Shopping Guide Lambach StadlPaura.pdf
Herzlich Willkommen in Lambach und Stadl-Paura Sie halten die 1. Ausgabe des Einkaufsführers in Ihren Händen. Mit der Vielfalt der Betriebe und deren Angebote, bleiben keine Wünsche offen. Wir möchten damit vor allem die Bürger in Lambach, Stadl-Paura und Umgebung ansprechen und sie motivieren, bei den diversen Betrieben im Ort einzukaufen. Insbesondere in Österreich wird vor dem Einkauf gerne nachgesehen, ob das jeweilige Produkt nicht doch noch woanders günstiger zu haben is.t In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf die Unternehmen aus anderen Orten bzw. Städten hinweisen, welche sehr gerne Kunden aus Lambach und Stadl-Paura begrüßen würden und deshalb eine Werbeeinschaltung im Einkaufsführer platziert haben. Diese Wirtschaftsinformations-Broschüre wird in Zukunft zweimal jährlich erscheinen (Herbst/Winter und Frühjahr/ Sommer) und ist gültig jeweils für ca. 4 Monate. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern!
Herzlich Willkommen in Lambach und Stadl-Paura
Sie halten die 1. Ausgabe des Einkaufsführers in Ihren Händen.
Mit der Vielfalt der Betriebe und deren Angebote, bleiben keine Wünsche offen. Wir möchten damit vor allem die Bürger in Lambach, Stadl-Paura und Umgebung ansprechen und sie motivieren, bei den diversen Betrieben im Ort einzukaufen. Insbesondere in Österreich wird vor dem Einkauf gerne nachgesehen, ob das jeweilige Produkt nicht doch noch woanders günstiger zu haben is.t
In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf die Unternehmen aus anderen Orten bzw. Städten hinweisen, welche sehr gerne Kunden aus Lambach und Stadl-Paura begrüßen würden und deshalb eine Werbeeinschaltung im Einkaufsführer platziert haben.
Diese Wirtschaftsinformations-Broschüre wird in Zukunft zweimal jährlich erscheinen (Herbst/Winter und Frühjahr/ Sommer) und ist gültig jeweils für ca. 4 Monate.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 3
4 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
Das Team für Ihre Haustechnik<br />
Seit 18 Jahren stehen Qualität<br />
und soziale Verantwortung ganz<br />
oben auf der Prioritätenliste des<br />
<strong>Lambach</strong>er Familienunternehmens.<br />
Ob Biomasse, Gas oder Solar -<br />
die wichtigste Form der Wärme<br />
ist immer noch die menschliche.<br />
Soziale Kompetenz wird<br />
sie genannt, bei Holzinger groß geschrieben und an kommende<br />
Generationen weitergegeben. „Fast jedes Jahr nehmen wir mindestens<br />
einen Lehrling auf“, erzählt Geschäftsführer Erich Holzinger.<br />
Derzeit arbeiten drei angehende Installateure bei ihm. Zur menschlichen<br />
Qualität gesellt sich natürlich auch die fachliche. „Unsere<br />
Obermonteure sind spezialisiert auf Bereiche wie Heizung,<br />
Sanitär und Biomasse“, so Holzinger. Der Familienbetrieb mit 14<br />
Mitarbeitern widmet sich einem umfangreichen Betätigungsfeld.<br />
Neben der Bäderplanung und der Installation von Wärmepumpen,<br />
Solar- und Biomasseanlagen betreibt das Unternehmen auch einen<br />
Fachmarkt und einen Bäderschauraum. Holzinger Installationen ist nicht<br />
nur für Reparatur- und Wartungsarbeiten die erste Anlaufstelle in <strong>Lambach</strong><br />
und Umgebung, sondern seit 2006 mit der Vinothek „Das Vinoeck“ auch<br />
Bezugsquelle für erlesene Weine.<br />
Next Generation<br />
Vier Jahre lang sammelte Michael Holzinger Haustechnikerfahrung<br />
an Großprojekten. Anfang des Jahres ist er nach<br />
<strong>Lambach</strong> heimgekehrt.<br />
Interview:<br />
Herr Holzinger, Sie verstärken seit Anfang Jänner die<br />
Firma Ihrer Eltern. War das so geplant?<br />
Michael Holzinger:<br />
Ja, ich wollte in einem anderen Untnehmen Erfahrung<br />
sammeln, um sie dann in den Familienbetrieb einzubringen.<br />
Unklar war nur, wie lange. Schließlich habe ich vier Jahre<br />
im Bereich Großprojekte gearbeitetet - mit dem Schwerpunkt<br />
Planung von Gebäudetechnikanlagen. Das inkludiert die Zusammenarbeit mit Bauherren,<br />
Architekten und Behörden.<br />
Was sind die größten Herausforderungen Ihrer neuen Tätigkeit?<br />
Michael Holzinger: Die größte Herausforderung ist sicher die Vielfalt im Arbeitsalltag:<br />
Kundenbetreuung im Shop, Übernahme von Lieferungen und Lagerlogistik, Angebotserstellungen,<br />
diverse administrative Tätigkeiten und vieles mehr.<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 5
6 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
‹Qd2d7ddd›<br />
8100500055000000<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 7
8 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
www.sparkasse.at<br />
Nichts leichter als das.<br />
Einfach s Kontowechselservice nutzen, und schon genießen Sie die Vorteile des modernsten Kontos Österreichs:<br />
netbanking-App, Impulssparen, Scan&Pay, MultiKonto-Funktion und vieles mehr. Besuchen Sie uns gleich im Internet<br />
oder vereinbaren Sie einen Termin unter 05 0100 - 50500. Den Rest erledigen wir.<br />
Besuchen Sie uns auf:<br />
facebook.com/erstebank.sparkasse<br />
SPK_Einfach_Wechseln_210x297_TZ.indd 1 24.05.13 10:58<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 9
MSC SINFONIA<br />
Atlantischer<br />
Ozean<br />
Funchal<br />
(Madeira)<br />
Barcelona<br />
Spanien<br />
Malaga<br />
Gibraltar<br />
Teneriffa (Kanaren)<br />
Las Palmas (Kanaren)<br />
Algerien<br />
Mittelmeer<br />
10 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura<br />
Genua<br />
Italien<br />
Kanarische Inseln<br />
sabtours Kreuzfahrt<br />
Genua – Malaga – Madeira – Teneriffa –<br />
Gran Canaria – Gibraltar – Barcelona – Genua<br />
04./05. – 16.<br />
November 2014<br />
ab ab889,- 889,-<br />
Specials Inklusive:<br />
• Busanreise ab/bis OÖ inklusive: Zustiege in Vöcklabruck, Wels uvm.<br />
• unbegrenzt div. Getränke während Mittag- und Abendessen<br />
• sabtours-Überraschungsevent in Las Palmas<br />
BUCHUNG UND INFORMATION:<br />
Reisebüro sabtours Schwanenstadt, Stadtplatz 41-42, Tel. 07673 / 75210, schwanenstadt@sabtours.at<br />
Reisebüro sabtours Vöcklabruck, Graben 23, Tel. 07672 / 75321, voecklabruck@sabtours.at<br />
Reisebüro sabtours Wels, Kaiser-Josef-Platz 5, Tel. 07242 / 635-550, wels@sabtours.at<br />
inserat_schwanenstadt-2.indd 1 02.09.13 15:16<br />
€
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 11
12 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
GUTSCHEIN<br />
im Wert von<br />
€ 4,–<br />
für alle Frisördienstleistungen<br />
einlösbar,<br />
ab einem Dienst leistungswert<br />
von € 12,–<br />
Gültig bis 23.11.2013<br />
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein im KLIPP Salon<br />
<strong>Lambach</strong>, Salzburger Straße 48, 4650 <strong>Lambach</strong> bis<br />
23.11.2013 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen<br />
Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine<br />
Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.<br />
MONTAGS<br />
geöffnet!<br />
KLIPP Salon <strong>Lambach</strong><br />
Salzburger Straße Straße 48 48<br />
4650 <strong>Lambach</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8.00-18.00<br />
Sa 8.00-13.00<br />
www.klipp.at<br />
Das KLIPP Team<br />
<strong>Lambach</strong> freut sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Haargenau mein Stil.<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 13
14 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
www.friedl-rotschopf.at<br />
Tel.: +43 (0) 7245 / 22 5 22 - 0<br />
Marktplatz 2<br />
4650 <strong>Lambach</strong><br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 15
16 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
sie sind einzigartig.<br />
unsere wohnideen auch !<br />
besuchen sie uns auf: www.naturwerk.com<br />
gerhard holzer | 4624 pennewang | stürzling 3<br />
office@naturwerk.com | tel.: 07245/26013<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 17
18 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura<br />
Das Geschäft für<br />
Taufe - Erstkommunion- Firmung<br />
alle Anlässe im Jahreskreis<br />
Hochzeit - Geburtstag<br />
suchen Sie ein Geschenk oder Dekorationen<br />
kommen Sie zu uns wir beraten sie gerne.
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 19
Mit Gigant am See.<br />
Mit Leib und Seele dabei.<br />
Mein Urlaub vom Alltag.<br />
–––––––––––––––––––––––<br />
Es lebe der Hund.<br />
Mit Kraft und Ausdauer, dank<br />
Meradog agility mit<br />
Odorstop und Schutzkonzept.<br />
MERA Tiernahrung GmbH, D-47623 Kevelaer, info@meradog.com<br />
Hergestellt in Deutschland<br />
mit Grünstrom - CO2 neutral.<br />
Geprüfte Qualität,<br />
60 Jahre Erfahrung.<br />
Breites Sortiment für jede<br />
Lebensphase des Hundes.<br />
20 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura<br />
www.meradog.com<br />
RZ_13.04.05_MERA_10_220x297+3mm_Wasserlaufen_Fogra39.indd 1 08.04.13 16:51
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 21
22 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura
VITALlight-ABC-Strahler<br />
Flächenheizung<br />
Sole-Therme<br />
Finnsauna / Bi-O-Sauna<br />
Sauna + Spielplatzbau GMBH<br />
4690 Schwanenstadt, Rüstorf 116<br />
Tel.: 0699 / 10 87 97 55<br />
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 23
Symbolbild<br />
Find uns<br />
ATRIUM APOTHEKE<br />
Salzburgerstraße 27a, 4690 Schwanenstadt, Telefon: +43 (0)7673 30832<br />
Telefax: +43 (0)7673 30832 2, office@atrium-apotheke.at , www.atrium-apotheke.at<br />
24 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura<br />
Sheabutter -<br />
Serie für trockene Haut<br />
Blutdruckmessgeräte<br />
-10%<br />
-10%
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 25
PREMIUMDRUCK Bauer KG | 4662 Laakirchen | Fabriksplatz 1/11 | +43 (0) 7613/22852 | info@premiumdruck.at<br />
26 <strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura<br />
KREATIV
<strong>Shopping</strong>guide <strong>Lambach</strong> & Stadl-Paura 27
SPARMEISTER ?<br />
ICH SPARE WO‘S GEHT -<br />
ABER NIE BEI DER QUALITÄT !<br />
ALL INKLUSIV<br />
Ich will mehr.<br />
®<br />
W.T.G.<br />
INKLUSIV TÜRBLATT,<br />
ZARGE UND GRIFF<br />
ALLE PREISE INKL. MWST.<br />
W.T.G. Thallinger GesmbH - Stubengraben 11 - A-4650 <strong>Lambach</strong> - Fon: 07245/28 5 92 - Web: www.wtgtueren.at
Change language