2012 Juli - Evangelische Kirchengemeinde Bad Reichenhall

EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE
GEMEINDE BAD REICHENHALL BRIEF
JULI
bis
SEPTEMBER 2012

Können wir eigentlich heute noch an
Gott glauben? Was spricht dafür, dass es
ihn gibt? Was spricht dagegen?
Über diese und ähnliche Fragen haben
wir vor einigen Wochen mit unseren neuen
Konfirmandinnen und Konfirmanden
diskutiert. Gemeinsam mit Pfarrerin Malik,
einigen ehrenamtlichen Mitarbeitern
und mir haben die Mädchen und Jungen
ein Wochenende im Wiedhölzlkaser bei
Reit im Winkl verbracht. Wir Mitarbeiter
waren beeindruckt von der Diskussionsfreude
und den spannenden Gedanken
unserer jungen Gemeindeglieder. Persönliche
Erlebnisse und Erfahrungen kamen
darin genauso vor wie allgemeine philosophische
Überlegungen. Die Konfirmanden
ließen sich voll und ganz auf die oben
genannten grundsätzlichen Fragen ein,
die wir zur Diskussion stellten.
Es sind Fragen, die sich die meisten Glaubenden
wohl eher selten stellen. Doch ab
und zu geraten wir in Lebenssituationen,
die uns womöglich im Glauben verunsichern
oder ihn in Frage stellen, beispielsweise
beim plötzlichen Tod eines gelieb-
2
ten Menschen oder wenn wir schwer
krank werden. Dann sind die ganz
grundsätzlichen Fragen nach Gott plötzlich
da. Dann merken wir, dass unser
Gottesbild nicht zu der Herausforderung
passt, die uns das Leben gerade stellt.
Dann beginnen wir nachzudenken, unsere
Glaubensvorstellungen zu hinterfragen
und zu verändern.
Es gibt aber auch Menschen, die sich
nicht trauen, ihren Glauben grundsätzlich
in Frage zu stellen. Sie haben das Gefühl,
dass Gott nur genau so sein kann,
wie sie es schon immer geglaubt haben.
Wenn eine solche Haltung mit schwierigen
Lebenssituationen zusammenprallt,
dann passiert oft eines der beiden folgenden
Dinge: Entweder der Glaube zerbricht
an der Lebenswirklichkeit, die einfach
eine zu große Anfechtung darstellt, als
dass sie noch mit den eigenen, unverrückbaren
Glaubensvorstellungen in Einklang
zu bringen wäre. Oder die Lebenswirklichkeit
wird ausgeblendet und auch gegen
sie am Glauben festgehalten. Der erste
Fall ist bedauerlich, der zweite gefährlich.
Die letztere Haltung ist nichts anderes
als Fundamentalismus.
Viele Menschen haben heute beim Wort
„Fundamentalismus“ vor allem islamische
Terroristen vor Augen. Dabei ist der
Fundamentalismus eine christliche Erfindung.
Anfang des 20. Jahrhunderts wandte
sich in den USA eine Gruppe konservativer
Christen gegen moderne Entwicklungen
in Theologie und Kirche. In ihrer
Schriftenreihe mit dem Titel „The Fundamentals.
A testimony of the truth“
(deutsch: „Die Grundlagen. Ein Zeugnis
der Wahrheit“) betonten sie beispielsweise
die vorbehaltlose Irrtumslosigkeit und
Autorität der Bibel. Damit war der Begriff
„Fundamentalismus“ geboren.
Vermutlich ahnte damals niemand, dass
die entsprechende Haltung zu einer der
größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
werden würde. Dabei zeigt sich
der Geist des Fundamentalismus heute

nicht nur in religiösen Strömungen. Gerade
die neuzeitlichen Kämpfer gegen die
Religion, wie Richard Dawkins mit seinen
Büchern „Der Gotteswahn“ und „Die
Schöpfungslüge“, legen eine wahrhaft
fundamentalistische Sichtweise an den
Tag, nur dass ihr Fundamentalismus eben
ein atheistischer ist. Doch in der Art der
Argumentation gleicht er haargenau dem
religiösen Fanatismus, den er sich als
Feindbild erkoren hat.
Die treibende Kraft hinter fundamentalistischen
Haltungen ist oft die Angst. Die
Angst, durch andere in Frage gestellt zu
werden, die Angst, den eigenen Glauben
zu verlieren, die Angst nicht geliebt zu
werden. Wer Gott im Herzen trägt und
sich in einer tiefen Weise mit ihm verbunden
weiß, wird in der Regel kein Fundamentalist.
Wer sich von anderen Menschen
angenommen und verstanden
fühlt, wird es nicht nötig haben, sich gegen
deren Sichtweisen auf das Leben und
auf Gott abzugrenzen. Wenn wir über unser
Leben und über Gott nachdenken,
dann sollten wir das ohne Angst tun,
auch ohne die Angst, etwas Falsches zu
glauben. Zunächst einmal ist jede Frage
und jede Anfrage erlaubt!
Genau das wollen wir unseren Konfirmandinnen
und Konfirmanden vermitteln,
wenn wir mit ihnen ganz grundlegend
über Gott diskutieren. Wir wollen
sie davor bewahren, in fundamentalistische
Denkmuster abzurutschen. Genauso
aber auch davor - und das ist der wahr-
scheinlichere Fall - ihren Glauben zu verlieren,
wenn sie den Eindruck haben, dass
er ihnen in Herausforderungen ihres Lebens
keine brauchbaren Antworten liefert.
Wir wollen ihnen vermitteln, dass Glaube
nichts Starres, fest Gefügtes ist, sondern
ein Prozess, in dem sich durch Leben, Erleben
und Nachdenken immer wieder etwas
ändert. Der christliche Glaube darf
wachsen.
Dabei können und sollen jene Glaubensgrundlagen,
die von der Kirche seit Jahrhunderten
weitergegeben werden, eine
Richtschnur und Bereicherung sein. Auch
mit ihnen setzen wir uns im Konfirmandenunterricht
auseinander.
Wahrhaft evangelische Freiheit entsteht
aber erst im eigenen Nachdenken über
Gott und in der eigenen Gottesbeziehung,
die von unseren ganz individuellen
Lebenserfahrungen geprägt ist. Wir sollten
daher alle keine Scheu haben, unseren
Glauben immer wieder im Licht unseres
eigenen Lebens zu betrachten, darüber
nachzudenken und damit ein Stück weiter
auf unserem Weg mit Gott voranzukommen.
Auf diesem Weg mag es Durststrecken
und anstrengende Abschnitte
geben. Doch ich bin sicher: Es lohnt sich
immer, weiter zu gehen, denn Gott begleitet
uns gerade auf Wegstrecken, bei denen
wir uns sehr alleine fühlen.
Ihr Pfarrer
André Urbanczyk
3

Nach vielen Jahren als Dekan
in Traunstein geht Gottfried
Stritar nun in den Ruhestand.
Er hat uns einen Abschiedsbrief
übermittelt. Lesen Sie
selbst:
Liebe Gemeinde,
alles im Leben hat seine Zeit,
und das ist auch gut so. Am 31.
Mai werde ich meinen aktiven
Dienst beenden. Es waren
sechzehn reiche und erfüllte
Jahre im Dekanat Traunstein mit vielen
persönlichen Begegnungen und Gesprächen,
mit schönen Gottesdiensten
und fröhlichen Festen, mit interessanten
Aufgaben und spannenden Herausforderungen.
Ich habe mich be-müht, die Verkündigung
des Evangeliums und die diakonische
Arbeit in den Gemeinden und
Einrichtungen des Dekanatsbezirks zu fördern,
die Haupt- und Ehrenamtlichen zu
unterstützen und den einen oder anderen
4
Dekan Stritar geht in den Ruhestand
Konfirmation 2012
neuen Impuls zu setzen. Ich
danke allen, die mir dabei geholfen
haben und mit Rat und
Tat zur Seite gestanden sind.
Für meinen Ruhestand in
Truchtlaching habe ich mir
vorgenommen, die Interessen
mehr zu pflegen, die bisher zu
kurz gekommen sind: So
möchte ich in Salzburg Ökumenische
Theologie und
Kunstgeschichte studieren.
Und ich werde künftig mehr
Zeit für meine Familie und unsere vier Enkelkinder
haben; darauf freue ich mich.
Ihnen, meine lieben Mitchristinnen und
Mitchristen, sage ich ein herzliches Adieu:
Gott befohlen!
Ihr
Gottfried Stritar
Dekan
Ein sehr kleiner Jahrgang feierte am Palmsonntag in unserer Stadtkirche Konfirmation.
Oben, v.l.: Thomas Benner, Tamina Cesinger, Pfarrerin Malik, Lisa Krauß, Pfarrer Bredull, Pfarrer
Urbanczyk. Unten: Lukas Schmölzl, Moritz Schreglmann, Anna Höller, Larissa Bertram.

Militärpfarrer Buckel beendete seinen Dienst
Von September
2001 bis
März 2012 war
Pfr. Werner
Buckel Militärpfarrer
in
Bad Reichenhall
und als
solcher Mitglied
unseres
Kirchenvorstandes.
Er war für
mehrere Standorte der Brigade 23 zuständig.
Sein Dienst war durch häufige Auf-
enthalte in Bosnien-Herzegowina geprägt,
wo er half, eine einheimische Militärseelsorge
aufzubauen.
Er wurde am 21.3.2012 in unserer Stadtkirche
vor einer großen Soldatengemeinde
durch Militärbereichsdekan Alfred
Gronbach verabschiedet.
Ab 1. April ist er nun unser „ziviler“ Nachbar
als Pfarrer in Mitterfelden.
Für seinen Dienst in unserer Nachbargemeinde
wünschen wir ihm Gottes reichen
Segen.
Kochen und Malen mit Kindern
Bereits zwei Mal in den vergangenen Monaten
hat das Ehepaar Bereuter zu einem
Mal- und Kochkurs für Kinder eingeladen.
Beide Kurse waren sehr gut besucht
und haben den Kindern großen Spaß gemacht.
Daher gibt es nun eine Fortsetzung
in den Sommerferien.
„Kochen und Malen“ heißt es wieder vom
6. - 8. August, 10 -13.00 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus in der Adolf-
Schmid-Str. 6 in Bad Reichenhall für Kinder
im Alter von 5 bis 8 Jahren unter der
Leitung von Kunstmaler Hans Bereuter
und seiner Frau Katharina. Herr Bereuter
sagt dazu:
„Durch das Malen erhält Ihr Kind neue
Entscheidungsspielräume, wird herausgefordert,
seine Entscheidungen zu treffen
und kann dadurch sein Urteilsvermögen
schulen. Die während des Malens im
Bild entwickelten Lösungen kann es dann
im Alltag erproben. Jedes Kind entwickelt
und verändert sich im Atelier. Ideal
ergänzt das Kochen den Prozess. Selbst
gekochte Speisen schmecken einfach besser,
und Ihr Kind erlebt bewusst wie z. B.
ein Kaiserschmarrn entsteht. Wir haben
viele neue, von Kindern bevorzugte Ge-
Hans-Georg Bredull,
Pfarrer
richte geplant. Meine Bilder sind zur Zeit
in Fernsehsendungen, u. a. bei „Die Bergretter“,
zu sehen. Im Herbst planen wir
außerdem für 12-15jährige Jugendliche
einen Kurs zur Einführung in die Acrylmalerei.“
Anmeldungen für „Kochen und Malen“
bitte direkt bei Familie Bereuter unter Tel.:
08651/67745; Kostenbeitrag 10,- €
5

6
Unter uns... mit Christof d’Heureuse
Christof d‘Heureuse ist bei vielen Veranstaltungen
unserer Gemeinde anzutreffen
- oft auch mit seiner Familie. Er ist
ein ruhiger und zurückhaltender
Mensch. Doch wenn man sich mit ihm
unterhält, trifft man auf einen freundlichen
und zugewandten Gesprächspartner,
der manch Spannendes zu berichten
hat. André Urbanczyk hat mit
ihm über seine Arbeit als Forsteinrichter
und seine Rolle im erweiterten Kirchenvorstand
gesprochen.
Herr d‘Heureuse, Sie arbeiten als Forsteinrichter
für die bayerischen Staatsforsten.
Streifen Sie täglich
durch die Wälder und
freuen sich an der guten
Luft?
Es ist tatsächlich so,
dass ich etwa von
April bis Dezember
viel im Wald unterwegs
bin, sofern es
nicht regnet oder
schneit. Natürlich
sitze ich auch oft im
Büro.
Welche sonstigen
Aufgaben haben Sie
in Ihrem Beruf, die
man sich gemeinhin eher nicht vorstellt?
Ich bin jedes Jahr in einem anderen
Forstbetrieb im südlichen Bayern unterwegs
und begehe dort die Waldflächen.
Dabei teile ich den Wald in "Bestände"
ein, das sind Flächen, die von Alter und
Baumartenzusammensetzung her vergleichbar
sind. Für diese Bestände plane
ich, was dort in den nächsten 10 Jahren
zu tun ist. Wichtigstes Ergebnis ist neben
einer neuen Arbeitskarte für die Revierförster
der Hiebsatz, das ist die Menge
Holz, die der Forstbetrieb jährlich
einschlagen darf.
Die Forsteinrichter sind ein überschaubarer
Kreis. Außer mir machen diese Arbeit
im bayerischen Staatswald noch 10
Kollegen.
Vor etwa 25 Jahren war das Waldsterben in
aller Munde. Darum ist es nun ziemlich ruhig
geworden. War die ganze Aufregung damals
grundlos?
In den siebziger Jahren gab es - überwiegend
durch Luftverschmutzung ausgelöst
- massive Schäden an der Tanne.
Anfang der achtziger Jahre wurden
dann ähnliche Schäden an der Fichte
festgestellt. Die
Fichte nimmt eine
große Fläche unseres
Waldes ein. Hätten
sich die Schäden
bei ihr ähnlich wie
vorher bei der Tanne
weiterentwickelt,
wäre tatsächlich ein
Waldsterben daraus
geworden.
Die damalige Aufregung
hat jedoch
dazu geführt, dass
sehr viel in Luftreinhaltemaßnahmen
investiert wurde.
Durch diese Maßnahmen
konnte der Zustand des Waldes
deutlich verbessert werden. Neue
Gefahren drohen dem Wald durch die
absehbare Klimaveränderung.
Die Kirche spricht in jüngerer Zeit viel
von der Bewahrung der Schöpfung. Ist das
ein Gedanke, der Sie bei Ihrer Arbeit begleitet?
Der Begriff der Nachhaltigkeit wurde
vor gut 200 Jahren von einem Forstwissenschaftler
geprägt. Als Forsteinrichter
habe ich letztlich dafür zu sorgen,
dass diese Nachhaltigkeit bei der

Nutzung unserer Wälder umgesetzt
wird, das heißt vereinfacht, es darf nicht
mehr Holz eingeschlagen werden, als
nachwächst. So, wie bei uns der Wald
bewirtschaftet wird, lassen sich das Beherrschen
und das Bewahren der Schöpfung
sehr gut miteinander verbinden.
Im Herbst stehen in unserer Gemeinde Kirchenvorstandswahlen
an. Sie gehören im
Moment dem erweiterten Kirchenvorstand
an, da Sie bei der letzten Wahl kandidiert
haben. Was hat Sie zur Kandidatur bewogen?
Der Kirchenvorstand trifft viele für die
Gemeinde wichtige Entscheidungen in
personeller und finanzieller Hinsicht.
Er gestaltet damit auch, welchen Teilen
des gemeindlichen Lebens mehr und
welchen weniger Aufmerksamkeit geschenkt
wird. Ich wurde gefragt, ob ich
zu einer Kandidatur bereit sei. Ich wollte
an diesen Entscheidungen verantwortlich
mitarbeiten.
Die Wahlbeteiligung bei Kirchenvorstandswahlen
ist meist sehr niedrig. Können Sie
den Lesern sagen, warum es sich lohnt,
wählen zu gehen?
Jeder Kandidat für den Kirchenvorstand
hat bestimmte Interessensgebiete und
Schwerpunkte, für die er sich besonders
einsetzen wird. Wer zur Wahl geht, kann
dafür sorgen, dass Kandidaten in den
Kirchenvorstand kommen, denen die
selben Bereiche des Gemeindelebens ein
besonders Anliegen sind, wie ihm selbst.
Als Besonderheit bei dem in diesem Jahr
zu wählenden Kirchenvorstand kommt
noch dazu, dass er bei der Neubesetzung
der ersten Pfarrstelle im Jahr 2013 maßgeblich
beteiligt sein wird.
Herzlichen Dank für das Gespräch!
Informationen zur Kirchenvorstandswahl
am 21.10.2012
Wahllokale:
Pavillon an der Stadtkirche von 8.00 bis
18.00 Uhr
Bayerisch Gmain, nach dem Gottesdienst
von 10.15 bis 11.30 Uhr
Piding, nach dem Gottesdienst von 11.30
bis 12.30 Uhr
Alle Gemeindeglieder ab 16 Jahren sind
wahlberechtigt, Konfirmierte sogar
schon ab 14 Jahren. Wahlbenachrichtigungen
werden ab 10.9. zentral versandt.
Vom 24.9. bis 7.10.2012 liegt das Wahlberechtigtenverzeichnis
aus und
kann im Pfarramt zu den üblichen Öffnungszeiten
eingesehen werden.
Ab 1.10. erfolgt der Versand von Briefwahlunterlagen
(soweit angefordert).
Die Kandidaten werden im nächsten Ge-
meindebrief mit Bild vorgestellt – auf unserer
Website sind die Namen bereits jetzt
erfahrbar.
Am 27.9. stellen sich die Kandidaten in
der Gemeindeversammlung (19.00
Uhr im Gemeindehaus, Adolf-Schmid-
Str. 6) persönlich vor.
Hans-Georg Bredull
Pfarrer
7

8
Kurprediger und Kurkantor stellen sich vor
Kurprediger
Dr. Lutz Meyer
Mit herzlichen Grüßen
von der Nordseeküste,
genauer aus
Cuxhaven, dem letzten
Hafen vor New
York, wie wir hier sagen,
möchte ich
mich kurz als neuen
Kurseelsorger bei Ihnen
vorstellen.
Ich bin 47 Jahre alt und arbeite seit knapp
vier Jahren als Pastor in Cuxhaven. Zuvor
bin ich ein wenig in der Welt rumgekommen.
So war ich über zehn Jahre Pastor in
der Partnerkirche der Hannoverschen
Landeskirche in Südafrika. Dieser längere
Auslandsdienst war schon in meinen Ausbildungsweg
vorgezeichnet. Bereits vor
dem Studium absolvierte ich ein Praktikum
in Südafrika. Es folgte ein Auslandssemester
in Madurai/Südindien. Im Vikariat
verschlug es mich mit meiner Frau in
die Vereinigten Staaten.
Danach wurde ich als Pastor zur Mitarbeit
in der lutherischen Kirche in Südafrika berufen
bzw. entsandt. Dort übernahm ich
eine Gemeindeaufbauarbeit unter sogenannten
Coloureds und Zulu in Pietermaritzburg,
der Provinzhaupstadt von Kwa-
Zulu-Natal. Bald kam auch die Verantwortung
für drei weitere, zulusprachige Gemeinden
hinzu. In die Zeit des Dienstes in
Südafrika fällt auch Mitarbeit als Dozent
in der Pastorenausbildung der lutherischen
Kirche dort und meine Promotion.
Nach der Rückkehr aus Südafrika habe ich
als Partnerschaftsreferent die Partnerschaften,
die unsere Landeskirche auf Dekanats-
und Gemeindeebene in den Süden
der Welt unterhält, begleitet, bevor
ich schließlich an der Küste mit meiner
Familie Wurzeln schlug.
Nun freue ich mich auf ein paar schöne
Wochen mit Ihnen in Bad Reichenhall!
Gottesdienste werde ich halten, predigen
und von den Christen und deren Glauben
in Südafrika erzählen. Außerdem biete
ich Gesprächsabende zu Themen wie
„Jesus als Seelsorger“ oder „Luther als Musiker“
an.
Es grüßt herzlich
Pastor Dr. Lutz Meyer
Kurprediger
Dr. Dr. Günter Goldbach
Geboren und aufgewachsen
bin ich in
Nordrhein-Westfalen
in Witten an der
Ruhr. Nach dem Abitur
am dortigen
Ruhrgymnasium
habe ich in Bethel,
Münster und Göttingen
Theologie studiert
(und in Hamburg an der dortigen
Universität promoviert).
Viele Jahre habe ich danach als Gemeindepfarrer
gearbeitet in Hannover, Göttingen
und in der Nähe von Hamburg.
Gleichzeitig habe ich aber auch immer
Verbindung zu den Wissenschaften gehalten,
berufsbegleitend, wie man so sagt,
Erziehungswissenschaften studiert (darin
noch einmal promoviert, später auch
noch einmal Sozialpädagogik und Psychologie
studiert).
Schließlich war ich im Auftrag meiner
Landeskirche 10 Jahre lang Schulpfarrer
an Gymnasien in Osnabrück. In den letzten
Jahren habe ich dann noch an der
Universität in Osnabrück gearbeitet, im
Fachbereich Psychologie und Gesundheitswissenschaften.
Als Urlauberpfarrer bzw. Kurseelsorger
habe ich auch in vielen Jahren gute Erfah-

ungen machen können: von meiner
Landeskirche entsandt auf die ostfriesischen
Inseln Spiekerog, Norderney und
Borkum, von der EKD nach Österreich
und in die Niederlande, oder an Bord von
Kreuzfahrtschiffen.
Auch in der Bayrischen Landeskirche war
ich schon tätig: am Chiemsee, am Bodensee
und in der Rhön.
Auf die Zeit in Bad Reichenhall freue ich
mich sehr.
Kurkantor
Wolfgang Tretzsch
Wolfgang Tretzsch
wurde 1937 in Auerbach/Vogtlandgeboren.
Bereits seit der
Schulzeit und neben
dem Studium als Kirchenmusiker
an verschiedenenGemeinden
in Berlin angestellt,
zuletzt von
1975 bis 2002 an der evangelischen
Pfingstkirchengemeinde in Berlin-Friedrichshain.
C-Prüfung 1955, externe B-Prüfung in
Görlitz 1958, daneben "ambulantes (Eberhard
Wenzel)" Studium an der Kirchenmusikschule
Halle/S. 1962 bis zur A-Prü-
Die Diakoniestation Bad Reichenhall
SIE suchen Hilfe – WIR helfen:
bei
• Pflege zu Hause
• Beratung zur Pflege
• Beratung der Angehörigen
• Beratungseinsatz nach § 37.3. SGB XI
• Jeden 2. Montag/Monat Demenzgruppe Blümchencafe
Ihre Diakoniestation
Salinenstr. 2 - 83435 Bad Reichenhall - Tel. 08651/3113 - Fax: 08651/2701
fung 1965; 1968 Teilnahme am Internationalen
Bachwettbewerb in Leipzig im Fach
Orgel; 1974-78 Studium Chorsinfonik und
Gesang und Gesangspädagogik an der
Musikhochschule "Hanns Eisler" in Berlin
(Abt. Abend- und Fernstudium).
1980 bis 1993 Ausbildung von C-Kirchenmusikern
in der Landeskirche Berlin-Brandenburg,
Region Ost, die wegrationalisiert
wurde, weil eine Ausbildungsstätte in Berlin
genügt.
1994 bis 1996 Sonderurlaub, um als Musiklehrer
in Island tätig zu sein, 1997 bis
2000 als Religionslehrer in einem Gymnasium
eingesetzt, weil die Auslastung als
Kirchenmusiker zu gering war.
Seit dem Jahr 2000 jeweils vierwöchige
Tätigkeit als Kur- und Urlauberkantor in
Gemeinden in Bayern.
Aufführung unbekannter oder vernachlässigter
Oratorien (Johann Ernst Bach:
Passionsoratorium, Friedrich Kiel: Christus,
Heinrich von Herzogenberg: Weihnachts-Oratorium).
Arbeit mit Kinder-, Blockflöten- und Instrumentalgruppen;
Instrumental- und
Gesangsunterricht.
Arbeit mit Solistenensembles (Schütz,
Scheidt).
Orgelkonzerte im In- und Ausland (Polen,
Tschechien, Ungarn, nach 1990 Dänemark,
Island, Faröer), von Buxtehude über
Bach, Reger, Franck bis zur Moderne, besonders
Werke von Petr Eben.
Diakonie in
Südostoberbayern
9

10
10 Jahre Stiftung „Bauerhalt“

Unsere Stiftung „Bauerhalt der
kirchlichen Gebäude der Evang. Gemeinde
Bad Reichenhall“ befindet
sich im 10. Jahr.
Dies nehmen wir zum Anlass, auf der linken
Seite einen graphischen Überblick
über die erfreuliche Entwicklung der Stiftung
zu geben.
Der untere Teil der Säulen zeigt das Anwachsen
des Grundstockvermögens von
ursprünglich 110.000,-- € auf inzwischen
ca. 480.000,-- €.
Der mittlere, dunkle Säulenteil zeigt die
Zustiftungen, die dies ermöglichten (vor
allem in den Jahren 2004 bis 2007).
Der oberste, helle Teil der Säule, ist jeweils
der Teil der Zinsen, die dem Grundstockvermögen
zugeschlagen wurden (knapp
49.000,-- €). Der übrige Teil der Zinsen
(seit 2006 2/3 der Zinsen: ca. 62.000,-- €)
halfen uns bereits in den letzten Jahren,
die Renovierungsarbeiten an unseren Gebäuden
zu finanzieren.
So verteilen sich die bisher getätigten Ausgaben:
Kirche 10.993,-- €
Pavillon 7.700,-- €
Gabelsbergerstr. 3 31.880,-- €
(davon 9.500,-- € für Heizung Bücherei)
Adolf-Schmid-Str. 6 11.533,-- €
Summe 62.106,-- €
Auf der letzten Säule für 2012 ist noch kein
Häubchen. Es ist unser Ziel, das Grundstockvermögen
bis zum 10-jährigen Jubiläum
(Sept. 2013) auf 500.000,-- € aufzustocken.
Zustiftungen sind auf Kto.Nr. 12740 der
Sparkasse BGL (BLZ 710 500 00) möglich.
Empfänger: Evang. Kirchengemeinde
Stichwort „Zustiftung“
Hans-Georg Bredull, Pfarrer
Einladung zum Gemeindesommerfest
Am 14. Juli ist wieder viel geboten im Gemeindehaus
und in seinem schönen Garten:
Ab 14.00 Uhr wird dort das alljährliche Gemeindesommerfest
gefeiert für Jung und
Alt, Gäste und Gemeindeglieder.
Es gibt für jeden etwas: Leckeres an der Kuchentheke,
auf dem Grill und an der Salatbar,
Unterhaltung und Gespräche, Action
für Kinder drinnen und draußen.
Die Jahreshauptversammlung findet am
Donnerstag, den 11.10.2012 um 15 Uhr im
Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6, statt.
Es gibt Kaffee und Kuchen.
Pfr. Bredull erstattet den Jahresbericht und
informiert über finanzielle Unterstützun-
Dazu ein Flohmarkt - und auch wer meint,
dass er nichts braucht, sollte mal schauen,
was es dort so gibt!
Viele Ehrenamtliche helfen mit, dass der
Nachmittag ein schönes Erlebnis wird.
Der Erlös ist wie jedes Jahr beim Sommerfest
für unsere Partnergemeinde in Jauer/
Niederschlesien bestimmt.
Malik
Jahreshauptversammlung des Gemeindevereins
gen, die der Verein in diesem Jahr leistet.
Wichtigster Punkt ist die Neuwahl des
Vorstandes und des Beirats.
Gerade deshalb ist es wichtig, dass möglichst
viele Mitglieder kommen.
Bredull
11

„Sich ein Buch zu leihen ist eine sehr leichte Art,
mit einem Mädchen in Verbindung zu kommen“
Sören Kierkegaard hat zu seiner Zeit
höchst interessante Erfahrungen gemacht
– doch wer weiß, vielleicht trifft
dies auch heute noch so oder ähnlich zu.
Wir laden Sie, liebe Leserinnen und
Leser des Gemeindebriefes, jedenfalls
herzlich ein in unsere Bücherei zum
Ausleihen, zum Kennenlernen besonderer
Menschen,
zum Spielen, zu
Vorlesestunden,
zu interessanten
Vorträgen. All das
gab es im vergangenen
Jahr und
wer sich eine
Vorstellung davon
machen möchte,
besuche die
Bücherei-Homepage
(www. evangbuecherei-badreichenhall.de).
Dort finden
sich viele Bildergalerien, die anschaulich
von all diesen Aktivitäten zeugen.
Und all dies geht auch in diesem Jahr weiter:
jeden Dienstagnachmittag treffen
sich um 17 Uhr einige Kinder, die sich
auf’s Vorlesen freuen, während die Mutter
oder auch Omas in Ruhe Bücher aussuchen
oder Zeitschriften lesen.
Einladung zur 13. Gemeindeversammlung
Am Donnerstag, den 27. Sept. 2012, findet
unsere 13. Gemeindeversammlung
um 19.00 Uhr im Gemeindehaus,
Adolf-Schmid-Straße 6, statt.
Der Jahresbericht wird sich mit Haushalt,
Stiftung und Gemeindeverein befassen –
und mit personellen Veränderungen im
Dekanat.
12
Unsere Literarischen Abende sind im
ganzen Landkreis berühmt, das Programm
für die kommenden Monate finden
Sie hier im Gemeindebrief.
Haben Sie schulpflichtige Kinder? Viele
Lehrer arbeiten in ihren Klassen mit
dem Leseförderungsprogramm „Antolin“.
Dort werden für die Klassen 1-7 Bücher
vorgeschlagen. Viele
der Antolin-Vorschläge
finden sich
in unserem Bestand.
Fragen Sie
danach, wir helfen
gerne weiter.
In den Sommerferien
werden wir
wieder für die daheimgebliebenen
Kinder einen bunten
Vormittag anbieten mit Vorlesen und
vielen lustigen Aktivitäten (Zeitpunkt
steht noch nicht fest, wird auch über die
Tagespresse bekanntgegeben).
Und zum Schluss fragen wir Sie: Haben
Sie Lust bei uns mitzumachen? Dann
melden Sie sich einfach in der Bücherei.
Gerlinde Stoffel
Wichtigster Punkt ist aber die Kandidatenvorstellung
für die Kirchenvorstandswahl
am 21. Oktober 2012.
Die 19 Kandidaten werden sich persönlich
vorstellen.
Wir hoffen auf zahlreichen Besuch.
Bredull

Taufen
Aus dem Leben der Gemeinde...
11.03. André Benner
18.03. Leon Jonas Horneber
25.03. Mark Rod
08.04. Eva Eiginger
22.04. Linus Mayer
06.05. Urban Ivo Benedikt
Müller
Trauungen
14.04. David Greisner und
Marie Oetzel, Bad Reichenhall
12.05. Alexander Junker und
Sabrina Irene Swiatek, München
Beerdigungen/Verabschiedungen
01.02. Liesa Oberwelland 86 J.
10.02. Adolf Schaier 84 J.
18.02 Axel Busse 59 J.
23.02. Irene Reimer 99 J.
01.03. Josef Widrich 92 J.
02.03. Elisabeth
Liebert-Bohn 85 J.
06.03. Waltraud Lücke 92 J.
07.03. Margarete Koch 85 J.
09.03 Maria Kotschik 66 J.
14.03. Theodor Esch 82 J.
21.03. Elena Becker 90 J.
21.03. Helmut Kellner 75 J.
23.03. Dieter Ködel 79 J.
23.03. Gundula Rohrmoser 85 J.
24.03. Franziska Lang 63 J.
06.05. Andreas Knaus
19.05. Manuel Mader
19.05. Sam-Louis
Krause
19.05. Felix Jehn
27.05. Emmy Specht
27.05. Dominik Schumacher
26.03. Heinz Sievers 75 J.
30.03. Charlotte Schulz 89 J.
30.03. Ewald Stephan 85 J.
30.03. Anna Weineck 90 J.
03.04. Charlotte
Wiedenbeck 88 J.
13.04. Edith Böhm 86 J.
24.04. Else Oppen 97 J.
27.04. Eugen Becker 30 J.
04.05. Rosemarie Achilles 76 J.
04.05. Gertraut Geiger 93 J.
09.05. Walter Schmied 68 J.
11.05. Maximilian Nobis 19 J.
18.05. Else Brandes 89 J.
24.05. Margot Selbach 89 J.
25.05. Anne Niess 90 J.
13

Kirchenmusikalische Veranstaltungen
in der Stadtkirche
14
Sa., 21.07., 19.30 Uhr Junge Solisten - barocke Klänge
Kammerorchester Corona, Fremdveranstalter
Mo., 23.07., 19.30 Uhr Zarewitsch Don Kosaken
Fremdveranstalter, Kartenvorverkauf Kurgastzentrum
Fr., 03.08., 17.00 Uhr Orgel & Blockflöte um Fünf
Matthias Roth & Irmgard Steib (Bad Reichenhall)
So., 05.08., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Messe
Joseph Haydn: Nicolaimesse
Motettenchor, Solisten, Orchester, Leitung: Matthias Roth
So., 12.08., 19.30 Uhr Barockvioline & Orgel
Jochen Grüner (Salzburg) & Matthias Roth
So., 26.08., 9.30 Uhr Kantatengottesdienst
Georg Philipp Telemann: Laudate Jehovam
Projekt zum Mitsingen, Probe am Sa., 25.8.,
Anmeldung im Dekanatskantorat (Tel. 718787)
Leitung & Orgel: Matthias Roth
Sa., 01.09., 19.30 Uhr Traversflöte & Laute
Patrick Pföß & Ulf Dressler (Traunstein)
Sa., 29.09., 10.00 Uhr Die Konferenz der Tiere
Eine Orgelgeschichte für Jung und Alt nach Erich Kästner
mit Marisa Kadavanich und Michael Moser
So., 07.10., 17.00 Uhr Orgelkonzert
mit Prof. Franz Lehrndorfer (München)
So., 14.10., 19.30 Uhr Zarewitsch Don Kosaken
Fremdveranstalter, Kartenvorverkauf Kurgastzentrum
So., 21.10., 9.30 Uhr Kantatengottesdienst
Johann Sebastian Bach: Kyrie aus der Hohen Messe in h-moll
Solisten, Motettenchor, Orchester
Di., 30.10., 19.30 Uhr Musik & Reformation
Vortrag mit LKMD Michael Lochner (München)
Altes Feuerhaus (VHS), Ägidiplatz 3
jeden Fr. bis 28.9., Orgel um Fünf
17.00 Uhr
jeden Fr. bis 28.9., Offenes Singen
19.30 Uhr

Gruppen und Kreise nicht in den Schulferien
im Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6
Babytreff jeden Donnerstag von 10.00 bis 11.00 Uhr
für Kinder von 4 bis 18 Monaten
nach Absprache mit Fr. Eiginger (08651) 714238
Minitreff 1. und 3. Donnerstag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr,
für Kinder von 1 1 / 2 bis 3 Jahren
nach Absprache mit Fr. Ernst, Tel. 0172 4003537
Frauenkreis jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr
Senioren jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr
Motettenchor jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
Jugend Mitarbeiterkreis jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr
in der Öffentlichen Bücherei, Gabelsbergerstr. 3
Lesezauber jeden Dienstag von 17.00 bis 17.30 Uhr
für Kinder auch in der Ferienzeit
im Pavillon/Stadtkirche - Unkostenbeitrag jeweils 3,50 €
Tanz mit - bleib fit jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr; nicht in den Ferien
Freude am Tanzen jeden Freitag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr; auch in den Ferien
Ökumenischer Termine und Ort bitte im Pfarramt erfragen!
Gesprächskreis
Abende mit der Bibel
jeden 1. und 3. Do. Oberthema: Wundergeschichten
um 19.30 Uhr aus dem Johannesevangelium
(außer Ferien) 21.06. Lebensangst (Joh. 2)
05.07. Lebenskraft (Joh. 6)
19.07. Lebensdurst (Joh. 21)
Oberthema der Bibelabende ab 20.9.
wird noch bekannt gegeben
im Evang. Gemeindehaus,
Adolf-Schmid-Str. 6, Bad Reichenhall
15

Gesprächsabende im kleinen Kreis
im Pavillon/Stadtkirche, am Kurpark,
jeweils donnerstags um 19.30 Uhr
16
28.06. Kriegskind Sein
Pfrin. Brigitte Malik
12.07. Abschied nehmen - Weiterleben
Pfrin. Brigitte Malik
26.07. Kränkung - Krise - Krankheit
Diakon Johannes Häberlein
02.08. Jesus als Seelsorger
In biblischen Texten entdecken, was Jesus als Seelsorger tut
Kurprediger Pfr. Dr. phil Lutz Meyer, Cuxhaven
16.08. Was uns das Glauben schwer macht
Die Sehnsucht nach Glauben und die vielen Fragen,
die es schwermachen
Kurprediger Pfr. Dr. phil. Lutz Meyer, Cuxhaven
30.08. Soll man immer die Wahrheit sagen?
Zur Auslegung des 8. Gebotes
Kurprediger Pfr. Dr. Dr. Günter Goldbach, Osnabrück
13.09. Was heißt eigentlich Menschenwürde?
Zeitgemäße Auslegung des 8. Psalmes
Kurprediger Pfr. Dr. Dr. Günter Goldbach, Osnabrück
11.10. Kleines Traumseminar
Diakon Johannes Häberlein
Literarische Abende jeweils dienstags, 19.30 Uhr
Öffentl. Bücherei der Evang. Kirchengemeinde, Gabelsbergerstr. 3
10.07. Joseph von Eichendorff: Heimatsehnsucht
Ref.: Karin Bengs, Bayer. Gmain
14.08. Hilde Domin: „Nicht müde werden“
Ref.: Hella Brust, Saarbrücken
11.09. Alex Capus: „Leon und Louise“
Ref.: Barbara Miethsam, Bad Reichenhall
09.10. Godela Orff: „Carl Orff und ich“
Ref.: Dr. Sabine Richter, Salzburg

Vorträge jeweils 19.30 Uhr
19.06. Wo ist Hape Kerkeling? –
Der Wandel des Religiösen als
kirchliche Herausforderung
Ref.: KR Bernhard Wolf, Nürnberg
Pavillon an der Evang. Stadtkirche, am Kurpark
03.07. IN ZUSAMMENARBEIT
MIT DER HANNS-SEIDEL-STIFTUNG
Iran – die regionale Supermacht und das Streben
nach der Bombe. Wie bedroht ist Israel?
Ref.: Herbert Meir, Wien
Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6
17.07. Kraftquelle Psalmen
Zugänge zu den ältesten Gebeten der Bibel
Ref.: Pfrin. Helga Czysewski
Pavillon an der Evang. Stadtkirche, am Kurpark
07.08. Wo der Glauben jung ist
Menschen und Glauben in Südafrika
Ref.: Kurprediger Dr. Phil. Lutz Meyer, Cuxhafen
Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6
21.08. Protestlieder und Psalmgesänge
Luther als Musiker
Ref.: Kurprediger Dr. Phil. Lutz Meyer, Cuxhafen
Pavillon an der Evang. Stadtkirche, am Kurpark
04.09. Ist die Bibel Gottes Wort?
Eine Einführung in die kritische Bibelwissenschaft
Ref.: Kurprediger Dr. Dr. Günter Goldbach, Osnabrück
Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6
18.09. Leben in unserer Hand
Fragen zu Gentechnik und Fortpflanzungs medizin
Ref.: Kurprediger Dr. Dr. Günter Goldbach, Osnabrück
Pavillon an der Evang. Stadtkirche, am Kurpark
02.10. IN ZUSAMMENARBEIT
MIT DER HANNS-SEIDEL-STIFTUNG
Links-Rechtsextremismus
Eine Gefahr für unsere Jugend?
Ref.: Kriminalhauptkommissar Andreas Will, Bamberg
Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6
17

18
Informationen
Bücherei: Gabelsbergerstr. 3, Tel. (08651) 2434
Öffnungszeiten: So. 10.00 – 12.00 Uhr
Di. 15.30 – 19.00 Uhr
Mi., Do., Fr. 15.30 – 18.00 Uhr
Fr. auch 9.30 – 11.00 Uhr
Internet: www.evang-buecherei-badreichenhall.de
Mobiler Für hausgebundene Leser: Sie erreichen uns telefonisch
Bücherdienst: während der Ausleihzeiten unter o.a. Telefonnummer
AA und Al-Anon: Anonyme Alkoholiker und Al-Anon treffen sich
zum getrennten Erfahrungsaustausch jeden Montag um
20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus, Adolf-Schmid-Str. 6.
Kontakt: Tel. (08669) 789834
Diakoniestation: Haus-Krankenpflege und Seniorenbetreuung,
Tiroler Str. 1 Pflegeberatung und Verhinderungspflege,
Bad Reichenhall Hausnotruf und Vermittlung
von Essen auf Rädern, Tel. (08651) 3113, Fax 2701,
E-mail: dsr@diakonie-traunstein.de
Pflegedienstleitung: Andrea Fischer
Bürozeit: tägl. 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Evang. Bildungswerk: Crailsheimstr. 12, Traunstein, Tel. (0861) 2720
Pfarramtsbüro: Wittelsbacherstr. 3, Tel. (08651) 62017, Fax 69412
E-mail: stadtkirche.badreichenhall@gmx.de
Internet: www.bad-reichenhall-evangelisch.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr
Di. und Do.: 14.00 – 16.00 Uhr
Spendenkonto: (bitte Spendenzweck angeben)
Evang. Kirchengemeinde Bad Reichenhall
Kto.-Nr. 12740, Sparkasse BGL, BLZ 710500 00
Pfarrer: Hans-Georg Bredull, Wittelsbacherstr. 3, Tel. (08651) 62017
André Urbanczyk, Adolf-Schmid-Str. 6, Tel. (08651) 3766
Brigitte Malik, Forstamtstr. 8, Tel. (08651) 2343
Kantor: Matthias Roth, Tel. (08651) 718787
Diakon: Johannes Häberlein, Adolf-Schmid-Str. 6, Tel. (08651) 692 07
Kirchenvorstand 2006 bis 2012 (am 21.10. wird neu gewählt!): Friedhelm Brandes, Piding;
Günter Engelmann, Piding; Renate Graßl, Bad R’hall; Klaus Herrmann, Bad R’hall; Mario Mayer,
Bad R’hall; Renate Ott, Bayer. Gmain; Christian Reichelt, Bayer. Gmain; Ursula Ripper, Anger; Hans-
Udo Schmieden, Piding; Annette Schöndorfer, Piding; Wolfgang Schweitzer, Bad R´hall; Iris Tanzer,
Bad R´hall; Vertrauensmann: Günter Engelmann. Stellvertreterin: Renate Graßl. Kirchenpfleger:
Friedhelm Brandes
Ersatzleute sind: Dieter Alt, Bad R’hall; Sigrid Celant, Teisendorf; Wolf-Dietrich Funk, Bad R’hall;
Axel Janßen, Anger; Claudia Lottermoser, Bad R’hall; Rolf-Dieter Pöhlsen, Bad R’hall; Wolfgang
Simon, Schneizlreuth.

Wandern zu Kirchen
Treffpunkt: Evang. Stadtkirche - Rückkehr jeweils gegen 18 Uhr
Anmeldung: jeweils bis Montag davor im Evang. Pfarramt, Tel. (08651) 62017
Wir laden Sie ein: - zu kurzen, gemeinsamen Wanderungen
- zum Betrachten von Kirchen
- zum Miteinander-Reden und Still-Werden
- zum Brotzeitmachen in einem Landgasthaus.
Bei schlechtem Wetter legen wir die Wanderstrecke
mit dem Fahrzeug zurück.
Mi., 11.07., 13.30 Uhr Spaziergang nach Piding: St. Laurentius
ab Stadtkirche; Anmeldung nicht nötig
Mi., 22.08., 14.00 Uhr Ainring-Ulrichshögl
Busfahrt 8,-- € ab Stadtkirche;
Anmeldung im Pfarramt bitte bis Mo., 20.8.
Mi., 12.09., 13.30 Uhr Bischofswiesen:
Schöpfungskirche und Herz-Jesu-Kirche
Busfahrt 8,-- €; ab Stadtkirche;
Anmeldung im Pfarramt bitte bis Mo., 10.9.
Wandergruppe
So., 16.09., 8.00 Uhr Wanderung zum Kranzhorn
(Aussichtsgipfel über dem Inntal bei Erl). Die letzten Schritte
zum Gipfel führen über einen schmalen Grat! Ca. 500 Hm sind
zu wandern, der höchste Punkt ist 1367 m ü. d. M.
Abfahrt an der Stadtkirche in priv. organisierten PKW;
Anmeldung bei Wolfgang Schweitzer, Tel. (08651) 7621069
oder E-Mail: schweitzer@t-online.de.
Berggottesdienste
siehe auch in Internet unter: www.berggottesdienst.de
Samstag, 30.6. 10.30 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst
Maria Eck
genauere Informationen wegen Fahrgemeinschaften etc. bitte im Pfarramt anfragen
Für alle weiteren Berggottesdienste:
Treffpunkt: 14.30 Uhr Stadtkirche; für Busfahrt hin und zurück 6,50 €; Rückkunft
ca. 18 Uhr; (findet bei jedem Wetter statt); Anmeldung im Pfarramt bitte bis Dienstag davor.
Donnerstag, 19.07. 15.00 Uhr Fürmannalm bei Anger
Donnerstag, 9.08. 15.00 Uhr Johanneshögl bei Piding
Donnerstag, 6.09. 15.00 Uhr Fürmannalm bei Anger
19

Gottesdienste
Bad Reichenhall 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, anschl. Beichte u. Hl. Abend-
Stadtkirche (sonntags) mahl, (jeden 1. So. im Monat Abendmahl im Gottesdienst,
jeden letzten So. im Monat Kirchenkaffee)
9.30 Uhr Kindergottesdienst (Pavillon)
jeden 1. Sonntag im Monat außer August u. September
Bayerisch Gmain, 9.30 Uhr jeden Sonntag
Kath. Pfarrsaal jeden letzten Sonntag im Monat mit Hl. Abendmahl
Im OG des Kindergartens neben der Kirche
Anger, 11.00 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat
Kath. Pfarrkirche 1.7., 5.8., 2.9., 7.10.
Marzoll, 11.00 Uhr jeden 2. Sonntag im Monat
Kath. Pfarrkirche 8.7., 12.8., 9.9., 14.10.
Piding, Alter Pfarrhof 11.00 Uhr jeden 3. Sonntag im Monat
Petersplatz 2 (Verkehrsamt 1. Stock) 17.6., 15.7., 19.8., 16.9., 21.10.
Seniorenwohnen
Kirchberg, Kapelle 15.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat
in Bad R’hall, Thumseestr. 9 4.7., 1.8., 5.9., entfällt am 3.10.
Seniorenwohnen 16.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat
Riedelstraße 5.7., 2.8., 6.9., 4.10.
in Bad R’hall, Riedelstr. 5 a
Seniorenhaus SeniVita 16.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat
in Piding, Lindenstr. 46 4.7., 1.8., 5.9., entfällt am 3.10.
Seniorenzentrum in 16.00 Uhr jeden 3. Samstag im Monat
Bayer. Gmain, Maisstr. 10 16.6., 21.7., 18.8., 15.9., 20.10.
Ökum. Taizé-Gebet 20.00 Uhr jeden letzten Sonntag im Monat außer Juni - August
Pavillon/Stadtkirche 30.9., 28.10.
Für die Gemeindeglieder, die an den Abendmahlsfeiern in den Gottesdiensten nicht teilnehmen können,
bieten wir die Möglichkeit eines Hausabendmahls an. Wenden Sie sich bitte deswegen telefonisch an das
Pfarramt.
Abholung zum Gottesdienst
Unser Gemeindeglied, Herr Stefan Kohl, hat sich freundlicherweise bereit erklärt, am jeweils letzten Sonntag
im Monat Gemeindeglieder mit unserem Bus zum Gottesdienst abzuholen und nach dem Kirchenkaffee wieder
heimzubringen. Bitte hierfür im Pfarramt (Tel. 08651/62017) bis Freitag Mittag zuvor anmelden. Bredull
Impressum • Herausgeber: Evang.-Luth. Pfarramt Bad Reichenhall • Verantwortlich: Pfr. H.-G. Bredull
Redaktion: Mayer, Häberlein, Urbanczyk • Druck: Berchtesgadener Anzeiger