Rohrbündelverdampfer Dryplus-E - Alfa Laval

Rohrbündelverdampfer Dryplus-E
Eine neue Serie von Trockenverdampfern für das Kältemittel R134a, optimiert für den Einsatz in Klima- und
Kälteanlagen mit hoher Energieeffizienz.

Die Stärke des Fortschritts
Die Dryplus-E-Verdampfer sind stichhaltige Zeugen für die Stärke – und den messbaren
Wert – des technischen Fortschritts.
Dank ihrer innovativen Bauweise sorgen
die Dryplus-E-Verdampfer, auch
im Teillastbetrieb, für einen hohen
Wirkungsgrad. Sie erfüllen bei Nennbedingungen*
die Anforderungen für
eine Kälteleistung von bis zu 1420
kW (4845 kBtu/h), es können bis zu 4
Kältekreisläufe pro Verdampfer verwendet
werden. Durch eine neue, optimierte
Umlenkblechkonfiguration wird eine
diagonale Wasserströmung ermöglicht,
außerdem sind 3 unterschiedliche
Positionen für Wasseranschlüsse
möglich. Das ideenreiche Design des
Austauschrohrs sorgt für eine erhöhte
Kälteleistung. Um eine maximale Leistung
zu erreichen, wurden die Dryplus-
E-Verdampfer speziell für den Betrieb
mit dem R134a-Kältemittel konzipiert.
Die Erhöhung der Verdampfungstemperaturen,
eines wesentlichen Parameters
für die Kältewirkung, ist ein Indikator
für die durch die Dryplus-E-Verdampfer
erreichte verbesserte Leistung.
Auf dem Weg nach Kyoto
Die Dryplus-E-Serie wurde entwickelt,
um die große Marktnachfrage nach
Kältesystemen zu befriedigen, die eine
Kombination aus hohem Wirkungsgrad
und Erfüllung des Kyoto-Protokolls
anbieten. In den letzten Jahren
wurde dieses Nachfrageprofil durch
wachsende Umweltprobleme und ein
gestiegenes Rentabilitätsbewusstsein
verstärkt. Was Hochleistungsgeräte betrifft,
werden als typische Spezifikation
R134a-Rohrbündelkondensatoren
In wassergekühlten Kälteanlagen ist der
Verdampfer ein wichtiger Leistungsfaktor.
Die Gesamtleistung wird aber
darüber hinaus enorm von den Leis-
Rohrbündelverdampfer von Alfa Laval
oft Kälteeinheiten mit mittlerer Kapazität
(>300 kW / 1020 kBtu/h) gefordert, die
kontinuierlich das ganze Jahr laufen,
beispielsweise in der Verfahrensindustrie.
Dadurch entsteht ein Bedarf für
Kälteanlagen und Wärmetauscher, die
mit moderaten Betriebskosten laufen –
sowohl bei voller Kapazität als auch im
Teillastfall. Dank der durch die Dryplus-E-Verdampfer
möglichen hohen
Verdampfungstemperatur, kann der
Wirkungsgrad (die Leistungsziffer) verglichen
mit einem äquivalenten R407C-
oder R22-System, um durchschnittlich
28 Prozent gesteigert werden (siehe
Abb. 1).
Investition mit schneller Amortisation
*Nennbedingungen – R134a-Kältemittel:
Temperatur des Wasserzulaufs / -ablaufs 12 / 7 °C
Verdampfungstemperatur 3 °C
Kondensationstemperatur 38 °C
Überhitzung 5 K
Unterkühlung 3 K
Schmieröl ISO 68
Verschmutzungsfaktor der Mantelseite: 0,000043 m 2
K / W (0,00024 ft2.h.°F / Btu).
Wirkungsgrad
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
R407C
Luftgekühlt
+25,8%
R134a
Luftgekühlt
Durchschnittlicher Wirkungsgrad
tungseigenschaften des Kondensationsapparats
beeinflusst. Durch
Reduzierung der Temperaturdifferenz
zwischen der Kondensationstempe-
ratur und der Temperatur des
Die oben dargelegten technischen Leistungsmerkmale
weisen in ihrer Interaktion
einen hohen Energienutzungsgrad
in Industrie- und Haustechnikinstallationen
auf, wo fast das ganze Jahr
eine Kühlung benötigt wird. In diesen
Fällen ist die Reduzierung des Stromverbrauchs
ein offensichtlicher Erfolgsfaktor
– und die Dryplus-E-Serie wurde
so konzipiert, dass sie dem Endverbraucher
eine schnelle Amortisation für
seine Investition bringt.
Wirkungsgrad des Kältemittels
Verglichen mit anderen häufig verwendeten
Kältemitteln bietet das R134a-
Kältemittel eine hervorragende Leistung.
Für die meisten Anwendungen kann der
Unterschied in klaren Zahlen gezeigt
werden. Die Dryplus-E-Serie bietet die
ersten Verdampfer, die speziell zur Maximierung
der Vorzüge dieses hocheffektiven
Kältemittels konzipiert wurden.
R407C
Wassergekühlt
Abb. 1
+30%
R134a
Wassergekühlt
Wasserauslasses kann die thermische
Leistung drastisch erhöht
werden. Aus diesem Grund bietet
Alfa Laval eine umfangreiche Palette
an Rohrbündelkondensatoren für
R134a-Kälteanlagen an. CDEW steht
für eine breite Palette an Kondensatoren
mit Kapazitäten von bis zu
1700 kW (5800 kBtu/h). CDEW-E
hingegen ist die Bezeichnung einer
für R134a-Kälteanlagen optimierten
Serie mit relativ geringen Temperaturdifferenzen
zwischen Kondensation
und Kühlwasser.

Perfektion – ausgedrückt im Design
• Für R134a und hocheffiziente Anwendungen optimierte
Verdampfer
• Verringerte Kältemittelfüllmenge
• Für geringen Druckabfall konzipiert
• Hoch entwickelte, struktuierte Kupferrohre
• Kältemittel-Flanschverbindungen
Optionen und Leistungsmerkmale
• Optimiert für hocheffiziente R134a-Anwendungen – Ener-
gienutzungsgrad 4,5 bis 5 in wassergekühlten Kälteanlagen
Die Dryplus-E-Palette ist das Ergebnis
von Forschungen, die eine hohe mechanische
Stärke sowie eine hohe Widerstandsfähigkeit
gegenüber Vibrationen
und Korrosion sicherstellen sollen. Das
U-förmige Design des Rohrbündels ermöglicht
eine thermische Ausdehnung
zwischen den Rohren und dem Mantel
ohne mechanische Belastung. Das Rohrbündel
kann zur Wartung aus dem Mantel
gezogen werden. Wenn die Wasseranschlussposition
geändert werden soll,
kann der Mantel auch gedreht werden.
F
T
d3
d2
H H
GG
d1
Manufacturer
Model
Serial N. Date 0948
Side FluidPS PT TS Volume
H H
G G
D
R
A
B
H H
Die runde Version ist die Standardversion.
Verschweißte Befestigungen werden angeboten. Eine quadratische Version ist auf Anfrage lieferbar.
Die Werkstoffe wurden entsprechend
ausgewählt, um die Wärmetauscher-
Parameter zu optimieren und das Ineinandergreifen
der Funktionen sicherzustellen.
Die Spezifikation der Werkstoffe
für die Dryplus-E-Serie spiegelt den
wissenschaftlichen Ansatz, ausgedehnte
Leistungsanalysen und viele Jahre
Praxiserfahrung wider.
• Die Kupferaustauschrohre sind an der
Innenseite struktuiert, um eine höhere
Leistung zu erzielen
• Umlenkbleche aus Messing oder Kohlenstoffstahl
• Das Bolzensystem besteht aus Stahllegierungen
oder Edelstahl – dies hängt
von Funktion und Temperatur ab. Die
Dichtungen bestehen
D
aus langlebigen
Materialien.
d1
• Kopfstück, Rohrboden, Mantel und Die wesentlichen Bestandteile der
Anschlüsse für Kältemittel und
Verdampfer, d. h. Rohrboden, Aus-
Wasser bestehen aus Kohlenstoffstahl.
d3 tauschrohre und Mantel, B können auch
aus Edelstahl gefertigt werden. Es gibt
auch Versionen mit Kohlenstoffstahl-
Manufacturer
Model
Serial N. Date 0948
Side FluidPS PT TS Volume
oder CuNi-Rohren.
K
Nennbedingungen K
I
Kältemittel: TSole EINGANG
R134a 12°C (53.6°F)
I
TSole AUSGANG
7°C (44.6°F)
K
I
M
K
M
TKond. L
I
L 38°C (100.4°F)
O
TDampf 3°C (37.4°F)
∆Tsc 3 K (5.4°F)
∆Tsh 5 K (9°F)
Schmieröl
ISO68
GG
F
T
K
I
AL STD CE ASME
Auslegungsdruck auf der Kältemittelseite in bar bar 16,5 16,5 15,5
Prüfdruck auf der Kältemittelseite in bar bar 18 23,5 17
Auslegungsdruck auf der Wasserseite in bar bar 16 16 10
Prüfdruck auf der Wasserseite in bar bar 18 23 11
Auslegungstemperatur auf der Kältemittelseite in °C °C -10/+90 -10/+90 -25/+90
Auslegungstemperatur auf der Wasserseite in °C °C -10/+90 -10/+90 -25/+90
• Konzipiert für Schrauben- oder Turbokompressoren mit dem
Kältemittel R134a
• Durch die Rohre ist der Ölrückfluss, selbst bei sehr zähflüs-
sigen Ölen sichergestellt
• Ausgezeichnete Teillastverhalten
• Kompakte Maße – maximale Länge < 4 m
• Herausziehbares Rohrbündel
• Ausführung mit integriertem quadratischer Profilen, keine
zusätzlichen Stützfüße erforderlich
• Verschiedene Abstände für Umlenkbleche
• Edelstahlversionen verfügbar
• IT – integrierte Wassertanklösungen verfügbar
d2
H H
GG
K
I
H H
G G
R
A
K
I
M
L
H H
GG
I
K
M
L
O

Modell
Anzahl der
Kreisläufe
Q Nom kW
(kBtu/h)
∆p Nom kPa
(Psi)
A mm (Zoll) B mm (Zoll) d1 d2 d3
DES
1
FA-42 FB-67
2316 (91'' 3/16)
DED 130 2 131 (447) 46 (6,67)
219 (8'' 1/2) J3 RC-35 FA-54
DET 3 2296 (90'' 3/8) WA 22 WA 42
DES
1
FA-42 FC-80
2368 (93'' 7/32)
DED 175 2 178 (607) 30 (4,35)
273 (10'' 3/4) J4 FA-35 FB-67
DET 3 2347 (92'' 13/32) WA 35 WA 54
DES
1
FA-42 FC-80
2648 (104'' 1/4)
DED 240 2 238 (812) 46 (6,67)
273 (10'' 3/4) J4 FA-35 FB-67
DET 3 2627 (103'' 7/16) WA 35 WA 54
DES
1
FA-42 SAE ST-114
2698 (106'' 7/32)
DED 265 2 265 (904) 29 (4,21)
324 (12'' 3/4) J5 FA-35 FC-80
DET 3 2677 (105'' 13/32) WA 35 FB-67
DES
1
FA-42 SAE ST-114
2698 (106'' 7/32)
DED 315 2 314 (1071) 37 (5,37)
324 (12'' 3/4) J5 FA-35 FC-80
DET 3 2677 (105'' 13/32) WA 35 FB-67
DES
1
FA-42 SAE ST-114
2698 (106'' 7/32)
DED 350 2 352 (1201) 40 (5,80)
324 (12'' 3/4) J5 FA-35 FC-80
DET 3 2677 (105'' 13/32) WA 35 FB-67
DED
2
2741 (107'' 29/32)
FA-42 SAE ST-114
DET 440 3 439 (1498) 29 (4,21)
406 (16'') J6 FA-35 FC-80
2717 (106'' 31/32)
DEQ 4 WA 35 FB-67
DED
2
2741 (107'' 29/32)
FA-42 SAE ST-114
DET 535 3 535 (1825) 36,3 (5,26)
406 (16'') J6 FA-35 FC-80
2717 (106'' 31/32)
DEQ 4 WA 35 FB-67
DED
2
3241 (127'' 19/32)
FA-42 SAE ST-114
DET 585 3 587 (2003) 50 (7,25)
406 (16'') J6 FA-35 FC-80
3217 (126'' 21/32)
DEQ 4 WA 35 FB-67
DED
2
2778 (109'' 3/8)
FA-42 SAE ST-114
DET 645 3 644 (2200) 24 (3,48)
457 (18'') J8 FA-42 FC-80
2762 (108'' 3/4)
DEQ 4 FA-35 FC-80
DED
2
3278 (129'' 1/16)
FA-42 SAE ST-114
DET 715 3 715 (2440) 33,4 (4,84)
457 (18'') J8 FA-42 SAE ST-114
3262 (128'' 7/16)
DEQ 4 FA-35 FC-80
DED
2
3803 (149'' 23/32)
FA-54 SAE ST-114
DET 745 3 743 (2535) 33 (4,79)
508 (20'') J8 FA-42 SAE ST-114
3787 (149'' 3/32)
DEQ 4 FA-42 FC-80
DED
2
3803 (149'' 23/32)
FA-54 SAE ST-114
DET 860 3 860 (2934) 51 (7,40)
508 (20'') J8 FA-42 SAE ST-114
3787 (149'' 3/32)
DEQ 4 FA-42 FC-80
DED
2
3803 (149'' 23/32)
FA-54 SAE ST-114
DET 955 3 955 (3258) 66,2 (9,60)
508 (20'') J8 FA-42 SAE ST-114
3787 (149'' 3/32)
DEQ 4 FA-42 FC-80
DED
DET 1100 3
2
DEQ 4
DED
DET 1220 3
2
DEQ 4
DET
3
1290
DEQ 4
DET
3
1420
DEQ 4
1100 (3753) 43,8 (6,35) 3342 (131'' 9/16) 559 (22'') J8
1220 (4163) 64,2 (9,31) 3842 (151'' 1/4) 559 (22'') J8
FA-67 SAE ST-140
FA-54 SAE ST-114
FA-67 SAE ST-140
FA-54 SAE ST-114
1290 (4402) 50 (7,25) 3352 (131'' 31/32) 610 (24'') J8 FA-54 SAE ST-140
1420 (4845) 72,4 (10,5) 3852 (131'' 21/32) 610 (24'') J8 FA-54 SAE ST-140

Modell
Anzahl der
Kreisläufe
D
mm
F
mm
G
mm
H
I
mm
K
mm
DES 130 1 2000 310 - - 55 46 - - - 1600 260 24,00 49,35 160 II
DED 2 2000 310 42 46 44 36 - - - 1600 260 12,00 49,35 160 I
DET 3 2000 310 65 65 35 35 65 65 - 1600 260 8,00 49,35 160 I
DES 175 1 2000 370 - - 60 60 - - - 1600 300 36,00 63,00 290 II
DED 2 2000 370 52 56 52 45 - - - 1600 300 18,00 63,00 290 II
DET 3 2000 370 80 80 45 45 60 70 - 1600 300 12,00 63,00 290 I
DES 240 1 2280 370 - - 60 60 - - - 1800 300 44,80 80,20 295 II
DED 2 2280 370 52 56 52 45 - - - 1800 300 22,40 80,20 295 II
DET 3 2280 370 80 80 45 45 60 70 - 1800 300 14,90 80,20 295 II
DES 265 1 2250 420 - - 75 70 - - - 1800 300 51,10 89,80 350 II
DED 2 2250 420 60 65 60 60 - - - 1800 300 25,50 89,80 350 II
DET 3 2250 420 95 95 55 55 80 80 - 1800 300 20,10 89,80 350 II
DES 315 1 2250 420 - - 75 70 - - - 1800 300 60,30 129,50 365 II
DED 2 2250 420 60 65 60 60 - - - 1800 300 30,15 129,50 365 II
DET 3 2250 420 95 95 55 55 80 80 - 1800 300 22,90 129,50 365 II
DES 350 1 2250 420 - - 75 70 - - - 1800 300 68,80 113,50 420 II
DED 2 2250 420 60 65 60 60 - - - 1800 300 34,40 113,50 420 II
DET 3 2250 420 95 95 55 55 80 80 - 1800 300 17,05 113,50 420 II
DED 440 2 2200 510 70 98 75 70 - - - 1800 400 48,50 161,70 570 II
DET 3 2200 510 120 120 70 70 110 110 - 1800 400 32,30 161,70 570 II
DEQ 4 2200 510 40 150 70 50 100 50 110 1800 400 24,20 161,70 570 II
DED 535 2 2200 510 70 98 75 70 - - - 1800 400 52,02 185,40 650 II
DET 3 2200 510 120 120 70 70 110 110 - 1800 400 36,68 185,40 650 II
DEQ 4 2200 510 40 150 70 50 100 50 110 1800 400 27,51 185,40 650 II
DED 585 2 2700 510 70 98 75 70 - - - 2300 400 65,31 223,42 730 III
DET 3 2700 510 120 120 70 70 110 110 - 2300 400 43,54 223,42 730 II
DEQ 4 2700 510 40 150 70 50 100 50 110 2300 400 32,65 223,42 730 II
DED 645 2 2130 570 90 105 90 75 - - - 1700 310 74,50 252,00 825 III
DET 3 2130 570 130 130 85 85 110 85 - 1700 310 49,60 252,00 825 II
DEQ 4 2130 570 55 150 90 75 115 75 75 1700 310 37,20 252,00 825 II
DED 715 2 2630 570 90 105 90 75 - - - 2200 310 88,50 295,00 950 III
DET 3 2630 570 130 130 85 85 110 85 - 2200 310 59,00 295,00 950 II
DEQ 4 2630 570 55 150 90 75 115 75 75 2200 310 44,20 295,00 950 II
DED 745 2 3130 640 100 100 100 100 - - - 2700 350 86,00 383,00 915 III
DET 3 3130 640 147 147 90 100 120 100 - 2700 350 57,30 383,00 915 II
DEQ 4 3130 640 55 155 90 75 120 75 75 2700 350 43,00 383,00 915 II
DED 860 2 3130 640 100 100 100 100 - - - 2700 350 103,50 462,00 1100 III
DET 3 3130 640 147 147 90 100 120 100 - 2700 350 69,00 462,00 1100 III
DEQ 4 3130 640 55 155 90 75 120 75 75 2700 350 51,70 462,00 1100 II
DED 955 2 3130 640 100 100 100 100 - - - 2700 350 120,00 423,00 1200 III
DET 3 3130 640 147 147 90 100 120 100 - 2700 350 80,00 423,00 1200 III
DEQ 4 3130 640 55 155 90 75 120 75 75 2700 350 60,00 423,00 1200 II
DED 1100 2 2620 690 155 155 100 100 - - - 2200 400 147,40 406,00 1370 III
DET 3 2620 690 165 165 80 90 155 100 - 2200 400 98,30 406,00 1370 III
DEQ 4 2620 690 75 188 95 90 155 190 190 2200 400 73,70 406,00 1370 III
DED 1220 2 3130 690 155 155 100 100 - - - 2700 400 172,40 475,00 1605 III
DET 3 3130 690 165 165 80 90 155 100 - 2700 400 115,00 475,00 1605 III
DEQ 4 3130 690 75 188 95 90 155 190 190 2700 400 86,20 475,00 1605 III
DET 1290 3 2630 720 100 180 100 100 120 130 - 2200 440 108,30 483,00 1690 III
DEQ 4 2630 720 90 195 90 100 120 190 190 2200 440 81,20 483,00 1690 III
DET 1420 3 3130 720 100 180 100 100 120 130 - 2700 440 126,60 565,00 1980 III
DEQ 4 3130 720 90 195 90 100 120 190 190 2700 440 95,00 565,00 1980 III
L
mm
M
mm
O
mm
R
mm
T
mm
VR
dm 3
V H 2O
dm 3
Gewicht
Kg
Ped
kat.

Kältemittelverbindungen
Die Verbindung zwischen Verdampfer und Kältemittelleitungen wird in Abhängigkeit von der Verdampfergröße
mit Rotalock-, Schweiß- oder Flansch-Anschlüssen vorgenommen.
Rotalockverbindungen
C
Schweißverbindungen
Flanschverbindungen
F
D
C
SEZ. : AA
ØG
H
L
M
ØD
d
E C d3
A
B
B
d2
A
d1
A
B
B
A
ID
A
ID
ID
OD
RT
OD
Rotalock
Typ Bezeichnung A B C RT Name ODS ODS ID
[mm] [mm] [mm] [mm [mm] [mm]
C 20 80 50 13/4" -12UNF RC35 35 1 3/8 35,3
Schweißverbindungen
Typ Bezeichnung A B ODS ID OD
[mm] [mm] NAME [mm] [mm [mm]
20 80 WA22 22 22,5 26,7
A 20 80 WA35 35 35,3 42,4
20 80 WA42 42 42,4 48,3
20 80 WA54 54 54,5 60,3
Typ
Bezeichnung
A
[mm]
A 20
20
20
B 20
20
B
[mm]
60
60
60
70
70
C
[mm]
55
55
55
70
70
Flanschverbindungen
D
[mm]
75
75
75
90
90
d Name ODS
[mm]
M10
M10
M10
M10
M10
FA35
FA42
FA54
FB54
FB67
35
42
54
54
66,7
ODS
[mm]
13 / 8
-
21 / 8
21 / 8
25 / 8
ID
[mm]
35,3
42,4
54,4
54,4
67,2
OD
[mm]
42,4
48,3
60,3
60,3
76
C 20 70 90 110 M12 FC80 80 - 80,6 88,9
Typ Bezeichnung Name B C D E F G H L M D1 D2 D3
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
DES265-350 DED440-1100
DET860-1220
DEQ1100-1220
DED1100-1220-DET 1290
SAE-ST-114 162 146 105,4 115,5 134 100 27 48 20 M18 130,18 77,77
-1420-DEQ1290-1420 SAE-ST-140 184 180 133,8 140,2 160 120 28 50 20 M18 152,40 92,08

Wasseranschlüsse
Je nach Verdampfergröße sind verschiedene Anschlüsse lieferbar:
• mit UNI/ISO 7/1 R-Gewinde bis zu 3”;
• mit flexibler Klemmverbindung, beginnend bei 4” (DN 100);
• mit UNI EN 1092-1 PN 16 Flanschanschlüsse (keine standardmäßige Alternative: muss noch
festgelegt werden).
Die flexiblen Anschlussdichtungen sind mit normalerweise in Kühl- und Klimaanwendungen
gebrauchten Flüssigkeiten kompatibel und für den Temperaturbereich zwischen -40 °C und
+80 °C geeignet. Die Verbindungen sind mit dem flexiblen Anschluss und einem Rohrstück mit
Nut ausgestattet.
Flexibler Anschluss
Anschlussrohr
OD
Flanschverbindungen
d
A
U
A
B
D
F
G
E
C
H
Typ Bezeichnung A B C d Name OD DN
mm mm mm mm mm
DE130 114 178 48 M12 J3 88,9 80(3'')
DE175-240 147 204 54 M12 J4 114,3 100(4'')
DE265-315-350 175 256 54 M16 J5 141,3 125(5'')
DE440-535-585 203 281 54 M16 J6 168,3 150(6'')
DE645-1420 263 355 59 M20 J8 219,1 200(8'')
Typ Bezeichnung DN D E F G H U
mm mm mm mm mm mm
DE130 80
(3") 15,9 7,95 84,9 1,98 5,49 100
DE175-240 100
(4'') 15,9 9,5 110,1 2,11 3,2 100
DE265-315-350 125
(5'') 15,9 9,5 137,1 2,13 4 100
DE440-535-585 150
(6'') 15,9 9,5 163,9 2,16 4 150
DE645-1420 200
(8'') 19,05 11,1 214,4 2,34 6,3 150
DN Typ Bezeichnung DN A
DE130 80 130
DE175-240 100 160
DE265-315-350 125 160
DE440-535-585 150 210
DE645-1420 200 265

Alfa Laval in Kurzform
Alfa Laval ist ein führender Anbieter
von Produkten und kundenspezifischen
Verfahrenslösungen.
Unsere Komponenten, Anlagen,
Systeme und unser Service tragen
zur Optimierung der Prozesse
unserer Kunden bei, immer und immer
wieder. Wir helfen unseren Kunden,
Produkte wie Öl, Wasser, Chemikalien,
Getränke, Nahrungsmittel, Stärke und
Pharmazeutika zu erhitzen, zu kühlen,
zu trennen und zu fördern.
Als globales Unternehmen helfen wir
Kunden in mehr als 100 Ländern bei
der Optimierung ihrer Prozesse.
So können Sie sich mit Alfa Laval in
Verbindung setzen:
Kontaktpersonen und -adressen
weltweit werden auf unserer Website
gepflegt. Bei Interesse besuchen Sie
uns gerne auf unserer Homepage
www.alfalaval.com.
ERC00207DE 0809