Pfarrblatt Juni 2012 (pdf 1.6mb)

Gemeinsames 

Pfarrblatt 

für die Seelsorgeeinheit Sense Mitte 

Nr. 6 – Juni 2012

2 

Infos der SE Sense Mitte 

Der wohl jüngste Pfarrblattleser 

in der Seelsorgeeinheit Sense 

Mitte wohnt in Galteren – Mathias 

Sturny. zvg 

Impressum 

Das Pfarrblatt erscheint elf mal 

im Jahr (Juli/August als Doppelnummer). 

Aufl age 3 500 Ex. 

Für den Text verantwortlich sind 

die einzelnen Pfarreien sowie die 

Seelsorgeeinheit Sense Mitte 

Sekretariat: 

Ruth Schmidhofer Hagen (rsh) 

Kirchweg 4; 1712 Tafers 

info@sensemitte.ch; 026 494 05 01. 

www.seelsorgeeinheit-sensemitte.ch 

Verantwortlicher Moderator: 

Pfarrer Beat Marchon 

Antoniusweg 32; 1713 St. Antoni 

Telefon 026 495 11 31 

pfarrer.stantoni@rega-sense.ch 

Adressänderungen sind den 

Pfarrämtern mitzuteilen 

Druck und Versand 

Paulusdruckerei 

Perolles 42; 1705 Freiburg 

Ein etwas verrücktes Angebot! 

Eine Wallfahrt nach Manoppello 

nach altem Stil – mit Opfern, 

eventuellen Risiken und nicht billig! 

(9. Juli bis 11. Juli 2012) 

Seit ich mich mit dem Tuch von 

Manoppello befasse, lässt mich 

das Gesicht, das darauf zu sehen 

ist, nicht mehr los. (vgl. Thementeil 

unseres April-Pfarrblattes). 

Wir könnten direkt neben der Kirche 

in einem Privathaus logieren, 

Frühstück und Übernachtung 

kostet Euro 30.–. Wir müssen in 

Mailand, Bologna und Pescara 

umsteigen – jeder muss deshalb 

sein Gepäck selber tragen können. 

(Vom Gehen her bietet die 

Wallfahrt keine Strapazen.) 

Ohne Halbtax kostet die Fahrt Fr. 

390.– plus Busbillett nach Freiburg. 

Für die Fahrkarte brauche 

ich von jedem Teilnehmenden eine 

Kopie der Identitätskarte, weil 

die persönliche Nummer auf dem 

Billett angegeben wird. EB 

Interessierte melden sich bitte 

bis am 15. Juni 2012 bei Elisabeth 

Braun, Tel.: 026 494 13 38 

Inhaltsverzeichnis 

h lt i h i 

Seite 4-6 

Informationen Pfarrei Alterswil 

Seite 7-9 

Informationen Pfarrei Heitenried 

Seite 10 

Jugendseite 

Seite 11-14 

Thema: Orgeljubiläum Josef Burri 

Seite 16/17 

Übersicht der Sonntagsgottesdienste 

und Feiertage 

Seite 15/18/19 

Unsere Verstorbenen 

Seite 20-22 

Informationen Pfarrei St. Antoni 

Seite 23-25 

Informationen Pfarrei St. Ursen 

Seite 26-29 

Informationen Pfarrei Tafers 

Seite 30/31 

Region 

Familiengottesdienste 

Kindergottesdienste 

Freitag, 1. Juni, 19.30 Uhr 

Familie-Träff am HJF 

Pfarrkirche St. Antoni 

Sonntag, 3. Juni, 10.30 Uhr 

Einsetzung Firmweg 2012-15 

Pfarrkirche Tafers 

Donnerstag, 7. Juni, 09.15 Uhr 

Fronleichnam 

Pfarrkirche St. Ursen 


Fronleichnam mit 

Erstkommunionkindern 

Schulhaus Alterswil 


Dankgottesdienst Erstkommunionkinder/Prozession 

Garten Pfl egeheim 

St. Martin Tafers 


Fronleichnam 

Pfarrkirche Heitenried 


Fronleichnam 



Fiire mit de Chline 


Samstag, 9. Juni, 16.05 Uhr 

Fiire mit de Chline 

Pfarrkirche Alterswil 


Kindergottesdienst 

Pfarreizentrum Tafers 



Grotte Alterswil 


Eucharistie/Neumessdiener 


Sonntag, 1. Juli, 09.30 Uhr 

Festgottesdienst mit Adoray 

Park Bildungsz. Burgbühl 

Herzliche Einladung 

an alle!

Leitartikel im Juni 

Sonntag nach Pfi ngsten 

Dreifaltigkeitssonntag 

Am Sonntag nach Pfi ngsten wird das Gottesbild 

des Christentums Thema. Gott ist eine und 

zugleich drei Personen: Vater, Sohn und 

Heiliger Geist. Juden und Moslems lehnen 

diesen Glauben strikt ab. 

Der Dreifaltigkeitssonntag eröffnet die 

Reihe der normalen Sonntage, die weder 

zur Oster- noch zur Weihnachtszeit gehören. 

Früher wurden sowohl für die evangelische 

wie die katholische Kirche die Sonntage 

„nach Trinitatis“, „nach Dreifaltigkeit“ gezählt. 

Nach dem II. Vatikanischen Konzil wurde 

für die katholische Kirche die Zählung 

der Sonntage ausserhalb der Festzeiten 

zusammengeführt, nämlich nach dem 6. 

Januar beginnt die Zählung, wird durch Fasten- 

und Osterzeit unterbrochen und nach dem 

Dreifaltigkeitssonntag weitergeführt. Das Fest 

ist in Frankreich vor der Jahrtausendwende 

entstanden. Der Dreifaltigkeitssonntag wurde 

aber erst 1334 für die ganze Kirche eingeführt, 

weil er nicht der Philosophie der anderen Feste 

entspricht, die immer ein Ereignis aus dem 

Leben Jesu feiern. 

Am Dreifaltigkeitssonntag wird das innere 

Leben des dreifaltigen Gottes betrachtet. 

Dafür gibt es im Neuen Testament einige 

Zugänge. Maria hat Jesus „vom Heiligen Geist 

empfangen“. Im Matthäusevangelium sagt ein 

Engel zu Joseph „denn das Kind (das Maria erwartet) 

ist vom Heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären, 

dem sollst du den Namen Jesus geben, denn er 

wird sein Volk von den Sünden erlösen“ (Kap. 1,20.). 

Ostern als Tag der Auferstehung wird bereits von 

Paulus, der seinen Römerbrief mindestens 20 

Jahre vor der Abfassung des ersten Evangeliums 

schrieb, so gedeutet: „Wenn der Geist dessen in 

euch wohnt, der Jesus Christus von den Toten 

auferweckt hat, dann wird er, der Christus Jesus 

von den Toten auferweckt hat, auch euren 

sterblichen Leib lebendig machen, durch seinen 

Geist, der in euch wohnt.“ (Römer 8, 11). 

Der Christ ist in das Leben der drei göttlichen 

Personen einbezogen. Jedes Kreuzzeichen „Im 

Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen 

Geistes“ drückt das aus, in jedem Gottesdienst 

wendet sich die Gemeinde an Gott, den Vater, 

durch Jesus Christus im Heiligen Geist. Der Glaube 

an den dreifaltigen Gott, dass Gott einer in drei 

Gnadenstuhl – Im Barock wurde für die Darstellung des 

dreifaltigen Gottes ein Bildmotiv gefunden: Der Vater hält das 

Kreuz mit dem leidenden Christus, über ihnen schwebt der 

Geist in Gestalt einer Taube. 

Personen ist, war in der Entwicklung der Kirche 

nicht unbestritten. Vor allem der Arianismus hat 

um die Wende zum 4. Jahrhundert die Kirche in 

ihrer Glaubenssubstanz erschüttert. Aus einem 

platonischen Welt- und Gottesbild heraus lehnt 

er die Vorstellung ab, dass das Eine, das Göttliche, 

als mehrere Personen gedacht werden kann. 

Das Konzil von Nicäa im Jahr 325 hat zwar eine 

Entscheidung getroffen, aber es dauerte mehr als 

eine Generation, ehe der Glaube sich durchsetzte, 

dass Jesus gleichwesentlich mit dem Vater ist. 

„Homoousios“ war der griechische Begriff, mit 

dem man für die damals herrschende Vorstellung 

das Besondere des christlichen Gottesglaubens 

zum Ausdruck brachte. Das Weihnachtsfest hat 

durch diese Auseinandersetzung erst seine hohe 

Bedeutung gewonnen, weil in diesem Fest die 

Geburt des Sohnes Gottes gefeiert wird. Bis zur Zeit 

des Arianismus war Ostern das einzige Hauptfest 

der Christenheit. 

Rosmarie von Niederhäusern 

3

Pfarrei 

St. Nikolaus von 

Myra, Alterswil 

Unterdorfstrasse 7, 

1715 Alterswil 

Gottesdienstordnung 

Gottesdienste 

während der Woche 

Mo 19.00 Uhr 

Di/Mi/Do/Sa 09.00 Uhr 

Fr 08.00 Uhr 

Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr 

Rosenkranz So 17.00 Uhr 

Freitag, 1. Juni Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Uhr Eucharistiefeier, 

Aussetzung, Segen 

JM für Anton Fontana- 

Schweingruber, Zitterli. Hl. Messe 

für Rosa Egger-Fasel, Ober Geriwil. 

Samstag, 2. Juni 09.00 Uhr 

Dreissigster für Josef Baeriswyl, 

Brugera. JM für Hildegard und 

Josef Fasel-Haymoz, Mediwil; 

Pia Fasel, Mediwil; Agnes und 

Franz Kaeser-Fasel, Düdingen; 

Cécile und Josef Haymoz-Fasel, 

Beniwil; Paul Haymoz, Beniwil; 

Theres Fasel, Freiburg; Othmar 

Fasel-Kiener, Schwarzsee; 

Leo Ackermann-Fasel, Zelg; 

Marius Schmutz-Ackermann, 

Singerewald; Arnold Müller- 

Schuwey, Schlatt; Peter Raemy, 

Wolgiswil; Paul Köstinger-Raemy, 

Wolgiswil; Markus Köstinger- 

Lauper, Dorf; Rosa und Alois 

Köstinger-Fasel, Wolgiswil; 

Theres und Alfred Raemy-Piller, 

Wolgiswil; Alfons Baeriswyl, 

Brugera; Felix Baeriswyl, Brugera; 

Johann Baeriswyl, Brugera. 

SM für Adelheid Baeriswyl-Julmy, 

Brugera; Viktor Fasel, Wolgiswil; 

Rosa und Viktor Haymoz- 

Aerschmann, Beniwil. 

Sonntag, 3. Juni 


09.15 Uhr Eucharistiefeier 

Ansprache: Elisabeth Braun 



Kollekte für das Bildungszentrum 

Burgbühl 

4 

Pfarramtsekretariat: 

Frau Jacqueline Piller-Rappo 

pfarrei.alterswil@sensemail.ch 

Tel. 026 494 12 02 

Öffnungszeiten: Mo/Mi 8-11 Uhr 

Tel. Pfarramt 026 494 13 38 

www.pfarrei-alterswil.ch 

Donnerstag, 7. Juni Herrgottstag 

09.15 Uhr Festgottesdienst auf 

dem Schulhausplatz, Musikgesellschaft, 

Gemischter Chor, Erstkommunikanten. 

Predigt: Pfarrer Moritz Boschung 

Prozession zum Kirchplatz, bei 

schlechtem Wetter Heilige Messe 

in der Kirche. 



Kollekte für die Rwanda Mission 


Dreissigster für Alfons Muggli- 

Zumstein, Dorf. JM für Elise und 

Alfons Kolly-Fasel, Aeschlenberg; 

Paul Spicher-Fasel, Aeschlenberg; 

Anna Piller, Wengliswil; Paul Piller- 

Aebischer, Wengliswil; Seraphine 

und Alois Piller-Neuhaus und 

Arnold Piller, Hofmatt. 

SM für Josefi ne Piller, Wengliswil; 

Christina, Josef u. Martin Jenny, 

Hergarten. 

16.05 Uhr Fiire mit de Chline 


10. Sonntag im Jahreskreis 





Kollekte für Brücke – Le pont 


JM für Josef und Hildegard 

Meuwly-Siffert, Seeli und 

verstorbene Angehörige. 







Kollekte für die Flüchtlingshilfe 

der Caritas 

Samstag, 23. Juni 


14.00 Uhr Hochzeitsfeier Fabienne 

Repond und Markus Stulz 

Pfarrer Moritz Boschung 

Telefon 026 494 12 95 

Pfarreibeauftragte 

Bezugsperson: Elisabeth Braun 

Telefon 026 494 13 38 

Sprechstunde Mo 14.00-17.00 Uhr 

e.braun@pfarrei-alterswil.ch 


Geburt Johannes des Täufers 


Segnung des Johanniskrautes 



Segnung des Johanniskrautes 


Kollekte: Papstopfer (damit wird 

die apostolische und karitative 

Arbeit des Papstes unterstützt) 

Freitag, 29. Juni 15.30 Uhr 

Schlussfeier Kindergottesdienst in 

der Grotte 


JM für Bruno Aebischer, Dorf; Ida 

und Josef Aebischer-Räber, Dorf; 

Felix Blanchard-Jungo, Tafers; 

Christine Rappo-Aerschmann, 

Dorf; Marie und Adolf Burri-Rappo, 

Iffertswil; Hedwig und Hildegard 

Burri, Iffertswil; Peter und Anna 

Haymoz-Falk, Wengliswil; Josef 

Burri-Auderset, Stöck; Jakob 

Auderset-Bürgisser, Oberdorf; 

Josef Auderset, Stöck und Anton 

Auderset, Schlieren. 

SM für Johann Gross-Auderset, 

Aeschlenberg. 

JM = Jahrmesse 

SM = Stiftmesse 

Herzliche Gratulation 

zum Geburtstag 

Wir gratulieren ganz herzlich 

allen, die im Monat Juni ihren Geburtstag 

feiern können, besonders 

unserem sehr geschätzten 

Herrn Pfarrer Moritz Boschung, 

Unterdorfstrasse 7, zu seinem 85. 

Geburtstag am 29.Juni. 

Allen wünschen wir weiterhin 

eine erfreuliche Gesundheit und 

Gottes reichen Segen!

Heilige Messe 

in der Grotte 

Wiederum feiern wir Heilige Messen 

in der Grotte und zwar im Monat 

Juni, jeweils am Mittwoch um 

09.00 Uhr. Dies selbstverständlich 

nur bei schönem Wetter. 


Neue Messdiener 

Eine angenehme Überraschung 

war es, als sich gleich neun Erstkommunionkinder 

zum Messdienen 

meldeten. Es sind dies: 

Joel Aebischer, Puntmatta 

Emmanuel Cortés, Alpenblick 

Chiara Sofi a Haymoz, Galteren 

Aurora Kolly, Wengliswil 

Simon Köstinger, Wolgiswil 

Anja Piller, Hofmatt 

Benjamin Raemy, Wolgiswil 

Nicolas Yann Ruffi eux, Oberdorfstrasse 

Gregory Spicher, Unterdorfstrasse 

Diese Kinder dienen nicht dem 

Pfarrer, sondern ganz nahe beim 

Herrgott in der hl. Messe, dem 

Mittel- und Höhepunkt des christlichen 

Lebens. Es ist ein besonderer 

Dienst. Gar viel Segen und Gnade 

bringen diese Kinder mit nach 

Hause. 

Danke auch den Eltern für ihr Einverständnis. 


Unser 


Fünfmal im Jahr sind die Kindergärtler, 

Erst-, Zweit- und 

Drittklässler eingeladen, ihren 

besonderen Gottesdienst im 

Pfarreisäli zu feiern. Viel Mühe 

geben sich die vier Leiterinnen, 

Baechler Carmen, Curty Ursula, 

Müller Christel und Vaucher Dora, 

diese Feier so zu gestalten, 

dass die Kinder selber ebenfalls 

gut mitmachen können. Ich erinnere 

z.B. an den Palmsonntag 

mit dem Einzug des KIGO, wie sie 

bei der Palmweihe mit den Orff- 

Pfarrei Alterswil 

Lieber Herr Pfarrer 

Moritz Boschung 

Am 29. Juni dürfen Sie bei bester 

Gesundheit Ihren 85. Geburtstag 

feiern. Zu diesem Fest möchten 

wir Ihnen herzlich gratulieren 

und unseren Dank aussprechen. 

Seit nunmehr 14 Jahren sind Sie 

mit unermüdlichem Elan, als umsichtiger 

und engagierter Seelsorger 

in unserer Pfarrei tätig. 

Von einem geruhsamen Lebensabend 

kann nicht die Rede sein. 

Stets sind Sie um das Wohl der 

Pfarrei besorgt. Zahlreich sind 

Ihre Besuche und Gespräche bei 

Kranken und Hilfesuchenden. 

Sie haben ein offenes Ohr für 

deren persönlichen Anliegen 

und spenden Trost, Rat und Zuversicht. 

Wir alle schätzen Ihre 

kostbaren Dienste, Ihre Umsichtigkeit 

und Hilfsbereitschaft. 

Ihre robuste Gesundheit und 

vor allem Ihr tiefer Glaube, lieber 

Herr Pfarrer Boschung, verleiht 

Ihnen die nötige Kraft, um 

all die vielen Aufgaben und Arbeiten 

in unserer Pfarrei zu verrichten. 

Die nötige Ruhe und Erholung 

fi nden Sie beim „Gärtele“, Holzspalten 

oder bei einem Jass. Da 

schen Instrumenten der Feier 

eine besondere Note gegeben 

haben zur Freude nicht nur der 

Kinder, sondern auch von uns 

Erwachsenen. Schön ist es, wenn 

die Eltern dieses Angebot nutzen 

und mit ihren Kindern kommen. 

Dankbar würden die Leiterinnen 

neue Personen in das Leiterteam 

aufnehmen, denn selber kann 

man dabei einiges lernen und 

entdecken. 

Den letzten Kindergottesdienst 

in diesem Schuljahr feiern wir am 

Freitag, den 29. Juni um 15.30 

Uhr bei schönem Wetter in der 

Grotte, bei Regen in der Kirche. 

Ganz herzlichen Dank den vier 

Leiterinnen und bitte, weitermachen. 


hilft sicher auch Ihr Schalk und 

Ihr stetig frohes Gemüt. 

Lieber Herr Pfarrer, wir wünschen 

Ihnen von Herzen viel 

Glück, Gesundheit und Gottes 

Segen zu Ihrem 85. Geburtstag. 

So hoffen wir, dass Sie noch einige 

Zeit in unserer Seelsorge 

tätig bleiben. 

Wir möchten alle einladen, am 

Sonntag , den 1. Juli um 09.15 

Uhr am Festgottesdienst teilzunehmen. 

Anschliessend fi ndet 

bei schönem Wetter ein Geburtstags-Apéro 

statt 

Angèle Boschung, 

Pfarreipräsidentin 

Liebe Freunde 

des Gesangs 

Am Samstag, 16. und Sonntag, 

17. Juni fi ndet im Oberland das 

Cäcilienverbandsfest statt. Dies 

wird auch für uns Alterswiler Sängerinnen 

und Sänger der Höhepunkt 

unseres Vereinsjahres sein. 

Am Samstag wird in der Kirche 

von Plaffeien das grosse Chortreffen 

stattfi nden. Wir werden 

um 13.30 Uhr unter der Leitung 

unseres Dirigenten Peter Thoss 

einige Lieder vortragen. Es würde 

uns sehr freuen, wenn wir auf die 

Unterstützung vieler Zuhörer zählen 

dürften! Am Sonntag singen 

wir um 10 Uhr in der Kirche von 

Giffers mit sechs weiteren Chören 

die “Kleine Festmesse” von Paul 

Huber. Wir freuen uns auf dieses 

Fest. Gemischter Chor Alterswil 

5

Hl. Kommunion 

„In Gottes Hand geborgen sein“ 

Dieses Thema begleitete die Kinder 

durch den Erstkommunionunterricht 

und durch den Gottesdienst 

am Erstkommuniontag. 

Am Sonntag, 22. April durften 

18 Kinder zum ersten Mal die hl. 

Kommunion empfangen. 

Aebischer Joel, Bielmann Silvan, 

Brügger Gabriel Jakob, Cortés 

Emmanuel Noah, Fasel Nando, 

Haymoz Chiara Sofi a, Köstinger 

Simon, Kolly Aurora Salomé, 

Niederhäuser Sven, Piller Anja 

Maria, Poffet Yannic, Raemy 

Benjamin, Raetzo Chiara Olivia, 

Ruffi eux Nicolas Yann, Schneider 

Séraphine Océane, Spicher 

Gregory, Vaucher Fabrice und 

Vaucher Jaëlle. 

Ich wünsche den Kindern, dass sie 

sich jetzt in der liebenden Hand 

Gottes geborgen und sicher fühlen 

und dass sie sich freuen auch 

am Sonntags-Gottesdienst teilzunehmen, 

denn mit der Kommunion 

sollte die aktive Teilnahme am 

Gemeindeleben beginnen und 

nicht aufhören 

Katechetin, M.-L. Ackermann 

So haben Kinder gebetet 

Jesus, ich danke dir, dass du jetzt 

bei mir bist. Ich bitte, dass meine 

Grossmutter noch lange lebt. Ich 

danke dir, o Gott, für meine coolen 

Freundinnen. Gedenke der 

armen Kinder und der Kinder, die 

nichts zu essen haben. Schenke 

mir ein langes Leben. 

Chiara Sofi a Haymoz 

6 

Pfarrei Alterswil 

Ich danke dir, dass meine Grossmutter 

noch lebt. Ich danke dir 

für das gute Leben und dass mein 

Bruder sich beim Rugby nicht 

verletzt. Ich wünsche, dass ich 

zu Hause mehr beten kann, dass 

mein Papa gut arbeiten kann und 

meine Mutter ein gutes Leben hat. 

Schenke den Kranken Gesundheit. 

Danke dir, o Gott für meine Eltern 

und Grosseltern und für das schöne 

Leben. Ich bitte Gott für eine 

gerechte Welt und danke, dass 

wir in die Schule gehen können. 

Simon Köstinger 

Der Kommuniontag 

Ich bin am Morgen aufgestanden, 

habe mich angezogen und gefrühstückt. 

Hernach gingen wir 

alle zur Kirche. Ich musste lesen 

und brachte den Blumenstrauss 

zum Altar. Wir bekamen die Hostie, 

da habe ich gebetet, wir sangen 

noch ein Lied. Nach der Messe 

bekamen wir das Kreuz (Kommu- 

Veranstaltungen im Juni 2012 

nionandenken). Nach dem Apéro 

fuhren wir nach Guggisberg 

zum Essen. Ich bekam vom Gotti 

und Götti ein Armketteli, von der 

Grossmutter einen Lebkuchen, 

von den Eltern ein Engeli, ich hatte 

Freude. Die Kirche war schön 

geschmückt. Am Morgen war das 

Wetter nicht schön, doch dann 

wurde es immer besser. 

Anja Piller 

Ich bin um 07.30 Uhr aufgestanden 

und sah die Sonne. Später hat 

es geregnet und geschneit, aber 

dann wurde es doch noch gut. 

Meine Aufregung hat nachgelassen 

beim Schulhaus, als wir runtergelaufen 

sind. Die Messe war 

das Schönste, ich habe auch etwas 

gelesen. Nach der Messe bekamen 

wir alle ein Kreuz. Später gingen 

wir zum Essen, es war lecker. Ich 

habe die Kirche noch nie so schön 

gesehen, alle waren gekommen. 

Es war der schönste Tag meines 

Lebens. Nicolas Ruffi eux 

Angehörige anderer Pfarreien sind in Alterswil herzlich willkommen! 

wann wer was wo/Treffpunkt 

Fr 01.06./12.00 Freiwillige / Pfarrei A Tüsch Suppenlokal Primarschule 

So 03.06. Vinzenzverein Zusammenkunft nach der Messe Pfarreisäli 

Do 07.06./09.15 Pfarrei Fronleichnamsgottesdienst Schulhausplatz 

Sa 09.06/16.05 Pfarrei Fiire mit de Chline Pfarrkirche St. Nikolaus 

Sa 16.+So 17.06. Gemischter Chor Cäcilienverbandsfest Sense-Oberland 

Mi 20.06./19.30 Musikgesellschaft Dorfkonzert Schulhausplatz 

Sa 23. 06./08.30 KAB Ausfl ug: Schynige Platte“ Dorfplatz 

So 24.06./10.20 Pfarrei Youcat – Treffen Pfarreisäli 

Fr 29.06./15.30 Pfarrei Kindergottesdienst (voreuch.) Grotte

Pfarrei 

St. Michael 

Heitenried 

Pfarrhaus, Dorfstrasse 40, 

1714 Heitenried 


Freitag, 1. Juni Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Uhr Rosenkranzgebet um 

Priester- und Ordensberufe und 

kirchliche Berufe 


SM für Paul Fasel-Jenny, 

Winterlingen. JM für Josef und 

René Schneuwly. Hl. Messe für 

die Eltern Ackermann, Breita. 

Hl. Messe für Franz Fasel, 

Lehwil. Albertine Kaeser. Alois 

und Marie Kaeser-Ackermann, 

Stockera. Geschwister Kaeser und 

Ackermann. Hl. Messe für Roman 

Baeriswyl. Hl. Messe für Alfons 

Zahno-Aebischer. Hl. Messe für 

Pius Baeriswyl-Risse. 

Priester: Pater Hans Kaufmann 




Erste JM für Josef Schafer- 

Ackermann. JM für Erich Schafer- 

Jeckelmann. Hl. Messe für Josef 

Zahno, Alterswohnheim. 

Hl. Messe für Peter Wohlhauser, 

Alterswohnheim. 

Kath. Pfarrei 

Heitenried 

Stellenausschreibung 

Pfarreisekretärin/ 

Pfarreisekretär zu 30 % 

Stellenantritt auf 

1. September 2012 

oder nach Vereinbarung. 

Für nähere Angaben steht 

Ihnen der Pfarreipräsident 

Lukas Lehmann gerne zur 

Verfügung. Wir freuen uns, auf 

Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Lukas Lehmann 

Pfarreipräsident 

Hauptstrasse 44 

1714 Heitenried 


Öffnungszeiten: 

Di und Do 10.00–11.30 

Mi 08.00–10.00 

Telefon 026 495 11 34 

www.pfarrei-heitenried.ch 

Pfr. Beat Marchon 026 495 11 31 


Kollekte für die Stiftung des Bildungszentrums 

Burgbühl 

Priester: Pfr. Beat Marchon 

10.45 Uhr Taufe von Romea 

Sofi a Spicher 

Montag, 04. Juni 

Wallfahrt nach Schönfels (Landfrauen- 

und Mütterverein) 

19.00 Uhr Besammlung bei der 

Turnhalle für jene, die zu Fuss pilgern. 

20.00 Uhr Wortgottesdienst in 

der Kapelle 

Dienstag, 05. Juni 

09.00 Uhr Wortgottesdienst im 

Alterswohnheim Magdalena 

Donnerstag, 7. Juni 

Fronleichnam 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit 

dem Gemischten Chor. Prozession 

zu den drei Altären mit der Musikgesellschaft, 

den Erstkommunionkindern 

und den Kranztöchtern. 

(siehe Seite 8) 

Kollekte für die Ministrantenarbeit 

der Pfarrei 

Priester: Pater Hans Kaufmann 


Rosenkranzgebet um Priester- 

und Ordensberufe und kirchliche 

Berufe 


JM für Hedy Raemy-Bapst. 

Pfarreibeauftragte 

Bezugsperson: 

Rosmarie von Niederhäusern 

Verschiedene Pfarreiaufgaben: 

Sr. Berty Güntensperger 

Telefon 026 495 11 34 

pfarrei.heitenried@sensemail.ch 

Notfallnummer 076 711 46 38 

Hl. Messe für Margrit und Meinrad 

Werro-Henninger. Hl. Messe für 

Josef Perler, Belfaux und Eltern 

Laura und Niklaus Perler und 

Söhne Peter, Hugo, Germann 

und Pius. 

Priester: P. Damian Mennemann 




SM für Josef und Rosalia 

Wohlhauser, Wiler vor Holz. 

Kollekte für Caritas, Freiburg 


10.45 Uhr Taufe von Teo Rudaz 

Dienstag, 12. Juni 09.00 Uhr 

Wortgottesdienst im Alterswohnheim 

Magdalena 

Mittwoch, 13. Juni 09.00 Uhr 

Wortgottesdienst mit Anbetung 




Berufe 


JM für Josef und Klara 

Vonlanthen-Spicher. Hl. Messe 

für Otto Wohlhauser und 

Angehörige. 


Fortsetzung Seite 8 

7




Kollekte für Kirche in Not 


Ansprache: Rosmarie von Niederhäusern 

11.00 Uhr Konzert in der Kapelle 

Wiler vor Holz 



Magdalena 






Berufe 


Hl. Messe für die verstorbenen 

Mitglieder des Landfrauen- und 

Müttervereins. Hl. Messe für die 

verstorbenen Mitglieder der 

Rosenkranzbruderschaft. 





SM für Franz Fasel-Kaeser, Lehwil. 

Kollekte für das Papstopfer, Peterspfennig 




Magdalena 






Berufe 


SM für Elisabeth und Alois Zahno- 

Baeriswyl, Dorf. und Sohn Josef, 

Moutier. SM für Max Zahno. SM 

für Werner Vonlanthen-Werro. 

Hl. Messe für Dora Vonlanthen- 

Werro. Hl. Messe für Magdalena 

Vonlanthen und Angehörige. 



JM = Jahrmesse 

8 

Pfarrei Heitenried 

Der Gemischte Chor Heitenried singt am 

Cäcilienverbandsfest in Plaffeien und Giffers 

18 Verbandschöre, der Gastchor 

Lichtena und fünf Kinderchöre 

nehmen am diesjährigen Singtreffen 

teil. 

Am Samstag 16. Juni, von 09.00 

Uhr bis 17.00 Uhr tragen die jeweiligen 

Chöre ihre Lieder vor Experten 

vor. Der Singanlass fi ndet in 

der Pfarrkirche Plaffeien statt. 

Unter der kompetenten Leitung 

unserer Dirigentin Simone Cotting 

haben wir uns aufs Chortreffen 

gut vorbereitet. Der Auftritt 

des Gemischten Chores ist von 

10.42 Uhr bis 10.57 Uhr. 

Wir freuen uns, dass der Kinderchor 

Heitenried auch am Chortreffen 

teilnimmt. 

Mit viel Einfühlungsvermögen hat 

die Dirigentin Bernadette Werro 

die Kinder auf diesen Grossanlass 

motiviert und vorbereitet. Sie haben 

ihren Auftritt von 14.57 Uhr 

bis 15.12 Uhr. 

Am Sonntag, 29. 

April feierten 

wir in Heitenried 

einen Gedenkgottesdienst 

für 

unsern Mitbruder 

Linus Schwaller, 

der am 30. März 

in Simbabwe 

nach 50-jähriger 

Missionstätigkeit 

gestorben ist. 

In den vergangenen 

Jahren unterstützen 

wir seine 

Arbeit immer 

wieder durch unser 

Gebet, durch persönliche Kontakte 

sowie durch Kollekten. 

So Vieles durfte Bruder Linus säen, 

Vieles durfte er wachsen sehen, 

konnte sich freuen am Gelungenem. 

Vertrauen wir, dass das, was er begonnen 

hat weiter lebt! Ein sicht- 

Alle Singvorträge sind öffentlich. 

Wir freuen uns, über möglichst 

viele Angehörige, Freunde und 

Bekannte, welche unsere Auftritte 

mithören. 

Der Festgottesdienst vom Sonntag 

wird in Plaffeien und in Giffers 

gefeiert. 

Unser Chor singt mit 10 weiteren 

Chören in der Pfarrkirche Plaffeien 

die lateinische Messe: Messa 

alla settecento von Wolfram Menschick. 

Für Gottesdienstbesucher hat es 

in der Kirche Platz. Sie können 

auch einige Lieder mitsingen. 

In der Pfarrkirche Giffers wird die 

deutsche Festmesse: Gib uns Frieden 

von Paul Huber von 7 Chören 

gesungen. 

Zum Festanlass treffen sich alle 

Chöre in Giffers zum Festbankett. 

Thekla Suter 

Präsidentin 

Das Werk von Bruder Linus Schwaller lebt weiter 

bares Zeichen 

dieses Vertrauens 

ist die Kollekte 

von fast Fr.1000.- 

des Gedenkgottesdienstes, 

die 

wir als Geste der 

Verbundenheit 

von uns allen seinen 

Mitbrüdern 

übergeben durften. 

Ihnen allen ganz 

herzlichen Dank! 

Die persönlichen 

Kontakte mit 

Bruder Linus werden uns fehlen. 

Der schönste Dank, der sein Werk 

weiterleben lässt, ist neben der 

Erinnerung an ihn die Verbundenheit 

mit seiner Missionsstation 

Driefontein, die wir weiter 

mit unserm Gebet und mit Kollekten 

unterstützen möchten.

Erstkommunion 2012 

An Fronleichnam tragen die 

Katholiken Christus durch die 

Strassen und Fluren, mitten ins 

Leben, in den Alltag hinein. 

Kardinal Wetter hat dies einmal so 

formuliert: 

„Wir ziehen durch die Strassen 

unserer Stadt, vorbei an den Häusern, 

in denen wir arbeiten und 

wohnen. Damit bekennen wir: 

Der Sieg Christi umfasst unser 

ganzes Leben, die Arbeit und die 

Pfarrei Heitenried 

Am 22. April 2012 feierten in Heitenried 

17 Kinder die Erstkommunion. 

Trotz stürmischen Wetters 

konnten sie unter den Klängen 

der Musikgesellschaft feierlich in 

die Kirche einziehen. 

Herzlichen Dank allen, die bei den 

Vorbereitungen zu diesem Fest 

geholfen und zum guten Gelingen 

des Gottesdienstes beigetragen 

haben. 

Ich wünsche den Erstkommunionkindern, 

dass sie das Geschenk, 

das Jesus ihnen bei jeder Eucharistiefeier 

macht, immer wieder 

annehmen. Mögen sie aus der Begegnung 

mit Jesus in der Hostie 

Kraft und Halt fi nden. 

Brigitte Lehmann, Katechetin Foto Vanessa Brülhart 

Herrgottstag am 7. Juni in Heitenried 

Freizeit, ja er umfasst auch die Bereiche 

Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.“ 

In unserem Dorf schmückt sich 

nicht nur die Natur, sondern 

auch die verschiedenen Gruppen 

zeigen durch ihre feierliche Kleidung, 

für Gott ist nichts festlich 

genug. 

Donnerstag, 7. Juni 2012 

um 09.30 Uhr 

Pfarrkirche Heitenried 

Konzert in der Kapelle 


Schon mehrmals hat Dr. Aebischer 

Konzerte in der Kapelle Wiler vor 

Holz organisiert. 

Dies geschah jeweils im kleinen 

Kreis und die Kollekte wurde jeweils 

für die Kapelle überwiesen. 

Es ist schön, wenn im Raum einer 

Kapelle Menschen sich vom Klang 

der Töne beschenken lassen dürfen. 

Der Kreis darf grösser werden und 

wer sich angesprochen fühlt, ist 

am Sonntag, 17. Juni 2012 um 

11.00 Uhr für ca. 45 Min. herzlich 

eingeladen, der Suite für Violo 

Cello, Solo von Joh. Seb. Bach 4 + 

5 zu lauschen. 

Kollekten im April 

06.04. Fastensuppe Fr. 1‘136.00 

05./06.04. Hl. Land Fr. 406.00 

07./08.04. Kandidaten zum 

Priestertum Fr. 330.00 

15.04. Brücke–Le pont Fr. 249.00 

22.04. Grossfamilie „Sunneblueme“ 

Guschelmuth Fr. 725.25 

24.03. Für die Jubla Fr. 305.75 

29.04. Mission der Mitbrüder von 

Br. L. Schwaller Fr. 986.50 

9

Im Rahmen der Firmvorbereitung 

haben einige Jugendliche das Atelier 

„Schreiben für das Pfarrblatt“ besucht. 

Nach einer kurzen Einführung über 

journalistisches Arbeiten, haben sie 

selbst Themen erarbeitet. Samuel 

und Florian haben Kathrin Meuwly, 

Religionslehrerin an der OS Tafers, 

interviewt. 

Religionsunterricht kann 

auch anstrengend sein 

Wie lange geht die Ausbildung zur 

Religionslehrerin? 

Kathrin Meuwly: Regulär 3 bis 4 Jahre, ich 

habe 7 Jahre gebraucht. 

Also hast du studiert? 

Ja, das Studium der Theologie dauert 

mindestens 5 Jahre. 

Wie gefällt dir dein Beruf? 

Sehr gut. 

Was macht dir besonders Spass? 

Der Kontakt zu den Jugendlichen und dass ich 

ihnen alle Themen der Religion beibringen kann. 

Ist es anstrengend? 

Ja, wenn die Schüler und Schülerinnen unartig sind. 

Wieso hast du den Beruf gewählt? 

Um den Sinn des Lebens zu fi nden. 

Machst du noch etwas anderes? 

Ja, ich leite als Pastoralassistentin die Pfarrei Tafers. 

Und zusammen mit den Pfarreien Alterswil, 

Heitenried, St. Antoni und St. Ursen bilden wir die 

Seelsorgeeinheit Sense Mitte. 

Machen dir deine beiden Berufe Spass? 

Ja sehr, weil beide Berufe mit der Religion zu tun 

haben. 

Wolltest du immer schon Religionslehrerin 

werden? 

Nein, ich wollte früher eigentlich Anwältin werden 

oder Wirtschaft studieren. 

Wie fi ndest du, dass die Firmung erst mit 

15 Jahren durchgeführt wird? 

Gut, weil die Schüler besser entscheiden können als 

mit 11 oder 12 Jahren. 

Interview durchgeführt von 

Samuel Sturny und Florian Hagen (2. OS) 

10 

Jugendseite 

Fussball ist ein 

Fünf Fragen an Xenia Schafer 

Kai und Yves haben für ihr Interview Xenia Schafer 

ausgewählt. Sie geht in Heitenried in die 4. Klasse. 

Wie lange bist du schon als Ministrantin tätig? 

Ich bin seit einem Jahr Ministrantin. 

Weshalb wolltest du Ministrantin werden? 

Weil mich das interessiert und ich gern anderen 

Leuten helfe. 

Gefällt es dir als Ministrantin zu dienen, und 

weshalb? 

Ja es gefällt mir gut, weil ich mit meinen 

KollegInnen etwas tun kann. 

Gibt es auch etwas, was dir weniger gut 

gefällt? 

Dass ich ab und zu kleine Fehler mache. 

Wie lange denkst du, wirst du noch als 

Ministrantin tätig sein? 

Das weiss ich noch nicht. 

Interview durchgeführt von 

Yves Müller und Kai Schafer (2. OS) 

Bereits in der April-Nummer ist das Interview 

mit einer Firmbegleiterin von Claudio Herren 

und Swen Baeriswyl erschienen.

1935 als erstes von 11 Kindern der Familie Adolf und 

Marie Burri-Fasel geboren, wächst Josef in Umbertschweni 

auf, dort, wo sich bis in die zweite Hälfte 

des 19. Jahrhunderts das Armenhaus der alten Pfarrei 

Tafers und der dazugehörende Bauernbetrieb 

befand. 

In der Familie wird sehr viel musiziert und gesungen 

(Grossvater Meinrad war einer der Gründer der Pfarreimusik 

Alterswil und deren Dirigent, Vater Adolf 

spielt Saxophon und hat sich das Klavierspielen selber 

beigebracht). So war es fast vorgegeben, dass 

auch Sohn Josef der Pfarreimusik als Saxophonist 

beitritt und am Klavier manche gesellige Anlässe 

musikalisch bereichert. 

Nach dem Besuch der Primar- und Regionalschule in 

Alterswil arbeitet Josef während sechs Jahren auf 

dem elterlichen Hof mit. Mit 22 Jahren beschliesst er 

Lehrer zu werden. Am Lehrerseminar Freiburg der 

1950 er Jahre ist Unterhaltungsmusik, wie Josef Burri 

sie bisher gepfl egt hat, weniger gefragt. Geistliche 

und klassische Musik bilden nun den Schwerpunkt 

und werden dem jungen Seminaristen erschlossen. 

Seine solide musikalische Ausbildung am Klavier erfolgt 

bei Leo Kathriner und Bernard Chenaux, das Dirigieren 

bringt ihm Pierre Kaelin bei und an der Orgel 

unterrichtet ihn der Domorganist Jean Piccand. 

Nach Abschluss des Seminars folgen Orgelkurse am 

Konservatorium Freiburg bei Louis Sauteur und 

beim ehemaligen Seminarkollegen René Oberson. 

Nach der vierjährigen Seminarausbildung steht 

Josef Burri1961 erstmals als Primarlehrer vor seiner 

Klasse in Alterswil. Später lässt er sich zum Reallehrer 

(damals nannte man diese Klassen noch Abschlussklassen) 

ausbilden. Als engagierter Lehrer bleibt er 

der Schule bis zu seiner Pensionierung 1997 treu. 

Thema 

Josef Burri – seit 50 Jahren Organist in Alterswil 

Am Ostergottesdienst 1962 trat Josef Burri in Alterswil erstmals als Dirigent und Organist an die 

Öffentlichkeit. Dieses in der heutigen Zeit aussergewöhnliche Jubiläum verdient es, besonders erwähnt 

und begangen zu werden. Das 50-jährige Wirken von Josef Burri als Organist soll aber auch 

Anlass sein, seinen ausserordentlichen Einsatz in der Pfarrei und darüber hinaus zu würdigen. 

In den sechziger Jahren wurde von einem Lehrer 

erwartet, dass er für die musikalischen und 

kulturellen Belange einer Gemeinde und Pfarrei 

eine prägende Rolle einnahm. Diesen Erwartungen 

ist Josef Burri sicher mehr als gerecht 

geworden. 

Bei der Erkrankung und nach dem Tod von Organist 

und Dirigent Albin Bertschy übernimmt 

Josef Burri 1962 dieses Amt. Zu seinen Aufgaben 

gehören das Orgelspiel, Proben und Aufführungen 

mit dem Cäcilienchor (damals nur 

Männer) und dem Frauen- und Töchterchor. Als 

treibende Kraft erwirkt Josef Burri 1971 das Zusammengehen 

der beiden Chöre zum Gemischten 

Chor Alterswil. Auch das Leiten und Begleiten 

des Requiemchores gehört seit Beginn und 

bis zum heutigen Tag zu seinen musikalischen Aufgaben. 

Mitte der 

sechziger Jahre 

gründet Josef 

Burri auch den 

Schülerchor, 

den er 25 Jahre 

lang leitet. 

Auch im „Ruhestand“ 

hat er 

sich weiterhin 

ausserordentlich 

engagiert, 

als Religionslehrer, 

als Aushilfsorganist 

in 

anderen Pfarreien, 

als Kursleiter.... 

1960-er Jahre 

Drei Organisten 

in 135 Jahren 

Josef Burri ist erst der 

dritte Organist, den Alterswil 

seit 1877 kennt. 

Zu diesem bemerkenswerten 

Zeugnis von 

Treue im kirchlichen 

Dienst haben auch seine 

beiden Vorgänger 

beigetragen. 

11

Stefan Wicht, 

Organist 1877–1917 

Stefan Wicht (1857– 

1917) wurde Nachfolger 

des legendären, 

begabten, aber etwas 

unsteten und rebellischen 

Joseph Bossy. 

Über 40 Jahre lang versah 

er das Amt des Organisten, 

Dirigenten 

und Musiklehrers. In 

seinem Nachruf wird 

er beschrieben als „... 

einfacher Dorforganist, aber mit grossem musikalischen 

Talent begabt, und manch einer seiner Kollegen 

bewunderte seine Fertigkeit auf der Orgel 

und auf dem Klavier. Er war ein Mann von aussergewöhnlicher 

Pfl ichttreue und Pünktlichkeit“ und 

besass „...eine nie versagende Geduld.“ Stefan Wicht 

hat noch den Vorgängerbau der heutigen Kirche mit 

dem Harmonium und den Einbau der ersten Orgel 

(1871) erlebt. Auch die Anschaffung der „Escholzmatter 

Orgel“ 1894 fi el in seine Dienstzeit. Sein Amt als 

Organist hat „Stöffi “, wie er genannt wurde, bis zu 

seinem Tod am 10. Juli 1917 ausgeübt. 

Josef Burri, Organist seit 1962 

1970-er Jahre 

12 

Thema 2012 

Albin Bertschy, 

Organist 1917–1962 

Nach dem Tod von 

Stefan Wicht wurde 

Lehrer Albin Bertschy 

(1886–1962) zu seinem 

Nachfolger als 

Organist und Dirigent 

ernannt. Als junger 

Lehrer begann er 1908 

seine Unterrichtstätigkeit 

in Alterswil, zuerst 

an der Knabenoberschule, 

später an 

der Regionalschule. Von 1909 bis 1919 dirigierte er 

die Pfarreimusik. Zahlreiche Ämter in Pfarrei und 

Gemeinde wurden ihm anvertraut. Seine Anfangsjahre 

als Organist waren geprägt vom Einsatz um 

eine neue Orgel oder wenigstens den grundlegenden 

Umbau und Ausbau des altersschwachen Instruments. 

Die Orgelweihe vom 18. Juni 1922 zählte 

sicher zu den Höhepunkten seiner Organistentätigkeit. 

Im Winter 1923/24 gründete er den Frauen- 

und Töchterchor. 

um 1985

Die Orgeln 

In den Rechnungsbüchern der Kaplanei von Alterswil 

fi nden wir für die Zeit von 1738 bis 1858 keinerlei 

Hinweise auf ein Instrument, obschon jede noch so 

kleine Ausgabe für Anschaffungen und Reparaturen 

gewissenhaft notiert wurde. Daraus lässt sich wohl 

schliessen, dass vor 1858 kein Instrument, also keine 

Pfeifenorgel und kein Harmonium in der Kapelle St. 

Nikolaus vorhanden war. 

Kleinorgel von 1871 

Die Chorsänger von Alterswil hatten sich bereits 

1868 über die unbefriedigenden Platzverhältnisse 

auf der Empore beklagt und einen Ausbau derselben 

verlangt, sowie die Anschaffung einer Pfeifenorgel. 

Diesem Ansinnen kam der Gemeinderat von 

Alterswil nach. 

Johann Baeriswyl erwähnt 1871/72 diese Orgel in seinem 

Aufsatz „Die Kirche in Alterswil“: „Hinten in der 

Kirche ist eine 30 Fuss lange Emportkirche oder Gallerie 

und an dieser ist eine halbkreisförmige Gallerie 

angebracht, auf welcher sich die schöne, neue Orgel 

befi ndet.“ 

Kaplan Niklaus Roggo stand einer Anschaffung zu 

diesem Zeitpunkt skeptisch gegenüber: „Die gegenwärtige 

kleine Orgel wurde auf Antrag der 

Chorsänger u. Beschluss des Gemeinderaths vom 

30. April 1871 (ich war nicht dafür im Hinblick auf 

die Nothwendigkeit des neuen Kirchenbaues) von 

einem gewissen H.rn Haller, einem Deutschländer, 

Orgelbauer in Freiburg um die Summe von 1550 

Franken erstanden. Vorher diente ein Harmonium, 

welches um 100 Fr. an Zahlungsstatt von H. Haller 

angenommen wurde.“ 

Diese Orgel fand dann auch ihren Platz in der neu 

errichteten Kirche (Baubeginn 1872, Fertigstellung 

1875, Einweihung 1878). Die Orgel war aber für die 

geräumige neugotische Kirche zu klein und der 

Wunsch nach einem grösseren, passenden Instrument 

wurde laut. 

Kuhnorgel von 1894 

1894, im selben Jahr also als Alterswil zur eigenständigen 

Pfarrei erhoben wurde, baute Theodor Kuhn 

aus Männedorf eine dem Kirchenraum und der Ausstattung 

entsprechende mechanische Orgel ein. Sie 

wurde um 1870 für die Kirche von Escholzmatt LU 

erbaut und umfasste 18 Register. Das neue Orgelgehäuse 

wurde dem neogotischen Stil der Kirche 

entsprechend gestaltet. Bereits zehn Jahre später 

zeigte die Orgel grosse Mängel und die Diskussion 

um Reparatur oder Neuanschaffung ging von Neuem 

los. 

Thema 

Gollorgel von 1922 

1922 wurde das Instrument durch den Orgelbauer 

Goll aus Luzern zu einer pneumatischen Orgel 

umgebaut, Das alte Pfeifenmaterial wurde wieder 

verwendet und man fügte 8 Register hinzu. Das Orgelgehäuse 

und das Gebläse blieben erhalten. Als 

Neuerung wurde Im Estrich des Kirchenschiffs die 

Luft angesaugt und durch ein Rohr nach unten in 

den Blasebalg geleitet. Diese Einrichtung war dafür 

verantwortlich dass die Orgel bei grosser Kälte oder 

Hitze starken „Stimmungsschwankungen“ unterworfen 

war.1955 unterzog man die Orgel einer grossen 

Renovation. 

Gegen Ende ihrer Lebenszeit konnte die Orgel 

im Winter nicht mehr bespielt werden, ein Harmonium 

oder eine elektronische Orgel dienten als 

Ersatz. 

Mathisorgel 1983/89 

Anlässlich der Innenrenovation der Kirche wurde die 

Orgel 1977 ausgebaut und ein neues Instrument geplant. 

Erstmals erhielt die Kirche von Alterswil eine 

neue eigens für sie konstruierte Orgel, eine rein mechanischeSchleifladenorgel 

mit 24 

Registern. Vom alten 

Orgelprospekt 

wurden einzig 

geschnitzte und 

vergoldete Zierelemente 

(Krabben 

und Kreuzblumen) 

übernommen. 

Planung und Ausführung 

übertrug 

man der Firma 

Mathis aus Näfels 

GL. 

Dem Orgelneubau 

hat Josef Burri sei- 

nen Stempel aufgedrückt. 

So ist 

„seine“ Orgel als 

1983 (v.l.n.r.): Orgelbauer Manfred 

Mathis, Josef Burri, René Oberson, 

Organist. 

13

vielseitiges Instrument ausgelegt, geeignet für ein 

solistisches Spiel, für die Begleitung von Chor oder 

Instrumentalisten und besonders geeignet für französische 

und moderne Orgelmusik. Auch der freistehende 

Spieltisch, der dem Organisten erlaubt, den 

Chor vor sich zu haben, geht auf die Beharrlichkeit 

und den Sinn für die Praxis von Josef Burri zurück. 

Finanzielle Überlegungen führten zu einer Realisierung 

in zwei Etappen. Zur Beschaffung der nötigen 

Mittel setzten sich viele Pfarreiangehörige ein. 1983 

war die erste, grössere Etappe des Orgelneubaus abgeschlossen 

und 1989 konnte mit dem Einbau der 

letzten fünf Register dieses umfangreiche Projekt 

abgeschlossen werden. 

„Dem Unmöglichen stets Rechnung tragend, 

aber nie hinter das Mögliche zurückfallend“ hat 

der Verfasser der Festschrift zum 100-jährigen Bestehen 

des Cäcilienvereins 1981 das vielfältige und 

engagierte Wirken von Josef Burri charakterisiert. 

Nach seinen Beweggründen befragt, hört man von 

Josef Burri Aussagen wie: 

„Der Dienst als Organist ist für mich fast selbstverständlich. 

Man muss ein Grundinteresse haben und 

trotz allem mit der Kirche verbunden sein.“ 

„Es ist eine Dienstleistung, wegen des Geldes macht 

man das nicht.“ 

14 

Thema 

„Ich habe auch schon hin und wieder gedacht, jetzt 

möchte ich aufhören, aber wenn ich sehe, wie die 

Situation ist...“ 

„An den Wochenenden muss man halt immer da 

sein. Mir hat das nie etwas ausgemacht, und ich habe 

nie auf die 5-Tagewoche geschaut. Die Arbeit in 

der Landwirtschaft hat bei mir wohl diese Einstellung 

geprägt.“ 

„Als Lehrer war man prädestiniert, solche Posten zu 

übernehmen.“ 

„Auch heute würden eigentlich manche gerne 

Orgel spielen, aber am liebsten keine Verpfl ichtung 

eingehen.“ 

„Hier in Alterswil bin ich immer wohl gewesen.“ 

„Man ist sich oft nicht bewusst, wie wichtig die 

Kirchenmusik in unseren Gottesdiensten und in 

unserer Kultur ist“ 

„Man muss überzeugt sein, von dem was man 

macht.“ 

Als überzeugte, loyale, vorausschauende, zuvorkommende, 

kompetente, beharrliche, kritische und zuverlässige 

Person wird Josef Burri von allen Leuten 

wahrgenommen, die ihm begegnen. Dafür, dass er 

diese Eigenschaften in den Dienst unserer Pfarreien 

stellt, sind wir dankbar. Dankbar für die vergangenen 

50 Jahre, dankbar auch seiner Familie, besonders 

seiner Ehefrau Greth, dankbar für seine Treue, 

dankbar, dass er Gemeinsinn über eigene Interessen 

stellt, dankbar für alles, wofür er sich in der Öffentlichkeit 

und im Stillen, in und um die Kirche einsetzt. 

cf 

Fotos: zvg/cf 

Quellen: Archiv Pfarrei Alterswil; Beiträge zur Heimatkunde 

1978/1990; Festschrift GCH 1941/1981; FN 

In diesem Jahr sind zum Organistenjubiläum von 

Josef Burri auch einige Veranstaltungen vorgesehen. 

Am 22. September 2012 wird zu einer ganztägigen 

Orgelwanderung eingeladen, auf der 

die Orgeln von Alterswil, St. Ursen, Tafers und 

St. Antoni vorgestellt werden. Diese Wanderung 

entspricht dem sogenannten „Grossen Kehr“, 

eine Prozession, die in der alten Pfarrei Tafers 

jeweils am 23. April, am Tag des Heiligen Georg 

stattfand. 

Am 5. Oktober wird ein Orgelkonzert zu hören 

sein, es spielt Walter Artho (er hatte 1989 das 

Eröffnungskonzert anlässlich der Fertigstellung 

der Mathisorgel bestritten). 

Am Cäciliensonntag, 25. November wird der 

Domorganist François Seydoux den Gemischten 

Chor begleiten. 

Zu diesen Veranstaltungen sind alle interessierten 

Personen eingeladen. Detaillierte Angaben 

werden jeweils im Pfarrblatt publiziert.

Unsere lieben Verstorbenen 

Pius Baeriswyl-Risse, Heitenried 

26.07.1928 – 12.04.2012 

Pius wurde am 26. Juli 1928 als jüngstes 

von neun Kindern den Eltern Josef 

und Louise Baeriswyl-Zosso in Selgiswil 

in die Wiege gelegt. Als er fünf Jahre 

alt war, starb seine Mutter. Er erlebte 

eine strenge aber zufriedene Jugendzeit. 

Die Primarschule besuchte er in 

Heitenried. Die Pferde waren sein 

grosser Stolz, mit ihnen pfl ügte, säte 

und mähte er. Auch half er bei den 

Nachbarn aus. Als Traktor und moderne 

Landmaschinen auf dem Hof 

Einzug hielten, wurde er begeisterter 

Traktorfahrer und Maschinenbetreuer. 

Am 25. November 1963 heiratete 

er Rosa Risse, die den grossen Haushalt 

der fünf Brüder und drei Neffen 

führte. 

Pius pilgerte gerne mit seiner Frau 

Rösy nach Sachseln. Auch machten sie 

eine Wallfahrt nach Rom und Altötting. 

Sie verbrachten auch zusammen 

Erholungsferien in Leukerbad. Sonntagsausfl 

üge nach Schwarzsee oder 

in die Berge machten ihm viel Vergnügen. 

Da sie kinderlos waren, bereiteten 

ihm die vielen Ferienkinder 

auf dem Hof grosse Freude. Auf dem 

Bauernhof gab es viel zu erleben, und 

er genoss es, mit ihnen zu spassen und 

zu lachen. 

Mit der Musikgesellschaft Heitenried 

war er sehr verbunden, besuchte oft 

und gerne ihre Konzerte. Sie waren 

eine willkommene Abwechslung. Als 

grosszügiger Gönner erhielt er die Ehrenmitgliedschaft. 

Bereits 1995 machte sich seine Krankheit 

bemerkbar, so dass er eines Tages 

auf das Traktorfahren und die Maschinenbedienung 

verzichten musste. So 

lange wie es seine Kräfte erlaubten, 

half er im Stall mit. Im Jahre 2002 erlitt 

er einen Hirnschlag. Von da an 

konnte er nicht mehr sprechen und 

das Gehen machte ihm grosse Mühe. 

Mit bewundernswerter Geduld ertrug 

er diese schwere Krankheit. Im Jahre 

2006 zügelten er und seine Frau Rösy 

ins Dorf, wo sie noch drei Jahre zusammen 

sein durften. Im Februar 2009 

wurde der Eintritt ins Pfl egeheim Tafers 

unumgänglich. Seine Krankheit 

schwächte ihn zusehends und frühmorgens 

am 12. April 2012 verstarb er 

in den Armen seiner Frau Rösy. 

Josef Zahno, Heitenried 

17.05.1938 – 15.04.2012 

Josef Zahno wurde am 17. Mai 1938 

geboren. Schon einige Tage nach seiner 

Geburt wurde er von der Schwester 

seiner Mutter aufgenommen. 

So wuchs Josef in der Familie Krattinger-Zahno 

in Heitenried auf. Hier 

verbrachte er eine harmonische Kindheit. 

Wegen seiner geistigen Behinderung 

besuchte er die Sonderschule im 

Guintzet in Freiburg, wo er die ersten 

vier Schuljahre verbrachte. Die restliche 

Schulzeit absolvierte er in der 

Primarschule in Heitenried. 

Nach der Schule arbeitete Josef bei 

seinem Cousin Franz Krattinger in 

Heitenried auf dem kleinen landwirtschaftlichen 

Betrieb, wo seine Hilfe 

sehr geschätzt wurde. Mit dem Heranwachsen 

der eigenen Kinder von 

Familie Krattinger gab es für Josef zu 

wenig Arbeit, und er musste sich eine 

neue Bleibe suchen. Er diente in verschiedenen 

landwirtschaftlichen Betrieben 

in der näheren Umgebung. 

Auf Grund seines Gesundheitszustandes 

musste Josef Zahno ständig 

betreut werden. Auch wurden mehrere 

Einweisungen in die Psychiatrie 

in Marsens notwendig. Seit November 

2000 wohnte Josef im Magdalenaheim 

in Heitenried, wo er liebevoll gepfl 

egt wurde. Er schätzte sein eigenes 

kleines Studio. Ebenso gerne hielt er 

sich in der Cafeteria des Heimes auf, 

wo er sich unter den anderen Bewohnerinnen 

und Bewohnern wohl fühlte. 

Obwohl er nicht sprechen konnte, 

merkte man es ihm an, wenn er sich 

wohl fühlte, sein Strahlen im Gesicht 

sagte mehr aus als viele Worte. Anfänglich 

war er noch im Dorf anzutreffen, 

mit den Jahren verliess er das 

Heim jedoch kaum mehr. Auch half er 

anfänglich tatkräftig im Heimalltag 

mit, mit dem Nachlassen seiner Kräfte 

war diese Hilfe nicht mehr möglich. 

In den letzten Monaten baute Josef 

gesundheitlich ab. Der Pfl egeaufwand 

wurde grösser. Er hatte zunehmend 

Mühe beim Gehen und er konnte 

sich kaum mehr verständlich machen. 

Trotz dieser zunehmenden gesundheitlichen 

Probleme starb Josef 

Zahno am 15. April 2012, für alle überraschend 

plötzlich und unerwartet in 

seinem Zimmer im Magdalenaheim. 

Pius Raetzo-Nicolet, Tafers 

15.09.1942 – 17.04.2012 

Pius wurde am 15. September 1942 

als achtes Kind von Josef und Delphina 

Raetzo in Balbertswil in Düdingen 

geboren. Hier besuchte Pius auch die 

ersten Jahre der Primarschule. Später 

kam er zu Familie Gauderon im Wyssenbach, 

St. Antoni. 

Nach der Schule arbeitete Pius in 

verschiedenen Bauernbetrieben in 

Fendringen und in Onnens. Später war 

er Fabrikarbeiter in der Firma Element 

AG in Tafers. Er wohnte im Kollegium 

Salvator im Schönberg, wo er auch seine 

zukünftige Frau kennen und lieben 

lernte. Am 17. Februar 1975 heiratete 

er Annemarie. Sie wohnten in der 

Nähe des Kollegiums Salvator, von wo 

aus sie liebevoll begleitet und unterstützt 

wurden. 

Gesundheitlicher Probleme wegen 

wechselte Pius seinen Arbeitsplatz 

und arbeitete im Foyer St. Camille 

in Marly, und ab Oktober 1988 in der 

Holzabteilung der Sensler Stiftung für 

Behinderte in Tafers, wo er bis Ende 

2003 blieb. Pius und Annemarie zügelten 

am 1. Februar 2001 in ihre kleine 

Wohnung an der Mariahilfstrasse in 

Tafers, wo sie eine neue Heimat fanden. 

Beide schätzten das gute Verhältnis 

mit den Nachbarn, die ihnen jederzeit 

mit Rat und Tat beistanden. 

Pius schätzte den Kontakt mit anderen 

Menschen. Unvergessen sind die 

zahlreichen Familienfeste im Kreise 

seiner Angehörigen. Auch freute er 

sich an den verschiedenen Ferienreisen, 

die er gemeinsam mit Annemarie 

unternehmen durfte. Pius absolvierte 

in jungen Jahren mehrmals den Murtenlauf. 

Er verfolgte die Fussballspiele 

des FC Tafers und die Eishockeyspiele 

von Fribourg-Gottéron. Pius war auch 

ein guter Hausmann. Wenn Annemarie 

von der Arbeit nach Hause kam, 

war meistens die Wäsche besorgt und 

das Essen parat. 

Vermehrt hatte Pius gesundheitliche 

Probleme. So hatte er Mühe mit dem 

Atmen und Rückenschmerzen. In letzter 

Zeit fühlte er sich oft müde. Pius 

verstarb am 17. April 2012 unerwartet 

in seiner Wohnung in Tafers. 

Weitere Lebensläufe 

fi nden Sie auf Seite 18/19 

15

16 

Juni 2012 • Sonntagsgottesdienst 

Datum Alterswil Heitenried 

Samstag, 2. Juni 09.00 Eucharistiefeier 

Sonntag, 3. Juni 2012 



Fronleichnam 

09.15 Eucharistiefeier 


09.15 Festgottesdienst beim Schulhaus; 

Gemischter Chor, Musikgesellschaft, 

Erstkommunikanten; Prozession 

zum Kirchplatz 


Samstag, 9. Juni 2012 09.00 Eucharistiefeier 


Zehnter Sonntag im Jahreskreis 





Elfter Sonntag im Jahreskreis 



Samstag, 23. Juni2012 09.00 Eucharistiefeier 



09.15 Eucharistiefeier und Segnung 

des Johanniskrautes 

19.00 Eucharistiefeier und Segnung 

des Johanniskrautes 


Sonntag, 1. Juli 2012 

Dreizehnter Sonntag im Jahreskreis 

Gottesdienste 

während der Woche 

09.15 Festgottesdienst, Gemischter 

Chor 


Mo 19.00 Uhr; Di/Mi/Do/Sa 09.00 Uhr 

Fr 08.00 Uhr; Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr 

Rosenkranz So 17.00 Uhr 

Beichtgelegenheit: Sa 16.30-17.30 Uhr 

Rosenkranz: So 17.00 Uhr 


10.45 Taufe von Romea Sofi a Spicher 

09.30 Festgottesdienst, Gemischter 

Chor, Prozession zu den drei Altären, 

Musikgesellschaft, Erstkommunionkinder 

und Kranztöchter 


10.45 Uhr Taufe von Teo Rudaz 


11.00 Uhr Konzert in der Kapelle 




Di 09.00 Uhr Alterswohnheim 

Mi 09.00 Uhr Wortgottesdienst 

Fr 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Fr 19.30 Uhr Eucharistiefeier

und Feiertage in allen Pfarreien 

St. Antoni St. Ursen Tafers 

19.00 Eucharistiefeier 17.00 Eucharistiefeier 

09.30 Festamt Fronleichnam mit 

Prozession; Erstkommunionkinder, 

Gem. Chor, Musikgesellschaft, Trachtenfrauen 

und JuBla 

09.30 Voreucharistischer Gottesdienst 

im Pfarreihaus 

09.15 Eucharistiefeier 09.15 Spitalkapelle 

10.30 Eucharistiefeier; Einsetzungsfeier 

Paten Firmweg15; Adoray-Chor 

09.15 Eucharistiefeier; Musikgesellschaft 

und Gemischter Chor 

Anschliessend Geburtstagsständchen 

der Musikgesellschaft in der 

Pfarreiwirtschaft. 

09.30 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder; 

Cäcilienchor, Musikgesellschaft, 

Kränzlitöchter, Trachten, 

KAB; anschliessend Prozession; 

Garten Pfl egeheim St. Martin 


17.00 Kindergottesdienst im Pfarreizentrum 

09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung 

09.15 Spitalkapelle, Eucharistiefeier 



09.15 Eucharistiefeier 09.15 Spitalkapelle, Eucharistiefeier 



19.00 Eucharistiefeier, Aufnahme 

der Neumessdienerinnen und Neumessdiener 

09.30 Festgottesdienst, Einsegnung 

des neuen Versöhnungskreuzes im 

Park des Bildungszentrums Burgbühl; 

Jodlerklub „Echo vo Maggebärg“, 

ADORAY-Band. Anschl. Brunch 

mit musikalischer Unterhaltung. 

Mo 19.00 Uhr Rosenkranz/Obermonten 

Mi 08.30 Uhr Burgbühl 

Do 08.30 Uhr Antoniuskapelle 

Herz-Jesu: jeden ersten Freitag im Monat 

19.30 Uhr in der Pfarrkirche 

Beichtgelegenheit: zu jeder Zeit beim 

Pfarrer möglich. 

09.15 Eucharistiefeier 10.00 Ökumenischer Gottesdienst in 

der Spitalkapelle 

10.30 50-Jahre-Priesterjubiläum von 

Arthur Oberson; Cäcilienchor 


09.15 Eucharistiefeier 09.15 Spitalkapelle, Eucharistiefeier 


Mi 09.30 Uhr 

Herz-Jesu (1. Fr im Monat) um 09.30 Uhr 

Rosenkranzgebet 

Beichtgelegenheit auf Anfrage bei 

P. Moritz Sturny (079 534 88 03) 

Di 16.30 Uhr Alters- und Pfl egeheim 

Mi 09.30 Uhr Pfarrkirche 

Do 09.30 Uhr Wortgottesfeier (Kommunion) 

Do 16.00 Uhr Spitalkapelle 

Fr 16.30 Uhr Alters- und Pfl egeheim 

Di 19.00 Uhr: Eucharistie in der Grotte 

Maggenberg 

17

18 


Marzelline Wohlhauser-Fasel, 

St. Antoni; 30.08.1914 – 04.04.2012 

Mama wurde in eine Grossfamilie mit 

12 Kindern, 2 Knaben und 10 Mädchen, 

geboren. Einer der Knaben verstarb 

als 4-jähriger an Scharlach. Als sie 14 

Jahre alt war, übergaben ihre Eltern 

den Bauernhof ihrem Sohn Severin 

und zügelten auf den kleineren Hof 

am Steinacher. Mama musste sehr 

hart arbeiten, Hand anlegen und zupacken. 

Die Kinder sind alle gut geraten. 

Sie hatte vier Schwiegerkinder, 

neun Gross- und elf Urgrosskinder. Sie 

ging immer mit der Zeit; sie verstand 

die Wünsche und Bedenken ihrer 

Grosskinder und ermutigte sie in die 

weite Welt hinaus zu ziehen. 

Mama war eine ganz grosse Blumenliebhaberin. 

Im Garten waren immer 

Blumenbeete zu bewundern, auch im 

Haus grünte und blühte es. 

Mama war eine sehr gläubige Frau. Sie 

hatte grosses Vertrauen zur Muttergottes, 

Margrit Bays und Bruder Klaus. 

Da schöpfte sie Kraft für den Alltag. 

Nach der Pensionierung von Papa war 

jedes Jahr eine Reise angesagt. Sie waren 

sogar selbst mit einem Zelt unterwegs. 

Später schaute sie sich die Fotos 

von den Reisen an und freute sich an 

den schönen Erinnerungen. 

Nach dem Tod von Papa lebte Mama 

bis 2010 im Steinacher. Leider meldeten 

sich dann Gleichgewichtsstörungen 

und ein Heimeintritt rückte 

immer näher. Dank Lisbeth, ihrer 

Schwiegertochter, und der Unterstützung 

von der Spitex konnte sie noch 

bis August im Steinacher bleiben. 

Am 2. August 2010 zog Mama ins Altersheim 

Giffers. Sie verbrachte dort 

eine schöne Zeit, wurde mit viel Liebe, 

Freundlichkeit und verständnisvoller 

Geduld umsorgt. Ein ganz herzliches 

Vergeltsgott an die Leitung und an die 

Pfl egenden. Immer wieder hatte sie 

viel Besuch; Ihre Geburtstage wurden 

gefeiert. Sie liess es sich auch nicht 

nehmen, Ausfl üge zu machen. Kurz 

vor ihrem Tod besuchte sie noch einmal 

den Steinacher. Hier zeigte sich 

wieder mal das fortschrittliche Denken 

von Mama; hatte sie doch grosse 

Freude am neuen Haus! Am Dienstagabend 

3. April 2012 erlitt Mama einen 

Herzinfarkt. Am Mittwochmorgen rief 

sie der Herrgott zu sich heim. 

Pia Schröder-Neuhaus, Tafers 

09.05.1955 – 07.04.2012 

Als zweitjüngstes von fünf Kindern 

wurde sie Mathilde und Stanislaus 

Neuhaus am 9. Mai 1955 in die Wiege 

gelegt. Pia durfte mit ihren Geschwistern 

eine unbesorgte Jugendzeit 

erleben. Sie besuchte die Schulen in 

Tafers. Mit Frank Schröder, ihrer grossen 

Liebe, trat sie 1975 vor den Traualtar. 

Dieser Ehe wurden zwei Kinder 

geschenkt, Sascha und Nadine. 

Ein grosses Geschenk für Pia waren 

ihre vier Enkelkinder. Sie brachten ihr 

viel Licht, Kraft und Freude in ihren 

Alltag. Grosi, du hast uns täglich deine 

Liebe geschenkt. Auf dem Spielplatz, 

im Wald und in deinem geliebten 

Heim, sind wir zusammen auf Entdeckungsreise 

gegangen. Vor dem 

Schlafengehen, hast du uns immer 

viele lustige Gutenachtgeschichten 

erzählt. Die Zeit mit dir werden wir 

nie vergessen. Du wirst uns fehlen. Wir 

haben ein Lied für dich geschrieben: 

Grosi wir lieben dich, Grosi wir lieben 

dich, es ist schön bei dir zu sein, wir 

danken dir. Von nun an wirst du unser 

Schutzengel sein. Bevor wir am Abend 

einschlafen, erzählen wir dir eine Gutenachtgeschichte. 

Pia liebte die Geselligkeit. Mit ihrer 

humorvollen Art, machte sie die 

Menschen glücklich. Die Treffen mit 

dem Gaffi -Team, dem Jahrgängerverein 

und der FMG waren ihr wichtig. 

Beim regelmässigen Rumikup-Spiel 

mit Erika, Ruth und Kläri konnte sich 

Pia gut amüsieren. Ob gewinnen oder 

verlieren, egal: Spass haben war das 

Wichtigste. Auch an den beliebten 

Konzerten, die sie mit Erika und Ruth 

besuchte, durfte ein Foto mit den Kastelruther 

Spatzen oder mit dem Alpenland 

Sepp ja nicht fehlen. Da konnte 

sie lange danach noch schwärmen. 

Die Anzeichen einer schweren Krankheit 

hat sie mit viel Geduld und Hoffnung 

getragen. Pia wusste, dass sie 

nicht alleine ist. Sie wurde liebevoll 

von ihren Kindern unterstützt. Am 

Samstag, 7. April 2012, hat ihr Herz unverhofft 

und allzu früh aufgehört zu 

schlagen. 

Gertrud Meyer-Hauser, Tafers 

22.08.1925 – 07.04.2012 

Gertrud Meyer-Hauser wurde am 22. 

August 1925 im Untermünstertal geboren. 

Sie verbrachte dort ihre Jugend- 

und Schulzeit zusammen mit 

ihren 12 Geschwistern, bis sie Samuel 

Meyer am 9. November 1950 heiratete 

und nach Meiringen zog. Dort 

gebar sie ihre Tochter Vérène. Anno 

1955 zog die ganze Familie nach Sion. 

Am 26. Mai 1959 gebar sie ihren Sohn 

Karl-Heinz. Nach schönen, abwechslungsreichen 

Jahren im Wallis zog die 

Familie wehmütig für 3 Jahre nach 

Winterthur. 1970 ging es wieder Richtung 

Westschweiz nach Freiburg, dem 

schönen Wetter entgegen. 1974 verwirklichte 

sich die Familie den Wunsch 

von einem Eigenheim. 

Mit ihrer Kontaktfreudigkeit erschuf 

sie sich im Quartier schnell ein grosses 

soziales Umfeld von lieben Bekannten. 

Sie blühte in ihrer Gartenarbeit richtiggehend 

auf. 

1984 verstarb ihr Ehemann Samuel. 

Das gewohnte Umfeld, in welchem sie 

zum Glück in dieser schwierigen Situation 

bleiben durfte, war ihr eine wichtige 

Stütze und ein grosser Trost. 

Stolz war sie, als sie 1994 doch noch 

zur Grandmaman wurde. Nicole erfüllte 

sie mit viel Freude. 

2006, nach einem Blutsalzverlust 

durch zu hoch dosierte Medikamente,


wurde sie bewusstlos und stürzte. 

Dadurch erlitt sie einen leichten Hirnschlag. 

Im Spital Meyriez konnte sie 

sich erholen. Sechs Monate später 

unterzog sie sich einer Operation im 

Bereich der Halsschlagader. 

Mit der Abgabe des Führerscheins 

fehlte ihr plötzlich die Mobilität und 

die damit verbundene Unabhängigkeit. 

Doch die lieben Nachbarn nahmen 

sie regelmässig zu verschiedenen 

Besorgungen mit. An dieser Stelle sei 

den Nachbarn herzlich gedankt. 

In den letzten drei, vier Jahren liessen 

ihre Kräfte allmählich nach. Ihre Kinder, 

die Schwiegertochter und Nachbarn 

unterstützten sie bei Haus- und 

Gartenarbeiten. Für all diese Unterstützung 

war Trudy immer sehr dankbar. 

Im November letzten Jahres bekam 

sie Probleme mit ihren Beinen. Als sie 

in Meyriez sachgerecht diagnostiziert 

und behandelt wurde, hofften alle auf 

eine baldige Rückkehr in den Kleinschönberg. 

Es war aber inzwischen 

zuviel Zeit vergangen, ihr Körper gab 

ihr die dafür nötige Kraft nicht mehr. 

Leider konnte sich ihr sehnlichster 

Wunsch, noch einmal nach Hause zu 

kommen, nicht mehr erfüllen. Am 7. 

April 2012, um 11.20 Uhr, konnte sie 

doch noch loslassen. 

Josef Telley, Tafers 

08.02.1947–10.04.2012 

Josef Telley, Sepp für seine Geschwister, 

Jimmy für uns, wurde am 8. 

Februar 1947 in die Schreinerfamilie 

von Josef und Gertrud Telley am 

Steinigenweg geboren. Er wuchs mit 

fünf Geschwistern auf. Holz war für 

Jimmy «der Werkstoff» den er gerne 

bearbeitete und schon als Kind stellte 

er die meisten seiner Spielsachen mit 

viel Geschick, Kreativität und Sinn für 

Harmonie und Schönheit selber her. 

Er erlernte den Schreinerberuf, den 

er mit grosser Liebe ausübte. 

1969 heirateten wir und 1970 kam 

unsere Tochter Ursula zur Welt. 1973 

konnten wir in unser Haus am Steinigenweg 

einziehen, welches er von der 

Planung bis zur Ausführung mit grosser 

Unterstützung seines Bruders Hans 

in nächtelanger Arbeit gebaut hatte. 

In dieses Haus brachten 1975 Thomas 

und 1980 Esther noch mehr Leben. 

Eine grosse Bedeutung in seinem Leben 

hatten die Jungwacht, die Mitwirkung 

in der Musikgesellschaft Tafers 

und der Hundesport. Seine deutschen 

Schäferhunde waren ihm treue Begleiter, 

die seine Sorgen, Bedrücktheit 

und Traurigkeit manchmal früher 

spürten als er selber. Die letzten Jahre 

seines Lebens waren geprägt von 

Schmerzen, die oftmals kaum auszuhalten 

waren. Trotz Einschränkungen 

begann er jeden Tag von neuem mit 

Hoffnung. 

Nachdem unsere Kinder ausgezogen 

waren, und wir uns nach der Zeit als 

Eltern wieder als Paar gefunden hatten, 

beschlossen wir, das Haus unser 

Tochter Esther und deren Mann Ivan 

zu übergeben. Im unteren Stock bauten 

sie uns eine kleine wunderbare 

Wohnung: unser kleines «Paradies». 

Der Kontakt mit seinen Grosskindern, 

ihr Lachen und ihre Liebe machten 

Jimmy jeden Tag glücklich, liessen 

ihn Schmerzen und Traurigkeit fast 

ganz vergessen. In der Karwoche verschlechterte 

sich sein Zustand dramatisch. 

Seinen Wunsch daheim zu sterben 

gab er am Karfreitag auf und er 

entschied, sich ins Spital Tafers verlegen 

zu lassen. 

Wir sind sehr dankbar, dass wir ihn an 

einem solch guten Ort, mit Blick in die 

Natur und mit der grossartigen und 

liebevollen Unterstützung des Pfl egepersonals 

Tag und Nacht durch jede 

Phase, die das Sterben mit sich bringt, 

begleiten konnten. Er hat unsere und 

wir seine Liebe gespürt. Er ist diesen 

Weg unendlich tapfer und mit grosser 

Geduld gegangen. Was kann uns jetzt 

mehr trösten als die Worte von Anaïs 

und Elias: «De Grosspapa isch jitz ebe 

üsersch Schutzengeli». Helen Telley 

Albin Sauterel, Tafers 

29.01.1936 – 10.04.2012 

Albin erblickte am 29. Januar 1936 in 

Rohr als drittes Kind von Martin und 

Anna Sauterel-Haymoz das Licht der 

Welt. Im Alter von 3 Jahren verstarb 

seine Mutter. 1942 fand der Vater in 

Lina Keller eine Ehepartnerin und liebevolle 

Mutter für seine drei Söhne. 

Es wurden ihnen noch eine weitere 

Tochter und zwei Söhne geschenkt. 

Ab 1943 besuchte Albin die Primarund 

Sekundarschule in Tafers. 

1946 brannte der Hof der Familie ab. 

Sein Vater konnte den Neuaufbau 

des Bauernhauses nicht fi nanzieren 

und musste den Hof verkaufen. Albin 

konnte mit seiner Familie bis zum 

Einzug in den Neubau beim Onkel in 

der Bäckerei wohnen. Nach der Schulzeit 

arbeitete Albin zum Erlernen 

der französischen Sprache auf einem 

Bauernhof in Ecuvillens. Wegen einer 

Krankheit seines Vaters wurde er nach 

einem Jahr zurückgerufen, wo er mit 

seinen Brüdern Peter und Paul den 

elterlichen Betrieb nach und nach 

übernahm. Zu dritt haben sie den Betrieb 

mehr als 40 Jahre mit Liebe und 

Freude geführt. Albin war für das Vieh 

verantwortlich, was für ihn immer eine 

Freude war. Er engagierte sich in 

der Viehzuchtgenossenschaft Tafers; 

er war 24 Jahre als Vorstandsmitglied; 

davon 12 Jahre als Präsident. 

Neben der Arbeit war Albin begeisterter 

Fussballer beim FC Tafers. Besondere 

Höhepunkte waren die Bergwanderungen 

mit den Fussballfreunden 

und die Zusammenkünfte des 

Jahrgängervereins. Albin unternahm 

gerne Wanderungen in die Alpgenossenschaften 

der Freiburger Alpen. Er 

verbrachte gerne Zeit bei einem Jass 

oder einem Bier mit Freunden. Unvergesslich 

sind dabei die Fahrten auf seinem 

Töffl i zwischen Rohr und Tafers. 

Nach dem Tod seines Bruders Paul 

1996 und der Krankheit von Peter 

entschloss sich die Familie schweren 

Herzens den Hof aufzugeben. Im März 

1997 wurde die Steigerung durchgeführt. 

Albin wohnte danach noch 14 

Jahre auf dem Bauernhof, davon 3 

Jahre mit seiner Schwägerin Anni. Bis 

zur Pensionierung arbeitete er in zwei 

anderen Bauernbetrieben. Kurz nachher 

musste er sich eine Niere entfernen 

lassen. 

Die letzten 14 Monate verbrachte Albin 

im Pfl egeheim Maggenberg in Tafers. 

Nach kurzer Krankheit verstarb 

er am Abend des 10. April 2012 im Beisein 

seiner Geschwister. 

Weitere Lebensläufe 

fi nden Sie auf Seite 15 

19

Pfarrei 

St. Antonius 

der Einsiedler 

Antoniusweg 32 

1713 St. Antoni 


Freitag, 1. Juni 2012 

19.30 Uhr Familie-Träff am Herz- 

Jesu-Freitag. Eucharistiefeier mit 

Taizéliedern, Instrumental, Anbetung 

und eucharistischem Segen. 

Zelebrant: Pfarrer Beat Marchon 

Kollekte: Messen für Verstorbene 

Samstag, 2. Juni 2012 



Kollekte: Bildungszentrum Burgbühl 

Gedächtnis für: 

Margrit Rüeger-Büeler, 

Schulhausstrasse; Hermann 

Aeby, Ebnet; Peter und Ida Aeby, 

Ebnet; Jeannette Binz-Roggo, 

Hauptstrasse; Albin und Bertha 

Vonlanthen, Hauptstrasse; 

Cécile Vonlanthen, Grubenacher; 

Bernhard Vonlanthen, 

Grubenacher; Rosa Vonlanthen, 

Grubenacher. 


Fronleichnam 

09.20 Uhr Besammlung der Erstkommunionkinder 

09.30 Uhr Festamt Fronleichnam 

mit der darauffolgenden Prozession, 

unter Mitwirkung des Ge- 

20 


Frau Linda Herren-Zahno 

pfarramt.stantoni@rega-sense.ch 

Öffnungszeiten: Di/Fr 8.30–11.30 Uhr 

Telefon 026 495 11 31 

Pfarreihaus Reservation: Agathe 

Marro-Fasel Telefon 026 495 18 60 

marro.agathe@bluewin.ch 

mischten Chors, der Musikgesellschaft 

und der Trachtenfrauen. 


Kollekte: Ministrantenarbeit in unserer 

Pfarrei 

09.30 Uhr Voreucharistischer Gottesdienst 

im Pfarreihaus 

Freitag, 8. Juni 2012 

15.30 Uhr Fiire mit de Chline in 

der Pfarrkirche. Anschliessend 

gemütliches Beisammensein im 

Pfarreihaus. 




Kollekte: Kapelle Weissenbach 

Dreissigster für Marzelline 

Wohlhauser-Fasel, Steinacher. 


Kanis Kaeser, Niedermuhren; 

Albert und Elise Widmer- 

Stadelmann, Obermonten; 

Antoinette Schneider, Lenk. 




Ansprache: Frau Elisabeth Braun, 

Pastoralassistentin 

Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas 


Benjamin Burri, Niedermuhren; 

Emerith Vonlanthen, Schleif. 


Telefon 026 495 11 31 


Pastoralassistentin: 

Frau Elisabeth Braun 

Telefon 026 494 13 38 

e.braun@pfarrei-alterswil.ch 




Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig 


Anton und Theres Fasel-Aeby, 

Steinberg. 


19.00 Uhr Eucharistiefeier mit 

Aufnahme der Neumessdienerinnen 

und Neumessdiener. 


Kollekte: Regionales Ministrantenfest 

1. Jahrzeitmesse für Erika Zosso- 

Spicher, Antoniusweg und für 

Rosa Nösberger-Fasel, Holzacher. 


Otto Nösberger, Grenchen; 

Katharina Brügger-Falk, 

Holzacher; Martin und Cécile 

Kaeser-Fasel, Steinberg; Albin 

Falk, Obermonten. 

Sonntag, 1. Juli 2012 


09.30 Uhr Festgottesdienst mit 

Einsegnung des neuen Versöhnungskreuzes 

im Park des Bildungszentrums 

Burgbühl, mitgestaltet 

vom Jodlerklub „Echo 

vo Maggebärg“ und der ADORAY- 

Band. Anschliessend Brunch mit 

musikalischer Unterhaltung. 



Hauskommunion 


Freitag, 15. Juni 2012

Fronleichnam 

Warum dieses Fest? Ein Kind hat 

einmal geantwortet: „Damit Jesus 

an die frische Luft kommt“. 

Wo Menschen leben, sich sorgen 

Pfarrei St. Antoni 

und mühen, soll auch Gott, der 

Himmel gegenwärtig sein. Die 

grosse Bewegung der Menschen 

auf ein Ziel. Kein Triumpfmarsch, 

eher ein stiller Gang nach innen 

– und trotzdem ein Bekenntnis: 

Der Glaube lässt sich nicht heraushalten 

aus dem Leben der Gesellschaft 

Christus. So lange wir uns 

seiner gewiss sind, werden wir 

mit ihm auf die Strasse gehen, damit 

er da ist, wo wir leben und ihn 

brauchen. 

Es wäre schön, wenn möglichst 

viele Häuser und Plätze in unserer 

Die Sebastianskapelle im Weissenbach 

Die Kapelle im Weissenbach ist 

dem Heiligen Sebastian geweiht. 

In der kleinen Kapelle befi ndet 

sich auch eine alte Statue des St. 

Sebastian. Damit diese antike Statue 

auch unserer Nachwelt unversehrt 

erhalten bleibt, möchten 

ich eine Kopie anfertigen lassen. 

Der Holzschnitzer Ruffi eux aus 

Plasselb würde die Statue schnitzen. 

Die Kopie möchten wir dann 

in der Kapelle aufstellen und das 

Original sicher und später für die 

Öffentlichkeit sichtbar aufbewahren. 

Die Kosten des Schnitzens belaufen 

sich auf Fr. 4000.– die wir 

mit Spenden der Verehrerinnen 

und Verehrer dieser kleinen Ka- 

pelle aufbringen möchten. Wir 

hoffen somit, dass wir diesen 

Betrag aufbringen können, damit 

wir diese Kopie der Sebastiansstatue 

anfertigen können. Sie 

können eine Spende überweisen 

auf unten stehendes Konto der 

Kapelle oder auch im Pfarramt 

abgeben. Herzlichen Dank! 

Herzlichen Dank für Ihre positive 

Einstellung zu unserem kleinen 

Heiligtum im Weissenbach! 

Dankbar verbunden mit dem besten 

Segen grüsse ich Sie 


Raiffeisenbank Freiburg Ost 

CH20 8090 1000 0013 5096 0 

Pfarrei mit Buchenästen und Blumen 

geschmückt würden, zu Ehren 

Gottes und zu unserer Freude! 

Prozessionsordnung 

1. Pfarreikreuz 

2. Fahnendelegationen 

3. Musikgesellschaft 

4. Erstkommunionkinder 

5. Messdiener 

6. Allerheiligstes 

7. Gemischter Chor 

8. JuBla 

9. Trachtenfrauen 

10. Gläubiges Volk 

Die Apostel erinnern uns: Einen 

fröhlichen Geber hat Gott lieb! 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in St. Antoni herzlich willkommen! 

wann wer was wo 

DI 05.06./09.00 Kath. Pfarrei/6. Klasse Beichten Pfarreihaus 

MI 06.06./20.00 Jugendmusik Konzert Senslerhof 

DO 07.06./09.30 Kath. Pfarrei Voreuch. Gottesdienst Pfarreihaus 

Do 07.06./19.00 Kath. Pfarrei Freiwilligen Essen Pfarreihaus 

FR 08.06./15.30 Kath. Pfarrei Fiire mit de Chline Kirche & Pfarreihaus 

FR 08.06./18.00 Kath. Pfarrei/6. Klasse Startanlass-Firmung Schönenboden 

DI 12.06./19.30 Musikgesellschaft Dorfkonzert Pfarreihaus 

MI 13.06./07.30 Altersforum Tagesausfl ug 

MI 20.06./20.00 Pfarreirat Sitzung Pfarreihaus 

SA 23.06./06.15 KAB Besichtigung Gotthard-Strassentunnel 

MI 27.06./11.45 Samariterverein Mittagstisch Pfarreihaus 

SA 30.06./19.00 Kath. Pfarrei Aufnahme Neumessdiener Pfarrkirche 

21

22 

Pfarrei St. Antoni 

Erstkommunion am Sonntag, 15. April 

Es hat mir als Katechetin sehr viel Freude bereitet die Kinder auf die Erstkommunion vorzubereiten und sie 

an diesem besonderen Tag zu begleiten. Die Kinder haben begeistert bei der Vorbereitung mitgemacht, 

um am Sonntag, 15. April die erste heilige Kommunion empfangen zu dürfen. 

Ich wünsche den Erstkommunikanten viele liebe Menschen, die für sie da sind. Jesus ist ihnen ein wichtiger 

Wegbegleiter. Er schenkt ihnen in seinem Lebensbrot die nötige Kraft. 

Regula Fasel 

Voreucharistischer Gottesdienst – Blumenteppich gestalten 

Am Donnerstag, 7. Juni 2012 um 

09.30 Uhr sind alle Kinder, die 

noch nicht zur Kommunion gehen 

dürfen, zusammen mit ihren 

Eltern, zur Gestaltung des Fronleichnamsteppichs 

eingeladen. 

Wir können viele Blumen brauchen. 

Die Kinder sollen sie möglichst 

in kleinen Pet-Flaschen, 

schon eingestellt, mitbringen 

Wer viele Blumen von gleicher 

Art mitbringen kann, soll sie doch 

bitte in einem Putzeimer transportieren. 

Wir können damit die 

Teppiche dekorieren und ausschmücken. 

Wir treffen uns im 

Pfarrhaus. 

Elisabeth Braun

Pfarrei 

St. Ursus und 

Viktor, St. Ursen 

1717 St. Ursen 

Kirchstrasse 12 

(neben der Ursuskapelle) 


im Juni 

Krankenkommunion 

Freitag, 8. und 22. Juni 2012 

Gottesdienste 

Sonntag/Feiertage 09.15 Uhr 

Mittwoch 09.30 Uhr 

(vgl. auch die Gottesdienstübersicht 

im Mittelteil des Pfarrblattes) 

Jeden Herz-Jesu-Freitag Rosenkranzgebet 

für Priesterberufe um 

09.30 Uhr in der Kirche. 

Gedächtnisse, Kollekten 

und sonstige Anmerkungen 

zu den Gottesdiensten 

ACHTUNG: Am 13., 20. und 

27. Juni fallen die Mittwochgottesdienste 

aus, da Pater 

Moritz Sturny in den Ferien 

weilt. 

Danke für Ihr Verständnis! 

FR, 01. Juni, 08.00 Uhr 

Ökumenische Wortgottesfeier 

der 3.+4. Klasse im Mehrzwecksaal 

beim Schulhaus 

09.30 Uhr Rosenkranzgebet für 

Priesterberufe 

Wir gratulieren 

Zum 75. Geburtstag 

Sr. Germaine Chassot, Brünisberg 

4, Haus St. Martha, am 17. Juni 

2012. 

Pfarramtsekretariat 

Frau Gaby Schafer-Roggo 

mittwochs und freitags 

von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Telefon 026 494 12 47 

pfarrei.stursen@sensemail.ch 

www.pfarrei-stursen.ch 

SO, 03. Juni, 09.15 Uhr 

Eucharistiefeier 

GM für Elilse Jungo-Falk. 

Kollekte: Schweizerische Caritas- 

Aktion der Blinden 

MI, 06. Juni, 09.30 Uhr 


GM für Albin Stritt, 

Schwandholzstrasse. 

DO, 07. Juni Fronleichnam 


Musikgesellschaft, Gemischter 

Chor und Erstkommunionkinder. 

Die Erstkommunionkinder treffen 

sich um 09.00 Uhr bei der Pfarreiwirtschaft. 

Nach dem Gottesdienst folgt ein 

Geburtstagsständchen unserer 

Musikgesellschaft in der Pfarreiwirtschaft. 

Kollekte: Pastoralkasse 


Wortgottesdienst mit 

Kommunionspendung 

Kollekte: Justinuswerk, Freiburg 

Mach doch auch mit! 

Falls Sie 

Freude 

haben, 

einen 

Abschnitt aus dem Markusevangelium 

abzuschreiben, melden 

Sie sich doch im Pfarramt (Mittwoch- 

und Freitagmorgen von 

09.00 – 11.00 Uhr oder auf Anfrage 

026 / 494 12 47. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Pater Moritz Sturny 079 534 88 03 

imp. de la Forêt 5, 1700 Freiburg 

Pfarreileiterin und 

Spitalseelsorgerin: 

Denise Poffet El-Betjali 

Telefon 026 494 12 47 

pfarrei.stursen@sensemail.ch 

MI, 13. Juni 

KEINE Eucharistiefeier 



SM für Agnes und Eduard Conus- 

Gross, Medewil. 

Kollekte: Für die Flüchtlingshilfe 

der Caritas 

Aushilfe: Pater Pascal, Franziskaner 



FR, 22. Juni, 08.00 Uhr 

Ökumenische Wortgottesfeier 

der 5.+6. Klasse im Mehrzwecksaal 

beim Schulhaus 



SM für Peter Jungo-Egger, Struss. 

SM für Marie und Josef Oberson- 

Roggo, Tilletz und Sohn Norbert. 

JG für Leo und Margrit Zbinden- 

Oberson. 

Kollekte: Papstopfer 

Aushilfe: Pater Konrad, Thaddäusheim 

Düdingen 



Jahresgedächtnis (JG) 

Stiftmesse (SM) 

Gedenkmesse (GM) 

Über Gott reden, 

können wir nicht; 

über ihn schweigen, 

dürfen wir nicht; 

also lasst uns 

ihn lobpreisen. 

Augustinus 

23

24 

Pfarrei St. Ursen 

Sommerlager Jubla St. Ursen, 16. bis 28. Juli 2012 

In Emmental, wo das Trueb liegt 

aus dem der Daneli kommt, wo 

der berühmte Käse mit Löchern 

hergestellt wird, da liegt auch 

Wasen. In dieser wunderschönen 

Gemeinde wird sich die Jubla St. 

Ursen diesen Sommer für zwei 

Wochen eine eigene kleine Welt 

aufbauen. Klein, aber – selbstverständlich 

– nicht ohne den 

typischen Santurschner-Standart: 

eine zweistöckige Küche mit Aufenthaltsraum, 

WC mit warmem 

Wasser zum Duschen, das Hockzelt 

für die Leiter, ein Swimmingpool, 

Basketballplattform und 

vieles mehr. Ausserdem werden 

wir auch dieses Jahr Gesellschaft 

von einigen Hühnern haben, Freude 

herrscht. 

Für Stimmung ist natürlich ebenfalls 

gesorgt. Ob Discos, Geländespiele, 

Sportturniere, Theater, 

Basteln, ...ein vielseitiges Programm 

gespickt mit Highlights 

wie dem traditionellen LGK 

(Leiter-gegen-Kinder) oder dem 

kuscheligen Raclette-Abend am 

Lagerfeuer ist garantiert. Für 

die Stärkung zwischendurch 

sorgt ein motiviertes Küchenteam, 

das wie jedes Jahr aus 

bekannten Gesichtern von Ex- 

Jublaleitern besteht. Sorgen 

um unsere Verpfl egung sind also 

vollkommen überfl üssig. 

Vierzehn Tage werden wir in 

unserem eigenen System leben. 

Ein System, wo alles ein 

bisschen anders läuft. Du schläfst 

im Schlafsack. Du verbringst den 

ganzen Tag mit deinen Schulkameraden. 

Du lernst neue, aufregende 

Spiele kennen. Du knüpfst 

engere Kontakte zu den Leitern 

und den anderen Kindern. Du 

kannst dich in der Natur völlig austoben. 

Und du musst garantiert 

nie dein Zimmer aufräumen ;) 

Auso… büschù debii? Melde dich 

Führung durch die 

Baustelle der Poya-Brücke 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in St. Ursen herzlich willkommen! 


An der Führung zum Bau der Poyabrücke 

konnten die Mitglieder der KAB St. Ursen 

viel Interessantes erfahren. 

Unter den Besuchern war auch unser Pater 

Moritz Sturny. 

Foto Yvan Hayoz 

DO 07.06./09.15 Erstkommunionkinder Fronleichnam Pfarrkirche, Treffpunkt 09.00 Uhr 

bei der Wirtschaft 

MI 13.06. Frauen- und Müttergem. Halbtagesausfl ug gemäss Programm/Anmeldung 

MI 20.06. Landfrauenverein Tagesausfl ug gemäss Programm/Anmeldung 

SA 23.06. Firmjahrgang 2012-15 Startanlass gemäss Programm 

an und erlebe mit uns den Sommer 

pur. Lache, schpiile, zäme sii, 

fuulänze, umatoobe, singe u no 

a huufe meh. Falls du oder deine 

Eltern noch Fragen habt könnt 

ihr mit Patricia Schafer unter 

079 / 698 61 19 Kontakt aufnehmen. 

Wir zählen bereits die Tage, ihr 

hoffentlich auch? 

Es freuen sich, d’Jublaleiter 

MI 27.06. Seniorenforum Jahresausfl ug gemäss Programm/Anmeldung

Pfarrei St. Ursen 

Die Erstkommunionkinder sagen Danke! 

Die Erstkommunionkinder 

von St. Ursen danken allen, 

die sie auf dem Weg zur Erstkommunion 

begleitet haben. 

Dieser Tag wird wohl allen in 

bester Erinnerung bleiben… 

trotz des schlechten Wetters. 

Herzlichen Dank 

Liebe Erstkommunionkinder 

Am Weissen Sonntag 15. April 

2012 durftet ihr mit euren Eltern, 

Paten, Verwandten und Freunden 

das grosse Fest der 1. Hl. Kommunion 

feiern. Anlässlich dieses 

Festgottesdienstes wurde die Kollekte 

für das Hilfswerk im Libanon 

gesammelt. Sie ergab die ansehnliche 

Summe von Fr. 430.– Herzlichen 

Dank! 

Wie ihr sicher wisst, waren wir anfangs 

Januar 2011 nach 20 Jahren 

wieder einmal im Libanon und haben 

die Schwestern dort besucht. 

Es war eine sehr interessante und 

eindrückliche Begegnung. Die 

fi nanzielle und soziale Not im Libanon 

ist nach wie vor sehr ausgeprägt. 

Im Libanon gibt es heu- 

te noch keine öffentlichen Verkehrsmittel, 

eine nur lückenhafte 

Strom- und Wasserversorgung, 

keine Krankenversicherung, keine 

Altersvorsorge und ein hinkendes 

Gesundheitswesen. Insbesondere 

die christliche Bevölkerung hat 

oft kaum das Nötigste zum Leben. 

Infolge Nachwuchsmangel bei 

den Ordensschwestern und aus 

politischen Gründen mussten zuerst 

das Waisenhaus und dann 

auch die angegliederte Schule 

geschlossen werden. Heute sind 

es noch vier Ordensfrauen, die zusammen 

in einem Haus in Batroun 

(im Norden des Libanon) leben. 

Drei der Ordensschwestern sind 

betagt und werden von einer jüngeren 

Schwester, Soeur Maya, umsorgt 

und betreut. 

Auch wenn das Waisenhaus und 

die Schule nicht mehr bestehen, 

wird an der Haustüre der Schwestern 

ständig geklingelt. Es sind 

Mütter mit Kindern, Jugendliche 

beiden Geschlechts, Kranke, Betagte 

oder Flüchtlinge aus Syrien, 

die bei den Schwestern um Hilfe 

bitten. Es wird neben Essen auch 

um Geld gebeten, um damit die 

Foto René Carrel 

Schulrechnung der Kinder zu bezahlen 

und um Medikamente zu 

kaufen, für die keine Krankenkasse 

aufkommt, usw. Die Liste 

könnte sich beliebig verlängern 

und fi ndet kein Ende. 

Zum Glück sind die neuen Technologien 

wie Mobiltelefonie und Mail 

nun auch im Libanon anwendbar. 

Dies ist für unsere Kontakte und 

Hilfeleistung eine grosse Erleichterung. 

So freuen wir uns, in eurem Auftrag 

das gesammelte Geld den 

Schwestern direkt zu überweisen, 

damit diese vor Ort den Bedürftigen 

auch nur ein wenig Hilfe anbieten 

können. 

Im Namen und Auftrag der Franziskanerschwestern 

und in unserem 

persönlichen Namen danken 

wir allen von Herzen, die zum 

guten Gelingen der Kollekte beigetragen 

haben und so mithelfen 

die Not im Nahen Osten etwas zu 

lindern. 

Unseren Erstkommunionkindern 

wünschen wir weiterhin alles Gute, 

viel Freude und Gottessegen 

auf ihrem zukünftigen Lebensweg. 

Vergelt‘s Gott. 

Ruth & Bruno Tinguely 

25

Pfarrei 

St. Martin Tafers 

Kirchweg 4,1712 Tafers 

Telefon 026 494 11 09 

www.pfarrei-tafers.ch 

Beerdigungen: 079 504 66 46 


Werktagsgottesdienste 

• Dienstag: 16.30 Uhr Alters- und Pfl egeheim 

St. Martin, Eucharistiefeier 

• Dienstag: 19.00 Uhr, Grotte Maggenberg, 

Eucharistiefeier (Juni und Juli) 

• Mittwoch: 09.30 Uhr Pfarrkirche, 


• Donnerstag: 09.30 Uhr Pfarrkirche, 

Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung 

• Donnerstag: 16.00 Uhr Spitalkapelle, 


• Freitag: 16.30 Uhr Alters- und Pfl egeheim 

St. Martin, Eucharistiefeier 

Sonntagsgottesdienste 

• Samstag: 17.00 Uhr, Pfarrkirche 

• Sonntag: 09.15 Uhr, Spitalkapelle 

10.30 Uhr, Pfarrkirche 

Taufsonntag 

2. Sonntag im Monat 

Juni / Juli: Dienstag, 19.00 Uhr: 

Eucharistiefeier Grotte Maggenberg 


Kollekte: Adoray – Jugendliche aus 

Deutschfreiburg, die sich treffen zum 

Beten und Spass haben 



SM Georges Fasel; SM Peter und 

Marie-Louise Fasel-Roulin; JG 

für Robert Stadelmann-Mauron 

eingeschl. sind die Eltern Anna und 

Peter Stadelmann, die Geschwister 

Arnold und Peter Stadelmann, Elise 

Stadelmann, Joseph Frey und Silvia 

Stadelmann sowie alle Verstorbenen 

der Familie; JG Anton und GM Rosi 

Schöpfer-Fasel; JG Eliane Derrer- 

Schöpfer; JG Louis und Margrit 

Rossier-Waeber. 


09.15 Uhr Spitalkapelle 

10.30 Uhr Eucharistiefeier; Einsetzungsfeier 

Firmweg 2012-2015; musikalisch 

gestaltet durch den Adoray- 

Chor 

Fronleichnamsfest 

Kollekte: Kirchliche Berufe 

26 


Marie-Therese Böhlen-Oberson: 

DI–FR 08.30 Uhr-11.30 Uhr 

pfarrei@pfarrei-tafers.ch 

Pfarrer Linus Auderset, Spitalseelsorger 

Tel. 026 494 10 64. 

(079 504 66 46) 

Donnerstag, 7. Juni 

09.30 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder 

mit dem Cäcilienchor, 

der Musikgesellschaft, den 

Kränzlitöchtern, den Trachten, der 

KAB; anschliessend Prozession 

Zehnter Sonntag im Jahreskreis B 




17.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarreizentrum 


09.15 Uhr Spitalkapelle, Eucharistiefeier 


Elfter Sonntag im Jahreskreis B 

Kollekte: Für die Flüchtlingshilfe der 

Caritas 



JG Trudy und Ruedi Benninger-Cotting 

und Ruedi Benninger jun. 




Geburt Johannes der Täufer 

Kollekte: Papstopfer / Peterspfennig 




10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

in der Spitalkapelle. Gottesdienst um 

09.15 Uhr fällt aus. 

10.30 Uhr 50-Jahre-Priesterjubiläum 

von Arthur Oberson mitgestaltet vom 

Cäcilienchor. 

Dreizehnter Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte: Renovation Pfarrkirche 



Sonntag, 1. Juli 




JG = Jahrgedächtnis 

GM = Gedenkmesse 

Pfarreibeauftragte Bezugsperson 

Kathrin Meuwly Telefon 026 494 20 17 

Notfälle 079 778 31 74 

kathrin.meuwly@pfarrei-tafers.ch 

Kinder und Familien: Regula 

Gobet-Brülhart; 026 496 36 50 

regula.gobet@pfarrei-tafers.ch 

Es sind zum 

Vater heimgegangen 

Pia Schröder-Neuhaus am 7. April 2012, 

im 57. Lebensjahr. 

Gertrud Meyer-Hauser am 7. April 

2012, im 87. Lebensjahr. 

Albin Sauterel am 10. April 2012, im 77. 

Lebensjahr. 

Josef Telley-Aebischer am 10. April 

2012, im 66. Lebensjahr. 

Pius Raetzo-Nicolet am 17. April 2012, 

im 70. Lebensjahr 

Therese Baeriswyl-Buntschu am 23. 

April 2012 im 88. Lebensjahr. 

Marie-Louise Aeby-Gauch am 7. Mai im 

65. Lebensjahr. 

Gott schenke ihnen Erfüllung und den 

um sie Trauernden Trost. 

Es haben die 

Taufe empfangen 

Luca Blanchard, Sohn des Thomas und 

der Rita, geb. Robatel, am 22. April 

2012. 

Valérie Zbinden, Tochter des Martin 

und der Marianne, geb. Strassmann, 

am 29. April 2012. 

Wir wünschen den Taufkindern und 

ihren Eltern auf ihrem Lebensweg viel 

Freude, Glück und Gottes Segen! 

Fahnenweihe Musikgesellschaft 

Tafers: Sonntag, 2. Dezember 

2012. Nur noch 180 Mal schlafen! 

Wichtig: Jahrzeiten im August 

und im September 

Nicht vergessen: der Eingabeschluss 

für alle Mitteilungen und Jahrzeiten 

im Pfarrblatt ist der 4. des Vormonates. 

Im Juli erscheint eine Doppelnummer, 

welche auch den August 

umfasst. 

Das bedeutet: 

• Jahrzeiten im Juli und August: 

Eingabeschluss 4. Juni. 

• Jahrzeiten im September: 

Eingabeschluss: 4. August. 

Stiftmessen erscheinen automatisch 

im Pfarrblatt.

Zu den Veranstaltungen 

Sonntag, 3. Juni, 10.30 Uhr – Einsetzungsfeier 

Firmweg 2012-15 

Adoray (junge Erwachsene, die sich 

jeden Sonntag im Salesianum treffen) 

wird diesen freiwilligen Gottesdienst, 

zu dem auch Gotta/Getti willkommen 

sind!, musikalisch gestalten. Besammlung 

für die Sechstklässler um 10.15 

beim Kirchenportal mit einem hand- 

Pfarrei Tafers 

tellergrossen Stein, den wir im Gottesdienst 

segnen werden. 

Di, 5. Juni, 15.30 Uhr, Pfarrhausgarten 

– Startanlass Firmlinge 2012-15 

Die Firmlinge des Firmweges 2012- 

2015 starten am Dienstag, 5. Juni, im 

Pfarrhausgarten in die Firmvorbereitung. 

Organisiert wird der Anlass von 

der Firmprojektgruppe dieses Jahrganges: 

Monique Baeriswyl, Astrid 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in Tafers herzlich willkommen! 


Jeden Dienstag, 19.00 Messe Grotte Maggenberg 

Sa 02.06. Sensler Museum Freiburger Nacht der Museen 

So 03.06./10.30 Firmlinge 2012-15/Adoray-Musik Einsetzungsfeier (mit Getti/Gotta) Pfarrkirche 

So 03.06./19.30 Alle Lotto Badminton Hotel Taverna 

Mo 04.06./13.30 Zäme sy ù zäme staa (Senioren) Jassen Pfarreizentrum 

Di 05.06./15.30 (evtl. 12.06.) Firmlinge 2012-15 Startanlass Pfarrhausgarten 

Di 05.06./20.00 Alle Mit de Bübla i d’Stuba Pfarrhaus 

Mi 06.06./19.00 JuBla Elternabend Sommerlager JuBla-Raum, Pfarreizentrum 

Do 07.06./05.00 Musikgesellschaft Tagwache 

Do 07.06./09.30 Pfarrei Fronleichnamsfest Garten Pfl egeh. St. Martin 

Fr. 08.06./Sa 09.06. Sensler Museum Openair-Kino Dorfplatz 

Sa 09.06./17.00 Kinder + Erwachsene Kindergottesdienst Pfarreizentrum 

So 10.06./19.30 Alle Lotto CVP Tafers Hotel Taverna 

Di 12.06./12.15 Zäme sy ù zäme staa (Senioren) Jahresausfl ug Astaplatz Treffpunkt 

Di 12.06./13.00 FMG Deutschfreiburg Museumsbesuch „Sentier du vitrail“ Romont 

Mi 13.06./13.30 Landfrauen Backen im Ofenhaus bei Familie Cécile Waeber 

FR 15.06./13.30 Zweitklässler/18.00 Familien Erstbeichte und Fest mit Familie Pfarrkirche 

Fr 15.06./15.00 Elternbegleitung Eltern-Kinder-Kaffee Spielgruppe Gwundernaasa 

Fr 15.6.–So 17.6 Cäcilienchor Cäcilienfest Plaffeien 

So 17.06. Gemeinde Abstimmung 

So 17.06./19.30 Alle Lotto Schützengesellschaft Hotel Taverna 

Mo 18.06. Gemeinde evtl. Gemeindeversammlung Hotel Taverna 

Mi 20.06. FMG Ausfl ug 

MI 20.06./14.00 Famylieträff Backen im Ofenhaus bei Familie Cécile Waeber 

Fr/Sa 22./23. Juni (evtl. 24.6.) Musikgesellschaft Grosses Sommer Freilichtspiel Dorfplatz 

Sa 23.06. KAB Ausfl ug Gotthard Strassentunnel 

So 24.06./10.00 Ökumenischer Gottesdienst Spitalkapelle Spital-GD um 09.15 fällt aus 

So 24.06./10.30 Pfarrei / Cäcilienchor 50 Jahre Priesterjubiläum 

Pfarrkirche 

Pfr. Arthur Oberson 

Blanchard, Claudia Herren und Evelyne 

Schmid Meuwly. Vielen Dank diesem 

Quartett!, und allen, die bereit 

sind, punktuell in der Firmvorbereitung 

mitzuhelfen und damit unsere 

Jugendlichen auf ihrem Weg ins Leben 

zu unterstützen! 

Sollte das Wetter ungünstig sein, fi ndet 

der Anlass am 12. Juni statt. Auskunft 

gibt ab Montagmittag 079 778 

31 74 (Kathrin). 

So 24.06./11.30 Messdiener (evtl. 1. Juli) Spiele & Bräteln im Wald Dorfbrunnen 

So 24.06./19.30 Alle Lotto Dorfvereine Hotel Taverna 

Mi 27.06./18-20.00 Samariter / Alle Blut spenden Mehrzweckhalle 

Mi 27.06./19.30 Alle Mit de Bübla i d Stuba L.+G. Oberson, Rohr 19 

Sa 30.06./09.00 40 Jahre Burgbühl Tag der offenen Tür BZB Burgbühl 

So 01.07./09.30 40 Jahre Burgbühl Dankgottesdienst/Brunch BZB Burgbühl 

27

Dienstag, 5. Juni oder Mi 27. Juni – 

Mit de Bübla i d Stuba 

Neugierig darauf, was passiert, wenn 

man zusammen die Bibel liest und diskutiert? 

Man muss nichts mitnehmen und 

nichts wissen, einfach nur kommen 

und offen sein: 

Am 5. Juni um 20.00 Uhr im Pfarrhaus 

Tafers. 

Am 27. Juni um 19.30 Uhr bei Louis 

und Gabriela Oberson in Rohr 19. 

Die Jugendlichen treffen sich bei 

Cedric und Yannick Brayenovitch, 

Kreuzmattweg 42. Infos direkt bei ihnen… 

Donnerstag, 7. Juni – Fronleichnamsfest 

um 09.30 Uhr mit Prozession 

Am Herrgottstag feiern wir Jesus, 

den Sohn Gottes, der in der Hostie 

und im Wein ganz da ist. Dieser Tag 

ist auch der Dankgottesdienst unserer 

Erstkommunionkinder. Mit der 

Unterstützung des Cäcilienchors, der 

Musikgesellschaft, der Trachtengruppe, 

den Kränzlitöchtern, der KAB und 

den Samaritern feiern wir den Herrgottstag 

im Park des Pfl egeheimes 

St. Martin. Anschliessend ziehen wir 

in Prozession mit dem Allerheiligsten 

zu den Altären, geschmückt von der 

JuBla und unserem Sigristen. Danach 

serviert die KAB allen Mitfeiernden einen 

erfrischenden Apéro. 

Sollte das Wetter sehr schlecht sein, 

fi ndet die Feier in der Kirche statt. 

Samstag, 9. Juni 2012, 17.00 Uhr – 

KiGo im Pfarreizentrum 

Das KiGo-Team lädt zum letzten Kindergottesdienst 

in diesem Schuljahr 

ein. Wir freuen uns auf viele kleine 

und grosse Leute! 

Dienstag, 12. Juni – Senioren-Jubiläumsausfl 

ug Thunersee-Schiff-Fahrt 

Abfahrt: 12.15 Uhr (früher als bisher), 

Asta-Parkplatz. Ankunft in Tafers: ca. 

18.15 Uhr. 

Reiseroute: Fahrt durch das Schwarzenburgerland 

nach Thun. Einnahme 

des Zvieris an Bord des Schiffes. 

Kosten: Aus Anlass des Jubiläums nur 

Fr. 10.- dank verschiedener Gross- 

Spender wie Horner-AG Reisen und 

28 


Transporte, Gemeinde, Pfarrei, Vinzenzkonferenz 

Tafers, Pro Senectute 

Kanton Freiburg, welchen wir ganz 

herzlich danken! Herzliche Einladung 

an alle Witwen und Witwer und alle 

Seniorinnen und Senioren der Pfarrei 

und der Gemeinde Tafers. Anmeldung: 

nur schriftlich (!) bis 31. Mai an 

Otto Zurkinden, Eichenweg 17, 1712 

Tafers. Wer ein Halbtax-Abo hat, soll 

dies bitte auf dem Anmeldeschein 

vermerken. 

Mittwoch, 13. Juni, 13.30-15.30 – 

Landfrauen – Backen im Ofenhaus 

Wir lernen verschiedene Mehle und 

die Zubereitung von Hefeteig kennen 

und backen verschiedene Brote 

und Zöpfe, die wir mit nach Hause 

nehmen. Treffpunkt: 13.30 Uhr, bei 

Familie Waeber, Stockera. Kosten: Fr. 

20.- (+Material). Anmeldung: Bis am 4. 

Juni bei Cécile Waeber-Thalmann 026 

494 15 12 (max. 10 Personen) 

Freitag, 15. Juni – Erstbeichte 

Am Nachmittag feiern 15 Zweitklässler 

von Tafers das Sakrament der Versöhnung 

(Erstbeichte). Sie haben sich auf 

dieses Fest während des Religionsunterrichtes 

vorbereitet. Wir sprechen 

nicht von „Sünden“ und „Schuld“, sondern 

von Dingen, „die nicht so gut 

sind“ und unterhalten uns darüber 

mit dem Priester, der uns Wege aufzeigt, 

wie wir etwas besser machen 

könnten. Am Abend beschliessen wir 

unser Versöhnungsfest mit einer „Teilete“. 

Helga Gobet, Katechetin 

Unsere Erstkommunionkinder 

Das Foto erscheint im Sommerpfarrblatt. 

Mittwoch, 20. Juni 

2012 – Ausfl ug FMG 

Programm: Genfersee 

– Yvoire (Frankreich) 

Kaffeehalt im Brotund 

Getreidemuseum 

in Echallens / Kurze 

Schifffahrt über den 

Genfersee nach Yvoire 

/ Gemeinsames Mittagessen 

in diesem entzückenden 

Städtchen 

/ Besuch des Gartens 

der 5 Sinne / Rückfahrt 

mit Kaffeehalt unterwegs. 

Abfahrt: 08.00 Uhr in Tafers, 

Astaplatz. Ankunft in Tafers: ca. 19.30 

Uhr. Spezielles: Gültige Identitätskarte 

mitnehmen! Eventuell ein paar Euros 

wechseln für den Aufenthalt in Yvoire! 

Preis pro Mitglied: Fr. 60.- (den Rest 

übernimmt die Kasse der FMG) 

Anmeldung: bis spätestens 1. Juni 

2012 bei Anne-Marie Jenny, Rohrmoosweg 

9, 1712 Tafers, Tel: 026 494 24 12 

Vorstand der FMG Tafers 

Mittwoch, 20. Juni, 14.00–16.00 Uhr 

– Famylieträff, Backen im Ofenhaus 

Ort: Familie Waeber, 

Stockera; Alter: ab 4 Jahren; 

Kosten: Fr. 10.- pro 

Kind; Treffpunkt: 13.45 

Uhr Dorfmatte Tafers; 

Anmeldung: bis 13. Juni bei Caroline 

Waeber; 026 494 17 75. 

FR/SA, 22./23. Juni – (Sonntag Verschiebedatum) 

Musikgesellschaft Grosses Sommer 

Freilichtspiel auf dem Dorfplatz: Die 

Legende vom Galgen- und Hühnerwunder 

Ein unvergessliches Erlebnis vor einer 

eindrücklichen Kulisse. Erleben Sie die 

Legende, welche auf unserer Jakobskapelle 

abgebildet ist, in einer einzigartigen 

Mischung aus Musik, Schauspiel 

und Text, umrahmt mit einem 

Festdorf. 

Die Legende vom Galgen- und Hühnerwunder 

aus dem Mittelalter hat 

im Laufe der Jahrhunderte viele Vari-

ationen erfahren. Sie alle drehen sich 

um die Kraft des heiligen Jakobus, der 

einen unschuldig gehängten Jüngling 

36 Tage lang am Leben erhalten hat. 

Nun fügt der dreiste Bänkelsänger 

Carlo del Popolo mit der Kraft der 

Musik der langen, ehrwürdigen Reihe 

eine nicht ganz ernst gemeinte, dafür 

um so amüsantere Variante hinzu: Aus 

dem Galgenwunder wird das Wunder 

der Liebe… 

Unter Mitwirkung der MG Tafers, mit 

Schauspieler Karl Ehrler, den Turmbläsern 

von FryBrass sowie Unterhaltung 

mit der Gruppe Voralpenbrass 

ab 18.30 Uhr Festdorf mit Verpfl egungsmöglichkeit 

ab 19.30 Uhr Unterhaltung mit der 

Gruppe Voralpenbrass aus Plaffeien 

21.00 Uhr Beginn des Freilichtspiels 

beim Eindunkeln 

Weitere Infos siehe http://mgtafers. 

ch/galgenwunder/ 

Sonntag, 24. Juni, 10.30 - 50-Jahr- 

Priester-Jubiläum Arthur Oberson 

Am 1. Juli 1962 wurde Arthur Oberson 

zum Priester geweiht. Am 8. Juli 

feierte er seine Primiz. Aus Anlass des 

50-Jahr-Jubiläums sind alle herzlich 

eingeladen zum Festgottesdienst, 

mitgestaltet vom Cäcilienchor, und 

einem anschliessenden Apéro. 

Sonntag, 24. Juni – Bräteln und 

Spiele der Messdiener 

Um 11.30 Uhr versammeln sich die 

Messdiener beim Brunnen auf dem 

Dorfplatz um anschliessend in den Wald 

zu gehen zum Bräteln und Spielen. 

Bei ungünstigem Wetter fi ndet es am 

1. Juli statt. Auskunft gibt Oli Spicher 

ab Samstagabend, 18.00 Uhr: 026 492 

01 06. Bitte Picknick selber mitnehmen 

(etwas zum Bräteln, das man auf 

einen Stecken spiessen kann, ohne 

dass es quietscht). Getränke sind vorhanden. 

Mittwoch, 27. Juni, Samariter 

Tafers – Blutspendeakation 

In der MZH OS Tafers / Spende Blut – 

rette Leben! Dein Blut kann einem 

Menschen das Leben retten! Gerade 

vor den Sommerferien ist es wichtig, 

dass neue Blutreserven angelegt werden 

können. 

Herzlichen Dank allen, die beim Blutspenden 

dabei sind! 


JuBla- Sommerlager 

Willst du in den Sommerferien 2 Wochen 

mit deinen Freunden verbringen 

und dabei puren Spass erleben? Dann 

bist du bei uns genau richtig! Komm 

mit der JuBla Tafers 2 Wochen ins Zeltlager 

nach Glarus-Nord, Gäsi im Kanton 

Glarus. Dort wirst du jeden Tag viel 

Spass haben und sicher unvergessliche 

Momente erleben. Dieses Jahr fi ndet 

das Lager vom 16. – 28. Juli 2012 statt. 

Lagerleitung: 

Christophe Riedo: 079/684 73 44 

Sven Kradolfer: 079/610 90 53 

Lukas Schwaller: 079/785 48 29 

Elternabend: Am 6. Juni, 19.00 Uhr, 

JuBla-Räume im Pfarreizentrum 

(Juchstrasse 8, 1. Stock). 

Rückblick auf 

das Pfarreifest 

Das Pfarreifest am 28./29. April 2012 

war ein Riesenerfolg! Das Maisingen 

am Samstag war sehr unterhaltend 

und abwechslungsreich und qualitativ 

hochstehend. Es ist schon phänomenal, 

was die Vereine in einem Dorf 

wie Tafers auf die Beine, oder noch 

besser auf die Bühne stellen können. 

Ich möchte den darbietenden Sängerinnen 

und Sängern, Musikantinnen 

und Musikanten, den Tänzerinnen und 

den Tänzern und allen Kindern ganz, 

ganz herzlich danken. Es war wunderschön. 

Am Sonntag war dann noch 

der reichhaltige Seisler-Brunch, welcher 

von überraschend vielen Leuten 

in Anspruch genommen wurde. 

Danken möchte ich aber auch allen, 

welche das Fest organisiert haben. Ich 

kann nicht alle Personen nennen, dazu 

fehlt schlicht der Platz. Also mache ich 

das gruppenweise: Alfons Spicher war 

mit seiner Gruppe für die Gesamtorganisation 

zuständig. Heribert Baechler 

hat mit den Vereinen das Programm 

zusammengestellt und war dann auch 

für die launige und fröhliche Moderation 

zuständig; zusätzlich hat er auch 

die Öffentlichkeitsarbeit und die Werbung 

besorgt. Olivier Genilloud war 

zusammen mit der KAB und vielen 

weiteren Personen in der Küche für 

das leibliche Wohl und den Service besorgt. 

Robert Sturny hat in seiner bekannt 

launigen und gekonnten Art für 

die Tombola gesorgt. Danken möchte 

ich auch der Gemeinde, welche uns 

die Mehrzweckhalle und den Abwart 

kostenfrei zur Verfügung gestellt 

hat. Allen vielen, vielen herzlichen 

Dank. Das hat uns für die Kirchenrenovation 

wieder ein schönes Stück 

weitergebracht! Der Stand des Spendenbarometers 

ist per 5. Mai 2012 auf 

Fr. 101‘206.- Super!! Es braucht aber 

immer noch weitere Spenden. Bitte 

nicht nachlassen. 

Noch ein Wort zum Bettelbrief: Verschiedene 

Rückmeldungen müssen 

noch richtiggestellt werden. Die 

Briefe wurden von mir selber erstellt 

und personalisiert mit den Adressen 

der Pfarreimitglieder. Darum konnten 

wir die richtige Adresse und die 

persönliche Anrede auf das Briefblatt 

drucken. Die Kopien haben unsere 

Pfarreisekretärinnen auf der Kopiermaschine 

hergestellt und mit dem 

Einzahlungsschein in die Briefumschläge 

gesteckt. Darauf wurde die 

ganze Sendung der Post in Tafers als 

Massenaufgabe übergeben. Von dort 

gehen immer alle Briefe in ein Verteilzentrum 

der Post und werden mit 

dem dortigen Poststempel versehen. 

Die Post hat keine Adressen von uns 

erhalten sondern nur die adressierten 

Briefe. Sie wird und darf auch unter 

keinen Umständen unsere Adressen 

anderweitig verwenden. Ich habe die 

etwas teurere A-Post-Frankierung gewählt, 

damit die Briefe noch rechtzeitig 

vor dem Pfarreifest eintreffen. 

Mit dieser Richtigstellung sollen nun 

alle Bedenken und Ängste behoben 

sein. Peter Ledergerber, 

Pfarreipräsident 

In der Jakobskapelle 

Dort fi ndet man – 

nebst vielen anderen 

interessanten Sachen 

– immer Blätter mit 

Sprüchen. Ein Spruch 

hiess: „Breche auf, lasse los…“ Gleich 

zwei Deutsche auf dem Jakobsweg haben 

das gelesen und sich dann gemeldet. 

Die Pilgerin aus Konstanz schrieb: 

„Der Spruch ist wie für mich gedacht!“ 

Der Pilger aus der Mitte Deutschland 

erwähnte sogar, dass ihm dieser 

Spruch geholfen habe, sein Leben zu 

verändern. ULTREIA! 

29

30 

Regionale Veranstaltungen 

Bildungszentrum Burgbühl 

026 495 11 73 

info@burgbuehl.ch 

www.burgbuehl.ch 

DI, 19. Juni, 04.30 Uhr Sonnenaufgangsspaziergang 

mit meditativen 

Texten aus der Bibel. Treffpunkt: 

kath. Kirche Ueberstorf. 

Leitung: Dr. Christoph Riedo, Düdingen. 

Danach Möglichkeit zum 

gemeinsamen Frühstück. 

SA, 30. Juni, 09.30 bis 16 Uhr Tag 

der offenen Türen im BZB und 

bei den Fachstellen: Behindertenseelsorge, 

Erwachsenenbildung 

(QuerWeltEin), Jugendseelsorge 

(Juseso), Information, Katechese 

(defka), Kirchenmusik. 

Ausstellung mit KünstlerInnen 

aus Deutschfreiburg im Haus 

und Park: Baeriswyl Benjamin, St. 

Antoni, Holzbearbeitung; Binz Raphaela, 

St. Antoni/Olten; Kälin & 

Wymann, Düdingen, Steinhauerarbeiten; 

Riedo Meinrad, Tentlingen, 

Photograph; Schafer Elmar, 

Schmitten, Maler; Schafer Mireille, 

Ueberstorf, Bilder / Skulpturen. 

SO, 01. Juli, 09.30 Uhr Dankesgottesdienst 

und Einweihung des 

neuen Versöhnungskreuzes mit 

Pfarrer Beat Marchon, St. Antoni, 

mit dem Jodlerklub „Echo vo 

Maggebärg“, Tafers und mit der 

„Adoray-Band“. 

Anschliessend freut sich das 

BZB-Team alle Gäste beim BZB – 

Brunch bis 13.30 Uhr zu verwöhnen! 

Musikalische Unterhaltung, 

Spiele für Kinder, Kaffeestube 

(Kleinkinder gratis, Primarschule 

Fr. 12.-, Jugendliche/Erwachsene 

Fr. 22.-). 

Herzliche Einladung an alle zu Begegnung 

– Besinnung – Bildung 

im Bildungszentrum Burgbühl! 

Gemeinsam das Markus-Evangelium 

lesen und darüber austauschen: 

www.bueblaidstuba.ch 

40 Jahre-Jubiläum Bildungszentrum Burgbühl 

Juseso Reg. Jugendseelsorge 

Sandra Berchtold/Andrea Neuhold 

juseso.dfr@bluewin.ch 

079 963 98 67; www.juseso-dfr.ch 

SA, 15. Sept., 09.30–17.00 Uhr Regionales 

Ministrantenfest in St. 

Antoni. Wir suchen Helferinnen 

und Helfer ab 16 Jahre, nach oben 

offen :-) Anmeldung bis 15. Juni 

an juseso.dfr@bluewin.ch 

Taizé-Reise vom 14.-21. Oktober 

2012 für Jugendliche ab 17 Jahren. 

Anmeldeschluss 15. August 

2012, Anmeldung an juseso.dfr@ 

bluewin.ch 

Oekum. Behindertenseelsorge 

Postfach 166; 1707 Freiburg 

Bernadette + Bernhard Lütolf-Frei 

032 614 47 04 

bb.luetolf@bluewin.ch 

www.kath.ch/dfr/oebs 

Veranstaltungen 

der Elternvereinigungen: 

insieme Freiburg: 026 321 24 71 

cerebral Freiburg: 026 321 15 58 

Centre spirituel Ste-Ursule 

Rue des Alpes 2, Fribourg 

www.centre-ursule.ch 

026 347 14 00 

SA, 16. Juni, 09.30 bis 11.00 Uhr 

Lieder des Herzens mit Nelly 

Kuster. 

MI, 20. Juni, 19.30 bis 21.30 Uhr 

Tanz als Meditation mit Ursula 

Kiener. 

Bildungshaus 

Notre-Dame de la Route 

1752 Villars-sur-Glâne 

026 409 75 00 

www.ndroute.ch/de 

09.–10. Juni: Soziale Spielregeln – 

am Evangelium gelernt (P. Hans 

Schaller und Mirjam Schwegler). 

11.–14. Juni: Spirituelle Besinnungstage. 

Glaubenssache – Ansichtssache 

(Karl Mattmüller). 

15.–17. Juni: Innere Stärke entwickeln. 

Die wichtigsten Realitäten 

der Person (Gabriele Kieser). 

16.–17. Juni: Was heisst katholisch? 

Anfragen an die Bibel. Bedingungslos 

(H.-J. Venetz). 

24.–28. Juni: Kurzexerzitien für 

Studierende und junge Erwachsene 

mit P. Andreas Schalbetter SJ. 

30. Juni – 1. Juli: Von der Sohle zur 

Seele (Marcelle Peter-Hofmann). 

30. Juni – 7. Juli: Ignatianische 

Einzelexerzitien mit P. Thomas 

Neulinger SJ. 

Webseite: www.kath.ch/dfr 

Deutschfreiburger Wallfahrten 

(mit Pfr. Linus Auderset) 

Sachseln: Sonntag, 10. Juni 2012. 

La Salette – Ars: 10. – 13. Juni 2012. 

Einsiedeln: 14./15. Sept. 2012. 

Padua: 1. – 5. Oktober 2012. 

Anmeldung: Telefon 026 494 56 56

Cäcilienverbandsfest vom 16./17. Juni 

Mit dem Verbandsfest 2012 haben die Cäcilienchöre 

von Deutschfreiburg einmal mehr Gelegenheit, ihr 

Engagement im Dienste der Pfarreien der Öffentlichkeit 

zu zeigen und den Zusammenhalt untereinander 

zu stärken. Mit einer gewissen Ungeduld 

warten die Sängerinnen und Sänger auf dieses freudige 

Ereignis. 

Zum ersten Mal wird das alle fünf Jahre stattfi ndende 

Cäcilienverbandsfest von den Chören einer 

Seelsorgeeinheit, nämlich jenen des Oberlandes, gemeinsam 

vorbereitet und durchgeführt. Am Samstag, 

16. Juni (08.45 -12.15 und 13.30 – 17.15 Uhr) fi ndet 

ein Chortreffen in Plaffeien statt und am Sonntag, 

17. Juni, werden in den Pfarrkirchen Plaffeien 

(09.30 Uhr) und Giffers (10.00 Uhr) Festgottesdienste 

gefeiert. Für Simone Cotting-Oberson, Präsidentin 

des Cäcilien-Verbandes Deutsch-Freiburg (CVDF), 

trägt das Verbandsfest jeweils dazu bei, dass die intensive 

Arbeit der Chöre im Dienste der Kirchenmusik 

und der Liturgie in der Öffentlichkeit vermehrt 

wahrgenommen wird. 

Anlässlich des Verbandsfestes werden sich 

die Chöre am Samstag einzeln der Jury 

stellen. Welche Aufgaben wurden ihnen 

dazu gestellt? 

Simone Cotting: Den Chören wurden keine speziellen 

Aufgaben gestellt, denn das Programm ist frei. Die 

einzige Vorgabe ist: Sie haben maximal 12 Minuten, 

um vorne in der Kirche die von ihnen einstudierten 

Lieder vorzutragen. 

Zudem gibt es keine Jurierung im eigentlichen 

Sinne. Die Benutzung der anwesenden Experten ist 

freiwillig. Wer will, kann ihr Urteil erfahren, was in 

Form eines ungezwungenen Gesprächs direkt nach 

dem Auftritt erfolgt. 

Welches ist die Zielsetzung eines solchen 

Chortreffens aus der Sicht von Dir als 

Dirigentin? 

Als Erstes ist es die Auswahl geeigneter Literatur 

in Bezug auf Schwierigkeitsgrad und Epoche, seien 

es geistliche oder weltliche Lieder. Bei der Erarbeitung 

dieser Literatur erfolgt eine sorgfältige Vorbereitung 

des Chors für den Auftritt am Chortreffen 

mit dem Ziel, so einen Schritt vorwärts zu kommen. 

Es geht mir also darum, mit den Sängerinnen und 

Sängern zusammen eine Leistung zu erzielen, die 

schliesslich alle freut. 

Was ist das Besondere am musikalischen 

Programm der diesjährigen 

Festgottesdienste? 

Region 

„Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, ...“ 

CVDF-Präsidentin Simone Cotting: „Es ist mein grosser 

Wunsch, dass die Chorleute am Verbandsfest ein 

unvergessliches Erlebnis haben werden.“ 

Beim letzten Verbandsfest wurde eine Neukomposition 

gesungen. Diesmal setzte die Musikkommission 

auf Bekanntes. In einem Auswahlverfahren zusammen 

mit den Dirigentinnen und Dirigenten fi el die 

Wahl auf eine Messe von Wolfram Menschick (Kirche 

Plaffeien) und eine Messe von Paul Huber. Beide Messen 

sind für die Chöre gut zu lernen. Sie können sie 

später in der eigenen Pfarrei wieder verwenden. 

Zudem soll die gesamte musikalische Gestaltung 

der Messen beispielhaft sein, d.h. alle möglichen 

musikalischen Elemente sind eingebaut. Neben den 

Elementen der Messen, die in Plaffeien und Giffers 

verschieden sind, sind die anderen Gesänge identisch. 

Das musikalische Programm am Verbandsfest 

2012 ist somit so angelegt, dass alle alles singen und 

dieser Festgottesdienst zum freudigen Erlebnis werden 

dürfte. 

Welche Impulse erwartest Du als 

Verbandspräsidentin von diesem Anlass? 

Die Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen 

des Verbandes schweisst alle zusammen. Die Sängerinnen 

und Sänger freuen sich darauf, das Gelernte 

konzertant vorzutragen. Daraus ergibt sich Kraft, die 

Veränderungen anzugehen, die auf uns zukommen. 

Mein grosser Wunsch ist, dass die Chorleute beim 

Singen im grossen Chor Gemeinschaft spüren, die 

wohltuende Verbundenheit mit anderen singenden 

Menschen und dass daraus neue Energie entsteht. 

Ich wünsche auch, dass sie die Gewissheit bekommen, 

dass Singen zur Ehre Gottes nach wie vor eine 

vornehme und sehr dankbare Aufgabe ist. 

www.caecilienverband-df.ch 

Walter Buchs 

31

AZB 1712 Tafers 

AZB 1712 Tafers 

32 

Pfarrblatt der SE Sense Mitte 

Orgelspiel 

Die Orgeel 

tönt in feierliche hen Kl Klän änge g n, 

Nu N r ho h heen 

Dingen en ist st ihr hr Sch chall geweiht. 

Si S e st stim im i mt das d Her erz z zu heil‘gen Lobgesängen, 

Si Sie fü fühl hl h et mit m den en Men ensc schen Freud und Leid, 

Si Sie tö t nt der d frohen n Braut am Hochaltare 

Un Und kl klag agt mi mit m den Betrübten an der Bah ahre re re. 

Si Sie kl klin ingt gt de em Kin in i d au auf f se sein inem em ers rste ten Ga Gang nge, 

Si Sie tö tönt nt ntt 

zur ur wei eihe hevo voll llen en Fei eier erst stun und‘ d , 

We Wenn nn amm 

Al Alta tar be bei fe fest stli lich chem em Ges esan a ge 

Er Erne ne neue ue uert rt wir ir i d de der r Ta Tauf ufe f he heil il il‘g ‘ger er Bun un und – 

Un Und Un U d tr träg tr t ägt äg ägt di die di d Se Seel e e in das Reich des Schönen e , 

Wo in ve verk rk rklä lä lärt rtem em Ton die Wei eise sen tönen. 

0 Or Orge ge gelt lt lton on on, du her errl rlic ichs hste ter r von al alle len, 

De Dein in i Kla la lang ng ist st uns ns ein in Lie ied d in höh öh‘rem em Cho hor. 

Wo du er erkl klin ings gst, t, da la laus usch cht t in Got otte tes s Ha Hall llen en 

De Der Za Zaub uber erma mach cht t de der r Tö Töne ne uns ns nser er Ohr hr. 

Wa Was sü süß ß un und ba bang ng die ie tie iefe fe Bru ru rust st dur urch ch c zi zieh eh ehet et et, 

Be Beim im Org rgel elto t n in hei eil‘ l‘ge ger Fl Flam amme me glü lühet. 

He Herm rman ann Kl Klei ein

Pfarrblatt Juni 2012 (pdf 1.6mb)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?