Radfahren durchs „Moor ohne Grenzen“ - Naturpark Bourtanger Moor

d
4
13
0 750 1.500 3.000 Meter
Am Am Am Bahndamm
Bahndamm
Bahndamm
Autobahnkapelle
Gr. Hesepe
Emsland
Moormuseum
10
12
K225
Maßstab: ~1:40.000
2,2
3
5
K233
H.-Rüter-Straße
H.-Rüter-Straße
H.-Rüter-Straße
4,0
7,4
Kirche St. Nikolaus
2
Dalän Dalän Dalän
2,9
Lehmkuhl Lehmkuhl Lehmkuhl
Etappe 2: Dalum bis Moormuseum
Hafenstraße
Over verharde landweggetjes rijdt u – volg daarbij de
wegwijzers richting Groß Hesepe – via Lehmkuhl en Dalän het
centrum van Groß Hesepe binnen. Aan uw linkerhand ligt
de parochiekerk St. Nikolaus . Een bezichtiging is zeer de
moeite waard.
Über ausgebaute Wirtschaftswege geht es – der Radwege beschil -
derung in Richtung Groß Hesepe folgend – über den Lehmkuhl
und den Dalän in den Ortskern von Groß Hesepe. Linkerhand
liegt die Pfarrkirche St. Nikolaus . Ein Abstecher lohnt sich.
Im Holte
De St. Nikolaus kerk is ruim 800 jaar geleden
gebouwd in gotische stijl. Later heeft men het
laatbarokke hoogaltaar en een schitterend
bewerkte boomkansel toegevoegd. De achterwand
van het koor van de aanbouw is gedecoreerd
met een kruisigingsgroep in mozaïek.
Het schip is voorzien van ornamentele ramen
die zorgen voor een prachtig lichtspel als de
zon erdoor heen schijnt.
Die über 800 Jahre alte Pfarrkirche St. Nikolaus
wurde als gotische Hallenkirche erbaut
und ist mit einem spätbarocken Hochaltar und
einer Baumkanzel prachtvoll ausgestattet. Die
Chorrückwand des Anbaus ist von einer Kreuzigungsgruppe
in Mosaiktechnik geschmückt,
das Schiff von ornamentalen Bild fenstern.
Erleben Sie farbenprächtige Lichtspiele, wenn
die Sonne durch die Fenster scheint.
De route gaat daarna rechtdoor, via de Raiff -
eisenstraße en de Hermann-Rüter-Straße door
de wijk Torfwerk.
Geradeaus führt die Route über die Raiff eisenstraße
und die Hermann-Rüter-Straße durch
den Heseper Ortsteil Torfwerk.
11