Radfahren durchs „Moor ohne Grenzen“ - Naturpark Bourtanger Moor

m Erica
0 750 1.500 3.000 Meter
Maßstab: ~1:40.000
18
- moor land schaffen -
Erlebnis Wiedervernässung
8
0,5
9
2,5
Veenloopcentrum
Weiteveen
2,2
Erdöl-Erdgas-Museum Twist
7
5,8
Barfußpfad
Garten des
Nazareners
6
3,0
N863
moor-
K202
Etappe 4: Twist über Bargerveen bis Abzweigung Moorbaumschule Vennegerts
U verlaat het terrein van het Erdöl-Erdgas-Museum en
rijdt over de parkeerplaats richting Overbergstraße. Die volgt
u tot aan de kruising Am Kanal. Daar slaat u linksaf, u steekt de
Alt-Rühlertwist over en rijdt langs de Schöninghsdorfer Straße
– met aan uw rechterhand het Süd-Nord kanaal. Na ca. 2,5 km
slaat u linksaf, volg de borden richting Bargerveen .
Als u nog even 500 m rechtdoor fi etst, ziet u aan uw rechterhand
het ontdekpad „moor land schaff en“ .
Sie verlassen das Gelände des Erdöl-Erdgas-Museums und
fahren über den Parkplatz in die Overbergstraße. Dieser folgen
Sie bis an die Kreuzung Am Kanal. Hier biegen Sie links ab,
überqueren den Alt-Rühlertwist und fahren entlang der
Schöninghsdorfer Straße – rechterhand liegt der Süd-Nord-
Kanal. Nach ca. 2,5 km biegen Sie links ab und folgen der
Beschilderung ins Bargerveen oder Sie machen einen kurzen
Abstecher geradeaus (500 m). Dann liegt rechts von Ihnen der
Erlebnispfad „moor land schaff en“ .
Het bijna 1 km lange ontdekpad informeert
over het terugbrengen van de waterstand tot
het natuurlijke peil. Hier ziet u hoe het hoogveen
de kans krijgt om zich na turfwinning te herstellen.
„moor land schaff en“ (veen land scheppen) – zo
luidt het motto van deze interactieve route langs
de rand van een voormalig turfwinningsgebied.
Der knapp einen Kilometer lange Erlebnispfad
zum Thema Wiedervernässung zeigt Ihnen anschaulich
die Entwicklung eines Hochmoorbodens
im Zuge der Renaturierung nach Torfabbau.
„moor land schaff en“ – so lautet das Motto
dieses interaktiven Pfades, der am Rande einer
wiedervernässten Torfabbaufl äche liegt.
19