Halbzeit 2 - ASV Durlach

Löwen 

Apotheke 

Meine persönliche 

Gesundheitskarte 

GmbH 

S. I. 

B 

BAU GmbH 

Turmbergstadion 

Halbzeit 2 

Halbzeit 08 

Sonntag, 9. September 2012, 15:00 Uhr 

ASV Durlach - TSG 62/09 Weinheim 

präsentiert: Verbandsliga Nordbaden 

Samstag, 3. Dezember 2011, 14.15 Uhr 

ASV Durlach - TSG Weinheim 

Das sind Ihre Rundum 

gesund Apotheken 

Löwen-Apotheke Durlach 

Älteste Apotheke in Durlach. Über 10.000 Artikel für Sie vorrätig. 

P�nztalstraße 32, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721-183 83 18 

Durchgehend geö�net Mo.-Fr. 8.30-19.00, Sa. 8.30-14.00 Uhr 

Löwen-Shop Durlach 

Leistungen und Produkte rund um ihre Gesundheit. 

P�nztalstraße 32, 76227 Karlsruhe-Durlach 

Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Markgrafen-Apotheke Durlach 

Ihre Homöopathieapotheke im Herzen Durlachs. 

P�nztalstraße 64, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721- 4012 27 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Sa. 8.30-13.00 Uhr 

Auerhahn-Apotheke Aue 

Seit über 30 Jahren für Sie in Aue. Kostenlos Parken direkt vor der Tür. 

Leußlerstraße 4, 76227 Karlsruhe-Aue, Tel. 0721-405 405 


Hauptpost-Apotheke Karlsruhe 

Ihre Apotheke im Herzen Karlsruhes (direkt am Europaplatz). 

Kaiserstraße 156, 76137 Karlsruhe, Tel. 0721-28 60 3 


Apotheke am Stadtpark Ettlingen 

Ihre persönliche 


Ein kostenloser Service 

mit vielen Vorteilen für Sie. 

Gleich hier beantragen 

und sofort in allen 

Rundum gesund 

Apotheken pro�tieren. 

Foto: Stefan Theil 

Bonu 

punk 

auf alle Einkä 

Selbstbedienun 

und apotheke 

gen Produ

Auf ein Wort... 

Liebe ASVler, liebe Gäste, 

recht herzlich willkommen zu unserem ersten Heimspiel in der Saison 2012/2013! 

Unser besonderer Gruß gilt unserem heutigen Gegner, der TSG Weinheim samt Trainer Michael 

Köpper und den mitgereisten Fans. Auch das Schiedsrichtergespann Thorsten Kimling und seine 

Assistenten an der Linie, Gerhard Kimling und Thomas Nitsch (alle Sportfreunde aus Östringen), 

begrüßen wir herzlich. 

Mitten in den Kriegswirren wurde 1942 ein Spieler geboren, der den ASV seit vielen Jahren 

maßgeblich prägt: Reinhard Rühle feierte letzte Woche seinem 70. Geburtstag, wozu ich im Namen 

des ganzen Vereins herzlich gratulieren möchte. Ein Blick in das ASV-Archiv (http://www. 

asv-durlach02.de/Archiv) zeigt die Bedeutnung, die er viele Jahre als Spieler und Trainer für uns 

hatte: unvergessen seine Tore - einmal 4 Tore in einem Spiel, unvergessen und vorbildhaft sein 

Einsatz. In der Saisaon 1968/69 war er wie so oft der Traingingsfleissigste und machte alle Verbandsspiele 

mit. Trainerlegende „Kaddel“ Kurt Ehrmann überreichte ihm nach einer berühmten 

(oft stundenlangen Ansprachen) ein Präsent, als Dank und Anerkennung für die tadellos vorbildliche 

Einstellung dem Fußballsport und dem Verein gegenüber. Dass sich daran bis heute nichts 

geändert hat, zeigt der Artikel von Hubert Dolt in diesem Heft, der belegt, dass das Verhalten auf 

und neben dem Platz offensichtlich korrespondiert. 

Schließlich möchte ich einem Gerücht entgegentreten, wonach ein Spieler der AH zu unserer 

Ersten gestoßen ist, um als Stratege im (linken) Mittelfeld zu wirken. Das haben die Jungs von 

Uwe Esch, die sich bislang klasse geschlagen haben, gar nicht nötig, im Gegenteil: Ich babe den 

fraglichen Mann im AH-Training beobachtet. Meiner Einschätzung nach würde mit ihm die Wahrscheinlichkeit 

zu gewinnen deutlich sinken - und drei Punkte sollen heute das Ziel sein, trotz oder 

gerade wegen der schwierigen Situation mit verletzten und gesperrten Spielern. 

Auf 3 Punkte im Turmbergstadion! 

Ihr Alexander Spitz, 1. Vorsitzender

Krauss & Söhne 

Handel- und Verlegungs GmbH für Fliesen und Naturstein 

Wir bieten Ihnen 

• Fliesen 

• Antik-Marmor 

• Granit 

• Kunststeine 

• Cotto & Zubehör 

• Reinigungs- Pflegemittel 

• Abholmarkt 

• Verlegung & Sanierung 

• schnelle Lieferung 

• Fensterbänke & Abdeckungen 

Büro: 

Industriestr. 7 

Tel.: 07240-5631 

Fax: 07240-4840 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8:00 - 12:00 Uhr 

13:00 - 17:30 Uhr 

Sa. 8:00 - 12:00 Uhr 

Roland Fetscher 

Kornblumenstraße 17 

76287 Rheinstetten 

T: 0 72 42 / 77 36 - F: 21 42 

Mobil 0163/4050250 

e-mail: fetscherroland@t-online.de 

Süsswaren, Kinderkarusell, Autoscooter oder 

kompletter Vergnügungspark für Dorf- und 

Straßenfeste, sowie für Großveranstaltungen 

Lager: 

Industriestr. 8 

Tel.: 07240-942625 

76327 Pfinztal-Kleinsteinbach

Der Co-Trainer hat 

das Wort... 

Liebe Mitglieder, Freunde, Fans und Gönner des ASV Durlach, 

genau wie Uwe Esch freue ich mich, diese Saison beim ASV Durlach im Trainerteam arbeiten zu dürfen. Auch 

wenn wir einen relativ kleinen Kader haben, so haben wir dennoch eine sehr talentierte Mannschaft mit großem 

Potential, das es regelmäßig abzurufen gilt. Nun aber zum Auswärtsspiel bei Waldhof Mannheim. 

Da unser Trainer Uwe Esch letztes Wochenende im Urlaub war, hatte ich bereits am zweiten Spieltag die Verantwortung 

für unser Team beim Auswärtsspiel in Mannheim. Wir wussten, dass die U23 von Waldhof Mannheim 

eine technisch versierte Mannschaft mit vielen Einzelkönnern ist und auch taktisch sehr diszipliniert agiert. 

Trotz der fehlenden Spieler Christian Esch (Urlaub) und Marco Santamaria (Aufbautraining) wussten wir um 

unsere Stärken und wollten den Gegner von Anfang an nicht zur Entfaltung kommen lassen. Dem im Amateurbereich 

relativ seltenen Spielsystem 4-1-4-1 des Gegners stellten wir einen kompakten Abwehrverband, eine 

nominelle und zwei hängende Spitzen entgegen, um immer wieder in den Rücken der Mannheimer Offensivreihe 

zu kommen. Dies gelang unserer Mannschaft vor allem in der ersten Halbzeit auch sehr gut. Zwar musste 

zur Führung ein Eckball her, den Marian Skiljo zum 0:1 einköpfte. Danach hatte unsere Mannschaft jedoch immer 

wieder teilweise sehr gute Einschußmöglichkeiten aus dem Spiel heraus, die häufig durch den sehr agilen 

Göksel Durmus vorbereitet wurden. Unsere Defensive stand bombensicher, so dass Waldhof Mannheim eigentlich 

nur einmal in der ersten Hälfte gefährlich auf unser Tor schoss. Leider landete der Freistoß aus über 20m im 

Tor, doch unser Team ließ sich nicht verunsichern und kam nach einem Freistoß aus halblinker Position durch 

Göksel Durmus per Kopf zur 2:1 Führung. Leider verletzte sich kurz vor dem Führungstreffer Kevin Lehmann bei 

einer Rettungsaktion schwer an der Schulter und musste bereits nach 35 Minuten ausgewechselt werden. Waldhof 

konnte zur Pause glücklich sein, nicht höher im Rückstand zu liegen. 

Danach ein unverändertes Bild, Waldhof bemüht, aber der ASV stets Herr der Lage. Doch leider schwächte sich 

das Team selbst. In der 60. Minute ließ sich Göksel Durmus zu einem Wortgeplänkel mit seinem Gegenspieler 

ein. Leider stand der Schiedsrichter in der Nähe und hörte nur die Worte unseres Spielers. Rot! Doch auch zu 

zehnt ließen wir keine Torchancen für Waldhof Mannheim zu. In der 80. Minute kam es zum Eklat. Osman Köktas 

wurde von Zuschauern aus Mannheim übelst und rassistisch beschimpft. Leider ließ sich Osman zu einer 

Erwiderung hinreißen, was durchaus verständlich aber unvernünftig ist. So kam es zur zweiten rote Karte gegen 

unsere Mannschaft und wir mussten die letzten 15 Minuten Spielzeit mit zwei Spielern weniger bestreiten. Um 

zum Ausgleich zu kommen, musste für Waldhof Mannheim schon ein fragwürdiger Handelfmeter her. Am Ende 

mussten wir nicht ganz zufrieden mit einem Punkt die Heimreise antraten. Ein Sieg wäre eigentlich verdient 

gewesen, ließ man für Waldhof Mannheim in 97 Minuten nur drei Torchancen zu. 

Auf dieser Leistung unserer Mannschaft können wir aufbauen. Auf unsere Abwehr ist Verlass. Wenn wir nun 

noch unsere Torchancen konsequenter nutzen und unser Spiel in die Spitze verbessern, können wir uns sicher 

noch auf viele gute Spiele unserer Mannschaft freuen. 

Nun zum heutigen Gegner aus Weinheim. Die TSG Weinheim ist mit Sicherheit der Aufstiegsfavorit Nummer 1 

in dieser Saison. Somit erwartet uns heute ein sehr schweres Spiel. Dazu kommt, dass wir auf insgesamt drei 

wichtige Spieler verzichten müssen, die entweder gesperrt oder verletzt sind. Nichtsdestotrotz wollen wir mit 

dem Selbstbewusstsein aus dem Spiel gegen Waldhof Mannheim auftreten und es dem Favoriten aus Weinheim 

so schwer wie möglich machen. Sollte unsere Defensive wieder so gut stehen wie eine Woche zuvor und 

unser Angriff effektiver spielen, so sind wir nicht chancenlos. Jedes Spiel beginnt bei Null und eigentlich wollen 

wir jedes Spiel gewinnen. Was zum Schluss dabei herauskommt ist oft abhängig von der Einstellung und der 

Leidenschaft der Mannschaften. Ich bin jedoch guter Dinge, dass wir wieder eine engagierte Mannschaft des 

ASV Durlach sehen werden, die mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mittel versuchen wird, das Spiel positiv 

zu gestalten. Ich freue mich auf das Spiel und wünsche Ihnen allen, dass Sie nach Spielende den Nachhauseweg 

antreten werden, mit dem Wissen, die Mannschaft hat alles gegeben, um das Optimale herauszuholen. 

Stefan Wammetsberger

Unsere Männer 

Katz, Patrick Lehmann, Kevin Hascher, Dennis Becker, Patrick Steigleder, Manuel 

Chiarella, Cosimo Esch, Christian Marvin Maibrunn Skiljo, Marian Köktas, Osman 

Domenico, Forai Santamaria, Marco Goguadze, Amriran Durmus, Göksel Stoltz, Michael 

Günal, Dogukan Can, Özen Barile, Marco Rausch, Jan-Dirk Dönmez, Selim 

Alle Fotos: Stefan Theil

Spielerkader 2012 /2013 

Nr Name Geburtsdatum 

1 Katz, Patrick (TW) 15.10.85 neu beim ASV 

2 Bornhauser, Marco 18.05.91 

3 Hascher, Dennis 25.11.88 neu beim ASV 

4 Becker, Patrick 04.01.88 

5 Steigleder, Manuel 23.02.92 

6 Chiarella, Cosimo 04.01.87 neu beim ASV 

7 Esch, Christian 07.08.92 neu beim ASV 

8 Motekallemi, Sirus 19.12.88 

9 Skiljo, Marian 24.01.90 

11 Köktas, Osman 23.09.90 neu beim ASV 

13 Domenico, Forai 11.07.91 

16 Santamaria, Marco 03.06.94 

19 Durmus, Göksel 02.06.92 neu beim ASV 

20 Stoltz, Michael 11.02.91 

22 Günal, Dogukan 12.01.93 neu beim ASV 

25 Can, Özen 21.10.91 neu beim ASV 

26 Goguadze, Amriran 28.06.91 neu beim ASV 

27 Lehmann, Kevin 03.02.92 

28 Dönmez, Selim 08.03.92 

21 Barile, Marco (TW) 31.08.91

Spielplan 1. Mannschaft 

Verbandsliga 2012 

Sonntag, 26.08.12 15.00 ASV Durlach FC Spöck 1:1 

Samstag, 01.09.12 14.00 SV Waldhof 2 ASV Durlach 2:2 

Mittwoch, 05.09.12 ASV spielfrei 

Sonntag, 09.09.12 15.00 ASV Durlach TSG Weinheim 

Sonntag, 16.09.12 15.30 1.FC Bruchsal ASV Durlach 

Sonntag, 23.09.12 15.00 ASV Durlach SV Schwetzingen 

Samstag, 29.09.12 15.30 SV Sandhausen U23 ASV Durlach 

Sonntag, 07.10.12 15.00 ASV Durlach FC Friedrichstal 

Sonntag, 14.10.12 15.00 FCA Walldorf ASV Durlach 

Samstag, 20.10.12 15.30 ASV Durlach TSV Reichenbach 

Samstag, 27.10.12 15.30 FC Zuzenhausen ASV Durlach 

Samstag, 03.11.12 14.30 ASV Durlach 1.CfR Pforzheim 

Samstag, 10.11.12 14.30 FC Heidelsheim ASV Durlach 

Samstag, 17.11.12 14.30 ASV Durlach SG HD-Kirchheim 

Sonntag, 25.11.12 14.45 TSV Höpfingen ASV Durlach 

Samstag, 01.12.12 14.15 ASV Durlach SV Waldhof 

Sonntag, 09.12.12 14.00 FC Spöck ASV Durlach

ZWICK, HANKE & HARTMANN 

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT 

WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWALT 

Wir beraten Sie persönlich in rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten. 

Unsere Schwerpunkte: 

Steuerberatung Rechtsberatung 

• Steueroptimierung • Gestaltungsberatung bei Unternehmens- 

• Buchführung und Jahresabschlüsse gründungen und Umstrukturierungen 

• Erstellung von betrieblichen und • Erbrechtliche Beratung 

privaten Steuererklärungen • Unternehmensnachfolge 

• Erbschaft- und Schenkungsteuer • Vertragsgestaltung 

• Existenzgründung • Testamentsvollstreckung und 

• Rentenbesteuerung Nachlassverwaltung 

Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie. 

PETER HANKE 

Dipl Dipl. -Finanzwirt (FH) 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

UTE HARTMANN 

Steuerberaterin • Rechtsanwältin 

Pforzheimer Str. 15 Tel: (0721) 94 32 30 

76227 Karlsruhe Fax: (0721) 40 56 29 

www.Zwick-Hanke-Hartmann.de E-Mail: info@Zwick-Hanke-Hartmann.de

Unser Gegner TSG 62/09 Weinheim 

TSG 62/09 Weinheim, Mannschaftsbild vom 29. Juli 2012, Fotograf: Hofmann 

Hinten: Spielleiter Rolf Lieberknecht, Hanno Antoni, Fabian Wild, Christopher / Chris Hiller, Patrick Biegi, Patrick Geißinger / Geissinger, 

Mike Kappes, Klaus Flößer / Floesser, Diego Rubio-Sanchez 

Mitte: Walter Zimmermann, Rudolf Abt, Trainer Michael Köpper / Koepper, Co- Trainer Bruno Hoffmann, Selim Alacali, Daniel Gulde, 

Björn / Bjoern Hoppe, Stanimir Bochev, Matthias Güldner / Gueldner / Guldner, Michael Bitz, Christoph Arp, Dr. Klaus Ditzen, Werner 

Gutperle 

Vorne: Attila Laskai, Yasar Acik, Fabian Wild, Marc Bisch, Mikel Lee Schuster, Christopher Jüllich, Jonas Meier-Küster, Robin 

Merbecks, Werner Schmitt. 

Die TSG 62/09 Weinheim wurde in der vergangenen Saison Zweiter und verfehlte das selbst gesteckte 

Ziel Aufstieg meilenweit. Die Weinheimer wollten als Absteiger unbedingt sofort wieder hoch, 

um den „Betriebsunfall Verbandsliga“ schnellstmöglich vergessen zu machen. Man rechnete nicht 

damit, dass der Dorfverein TSV Grunbach der TSG das Wasser abgraben würde. Doch mit elf Punkten 

Rückstand hatte Weinheim am Ende deutlich das Nachsehen gegenüber dem Fuchs-Team aus 

Grunbach. Nun soll der Aufstieg in dieser Saison gelingen - alles andere wäre für den Traditionsverein 

enttäuschend. Trainer und Ex-Profi Michael Köpper (45) soll die Meisterschaft aus den Jahren 

1999, 2001 und 2003 mit seinem Team wiederholen. In den ersten beiden Spielen ließ sich die Saison 

ganz gut an - zum Auftakt wurde der Aufsteiger TSV Höpfingen mit 1:0 (1:0) im heimischen 

Sepp-Herberger-Stadion bezwungen, im Auswärtsspiel beim FC Spöck setzten sich die Weinheimer 

souverän mit 3:0 durch und schoben sich so nach dem zweiten Spieltag an dieTabellenspitze.

Der letzte Kick 

Verbandsliga Nordbaden - Saison 2012/13 - 2. Spieltag 

SV Waldhof Mannheim II – ASV Durlach 2:2 (1:2) 

ASV: Katz, Hascher, Becker, Chiarella, Motekallemi, Skiljo (83. Goguadze), Köktas, Durmus, 

Stoltz (92. Forai), Can, Lehmann (35. Steigleder) 

Torfolge: 0:1 (3.) Skiljo 1:1 (25.) Makan 1:2 (37.) Durmus 2:2 (85.) Erdogan (HF) 

Gelbe Karten: Becker, Can, Lehmann 

Rote Karten: Durmus (60.) Köktas (80.) 

Schiedsrichter Thorsten Braun (Maikammer) 

Rote Karten und schwere Verletzung trüben den Punktgewinn 

Den guten Eindruck der neu formierten ASV Mannschaft beim Gastspiel in Mannheim trübten die beiden roten Karten für 

den Torschützen zum 2:1 Göksel Durmus und seinen Sturmpedanten Osman Köktas. Wobei insbesondere die rote 

Karten für Osman Köktas durch rassistische der Waldhöfer Anhänger hervorgerufen wurden (Scheiß Türke) und dieser 

für sein verbales Zurückgeben dann die Rote Karte erhielt, die provozierenden Zuschauer hingegen ungestraft bleiben. 

Dies soll das Verhalten nicht entschuldigen, aber die ASV Spieler sind noch jung, und da kann man mal die Nerven 

verlieren. Es begann gut für den ASV, denn bereits nach der ersten Ecke von Sirus Motekallemi schraubte sich Marian 

Skiljo in die Höhe und köpfte zum 1:0 für den ASV ein. Der ASV weiter im Vorwärtsgang und hatte jeweils nach Flanken 

von Göksel Durmus zweimal die Chance die Führung auszubauen, aber der Kopfball von Michael Stoltz war zu unplaziert 

und Osman Köktas fehlte eine Haarspitze zum Erfolg. So kam der SV Waldhof II in der 25. Minute zum unverdienten 

Ausgleich als Nils Makan einen Freistoß direkt verwandelte. In der 35. Minute musste dann Kevin Lehmann (Foto) mit 

einer schweren Schulterverletzung mit dem Notarzt ins Mannheimer Klinikum gebracht werden. Der ASV zeigte sich 

aber nur kurz geschockt und nach Freistoß von Sirus Motekallemi war Göksel Durmus mit dem Hinterkopf zur Stelle zur 

2:1 Pausenführung. Nach dem Wechsel verflachte die Begegnung und nur Schiedsrichter Braun brachte Farbe ins Spiel. 

Selbst in Unterzahl gelang es Mannheim kaum zählbares zu erreichen und es musste schon ein Handelfmeter in der 85. 

Minute herhalten um durch Ihsan Erdogan den Ausgleich zu erzielen. Den Punkt endgültig sicherte Patrick Katz im ASV 

Tor, der die letzte Mannheimer Chance entschärfte. Der Punktegewinn war hochverdient und durch die unnötigen roten 

Karten hat man sich selbst um den Sieg gebracht, und trotzdem Respekt vor dieser Mannschaft. 

Peter Weingärtner 

Die Tabelle nach zwei Spieltagen 

1. TSG 62/09 Weinheim 2 4 6 

2. SV 98 Schwetzingen 2 3 6 

3. 1. CfR Pforzheim 2 2 4 

4. SV Sandhausen II 2 2 4 

5. FC Astoria Walldorf II 2 1 4 

6. 1. FC Bruchsal 2 3 3 

7. FC Germ. Friedrichstal 2 2 3 

8. TSV Höpfingen (Auf) 2 0 3 

9. ASV Durlach 2 0 2 

10. SV Waldhof Mannheim II 1 0 1 

11. TSV 05 Reichenbach (Auf) 1 0 1 

12. FC Spöck 2 - 3 1 

13. FC 07 Heidelsheim 2 - 4 0 

14. FC Zuzenhausen 2 5 0 

15. SG HD-Kirchheim (Auf) 2 - 5 0

Hier könnte Ihre 

Werbung stehen! 

Der ASV Durlach bietet die 

Möglichkeit, im Turmbergma- 

gazin und im Stadion an der 

Bande Werbung zu schalten 

- eine ideale Plattform, um 

Sport- und Durlach-Fans zu 

erreichen. Interessiert? Dann 

bitte melden unter: 

ASV.Durlach02@t-online.de 

2. Mannschaft 

Der ASV Durlach bedankt sich bei allen 

Gönnern und Sponsoren! 

nigro-bau GmbH 

Rohbau und schlüsselfertiges Bauen 

Neureuter Landstraße 77 a · 76149 Karlsruhe 

Kaufmännische Büro: Fon 0721 - 78 178 55 · Fax 0721 - 78 178 54 

Technisches Büro: Fon 0721 - 48 46 983 · Fax 0721 - 37 14 88 83

Löwen 

Apotheke 



VVK Vermögensverwaltu 

präsentiert den ASV D 










Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Ihre 

Ges 

Ein ko 

mit vie 

Gleich 

und so 

Rundu 

Apoth 

1. Reihe v.l.: Uwe Esch (Trainer), Osman Köktas, Patric 

Markgrafen-Apotheke Hascher, Durlach Marco Santamaria, Stefan Wammetsberger (C 

Ihre Homöopathieapotheke 2.Reihe im Herzen v.l.: Durlachs. Sirus Sami Motekallemi, Michael Stoltz, Gö 

P�nztalstraße 64, 76227 Can, Karlsruhe-Durlach, Kevin Lehmann, Tel. 0721-4012 Christian 27 Esch, Amiran Goguadze 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Es fehlen: Sa. Marco 8.30-13.00 Bornhauser, Uhr Manuel Steigleder, Maria 










Direkt beim Stadtbahnhof Ettlingen. Parkplätze im Hof.

ngs GmbH Karlsruhe 

urlach 1902 e.V. 

k Becker, Cosimo Chiarella, Dogukan Günal, Dennis 

O-Trainer) 

ksel Durmus, Marvin Maibrunn, Patrick Katz, Özen 

n Skiljo, Domenico Forai, Selim Dönmez 

Foto: Stefan Theil

Ein Mann für alle Fälle 

1. Wie bist Du zum Fußball gekommen? 

Bis zu meinem 15. Lebensjahr machte ich Leichtathletik, spielte Handball und war ein guter Turner. Eines 

Tages wanderte mein Turnlehrer aus, ich war ohne Bezugsperson. Meine Kumpels überredeten mich zum 

Fußballspielen beim FC Jöhlingen. 

2. Wie bist Du zum ASV gekommen? 

Der frühere Sportliche Leiter des ASV, Herr Werner Frommel, nahm mit mir Kontakt auf. Nach 2 Jahren bei 

den A-Junioren, einem Jahr in der Ligareserve und fünf Jahren bei den Amateuren lag es nahe, zum Verein 

meines Schwiegervaters in spe und seiner Tochter zu wechseln. 

3. Skizziere Deine Karriere beim ASV. 

1967 – 1971 - 1. Mannschaft und Jugendtrainer beim ASV, 1971 – 1975 - Spielertrainer beim Post SV 

1975 – 1976 - 1. Mannschaft beim ASV, 1976 – 1979 - Spielertrainer beim FC Jöhlingen 

1979 – 1981 - 1. Mannschaft beim ASV u. im Spielausschuss, 1981 – 2001 - 3. Mannschaft beim ASV 

1987 – 1993 - Jugendleiter und Jugendtrainer, seit 2001 - Mitglied im Vorstand, Geschäftsstelle 

4. Was warst Du für ein Spielertyp? 

Ich war Mittelfeldspieler, in späteren Jahren spielte ich den Libero. Vielleicht kann man danach auf den Spielertyp 

schließen. 

5. Was waren die erfolgreichsten und schönsten Jahre? 

Der Sport brachte mir bei allen meinen Stationen nur schöne, erfolgreiche und erinnerungswerte Jahre. Darum 

habe ich ihn ja solange ausgeübt. Dem Spaß und der Geselligkeit war ich auch immer zugetan, denn dies 

gehört zur Lebensfreude. Leben. Ebenso dürfen sich wie ich die Mitglieder an die verschiedenen tollen Veranstaltungen 

beim ASV zurückdenken. Es freut mich besonders, dass ich im Laufe der Jahre viele Freundschaften 

und Bekanntschaften (u. a. mit sportlichen und gesellschaftlichen Persönlichkeiten) schließen habe dürfen, 

die immer noch bestehen. 

6. Was sind die Unterschiede der 60er Jahre und heute? 

Auf den Fußball bezogen: Früher wurde auch schon nach verschiedenen Spielsystemen gespielt. Die Spieler 

hatten aber noch einen Freiraum und konnten dadurch ihr individuelles Können einbringen. Ein Spieler war auf 

verschiedenen Posten einsetzbar. Seit Jahren sind die Spieler in das Taktikkorsett des Trainers gepresst, das 

das Verhalten und die Laufwege jedes Spielers egal auf welcher Position bestimmt. Die Mannschaftsteile 

werden von Spezialisten besetzt. 

7. Hast Du ein Lebensmotto? 

- Ich versuche jede Sache optimistisch zu betrachten, dann anzupacken und zu erledigen. 

- und nach Desiderata: So weit als möglich – ohne Dich aufzugeben – sei auf gutem Fuß mit jedermann. 

8. Was kann man beim Fußball lernen, das auch außerhalb hilft? 

Erfolg setzt Fleiß voraus. Fußball ist zwar eine Mannschaftssportart, dient der Persönlichkeitsentwicklung, 

fördert die Fähigkeit zur eigenen Kritik, stärkt das Selbstvertrauen, zwingt zur gegenseitigen Hilfe innerhalb der 

Mannschaft und bringt dem Einzelnen ein korrektes Sozialverhalten. 

9. Wie siehst Du den ASV zurzeit, wohin sollte die Reise des ASV gehen? 

Der gesellschaftliche Wandel der letzten Jahre ist auch längst bei den Vereinen angekommen. Immer weniger 

Menschen binden sich aktiv oder passiv an sportliche oder kulturelle Gemeinschaften. Diese beklagen einen 

immensen Mitgliederschwund und den großen Mangel von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Neben den Finanzen 

sind aber die Ehrenamtlichen unbedingt nötig, um die Struktur einer Gemeinschaft zu erhalten. Nebenbei: 

Selbst die Familienstruktur ist im Umbruch und verliert an Wert.Der ASV überlebt nur mit dem Umzug zur 

Unteren Hub. Dort müssen die drei beteiligten Vereine kooperieren oder gar zu einem Gesamtverein fusionieren. 

Die wirtschaftlichen Verhältnisse und die geschilderten personellen Engpässe erfordern dies. Beim ASV 

und der DJK kommt die miserable demografische Mitgliederstruktur hinzu.

Reinhard Rühle alias „Hardl“ ist beim ASV zuständig für alles! Seine Hauptbeschäftigung beim ASV ist Gechäftsführer 

bzw Leiter der Geschäftstelle in den Katakomben des ASV Clubhauses, die er sich selbst eingerichtet 

und zusammen mit seiner Frau Ursula gestrichen hat. Es ist sein zweites Wohnzimmer , in dem er aber 

nicht ausruht und TV schaut ,sondern für den ASV am PC arbeitet und nahezu jeden Tag dort anzutreffen ist. 

Ans Herz gewachsen sind ihm die Mitgliederverwaltung, die Pflege und Überwachung der Vereinsjubiläen, V 

der 

Dauerkartenverkauf und vor allem die Beantragung von Zuschüssen bei der Stadt. Eine große Fleißarbeit war 

die genaue Auflistung der Sponsorenverträge, Werbepartner und Inserenten im ASV Stadionheft nebst Terminpflege; 

eine wahre Mammutaufgabe , die er in mehreren DIN A4 Ordner zusammenfügte. Beim Strassenfest in 

Durlach ist er jedes Jahr rund um die Uhr im Einsatz und streckt auch mal Wechselgeld aus seiner privaten 

Tasche vor, wenn die ASV Konten mal wieder nicht so flüssig sind. 

Eingehende Post für den ASV nimmt er entgegen, sichtet, setzt Prioritäten und gibt sie an den ersten Vorstand 

in der Pfinztalstrasse 75 weiter. 

Sportlich ist er ebenso ein Multifunktionstalent: neben Fussball und Walker (mit Stöcken!) bei den Alten Herren 

des ASV, spielt er noch aktiv Tennis bei der TG Durlach auf der Unteren Hub und schiebt auch noch eine 

excellente Kegelkugel in der Festhalle Durlach. Auch bei den traditionellen Mannschaftsausflügen - insbesondere 

die Fahrradausflüge - der AH Abteilung ist er regelmäßig dabei. 

Hardl und seine Frau Ursula, die bei jedem Heimspiel zusammen mit Monika Tschanz im Kartenhäuschen sitzt 

und Eintrittskarten verkauft, begleiten oft die 1. Mannschaft auch zu deren Auswärtsspielen. Da kann es auch 

vorkommen, dass er von sich aus einen Bericht an den Badischen Fussballverein zu Vorkomnissen auf dem 

Spielfeld und auch daneben abgibt, wie er es als fairer und ehrlicher Sportsmann gesehen hat - entgegen der 

Presseberichte wie zuletzt in der vergangenen Saison in Grunbach. 

Bei jedem Arbeitseinsatz ist er ohne zu fragen dabei und er ist sich nicht zu schade vor jedem Heimspiel den 

Rasenplatz zu zeichnen. 

Hardl ist ein Urgestein des ASV und einer der ganz wenigen, die immer und jeder Zeit für den ASV da ist. 

Lieber Hardl, vielen herzlichen Dank für Deine unermüdliche Arbeit und Leistungen bzw Verdienste für den 

ASV. 

Ein ganz herzliches Danke schön an seine liebe Frau Ursula, die es stets ermöglichte, dass sich ihr Hartl in 

diesem Maß für seinen ASV einsetzen kann - wir wünschen und hoffen,b dass dies noch lange sein kann . 

Hubert Dolt 

„Hardl“ Rühle zum 70. 

Foto: Stefan Theil

Immer in Aktion 

www.stadtwerke-karlsruhe.de 

Stadtwerke Karlsruhe: 

Versorgung mit Verantwortung. 

Herausforderungen annehmen. 

Mit Talent, Tatkraft, Teamgeist. 

Hier und jetzt. Heute und morgen. 

für Spitzenleistungen 

WIR LEBEN MODE 

auf 1100m 2 , individuell, persönlich, mit Zufriedenheitsgarantie 

Herrenmode in Übergrössen Damen- und Herrenmode Fashion für junge Frauen 

P� nztalstraße 76 | 76227 Karlsruhe 

Tel. 0721 4766440 


Tel. 0721 493011 

www.formatgmbh.de 


Tel. 0721 2032390

onDeco 

LP AUTOGLAS 

LLP PVerglasung 

bonDeco 

bonDeco 

bonDeco 

Konfektion von 

schnell unkompliziert erfahren 

aller Kraftfahrzeuge 

Rundum-Scheibenaustausch 

bei Pkw und Lkw 

Steinschlagreparaturen 

Sonderzuschnitte 

Sonnenschutzfolien 

...unsere Kunden sind begeistert! 

Salzhofen 7, 75015 Bretten 

Tel.: 07252/9635010 

www.motorrad-schnaebele.de 

design 

bonDeco Decos bonDeco & Gardinen 

www.bondeco.de 

bonDeco 

Gymnasiumstraße bonDeco 6a • Ka-Durlach bonDeco 

Tel. 0721 - 9 41 88 80 • Fax 0721 - 9 41 88 82 

0721 497678 

Wir helfen sofort! 

Kurze Reparaturzeit! 

Hol- und Bringservice! 

Inhaber Luciano Palminteri 

Ottostraße 18 

76227 KA-Durlach 

www.lp-autoglas.de 

Riesen Gebrauchtfahrzeugverkauf 

Kundendienste 

Ankauf von Motorrädern aller Marken 

Bekleidung und Motorradzubehör 

Dekra Stützpunkt (jeden Di. und Do.) 

bonDeco

VVK Vermögensverwaltungs GmbH Karlsruhe 

Pfinztalstraße 75 · 76277 Karlsruhe 

Telefon 0721 / 62358-0 · Telefax 0721 / 961 40 96 

info@vvk-ka.de . www.vvk-ka.de

ASV-Geburtstage im September 

Giarraputo, Matteo Fabio 03.09. 

Rühle, Reinhard 04.09. 

Ganz, Sebnastian 05.09. 

Haury, Albert 05.09. 

Dargatz, Traugott 09.09. 

Rausch, Jan-Dirk 10.09. 

tubenvoll, Frank 10.09. 

Oeder, Thomas 12.09. 

Kiemle, Rolf 13.09. 

Leyerle, Margot 14.09. 

Heß, Barbara 15.09. 

Jost, Stefan 15.09. 

Moscata, Andrea 15.09. 

Wackershauser, Heinz 15.09. 

Altfelix, Wolfgang 16.09. 

Albrecht, Georg 17.09. 

Rösch, Nicklas 18.09. 

Senger, Ladislaus 20.09. 

Stojak, Zeljko 20.09. 

Sauder, Christof 22.09. 

Virlinzi, Morena 22.09. 

Andreas, Thomas 23.09. 

Kökras, Osman 23.09. 

Bille, Dimitri 24.09. 

Kies, Robin 24.09. 

Krauth, Helmut 24.09. 

Göncü, Kubilay 30.09. 

Der ASV wünscht allen einen schönen Geburtstag und ein gesundes 

und erfolgreiches neues Lebensjahr!

Attraktiver Fußball trifft 

auf attraktive Wetten. 

Mit Tipico wird Fußball noch mitreißender, 

noch explosiver und noch spannender! 

Alle Quoten rund um den 

Fußball finden Sie bei uns. 

Tipico ist eines der innovativsten 

Unternehmen im Bereich der Sportwette. 

Mit über 750 Shops sind wir Marktführer 

unter den privaten, stationären 

Anbietern in Deutschland. 

Über 10x in Ihrer Nähe! 

6x Karlsruhe, 1x Ettlingen, 1x Bruchsal, 

1x Wörth a. Rhein, 1x Malsch, 

1x Bretten ...












Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa. 9.00-12.30 Uhr 

Markgrafen-Apotheke Durlach 

Ihre Homöopathieapotheke im Herzen Durlachs. 

P�nztalstraße 64, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721-4012 27 

Mo.-Fr. 8.30-13.30 und 14.30-18.30, Sa. 8.30-13.00 Uhr 










Direkt beim Stadtbahnhof Ettlingen. Parkplätze im Hof. 

Thiebauthstr. 6, 76275 Ettlingen, Tel. 07243-17 411 


Stand der Information: 03/2011, Änderungen vorbehalten. 

Unsere Online-Apotheke: www.versandapotheke.de

valente 

76227 Karlsruhe-Durlach 

Tel. 0721-94466-0

Lichter aus 

Unser Spieler Kevin Lehmann hat sich beim Punktespiel bei der U23 des SV Waldhof bei 

einem Zweikampf schwer an der Schulter verletzt und wird voraussichtlich für längere Zeit 

ausfallen. Kevin wurde mit dem Notarzt ins Mannheimer Klinikum gebracht. 

Wir wünschen ihm für die nun anstehende OP alles Gute sowie einen schnellen und reibungslosen 

Heilungsverlauf - „Kopf Hoch Junge!!“ 

ASV, Mannschaft und Funktionsteam 

Einmal mehr gehen in unserem schönen 

Clubhaus „Turmberg-Stadion-Gaststätte“ 

die Lichter aus. 

Nach nur wenigen Monaten hat der letzte 

ASV-Clubhaus-Pächter überraschend 

hingeschmissen und fristlos gekündigt. 

Der letzte Öffnungstag ist heute, am Sonn- 

tag, den 9. September 2012. 

Genießen Sie noch ein letztes mal Speis 

und Trank auf der herrlichen ASV-Terasse 

- vielleicht haut der Wirt das Bier am Ende 

zu Sommerschlussverkaufspreisen raus. 

Wie es mit dem Clubhaus weitergeht, ist 

noch ungewiss. Es zeigte sich jedoch, dass 

es einen „langen Atem“ braucht, eine Ver- 

einsgaststätte auch außerhalb der Fußball- 

gemeinde zu etablieren - und kulinarisch ist 

in Durlach natürlich einiges an Konkurrenz 

geboten. 

Türen zu: Ab 10.9. ist unser Clubhaus vorerst dicht.

SPORT 

Weinweg 30·76137 Karlsruhe · Tel. 07 21/78 20 60

Vorstand 

1. Vorsitzender Alexander Spitz 

2. Vorsitzender Hanspeter Postweiler 

Geschäftsstelle Reinhard Rühle 

http://www.asv-durlach02.de 

Webmaster: Reinhold Malischewsky 

Impressum 

Herausgeber ASV Durlach 1902 e.V. 

Postfach 107, 76201 Karlsruhe 

Redaktion Jürgen Hildenbrand, Lutz Schäfer 

Druck Roland Fahrner GmbH, Dieselstraße 2, 

76474 Au am Rhein 

Telefon: 07245/93280 

mail: info@fahrner-stahlstich.com

Halbzeit 2 - ASV Durlach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?