Deutsche Ausgabe - Buchen UmweltService GmbH
Deutsche Ausgabe - Buchen UmweltService GmbH
Deutsche Ausgabe - Buchen UmweltService GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KoMpEtENz<br />
EmissionsarmE TankrEini-<br />
gung in LudwigshafEn<br />
INNoVATIVE TECHNIK MIT MANWAy-CANNoN UND MoBILER BRENNKAMMER<br />
ein Team von <strong>Buchen</strong> umweltService aus Karlsruhe erhielt zusammen mit den Spezialisten der <strong>Buchen</strong> Tank- and<br />
TurnaroundService Gmbh vom Kunden BASF Ludwigshafen den Auftrag für die emissionsarme Reinigung von<br />
naphtha-Tanks im Tanklager Friesenheimer Insel.<br />
Der erste Tank wurde bereits Ende 2011<br />
erfolgreich gereinigt, weitere Tanks standen im<br />
April und oktober 2012 zur Reinigung an.<br />
Im Zuge der ständigen Weiterentwicklung<br />
der Automatisierungstechnik der <strong>Buchen</strong><br />
Group entschied man sich nach intensiver<br />
Planung und Abstimmung mit der BASF-<br />
Fachstelle für die Manway-Cannon, eine<br />
innovative mobile, von außen ferngesteuerte<br />
Reinigungstechnik. Für die vorliegende<br />
Reinigungssituation war eine Inertisierung<br />
der Tanks mit Stickstoff erforderlich. Zusätzlich<br />
setzte man die mobile Brennkammer<br />
ein, um die Kohlenwasserstoff-Emissionen<br />
zu minimieren. Die Verbrennungsleistung<br />
der Brennkammer wurde an die zur Inertisierung<br />
benötigte Stickstoffmenge genau<br />
angepasst.<br />
Die Reinigung der Tankbehälter geschah in<br />
zwei Schritten. Zunächst stand die Grob-<br />
reinigung der Behälter an, bei der der Restinhalt<br />
über die Manway-Cannon mit Wasser<br />
mobilisiert wurde. Die aufgeschwemmten<br />
Kohlenwasserstoffe wurden anschließend<br />
an der Wasseroberfläche abgeskimmt, um<br />
sie umgehend aus der Tankatmosphäre zu<br />
entfernen. Im zweiten Schritt erfolgte die<br />
Endreinigung des Tankbodens mit Wasserhochdruck.<br />
Im Bodenbereich verblieben<br />
mehrere Kubikmeter eines Wasser-/<br />
Schlammgemisches, das mit einem Saugwagen<br />
in einen Zwischenlagertank abgepumpt<br />
und anschließend entsorgt wurde.<br />
Bei der Abnahme der Tanks war der Kunde<br />
mit dem Reinigungsergebnis sehr zufrieden.<br />
Durch den Einsatz innovativer und moderner<br />
Technik und der sehr guten Zusammenarbeit<br />
mit dem Kunden erledigten die Teams<br />
der <strong>Buchen</strong> <strong>UmweltService</strong> und <strong>Buchen</strong><br />
Tank- and TurnaroundService die Projekte<br />
sicher, unfallfrei und termingerecht.<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
Kürzere Spüldauer mit Manway-Cannon<br />
TA-Luft konformes Reinigungsverfahren<br />
9