, Doppelhäuser, freistehende Häuser und Eigen-
WWW.SITA-DEUTSCHLAND.DE • Werkstattservice tumswohnungen.
(für alle Marken)
Ein Team erfahrener Spezialisten ist für Sie da und beraten
• Unfallservice, Abwicklung und
Sie in allen technischen und persönlichen Fragen und
Mietwagenservice
Wünsche rund um Ihre zukünftige Immobilie.
• Finanzierungsmöglichkeit Profitieren Sie bei Ihrem Immobilienkauf: Schlüsselfertige
Festpreise, solide Bauqualität, individuelle, moderne Ausstattung,
neueste EnEV-Bauweise, innovative Technik, Top-
AUTOHAUS SCHMIDER Ausstattung, GMBHBeratung
bei der Finanzierung u.v.m.
Ellmendinger Straße 2 •Wo 76227 und Karlsruhe wie möchten Sie zukünftig wohnen?
Telefon 0721 / 94 39 50 •
In Telefax einer 0721 Eigentumswohnung / 49 61 41 in Karlsruhe?
E-Mail: schmidergmbh@t-online.de
SUZUKI IGNIS
SUZUKI WAGON R+
www.Autohaus-Schmider.de In einem Bungalow in Neureut-Kirchfeld, Malsch, Bühl
oder Rastatt? Oder haben Sie in Durlach ein Grundstück,
auf dem wir bauen können?
In jedem Fall: Bauen Sie auf uns!
07 21-
7 8020

Spielervorstellung
Marco Bornhauser Michael Kolodiej
Geburtsdatum, Ort 08.05.1991, Karlsruhe 16.05.1988, Rydlik
Gewicht 70 kg 75 kg
Größe 1,70 m 1,77 m
Letzter Verein Waldhof Mannheim A-Jugend Rastatt 04
Position Abwehr Mittelfeld
Sportliche Ziele so hoch wie möglich spielen so hoch wie möglich spielen
Sportliches Vorbild Maradonna Messi
Uhlsport GmbH
Klingenbachstraße 3
72336 Balingen

DIE MANNSCHAFT IN BILDERN
OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBERG
2010/2011
Torhüter Spielleiter Cheftrainer Co-Trainer
Dominic
Zieger
Abwehr
Stephan
Striebich
Dennis
Hascher
Mittelfeld
Sören
Hinze
Sturm
Murat
Cetinkaya
Sebastian
Dohm
Patrick
Becker
Christian
Perchio
Christoph
Nirmaier
Christopher
Vivell
Kristian
Kleinert
Marco
Bornhauser
Patric
Gondorf
Michael
Kolodziej
Reinhold
Kleinert
Andreas
Coblenzer
Kristof
Müller
Sirus
Motekallemi
Ivica
Dzijan
Rainer
Krieg
Volker
Lösch
Jusf
Akca
Patrick
Senger
Jochen
Heim

IMMER IN
GUTEN HÄNDEN
...bei Ihrem kompetenten
Entsorgungspartner SITA!
SITA SÜD GMBH
Zuverlässig.
Beständig.
Nah.
Individuell.
Leistungsstark.
DAIMLERSTRASSE 2 - 75438 KNITTLINGEN
TEL 0180 1 888811 - FAX 0180 1 888822
WWW.SITA-DEUTSCHLAND.DE

Unser heutiger Gegner
FV Kehl
Untere Reihe – sitzend von links nach rechts: Stefan Laifer, Sebastian Vix, Aaron
Zimmerer, Christophe Muhr, Tobias Kornmaier, Sebastian Falk, Guillaume Zimmer,
Yannick Imbs, Alexandre Maisonneuve.
Mittlere Reihe – stehend von links nach rechts: Hauptsponsor Peter Bierhalter c/o
Presstrade Group, 1. Vorsitzender Claus Haberecht, Dennis Kaiser, Dominic Kaltenbach,
Kevin Sax, Frank Berger, Matthias Zanger, Mohamed Kateb, Trainer Bora Marković,
Mannschaftsarzt Dr. Helmut Renner, Manager Hans-Peter Schwahn, Spielausschussvorsitzender
Frank Enders
Obere Reihe – stehend von links nach rechts: Trainerassistent 1 Joachim Kampmann,
Trainerassistent 2 (Ausdauer) Philippe Henches, Irhad Zulum, Benjamin Markowski,
Stefan Walter, Benjamin Volz, Yannick Assenmacher, Jannik Riether, Hakan Güldüren,
Physiotherapeut Alexander Noack, Trainerassistent 3 TW Peter Nicola
Auf dem Mannschaftsfoto fehlen: DRK Ersthelfer + Masseur Karl Schutter

AUSSTELLUNG
DURLACH
Kompetente Beratung, eigene
Produktion und beste Qualität.
Glaserei Sand & Co. GmbH
Blotterstraße 11
76227 Karlsruhe-Durlach
Telefon (0721) 41 4 69
Fenster · Haustüren · Glasbau · Fenster- und Glasreparaturen · Denkmalpfl ege
www.reister-design.de
Schöner
Wohnen!
Ihre Vorteile – unsere Leistungen
Wir sind seit 30 Jahren Bauträger in Karlsruhe und entwickeln,
erstellen und verkaufen Massivbauten aller Art in
und um Karls-ruhe und im Freiburger Raum: Reihenbungalows,
Doppelhäuser, freistehende Häuser und Eigentumswohnungen.
Ein Team erfahrener Spezialisten ist für Sie da und beraten
Sie in allen technischen und persönlichen Fragen und
Wünsche rund um Ihre zukünftige Immobilie.
Profitieren Sie bei Ihrem Immobilienkauf: Schlüsselfertige
Festpreise, solide Bauqualität, individuelle, moderne Ausstattung,
neueste EnEV-Bauweise, innovative Technik, Top-
Ausstattung, Beratung bei der Finanzierung u.v.m.
Wo und wie möchten Sie zukünftig wohnen?
In einer Eigentumswohnung in Karlsruhe?
In einem Bungalow in Neureut-Kirchfeld, Malsch, Bühl
oder Rastatt? Oder haben Sie in Durlach ein Grundstück,
auf dem wir bauen können?
In jedem Fall: Bauen Sie auf uns!
07 21-
7 8020

ASV Allstars 2010
1. Auftritt: 06. Januar 2010 „ASV-Hallenturnier in Durlach“
Fußballerische Leckerbissen und elf Tore sah man dann beim Einlagespiel KSC – Allstars gegen die ASV
Durlach Traditionself: Ergebnis 6:5. Beim ASV Durlach hatte Obmann „Ruhle" Klaus Ruhland folgende
Spieler aufgeboten: Klaus Pezold, Uwe Esch, Ralf Bohnert, Dieter Heller, Christian Hurle, Wolfgang
Herb, Achim Sybicke, Daniel Kreuzer und Roland Laue. Ob das eine einmalige Geschichte war oder ob
dieses Pflänzlein sich weiterentwickelt wird die Zukunft bringen.
2. Auftritt: 15. Juli 2010 „Vorspiel ASV – KSC (BL2)“
ASV-Traditionself – FC Unitas: Ergebnis 1:5 (1:2). Tore: Ralf Bohnert, 4 x Rainer Krieg/Unitas,
1:5 Zürn/Unitas
Nik Wolthuis, Raul Vilacampa, Dieter Heller, Christian Hurle, Ralf Bohnert,
Matthias Götz, Jochen Heim, Matthias Gaiser, Joachim Schneikart, Wolfgang
Herb, Roland Laue, A. Dybek, Hubert Dolt, Klaus Pezold, Achim Sybicke, Uwe
Esch. Trainer: Günter Cunz, Masseur Otto Bartl (in weiß).
Der FC Unitas hatte für die 'junge' alte ASV-Traditionsmannschaft einen Gegner, gespickt mit vielen
KSC-Ex-Profis, auf den Rasen in Durlach geschickt. Überraschend ging der ASV durch seinen einstigen
Torjäger Ralf Bohnert nach Vorlage von Raul Vilacampa mit 1:0 in Führung. Danach hatte der viermalige
Unitas-Torjäger Rainer Krieg nicht nur Heimvorteil sondern auch Platzvorteil, den nutzte er. Was
wohl seine Oberligastürmer vom ASV da so dachten?
O. Bartl (Masseur), R. Bohnert, H. Dolt, U. Esch, A. Seybicke, M. Gaiser, K.Pezold, W. Herb, G. Cuntz
(Trainer), J. Heim, R. Vilacampa, J. Schneikart, N. Wolthuis, M. Götz, A. Dybek, D. Heller.
Es fehlen: Christian Hurle und Roland Laue. Der Webmaster

1) Voraussetzung: Gehaltskonto (ohne Mindesteingang)
0 800/46 22 22 6
www.bbbank.de
Euro 1)
0,
Die BBBank überzeugt immer mehr Kunden mit ihren
Leistungen. Führen Sie Ihr Bankdepot und Ihr Gehaltskonto
kostenfrei – ohne monatlichen Mindesteingang auf Ihrem
Girokonto. Und genießen Sie den Service einer kompetenten
Beraterbank. Gerne überzeugen wir auch Sie von unseren
Vorteilen. Informieren Sie sich!
BBBank-Filiale Durlach
Hengstplatz 9
76227 Karlsruhe
Girokonto
und Depot

GEBURTSTAGE IM AUGUST
Herzlichen Glückwunsch
Baumann, Manfred 01.08.
Romeo, Luca 01.08.
Kah, Marvin 02.08.
Kögel, Reinhard 03.08.
Pfalzgraf, Gerda 03.08.
Tolic, Ferid 03.08.
Zöller, Markus 03.08.
Mannshardt, Roland 06.08.
Budek, Tin-Luka 07.08.
Dedic, Kristian 09.08.
Gasafi, Edgar 09.08.
Länge, Uwe 11.08.
Söylemez, Tanju 12.08.
Platsch, Julius 14.08.
Albrecht, Peter 16.08.
Kasas, Ertan 17.08.
Garisimov, Georgi 18.08.
Kleiber, Robert 19.08.
Rittmann, Steffen 20.08.
Stankovic, Natascha 22.08.
Clemense, Antonino 23.08.
Gora, Jakub Lukasz 25.08.
Schweizer, Renate 26.08.
As, Seytran 28.08.
Cetinkaya, Murat 30.08.
Guerrieri, Nicola Alex 31.08.

ASV JUGENDABTEILUNG
Junioren Saison 2009/2010
Die Ansprechpartner in allen Bereichen der
Jugendmannschaften sind:
Sylvio Kraus Jugendkoordinator, Tel. 564116,
Mobil 0170/2272905
Uwe Länge Jugendleitung, Mobil 0175/4615591
Susanne Alte Jugendleitung, Tel. 9414651,
Mobil 0160/1256504

Ranking-Liste des ASV
Oberligaspieler-Votums 09/10
Ranking-Liste des ASV Oberligaspieler-Votums 2009/10
Murat Cetinkaya "Spieler „Spieler der der Saison Saison“ beim beim ASV" ASV Durlach
Bei einer von der ASV-Homepage initiierten Abstimmung votierten 18,9 Prozent
Bei einer auf der ASV-Homepage initiierten Abstimmung votierten 18,9 Prozent von
von 1.182 Besuchern mit 223 abgegebenen Stimmen für den Stürmer.
1.182 Der 28-Jährige Besuchern war mit mit 223 elf Toren, abgegebenen davon 10 Stimmen in der Rückrunde, für den maßgeblich Stürmer Murat am Nichtabstieg Cetinkaya. Der
28-Jährige beteiligt. Eine war echte mit elf Nummer Toren, 10, davon Vorbereiter 10 in der und Rückrunde, torgefährlich zugleich. maßgeblich am Nichtabstieg
beteiligt. Er hat in Eine der Rückrunde echte Nummer die entscheidenden 10, Vorbereiter Tore geschossen.
und torgefährlich zugleich. Er hat in der
Ihm ist durch Einzelaktionen zu verdanken, dass der ASV weiterhin in der Oberliga BW
Rückrunde verbleibt. die entscheidenden Tore geschossen. Ihm ist es durch seine Einzelaktionen
zu (33 verdanken, Einsätze/ 11 dass Tore/ 8 der gelbe ASV Karten) Durlach weiterhin in der Oberliga BW verblieben ist
(33 Einsätze, 11 Tore, 8 gelbe Karten).
Christoph Nirmaier, 32 Einsätze, 3 Tore, 16 gelbe Karten, 3 mal gelbrot, in der Abwehr
zuhause, an guten Tagen enorm dynamisch und mitreißend, an schwächeren Tagen ein
Tick zu phlegmatisch und beim Torabschluss zu unpräzise, wurde bei der erstmals
durchgeführten Wahl mit 16,2 Prozent Zweiter, knapp gefolgt von Patrick Becker, 34
Einsätze, Christoph 1 gelbe Nirmaier Karte, (32 Einsätze/ in der Abwehr 3 Tore/ 16 bissig gelbe Karten/ am Gegenspieler 3 gelbrot) (Abwehr, und an durchsetzungsfähig
besseren Tagen
enorm dynamisch und mitreißend, an schwächeren ein Tick zu phlegmatisch und beim
in der Vorwärtsbewegung. Seine Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen.
Torabschluss zu unpräzise) wurde bei der erstmals durchgeführten Wahl mit 16,2 Prozent
Zweiter,
Über den Zeitraum vom 28. Mai bis 28. Juni 2010 haben uns 15.804 Gäste besucht.
Davon knapp haben gefolgt unsere von Patrick Umfrage Becker 1.307 (34 Einsätze/ Besucher 1 gelbe angeklickt, Karte) (Abwehr, während bissig 1.182 am Gegenspieler
ihre Stimme
abgegeben und durchsetzungsfähig haben. Für in 125 der Besucher Vorwärtsbewegung. war nicht der richtige Name zu finden oder der
2. Seine Versuch Entwicklung wurde nicht ist nicht angenommen.
abgeschlossen.)
Aus Über berufenem den Zeitraum Munde von 28.Mai war es bis ein 28.Juni großer 2010 Erfolg haben und uns das 15.804 Ergebnis Gäste entspricht besucht. der
Leistung unseres Teams. Der Webmaster bedankt sich!
Davon haben unsere Umfrage 1.307 angeklickt, während 1.182 ihre Stimme abgegeben haben.
Für 125 Besucher war nicht der richtige Name zu finden oder der 2. Versuch wurde nicht
angenommen.
Aus berufenem Munde war es ein großer Erfolg und das Ergebnis
entspricht der Leiter unseres Teams.
der Webmaster bedankt sich!
Ihre Meinung
Klicks
Anteil
Sebastian Sebastian Dohm 120 10,2%
Patrick Becker 185 15,7%
Kristof
Müller
131 11,1%
Murat
Cetinkaya 223
18,9%
Christopher Vivell 57
4,8%
Sören
Hinze
64
5,4%
Andreas
Coblenzer 72 72 6,1%
Christian Perchio 138 11,7%
Christoph Nirmaier 192 16,2%
Summe 1182 100.0%

FLEISCHGROSSHANDEL
Fest- und
Veranstaltungsservice
Hätt´ Eva schon
Kleinerts Fleisch & Wurst
gekannt,
wär´ Adam nie
nach dem Apfel
gerannt!!
Qualität und
Frische bei
größter Auswahl!
Fleischgroßhandel Kleinert
Durlacher Allee 62 • 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 - 9 66 23 26 • Fax 0721 - 9 66 23 28

Heizungs-Schmidt Karlsruhe
ein Unternehmen der
Telefon 0721/94391-0
Telefax 0721/94391-99
www.heizungs-schmidt.de
HEIZUNGS-
SCHMIDT-
GRUPPE
p e r f e k t & f r e u n d l i c h
GmbH

anzeige_a 25.07.2005 14:52 Uhr Seite 1
MG ROVER
AUTOHAUS SCHMIDER GMBH
Ihr Partner rund ums Auto!
• Neu und Gebrauchtfahrzeuge
• Werkstattservice (für alle Marken)
• Unfallservice, Abwicklung und
Mietwagenservice
• Finanzierungsmöglichkeit
AUTOHAUS SCHMIDER GMBH
Ellmendinger Straße 2 • 76227 Karlsruhe
Telefon 0721 / 94 39 50 • Telefax 0721 / 49 61 41
E-Mail: schmidergmbh@t-online.de
www.Autohaus-Schmider.de
SUZUKI IGNIS
SUZUKI JIMNY
SUZUKI WAGON R+

Die ASV Termine
RÜCKRUNDE Saison 2010/2011
So. 08.08.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – TSG Balingen 0 : 1
Mi. 11.08.10 18.30 Uhr FC Villingen – ASV Durlach 02 1 : 1
So. 15.08.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – FV Kehl 2 : 2
Sa. 21.08.10 14.00 Uhr Stgt. Kickers II – ASV Durlach 02 – : –
Mi. 25.08.10 18.15 Uhr ASV Durlach 02 – Norm. Gmünd – : –
So. 29.08.10 15.00 Uhr TSG Weinheim – ASV Durlach 02 – : –
Fr. 03.09.10 18.00 Uhr ASV Durlach 02 – SSV Reutlingen – : –
Sa. 11.09.10 15.30 Uhr FV Illertissen – ASV Durlach 02 – : –
So. 19.09.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – FC Walldorf – : –
Sa. 25.09.10 15.30 Uhr Bahlinger SC – ASV Durlach 02 – : –
So. 03.10.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – SV Waldhof – : –
Sa. 16.10.10 15.30 Uhr VfL Kirchheim – ASV Durlach 02 – : –
So. 24.10.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – SV Linx – : –
Sa. 30.10.10 15.30 Uhr VfB Neckarrems – ASV Durlach 02 – : –
Sa. 06.11.10 15.00 Uhr ASV Durlach 02 – SGV Freiberg – : –
Sa. 13.11.10 15.30 Uhr FSV Hollenbach – ASV Durlach 02 – : –
So. 21.11.10 14.30 Uhr ASV Durlach 02 – FC Nöttingen – : –
Sa. 27.11.10 14.30 Uhr SpVgg. Neckarelz – ASV Durlach 02 – : –

„Als ich vor drei Jahren bei
bau+grün als Azubi angefangen habe,
wusste ich nicht, was Abseits ist.
Heute weiß ich es auch noch
nicht – warum auch, bau+grün
steht nie im Abseits, weil wir nur
erstklassige Sportanlagen bauen +
das allein zählt.“
offizieller partner
südbadischer
fußballverband e.v.
sportstättenbau | garten- und landschaftsbau
am markbach 3, 76547 sinzheim | fon 07221/ 8070, fax 07221/ 82054 | www.bau-gruen.de, info@bau-gruen.de

· Gute Küche
· Täglich wechselnder Mittagstisch
· Ideale Räumlichkeiten für
Familien- und Firmenfeste
· Sommerterrasse
· Kegelbahnen
Auf Ihren Besuch
freuen wir uns
Wir sind für Sie da:
Dienstag-Samstag von 11-1Uhr
Sonntag von 9-1Uhr
Montag Ruhetag
Liebensteinstraße 1 · Karlsruhe-Durlach · Tel.: 0721/1838092
HORST
GRÖGER
An der Bahn 9
76327 Pfinztal-Berghausen
Telefon 0721 / 46 09 39
Filiale Wöschbach
Wesostraße 56
Telefon 07240 / 56 74
A S V D U R L A C H 0 2 –
D E R V O R S T A N D
1. Vorsitzender: Alexander Spitz
2. Vorsitzender: Klaus-Peter Postweiler
Schatzmeister: Rainer Misch
Sportlicher Leiter: Reinhold Kleinert
Geschäftsstelle: Reinhard Rühle
Hauptkassier: Heinz Wackershauser
Spielausschuss: Peter Weingärtner
Uwe Jäck
Stefan Jost
Pressesprecher: Peter Weingärtner
Lauftreff: Armin Sienholz
Damengymnastik: Brigitte Rupp
Viet Tu Ve: Christian Bäsler
AH-Mannschaft: Hubert Dolt
Sicherheitsbeauftragter: Klaus Ruhland
Ordnungsdienst: Susanne Arz
Beisitzer im Vorstand: Jürgen Hildenbrand
Ehrenvorstände: Dr. H. Caemmerer
Roland Roth
Ehrenschiedsrichter: Rudi Gutjahr
Jugendleiterin: Susanne Alte

Draisstraße 27 - 29
76461 Muggensturm
Telefon 0 72 22 - 95 46 - 0
Telefax 0 72 22 - 95 46 - 50
www.striebich.de
eMail: info@striebich.de
❚ Fachbetrieb für:
❚ Anstriche und Tapeten
❚ Fassadenbeschichtung
❚ Betonsanierung
❚ Steinreinigung
❚ Lasur- u. Spachteltechnik
Ihr Logistikpartner
für Ihre Kunden in
Deutschland und Europa
Kooperationspartner der
Malerbetrieb seit 1919
Rudolf Koppenhöfer GmbH
Zunftstraße 18 · 76227 Karlsruhe - Durlach
Tel.: 0721 / 4 14 11 · Fax: 0721 / 40 25 67
www.maler-koppenhoefer.de

�������������������