04 - memoria.ch

04/02 ; 5,- SFr
zur alltäglichkeit des krieges
kann man sich denn an gewalt
gewöhnen?
georg l’homme
seite 3
zwischenstop
hintergedanken bei meiner arbeit
daniel costantino
seite 5
militär: leben für das töten
meine persönlichen
überlegungen
lukas häusler
seite 8
last edit

2
INTRO
liebe leserin, lieber leser
dies ist die letzte nummer des „schandflecks“.
zuwenig abos, kein zuwachs in vier jahren
– da wollen wir fortan billiger produzieren
und nicht nur für die post und die copyquicks
arbeiten.
wir gehen ans netz. ab 1. märz 03 unter
wer uns unter info@armymuffel.ch seine
impressumschandfleck:
5.jahrgang, erschien 4x jährlich
beratungsstelle für militärverweigerung
bern quartiergasse 17 / postfach 3000 bern
11 tel.: 031 333 01 00
email: info@armymuffel.ch
email-adresse bekanntgibt, wird von uns
zur gegebenen zeit über den start und das
angebot informiert. die homepage wird frei
zugänglich und nicht kostenpflichtig sein.
wer über keinen internet-zugang verfügt,
schreibe uns, dass er weiterhin neue artikel
zugeschickt erhalten möchte: redaktion
schandfleck, pf 274, 3000 bern 11. ab dem
zeitpunkt, an dem das noch laufende abo
nicht mehr gilt, wird voraussichtlich ein unkostenbeitrag
erbeten.
www.schandfleck.ch
INHALT
zur alltäglichkeit des krieges episode II
3 georg l’homme
zwischenstop
5 daniel costantino
meine persönlichen überlegungen,
welche zum gewissensentscheid gegen
den militärdienst geführt haben
9 lukas häusler
zitate
10 div.
texte: georg l´homme, daniel costantino,
lucas häusler; desktopper:tom hænsel
pc-konto: 30-225-038-3
mit dem start im märz wird der titel
„schandfleck“ rechtlich vom verein militärverweigerer-beratung
bern getrennt und
fortan ein eigenleben führen.
wir danken euch für eure bisherige unterstützung
und hoffen, euch weiterhin zu unsernleserinnenundlesernzählenzudürfen.
daniel costantino

schandfleck 04/02
georg l’homme
zur alltäglichkeit des krieges
episode ll
WIR ALLE KENNEN AUS FILM,
NACHRICHTEN,MAGAZINENUSW.
DAS UMFELD DES WAFFENGE-
BRAUCHES: VERFOLGUNGSJAGD,
KAMPFSZENE, WAFFENDROHUNG
ODER AGGRESSIVE GESTIK UND
MIMIK. BEREITS KINDER KÖNNEN
DIESVERBLÜFFENDGENAU NACH-
AHMEN, LERNEN GEWALTTÄTIGES
VERHALTEN ZUNÄCHST ZU IMI-
TIEREN.
beunruhigend ist vor allem die
vorstellung, im verhalten der kinder,
in deren einstellung zur gewalt
könne sich dauerhaft etwas
ändern. kann man sich denn an
gewalt gewöhnen?
- sicher! einerseits nehmen wir die
fülle von gewaltdarstellungen in
zeitungen, fernsehserien und
–nachrichten, kinofilmen, liedern
und auf plakaten gar nicht mehr
wahr. wir schalten ab, filtern all die
reize, verdrängen die unmenge
der optischen und akustischen beschallung.
andererseits erfordert
es immer stärkere reize, um uns in
spannung und erregung zu versetzen.
gewalttätigkeit ist normal!
– habt ihr schon den reportagenfilm
„bowling for columbine“ gesehn?
fast allwöchentlich ist die pilgerfahrt
von kriegern durch die ganze
schweiz per öv. das militärische
wird präsent in jedem leben, uniformen
mischen sich zwischen normale
menschen. touristen und
durchreisende sind oft erstaunt
und schockiert über dieses kriegerische,
jedoch für viele eidgenossen
nicht aussergewöhnliche bild.
sie fragen erschreckt, gegen wen
denn die schweizer gerade krieg
führten!...
samstag morgens um halb neun in
schweizerischen hauptbahnhöfen
findet die grosse truppenverlegung
statt. und sonntagabends
geht die militarisierte zone rechts-
umkehrt wieder zurück. bei der
heimfahrt patrouillieren gar mittlere
militärs (korporale oder so) in
den zivilen zügen, um für recht
und ordnung zu sorgen. sie patrouillieren
in den zügen, verbreiten
unbehagen, kontrollieren, ob
sich „ihre“ rekruten auch ja anständig
benehmen. und der markt
spielt: die passagio-minibar hat
sich angepasst, verkauft samstagmorgens
um halb neun auf soldatenstrecken5-liter-feldschlösschenfässer.
die werbeindustrie ist ebenfalls
auf den zug aufgesprungen, soldier
sells: für die swisscom verabschiedet
sich der fliegertruppensoldat
von seiner freundin am perron.
– der schoggihelvetier in rsmontur
freut sich in einem wartsaal
auf „früschä feijnä zöpfä“.
gut, dass wir uns so an deren allgegenwart
gewöhnen – ja richtig
wir gewöhnen uns an die soldaten!
wer wundert sich denn, heerscharen
von uniformen zu begegnen?
es erinnert uns doch höchstens
an den erneuten rsstart. –
falls die ordentlichen polizeien in
personalengpässe geraten sollten,
3
wird die armee einspringen. bereits
seit anfang der 90er-jahre
wird die hilfspolizistenrolle der militärs
systematisch ausgebaut. soldaten
sind aktiv in der verteidigung
unseres vaterheimatlandes,
sorgen für recht und ordnung: einige
dutzend söldner bewahren
den europäischen gottesstaat, 150
berufskrieger schützen unsere
schweizergrenze gegen „flüchtlinge
und immigranten“, 60 durchdiener
bewachen gleichzeitig botschaften
(total 700 diener im jahr),
und eine unbekannte zahl von festungswächtern
und milizsoldaten
wurden und werden bei grossanlässen
wie beispielsweise dem wef
in davos eingesetzt! letztere hätten
„keine eigentlichen polizeiaufgaben“,
sondern betrieben nur
objektschutz, allerdings mit geladenem
sturmgewehr im anschlag.
aber was solls, denn in jedem anständigen
eidgenössischen haushalt
befindet sich ein subventioniertes
sturmgewehr! totgefährliche
tradition, ist das sturmgewehr
stets griffbereit zu hause zu haben!
verschiedene gewalttaten
und drohungen mit der häuslichen
armeeknarre sorgen in der jüngsten
vergangenheit für schlagzeilen:
ein mann wird im kino mit einem
sturmgewehr erschossen, der
amokläufer mordet dank militär-

4
waffe (von steuern finanziert), und
in zahlreichen fällen wurden menschen
mit dem sturmgewehr bedroht!
mann ist versucht, den
rechtsstaat anzuklagen, der fahrlässig
beihilfe zum mord leistet.
aber hierzulande noch lange kein
grund, die gut 420'000 sturmgewehre
einzuziehen, wär ja noch
schöner, wenn die waffenbesitzer
ihren stolz zurückgeben müssten.
und dennoch bestätigen kriminologen:
„eine griffbereite waffe ermuntert
zur tat.“
wer von euch hat kein swiss army
knife zu haus? tja, und so wie wir
alle was so praktisches haben, lässt
sich mit dem qualitätsmerkmal arbeiten.
vor langen jahren machte
schon die firma “victorinox swiss
army knives, watches and sunglasses”
in den usa folgende werbung:
„history’s best equipped army
isn’t alexander the great’s, ceasar’s,
or charle-magne’s. but that
of a small country with really good
cheese. switzerland. the swiss alps
are postcard perfect. yet inside
they house hos-pitals, army divisions
and enough petroleum to
fuel the military for over a year.
seemingly innocent chalets double
as storage depots.” [die am besten
ausgerüstete armee der geschich-
te ist nicht die alexanders des grossen,
caesars oder charlemagnes.
sondern die eines kleinen landes
mit wirklich gutem käse. die
schweiz. die schweizer alpen sind
postkarten-perfekt. jedoch im innern
beherbergen sie spitäler, armeedivisionen
und genügend benzin,
um das militär für über ein jahr
zu versorgen. scheinbar unschuldige
chalets dienen als lagerhäuser.]
exklusiver geschmack war halt
schon immer etwas teurer, aber es
nur schon zeigen zu können, lohnt
sich doch.
hierzulande gibts noch mehr so
praktische dinger. angehörigederarmee
und deren angehörige können
einander fresspäckli neu bis
5 kg gratis per privatisierter post
zuschicken – der inhalt soll übrigens
nicht kontrolliert werden…
und päckli im tarnanzug können
sogar schon vorgefertigt als swissarmypack
erobert oder erstanden
werden.
und trotzdem. die helvetische militärküche
ist besser als ihr ruf. unlängst
hat unsere militärköchenationalmannschaft
(so was gibts
wirklich!) an deren weltmeisterschft
(ja, sogar das gibts) in luxemburg
die goldmedallie „unter
das war wieder ein fest!
habt ihr schon mal mitgemacht
beim knabenschiessen? da werden
übrigens keine, wie so oft mit einem
schmunzeln missverstanden
wird, knaben geschossen!... das
grosse volksfest, organisiert von
der schützengesellschaft der stadt
zürich, ist ein wettschiessen der 13
–16 jährigen knaben, an dem seit
1991 auch mädchen und nichtzürcher
mitschiessen dürfen. der
schützenkönig steht meist erst am
feiertäglichen knabenschiessenmontag
nach dem ausstich fest.
der sieger (oder die –in) darf sich
neben einem hohen militär posieren.
daneben findet die gigantische
chilbi statt.
nach beginn des 19. jahrhunderts
bildete das knabenschiessen den
abschluss der waffenübungen
(= rs) der zürcher jugend, das „von
alters her darauf abgesehen gewesen
sey, zürichs söhne zu kriegern
zu bilden und sie zur verteidigung
ihres vaterlandes geschickt
zu machen.“
getreu dem motto „den frieden
kriegen wir auch noch hin!“
AMEN
feldbedingungen“ erkocht…

schandfleck 04/02
zwischenstop
wichtig ist die pfeife
das war schon bei den indianern so
und die haben die büffel nicht ausgerottet
sondern sich bei ihnen bedankt
ich bedanke mich auch
es kommt einem wunder nahe
dass einer geld verdient damit
dass er andern zuhört und von ihnen lernt
wenn auch nicht sehr viel geld
die pfeife ist wichtig
ich protestiere gegen alle friedensorganisationen
mit nichtraucherzwang
gegen alle tische und versammlungen
wo nicht geraucht werden darf
der heutige mensch und politaktivist
muss sich wieder entspannen lernen
und konzentrieren und stimulieren
und die pfeife soll rundumwandern
sonst kommen wir nicht weiter
wenn wir dauernd alles schützen
korrektsein aber nichts niederreissen wollen
die predigt am sonntag und solches zeug
die wissenschaft und die forschung
auch die gewissensgründe und die psychiatrie
und die gemeinnützige arbeit
die aufopfernde soziale arbeit
das opfer überhaupt als begriff als symbol
als tribut
nulltoleranz lasst die andern üben
die ihre miliz und ihre militanz
von gesellschaftlichen strömungen gefährdet sehen
und nie recht zeigen dürfen was sie eigentlich könnten
und der drogenfreien armee das wort reden
und für unvergiftetes kanonenfutter plädieren
und gewiss mit dem feind
schon nichtraucherzonen aushandeln
denn wo geschossen wird haben drogen keinen platz
leichen schon
hintergedanken bei meiner arbeit
daniel costantino
nicht jedes problem gleich ernstnehmen
und nicht mehr darüber lachen
und nicht dem wolf erzählen gewalt löse keine probleme
das meine ich
das wichtigste ist
neben der pfeife und mit ihr dem lachen
und aber auch dem lauten fluchen
dass man trotzdem nicht weint
und dennoch trauert
wertneutrale beratungen lasst die andern machen
die geschichtsbücher schreiben und gesetze biegen
und von kommunikation schwatzen und dergleichen
und von wertegemeinschaft wenn sie sich selber meinen
deren geschäft seit jeher der friede war
die ausbeutung als menschenrecht verkaufen
und ihren terror als hilfe
und den geldbeutel seele nennen
und herrlichkeitinewigkeit
und distinguiert dazu lächeln
als ob man sich in der hölle siezte
ewig muss das nicht weitergehen so und kann es auch nicht
der mensch wird den globus nicht in die luft jagen
oder in ausserhalbige gegenden
grössenwahn – noch manches was ihn bekämpft
und gottspielen ist primitiver aberglaube
höchstens die kappen werden schmelzen
und die narren ersaufen
und der rest von kultur und die liebe
und manches was schon heute ausstirbt
oder noch in zoos zu betrachten
sagte ich friede?
unfriede ist fast noch wichtiger
was aufbegehrt gegen arbeitsplätze
und gefängnisbauten
gegen den takt und den strom und die erziehung an sich
5

6
die folgsamkeit im fühlen und denken schon
die abtötung der erotik die fast schon mumifiziert
ein schatten ihrer selbst
ein hoffnungsloses dasein fristet
wie eine eingesperrte maus im vakuum
krieg ist keine notwehrhandlung im affekt
und keine naturbedingte unabänderlichkeit
wegen zuvieler menschen oder so
und mangelnder verständnismöglichkeiten
als ob es quasi der globalisierung bedürfte
ihn zu überwinden
sondern kriminelles verhalten
aus machtgier perfidie und frustration
und kein sinnloser fehler
die regierung lügt sich in die eigne tasche
die medien verbreiten die propaganda vom sieg
die linken bedauern sich
mehr als die opfer ihrer bomben
die sklaven veralbern vor der glotze
vaterland ist ein synonym für obrigkeit
sucht ihr heimat geht zu muttern
macht kennt kein weltanschauliches rückgrat
nur quantitäten und potenz
und kirchenchöre
revolution wäre eine farce
der mensch bessert sich nicht durch politik
und durch neue befehlshaber
und herrschaftslosigkeit lässt sich nicht verordnen
aber ein bisschen etwas wäre gewonnen
wenn wir unsrer guten erziehung überdrüssig
weniger vernünftig dafür verspielter
und ganz dicke subjektiv würden
und aufhören vom dreck zu saufen
durch den man uns zieht
weiss ja nicht wofür mancher den opa hält
der noch im knast für seine renitenz gebüsst
und den das alter nicht milder gestimmt
höchstens radikaler und ein wenig paranoid
der da ziemlich bullig hingeflarzt
als hätt er alle zeit der welt
und hinter viel rauch und langen haaren
seine moralpredigten hält
und hofft dass er sich nicht zu häufig irrt
ich jedenfalls sage und schreibe
es gibt den typischen verweigerer nicht
genausowenig wie die heutige jugend
und das ewig weiblich- oder männliche
schreit einer: wie der bin ich nicht
kennt er sich meistens selber schlecht
und richtet nach einem fixen bild von sich
denn wir sind uns alle ähnlicher als vermutet
gerade das geht uns auf die nerven
ich warne vor beamtendeutsch
und wissenschaftsjargon aller art
vor dem latein der journalisten
und dem pidgin der apparatschiks
und dem halali der esoteriker jedweder couleur
alles nur da uns dummzuhalten
ich lass mir nicht aufschwatzen
die wirtschaft sei das wichtigste
und wo armut herrsche komme es zu terror und krieg
und minuswachstum schlage um in hungersnot
ich lass mich vom fortschritt nicht manipulieren
unsereiner war als mensch ja wohl zuerst da
das problem von anfang an:
man will uns nicht haben wie wir sind
chirurgische verpflanzung hunderter gebots-
und verbotsschilder
regelt hierarchisch jeden menschlichen verkehr
verkabelung und anschluss an den herdenstrom
und elektroschocks wenn einer muckt oder trotzt
konditionierung nenn ichs und dressur
und ganz verdammt einen kostennutzungszwinger
als wäre man wie man wäre unerwünscht

schandfleck 04/02
kommunizieren statt erleben
information ersetzt erfahrung
statt verantwortung trägt man krawatte
und stinkts zum himmel hilft weihrauch und parfüm
wär ich ein russ! sprach mein kommandant
hicks! zwischen zwei schluck bier
ich verweigerte glatt den dienst
hicks! jawoll! – oder ich wär auch offizier
recht hat der mann
der mensch will einfach nicht rentieren
drum versucht man ihm anderswie aufzuschwatzen
er habe sich vor den karren spannen zu lassen
es gibt ausgebildetes personal hiezu
im lichte dieser erkenntnis betreib ich meinen job
doch ists ein licht das keinen glanz verbreitet
und keinen tiefern sinn enthüllt
denn wo nichts ist will ich auch nichts hinzaubern
es spukt schon genug in unsern hirnen
eine zeit die manche wahrheit nicht erträgt
und die schlimmer als neandertaler
an kunterbunten mytenzauber glaubt
lässt sich nicht gern in ihrer hektik stören
das käme zum lachen zum rauchen
zum fluchen noch hinzu:
die langsamkeit im gleichklang von denken und gemüt
neugier des herzens die sich auch mit neunzig noch regt
und nicht in lebenslanger hetzerei verpufft
na ja – das wärs so ungefähr
7

8
meine persönlichen überlegungen,
welche zum gewissensentscheid gegen den militärdienst
geführt haben
ICH LIEBE DAS LEBEN. ICH LIEBE
MEIN LEBEN, UND ALLE LEBEN-
DEN. DAS LEBEN IST DA, UM ES ZU
LEBEN. ZUM SCHAFFEN FÜR DAS
LEBEN. ZUM LEBEN IM EINKLANG
MIT ALLEN LEBENDEN UND ALLEM
LEBENDIGEN.
militär ist leben fürs nebeneinander
und gegeneinander leben. ist
der anfang von krieg. krieg ist leben
gegen das leben – leben für
das töten.
das leben ist das kostbarste gut –
alles – das wir besitzen. niemand
hat das recht, es jemand anderem
wegzunehmen. in keinem fall. zu
keinem zwecke.
wir müssen alles daran setzen, das
leben zu bewahren, es zu schützen.
und vor allem müssen wir verhindern,
dass jemand den wunsch
kriegt, es zu vernichten.
im militär gelten diese werte nicht.
hier wird gesagt: man darf töten.
es gibt wertvollere güter als das
menschliche leben. unser leben ist
mehr wert als dasjenige des feindes.
mit einer gewalttätigen ausbildung
werden gewaltbereite
„schüler“ herangezogen, welche
gewaltbereite truppen bilden. diese
verlangen nach gewaltbereiten
gegentruppen jenseits der grenze.
um diese zu stellen, wird wiederum
gewalt angewandt.
auch ohne kriegsschauplätze beherrscht
eine militärbedingte gewaltspirale
die gesellschaft.
ich bin gewaltfrei erzogen worden.
meine eltern schlugen mich
nie, sie lehrten mich, dass gewalt
niemals eine konfliktlösung sein
darf und kann.
auch von natur aus bin ich nicht
streit- und kampflustig, sondern
gesprächs- und kompromissbereit.
ich bemühte mich zeitlebens, nie
gewalt anwenden zu müssen – erfolgreich.
streitsuchenden kindern
lukas häusler
und jugendlichen begegnete ich
mit passivität, statt mich „ehrenhaft“
mit den fäusten zu verteidigen.
glücklicherweise kam ich stets
mit wenigen schrammen davon.
doch gewalt wird nicht nur mit
fäusten und waffen ausgetragen,
sie beginnt schon mit beschimpfungen,
ungerechtfertigten vorwürfen
und ausgrenzung. in solchen
situationen vermittelnd zu
wirken, ist einer meiner beiträge
zum gewaltabbau im kleinen.
meine familie pflegt seit vielen
jahren freundschaftliche beziehungen
zu kosovaris. so hörte ich
schon als kleiner junge von den
schikanen und grausamen übergriffen
der serbischen sicherheitskräfte
gegenüber der kosovo-albanischen
zivilbevölkerung. ich
fragte mich: weshalb sind die serben
so grausam?
unsere freunde zeigten uns fotos
von ihren dörfern und häusern.
später erzählten sie uns, fast alles
sei zerbombt worden. sie hatten
alles verloren im kosovo.
eine familie, die während den etnischen
säuberungen noch im kosovo
lebte, wurde vertrieben. der
vater rief uns aus einem flüchtlingslager
in bosnien an und bat
uns, seiner familie geld zu schikken.
sie hatten kaum das nötigste,
um zu überleben.
ich fragte mich oft:
• woher kommt der unendliche
hass, welcher soldaten so
unmenschlich macht?
• warum machen sie bei diesen
etnischen säuberungen mit?
• wieso desertieren die soldaten
nicht einfach alle?
ich konnte mir keine schlüssige
antworten auf diese fragen geben.
aus persönlicher überzeugung und
durch den kontakt zu kriegsgeschädigten
bin ich zum kriegsgeg-
ner geworden. jedesmal, wenn
sich ein neuer bewaffneter konflikt
anbahnt, und ich dies durch
die medienberichte erfahre, spüre
ich einen stich im herzen. weshalb
sprechen die menschen nicht besser,
nicht intensiver miteinander?
ich glaube fest daran, dass mit ehrlicher
kommunikation und mit
dem dadurch erworbenen, gegenseitigen
verständnis konflikte vermieden
werden können.
ehrliche kommunikation kann
aber nur dann erfolgen, wenn
waffen in keinem fall zur durchsetzung
der eigenen interessen
eingesetz werden. folglich dürfen
den konfliktparteien keine armeen
zur verfügung stehen. daher muss
jeder einzelne, welcher einen dauerhaften
frieden will, die mitgliedschaft
zu einem kampfverband
verweigern.
dass sich ein land wie die schweiz
in einer derart friedlichen lage bewaffnet,
zeugt von einer angst, einem
misstrauen gegenüber anderen
staaten – einem schlechten
menschenbild.
die gelegenheit, auf waffen zu
verzichten, im wissen, dass dieses
niederlegen der gewaltbereitschaft
anderen staaten und gruppierungen
zumindest als zeichen
dienen wird. als zeichen, dass frieden
auch ohne armee zu haben ist.
mit den finanziellen mitteln, vor
allem aber den menschlichen energien,
die zurzeit ins schweizer militär
gebuttert werden, könnten
wir das antlitz der erde mehr als
nur ein bisschen verändern.
am aushebungstag hatte ich das
glück, wegen eines kleinen ohrenleidens
und aus etischen gründen
ein „schiessuntauglich“ ins
dienstbüchlein gestempelt zu bekommen.
vom aushebungsoffizier
wurde ich dem wetterzug zugeteilt.

schandfleck 04/02
ich wollte jedoch nicht militärdienst
leisten und begann mich
nach alternativen umzusehen. mit
einem zeugnis vom psychiater einzurücken,
entspricht nicht meiner
ehrlichen art. da blieb der zivildienst,
über welchen ich mich zu
informieren begann. dieser zivile
weg gefiel mir gut. ich erfuhr
auch, dass es möglich sei, erst während
oder nach der rs in den zivildienst
zu wechseln.
als neugieriger und kritischer
mensch wollte ich mir aber erst ein
bild vom militär machen. es ist
schwer, darüber zu urteilen, allein
aufgrund von gesprächen. als waffenloser
wettersoldat, dachte ich
mir, werde ich wohl eher der wissenschaft
dienen, als für kampfhandlungen
ausgebildet.
in der rekrutenschule erwachte ich
brutal. ich war hier mit den anderen
rekruten, nicht um schönwetterprognosen
in krisensituationen
zu erstellen. wir sollten hier einzig
das kriegshandwerk erlernen. um
uns abzustumpfen, lässt das kader
uns „sinnlose“ befehle hundertfach
ausführen. doch letztendlich
sind diese befehle nicht sinnlos, sie
haben einen grausamen sinn,
nämlich uns zu gewissenlosen tötungsmaschinen
umzuformen. damit
wir im ernstfall ohne darüber
nachzudenken einen tödlichen befehl
ausführen.
das militärische gleicht dem faschistischen,
dem totalitären: „nur
die einheit zählt!“, „ihr seid die
besten!“, der gehorsam, die ordnung,
der befehl, die hierarchie,
die propaganda, die „losgelöstheit“
vom (etischen) denken, das
fehlen von kommunikation und
demokratischen strukturen, die
präsenz von uniform und waffen...
bei der zugsinspektion hatte ich
ein schlüsselerlebnis. unter anderem
sagte der major bei der beurteilung
unserer zugsschule:
„nein, ihr wart nicht gut, wie euer
zugführer sagte, höchstens genügend!
das ganze programm
wird auf der stelle wiederholt,
aber ohne dieses lächerliche
stämpfelen! ja, ich mache euch bewusst
so fertig, denn ihr müsst
mich hassen, damit ihr gut seid! ihr
müsst hassen und denken: ‚dem
zeigen wirs!’“
nun war mir um einiges klarer, wie
das grausame handeln der (serbischen)
soldaten im krieg zustandekommt.
mir bereitete es grösste mühe, mitglied
in dieser allein aufs töten
ausgelegten organisation zu sein
und zu bleiben. wenn ich – leider
oft – gehorsam leistete, sei dies aus
loyalität, solidarität oder dem
selbsterhaltungstrieb, fühlte ich
mich schlecht. ich verachtete mich
dafür, das kriegshandwerk zu lernen.
ich verachtete mich dafür, ein
system zu unterstützen, welches
ich als eine der hauptursachen der
gewalt betrachte. ich verachtete
mich dafür, nichts für den frieden
zu tun.
wenn ich mich jedoch dem kommando
widersetzte, erlebte ich
kleine aufhellungen. anschliessend,
die strafe ausbadend, schlugen
diese jedoch bald in bitterkeit
um.
die last des wissens, mitglied einer
todbringenden einheit – der artillerie
– zu sein, lag und liegt mir besonders
schwer auf.
ich bin mitverantwortlich für die
zielgenauigkeit der zerstörung. die
zerstörung feindlicher kampfkraft...
menschen!
junge menschen, deren ziel es ist,
gesund und möglichst schnell zu-
9
rück in ihr leben zu kommen. junge
menschen, die während ihrer
militärischen erziehung mit denselben
frasen wie ich vollgepumpt
worden sind. junge menschen, die
das pech haben, einer anderen nation,
fahne oder gruppierung als
ich anzugehören.
ich bin genaugleich mensch wie
mein möglicher gegner. nur haben
wir unterschiedliche meinungen
darüber, wer im recht ist. ich könnte
genauso in seiner haut stecken
ich kann nicht von ihm verlangen,
die waffe niederzulegen, ohne
dassichihmdies vorgemacht habe.
was ich in einem vorangegangenen
abschnitt über das waffenniederlegen
der armee gesagt habe,
gilt natürlich auch für mich als
einzelnen. egal, ob ich alleine bin
auf diesem weg, ich muss und werde
es tun. ich werde, wenn auch
nur als kleines kerzchen, teil des
lichtes für den frieden sein.
ich könnte es nicht ertragen, jemanden
getötet zu haben. ich
würde ob dem gedanken, jemandem
das leben genommen zu haben,
zugrunde gehen. wenn ich
meine wichtigsten werte derart
mit füssen treten würde, hätte für
mich ein weiterleben keinen sinn
mehr!
auch wenn dieser fremde soldat
mich getötet hätte, wäre ich ihm
nicht zuvorgekommen, wäre ich
vollkommen schuld an seinem tod.
vorher die armee zu verlassen oder
die weisse fahne hissen, das hätte
unser beider leben retten können.
ich bin bereit, unserem staat einen
teil meiner zeit und meine fähigkeiten
zur verfügung zu stellen. jedoch
nicht in form des militärdienstes.
ich will im zivildienst unserer gesellschaft
wirklich dienen.

„ MAN VERGISST VIELLEICHT,
WO MAN DIE FRIEDENSPFEI-
FE VERGRABEN HAT, ABER
MAN VERGISST NIEMALS,
WO DAS BEIL LIEGT.“MARK TWAIN
„ FRIEDEN WIRD NICHT ZWI-
SCHEN FREUNDEN, SON-
DERN NUR ZWISCHEN FEIN-
DEN GESCHLOSSEN.“RABIN
„
DANS L’ ARMÉE IL Y A DES
ORDRES, DES CONTREOR-
DRES ET DU DÉSORDRE.“EIN OFFIZIER
11