ANGEBOTE 2012 - Tourismusverband Bad Zell

EIN GEHEIMNIS FÜR SICH. 

Gesundheits- und Urlaubs - 

ANGEBOTE 2012 

Unterkunft & Kulinarik

Die Kraft eines besonderen Ortes spüren 

Mitten im Naturpark Mühlviertel – nur 25 Autominuten von Linz 

entfernt – liegt in der Lebensregion Mühlviertler Alm der kleine, 

feine Kurort Bad Zell. Sanfte Hügel und gewaltige Granitsteinblöcke, 

Wälder, Wiesen und Bäche bestimmen ein herrliches Landschaftsbild, 

dessen Zauber sich kaum jemand entziehen kann. 

Ein idealer Ort für einen Wohlfühl- und Gesundheitsaufenthalt. 

Erleben auch Sie diesen Zauber! 

Heilendes Radonwasser 

Seit jeher reisen die Menschen nach Bad Zell um unsere Heilquellen 

für Ihre Gesundheit zu nutzen. Das Edelgas Radon ist 

eines der besten Naturheilmittel bei rheumatischen Beschwerden, 

sowie bei Gelenksproblemen. Viele schätzen die vitalisierende 

Wirkung auf den Organismus. Heute ist im Gesundheitsresort 

Lebensquell Bad Zell, rund um das Wasser des Lebens, ein medizinisches 

Kompetenzzentrum mit vielen Therapiemöglichkeiten 

entstanden. Nähere Infos Seite 9 

Gastfreundschaft 

Tatsächlich wird bei uns die Gastfreundschaft groß geschrieben. 

In 13 

15 Gastronomiebetrieben werden Sie von traditionellen 

Schmankerln bis hin zur internationalen Küche alles �nden, was 

das Herz begehrt. Unsere 5 Mostheurigen verwöhnen mit selbst 

gemachtem Speck, Most, Bauernkrapfen uvm. 

Wer Natur und Kultur des Ortes kennen lernen möchte, der �ndet 

unter anderem im Gäste-Freizeit-Programm des örtlichen Tourismusverbandes 

den richtigen Tipp. www.badzell.at

Cella Hedwigsbründl 

Ein kleines Stück außerhalb des Ortes entspringt ein 

uraltes Bründl. Der Legende nach soll die Heilige Hedwig 

von Schlesien bei Ihrer Pilgerschaft nach Rom, hier gerastet 

haben. Seit damals pilgern viele Menschen zum Hedwigsbründl 

und schöpfen nicht nur heiliges Wasser, sondern 

auch Kraft und Energie. Vor zehn Jahren wurde das Areal 

neu gestaltet. Moderne Architektur und alte Bausubstanz 

wurden harmonisch vereint. 

Sehenswertes 

Am historischen Marktplatz steht der aus dem Jahre 1574 

stammende, granite Pranger mit dem einzigen Prangermandl 

in Oö. Die spätgotische Pfarrkirche mit barockem 

Hochaltar von Bartolomeo Altomonte und die 1000 Jahre 

alten geheimnisvollen Erdställe im Gasthaus zum Feuchten 

Eck sind nur einige unserer Highlights. Ebenfalls warten die 

Schlossruine Zellhof, Salomons Dachboden, das Hedwigs- 

Gartl mit Barfußweg uvm. darauf entdeckt zu werden. 

Wandern – Walking – Radfahren 

Die sanfte Hügellandschaft auf einer Seehöhe von ca. 500 m 

und ein mildes Reizklima bieten ideale Voraussetzungen 

zum Wandern, Walken, Laufen und Radfahren. Ausgangspunkt 

der 12 Rundwanderwege ist beim Parkplatz Lebensquell/Volksschule. 

Gratis Wander- und Radkarte, Verleih von 

City- und E-Bikes im Tourismusbüro. 

Wintersport 

Wenn der Schnee die Wiesen und Wälder bedeckt, steht 

einem Loipenvergnügen nichts mehr im Wege. 25 km 

klassische und 5 km Skating-Loipen stehen zur Verfügung. 

Ein besonderes Erlebnis ist das Wandern mit Schneeschuhen. 

Das Freizeitzentrum ARENA bietet Langlaufschier und 

Schneeschuhe zum Verleih an. 

Laufend geführte Winterwanderungen und Eisstockpartien. 

ARENA 

Wetter unabhängiges Freizeitvergnügen im Freizeit-, Sport- 

und Kulturzentrum ARENA Bad Zell. 2 Hallentennisplätze, 

überdachte Asphaltstockbahnen, Indoor-Klettergarten, Fitnessraum, 

Sauna, Gastronomie und Veranstaltungssaal. 

Bogenschießen 

Jagd, Sport & Gesundheit in der Natur bietet der 3-D- 

Bogenschießparcours beim Wirt in Zellhof. Outdoor-Schießstand 

mit 7 Scheiben, Halle mit 30 Scheiben bis zu 45 Meter 

das ganze Jahr und bei jedem Wetter. Für Anfänger und 

�Pro�s� stehen Leihbögen in verschiedenen Längen bzw. 

Zugstärken zur Verfügung. 

Öffnungszeiten Tourismusbüro: Montag - Freitag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr 

Tel.: 07263 / 7516, E-Mail: info@tourismus-badzell.at, www.badzell.at

www.lebensquell-badzell.at 

ZEIT FÜR GESUNDHEIT 

Das ****s Hotel Lebensquell vereint den 

Komfort eines 4-Sterne Superior Hotels mit 

Wohlfühlangeboten und einem medizinischen 

Gesundheitszentrum der besonderen Art. 

Es umfasst 78 Zimmer inklusive Suiten, die 

höchsten Komfort bieten und das besondere 

Ambiente der vier Elemente unterscheidet. Mit 

regionalen und internationalen Spezialitäten 

werden die Gäste im Restaurant Feuerkuchl 

verwöhnt. 

Die Wasseroase mit Innen- und Außenbecken, 

Wassermassagebänken sowie Sprudelbad 

lädt Hotel- und Tagesgäste ein, sich im Wasser 

treiben zu lassen. Die Saunaoase verspricht 

mit dem duftenden Troadkåsten und Schwitzkåsten, 

der Bärenhöhle und Natursauna 

oder dem Sprudelbad und Tauchbecken eine 

belebende Entspannung. Im SB-Restaurant 

�Schmankerlquelle� �nden Sie Platz für den 

Imbiss zwischendurch, und ihren Durst löschen 

Sie an der Saunabar. Liebevolle Gesichts- und 

130 130 Zimmer mit mit Telefon, TV, TV, Safe, Balkon. 

Hausmannskost, Vital- und und Diätküche, 

Cafe Cafe - Restaurant, - Restaurant, Hotel Shop. 

Bademantelgang zum zum Therapiezentrum. 

NEU Saunalandschaft NEU - Saunalandschaft - Saunalandschaft und Hallenbad und und Hallenbad im Haus. (34°) 

Nächtigung/Frühstücksbuffet € € 40,- 42,- 40,- 

Halbpension € € 50,- 52,- 

50,- Vollpension € € 57,- 59,- 57,- 

KA KA € € 5,- 7,- 5,- EZZ EZZ € € 12,- 12,- inkl. inkl. UST UST und und Abgaben 

Kurhotel Bad Bad Zell Zell 

Kurhausstraße 9, 9, 4283 4283 Bad Bad Zell, Zell, Telefon 0043/7263/7566, Fax Fax 6365 6365 

info@kurhotel-badzell.at, www.kurhotel-badzell.at 

Körperp�ege �ndet der Gast in der Sinnes- und 

Schönheitsoase, wo auf besondere Produkte 

sowie angenehme und wirkungsvolle Anwendungen 

großer Wert gelegt wird. In unserer 

Fitnessoase, welche für Hotelgäste inklusive, 

aber auch für Tagesgäste geöffnet ist, können 

Sie, mit Hilfe von ausgebildeten Trainern und 

diplomierten Physiotherapeuten, gezielt und vor 

allem „richtig“ trainieren. 

Preise 2012 

- inkl. Lebensquell-Genusspaket 

Doppelzimmer � 115,- p.P./N. 

Juniorsuite � 135,- p.P./N. 

Lebensquellsuite � 155,- p.P./N. 

Fordern Sie doch einfach gratis Ihren 

Lebensquell-Katalog an: 

Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell 

Lebensquellplatz 1, 4283 Bad Zell 

Tel.: 072�3/7515-501 

Fa�: 072�3/7515-509 

E-Mail: of�ce.hotel@lebensquell-badzell.at 

3 3 Wochen Vollkur 

21 21 Nä./Vollpension, Nä./Vollpension, ca. (inkl. ca. 45 45 Kurbehandlungen, 

Kuranwendungen Kurbehandlungen, nach 

3 ärztl. 3 Kurarztuntersuchungen, Verordnung im Wert kurärztliche von kurärztliche € 865,-) Thera- kurärztl. Therapiebegleitung, 

Therapiebegleitung, piebegleitung, Diätberatung, Hallenbad. Hallenbad. 

Preis/Person € € 2.014,- 2.080,- 2.014,- 2.080,- 

Begleitpersonen von von Kurgästen wird wird ein ein 

Rabatt von von 12% 12% auf auf Übernachtung im im 

Zweibettzimmer und und Therapien gewährt. 

(Ermäßigung ab ab 2 Nächtigungen 2 Nächtigungen mit mit Vollpension, 

Therapie- Ermäßigung ab ab 6 Nächtigungen.) 

6 Nächtigungen.)

GSCHWANDTNER 

Nur ca. 300 Meter bis zum Gesundheitszen- 

�� 

ruhiger Lage mit Blick ins Grüne. 

Sonnenterrasse, Liegewiese 

Frühstücksbuffet 

4 DZ, 2 EZ 

NF € 29,- 

Familie Gschwandtner 

4283 Bad Zell, Marktplatz 24 

Tel. 07263/7266 

KAPFERBERGER 

Nichtraucherhaus, schöne Aussicht auf den 

Kurort. 10 min Gehzeit zum neuen 

Gesundheitszentrum; Mostheuriger; Hausmusik, 

Kinderspielplatz, Hausmuseum, Fahrradverleih, 

Leihstöcke für Nordic-Walking, Grillplatz 

1 EZ - DU/WC NF € 23,- 

1 DZ - DU/WC NF € 22,- 

1 FW ebenerdig, eig. Eingang 2-4 Pers. € 27,- 

(ohne Frühstück € 22,- pro Pers.) 

Kinderpreis auf Anfrage 

Gesundheitswoche (Seite 8) 

Familie Stadler, 4283 Bad Zell, Maierhof 17, 

Tel. u. Fax 07263/7443, kapferberger.badzell@aon.at 

www.bauernhof.at/kapferberger 

PFERDEHOF PÜHRINGER 

Urlaub am Pferdehof 

10 Betten - Komfortzimmer 

Kinderreitwochen, Reiturlaub 

Wanderreiten 

Nächtigung mit Halbpension € 39,- 

Reitstunde € 16,- 

Familie Pühringer, 4283 Bad Zell, Aich 93, 

Tel. u. Fax 07263/6385, Handy 0664/4421924, 

pferdehof.puehringer@aon.at, www.kinderreitwochen.at 

www.pferdehof-puehringer.at 

SALOMON 

�� 

Plätzchen inmitten der Natur. Attraktive Freizeitmöglichkeiten 

wie Kinderspielplatz, Tischtennis, 

�� 

Geführte Wanderungen mit zünftiger Mostjause. 

Großer Aufenthaltsraum, Sauna, Wintergarten, 

Fahrradverleih, Carport, Haustiere erlaubt. 

BRANDTNER 

Kinderspielplatz, 

Grillplatz, Leihfahrräder, 

hofeigene Produkte, Familienanschluss 

Rundherum Landschaft zum Wandern. 

�� 

2 DZ DU/WC, NF € 21,- 

EZZ € 3,- p.T. 

Familie Wenigwieser, 4283 Bad Zell 

Maierhof 14, Telefon und Fax 07263/6156 

resi.wenigwieser@gmx.at 

LEITNER 

Unser Bauernhof liegt auf einer Anhöhe in 

ruhiger Lage, keine Durchzugsstraße, 

ca. 1 km vom Gesundheitszentrum entfernt. 

Zum Frühstück genießen unsere Gäste 

vorwiegend Produkte vom Hof. 

Verkaufsladen, Kinderermäßigung. Spielplatz, 

Tischtennis, Haustiere erlaubt. 

2 DZ - DU/WC, NF € 21,- , EZZ € 2,- 

KA: 1 Nä. € 26,-, 2 Nä. € 24,-, ab 3 Nä. € 21,- 

Kastlers Vitaltage (Seite 8) 

Familie Kastler 

4283 Bad Zell, Maierhof 20 

Telefon 07263/7306 

OMON 

Familie Schinnerl 

4283 Bad Zell, Riegl 8, Telefon und Fax 07263/7390 

salomon.badzell@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/salomon 

„Salomons Dachboden“: Entdecken Sie mit uns 

den Dachboden unseres Vierkanthofes. Seit eh 

und je bergen Dachböden Schätze und Geheimnisse. 

„Salomonische Tage“: Seite 8 

2 FW 2 Pers., 1 FW bis 4 Pers. und 1 EZ mit DU/WC 

NF/P. € 27,- ohne Frühstück € 22,- 

MITTERKRIENER 

Nur ca. 400m vom Gesundheitszentrum 

Lebensquell entfernt liegt unser Hof in einer 

sonnigen, ruhigen Lage. Unseren Gästen steht 

ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Küche zur 

Verfügung. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Kategorie I: 2 DZ mit DU/WC, Sat-TV - NF € 26,- 

Kategorie II: 2 DZ mit DU/WC, Sat-TV - NF € 22,- 

Familie Schwabegger, 4283 Bad Zell, Zellhof 24 

Telefon 0650/666 05 52, a.m.schwabegger@aon.at 

www.schwabegger-badzell.com 

PRIVATZIMMER 

Familie Putschögl 

Putschögl Fritz und Edith, 

4283 Bad Zell, Maierhofweg 15 

Telefon 07263/6279, f.putschoegl@aon.at 

1 Ferienwohnung (2-er Belegung) 

1 Komfortzimmer mit Küchenblock 

Nächtigung/Person € 20,- zzgl. Tourismusabgabe 

(KA € 4,-) 

Frühstück gegen Aufpreis möglich. 

7 Minuten Gehzeit zum Gesundheitszentrum 

Zimmerpreise beinhalten die örtliche 

Tourismusabgabe von € 1,40. 

Tourismusabgabe Kinder: € 0,50. 

KA – Kurzbucher-Aufschlag bis zu 

drei Nächten + 20% falls nicht 

anders angeführt. 

Kein Einzelzimmerzuschlag wenn 

nicht extra angeführt. 

BAD ZELL 5

6 

BAD ZELL - TRAGWEIN 

KURVILLA 

Liegt direkt neben dem Gesundheitszentrum. 

Saunalandschaft und Hallenbad im Kurhotel. 

1 APP. bis 2 Pers.; Küche-Sitzecke, Kachelofen, 

Bad (Fön, Bademantel), WC, Radio, TV, Schlafzimmer 

m. Balkon u. Terrasse, Gartenbenützung; 

1 APP. bis 3 Pers., wie oben und 

Wohnzimmer mit Ausziehbett. 

Nä/Pers. € 27,-, EZZ € 10,-, KA €10,- Hund/Tag 

€ 10,-; (Fr, HP u. VP im Kurhotel möglich, 5 Min.) 

Info und Buchung 

Kurhotel Bad Zell 

Telefon 07263/7566, Fax 6365 

Schon in der alten Färberei wurden in der vorderen 

Stube Gäste bewirtet. Noch heute erinnern 

Tischtücher, Vorhänge und Pölster als Farbtupfer 

in Gaststube und Stüberl an das alte Handwerk 

der Blaufärberei. Hier ist gut sitzen und noch besser 

essen. 

Die Leidenschaft zum Kochen hat Michaela Holzer 

von Ihrer Mutter Franziska übernommen. Sie bringen 

regionale Köstlichkeiten in unübertroffener 

Qualität auf den Tisch. 

Kinderfreundlicher Bio-Bauernhof, 

vor allem für Gruppenaufenthalte, 

z. B. Ferienlager, Projektwoche 

(Schule am Bauernhof), 

Seminare, Spielplatz, Tischtennis, 

g’schmackige Bio-Küche, 

ca. 75 Betten, DU/WC. 

Preis für NF/HP/VP auf Anfrage 

Familie Hunger 

4283 Bad Zell, Erdleiten 2, Telefon 07263/61 10, 

Fax DW 4, www.bioberghof.at, info@bioberghof.at 

FÄRBERWIRT - Einkehren, wohlfühlen, feiern und genießen 

Michaela und Helmut Holzer 

4283 Bad Zell, Kurhausstraße 10, Telefon und Fax 07263/7434 

info@faerberwirt-badzell.at, www.faerberwirt-badzell.at 

Mit mediterranen Anspielungen stehen je nach 

�� 

u. Kitz, Spargel, Pilze, Kürbis, Mohn, Weidegans 

und Wild auf der Karte. 

Wohlsortiert ist auch das Angebot an österreichischen 

Weinen, Bieren, Bränden und hausgemachten 

Säften. 

Küche: 11 – 21 Uhr durchgehend, 

Ruhetage: Mo u. Do 

UNTERFELLNER - TRAGWEIN 

Unser Betrieb wird seit 1987 biologisch geführt 

und liegt in Ortsnähe (direkt neben Reiterhof 

Oberfellner). 

2 FW für 3 - 6 Pers. (50 u. 80 m2) ab € 35,- 

4 Gästezimmer DU/WC NF € 25,pro 

Person (EZZ + ENZ) 

Preise je Aufenthaltsdauer nach Vereinbarung. 

Spielplatz, Haustiere erlaubt, 

Einzelnächtigungszuschlag, exkl. Ortstaxe 

Familie Huber, 4284 Tragwein 

Mistlberg 39, Tel/Fax 07263/886 04 

unterfellner@telering.at 

GASTHAUS ZUM FEUCHTEN ECK 

Kegelbahnen, Gastgarten, Partyservice, 

Veranstaltungssaal (ca. 100 Personen) 

Jeden Samstag Schnitzeltag 

Jeden Freitag Ripperl und Stelzentag 

Ganztägig warme Küche 

Taxi und Krankentransporte 

Geöffnet: Do - Sa 8:30 - 24 Uhr 

Sonn- und Feiertage 8:00 - 14.30 Uhr. 

Familie Populorum, 4283 Bad Zell 

Huterergasse 5, Telefon 07263/7277, Fax DW 4 

��

KURCAFÉ-KONDITOREI ZWÖLFER 

Zentrale Lage, Kurhausnähe, schöner Gastgarten 

(70 Sitzplätze), Nichtraucherlokal, hausgemachte 

Mehlspeisen und Eisspezialitäten. 

Hausspezialität: Bad Zeller Muskatzinnerl 

Öffnungszeiten: 

Mai-September: 8.00 – 21.00 Uhr, 

Oktober-April: 8.00 – 18.00 Uhr 

Ruhetag: Montag 

Familie Peböck, 4283 Bad Zell 

Linzer Straße 3, Telefon 07263/7224 Fax DW 4 

kurcafe@aon.at 

GASTHAUS WIRT IN ERDLEITEN 

Unser Gasthaus bietet ganztägig gutbürgerliche 

Küche und selbstgemachte Mehlspeisen. 

�� 

schattigem Gastgarten und Veranstaltungssaal 

für bis zu 400 Personen. 

��derweg 

„Erdleiten“ führen direkt am Gasthaus 

vorbei. 

Ruhetag: Donnerstag 

Familie Ratzenböck, 4283 Bad Zell 

Erdleiten 3, Telefon 07263/7237, Fax DW 4 

info@gh-ratzenboeck.at, www.gh-ratzenboeck.at 

HEDWIGS GARTL 

Bio Laden – Geschenke 

Kräutergarten - Barfußweg 

Natur pur im Bio Laden erleben. 

Hausgemachte Spezialitäten wie Marmeladen, 

Chutneys, Kräutersirupe, Schmankerl von Bio Bauern 

aus der Region, aus dem Fairen Handel uvm. 

Durch den Kräutergarten, und Barfuß auf Wippe, 

Kies, Wasser, wandern und die Natur genießen. 

Garten jederzeit zu besichtigen. 

Führungen auf Anmeldung. 

Hilda Gruber, 4283 Bad Zell 

Brawinkl 26, Telefon 07263/6291 

�� 

SPORT-, FREIZEIT FREIZEIT- UND UND 

KULTURZENTRUM ARENA 

Unser gemütliches Restaurant bietet eine moderne 

und abwechslungsreiche Küche: 

DO: Hausgemachte Pizza ab 17 Uhr 

FR: Grillhendl ab 11 Uhr 

Das Sport- und Freizeitzentrum bietet mit 

Veranstaltungsraum, Restaurant und Gastgarten 

ein gemütliches Ambiente für Firmen- u. Geburtstagsfeiern 

oder kulturelle Veranstaltungen. 

Für sportlich Aktive stehen Sauna, Solarium, 

Fitnessraum, Indoor-Tennis und Kletterwand zur 

Verfügung. Täglich geöffnet ab 10 Uhr. 

1. Mai - 30 Sept. Montag Ruhetag 

Familie Heidi und Josef Naderer, 4283 Bad Zell 

Gutauer Straße 49, Telefon 07263/20097 

�� 

GASTHOF WIRT IN ZELLHOF 

Gasthof Wirt in Zellhof 

�� 

Jausenstation; Hausmannskost u. Wild- 

Spezialitäten; Jägerstube, Gastgarten 

Räumlichkeiten für Reisegesellschaften, 

�� 

Ruhetag: Dienstag 

Familie Bauernfeind/Langthaler 

4283 Bad Zell, Zellhof 6, Telefon und Fax 07263/7574 

www.bsvbadzell.at, gh.bauernfeind@gmx.at 

BAD ZELL 7 

LANDGASTHAUS RAABMÜHLE 

�� 

(60 Sitzplätze); schöner Gastgarten mit Gartenlaube, 

Badeplatz an der Naarn, große Natureis- 

�� 

Einstiegstelle in Mountainbikestrecke-Mühlviertel, 

ganztägig warme Küche, 

fangfrische Forellenspezialität 

Jausen-Geheimtipp. 

Tägliches Mittagsmenü - Mo, Mi, Do u. Fr 

Ruhetag: Dienstag, Betriebsferien variabel 

Familie Glinsner, 4283 Bad Zell 

Zellhof 12, Telefon und Fax 07263/6255 

raabmuehle@aon.at 

Bogenschießen 

Jagd, Sport & Gesundheit in der Natur 

33 einheimische bzw. exotische 3-D-Tiere, auf 

und ab – quer durch den Wald. 

Outdoor-Schießstand mit 7 Scheiben, 

Halle mit 30 Scheiben bis zu 45 Meter das ganze 

Jahr und bei jedem Wetter. 

�� schiedenen 

Längen bzw. Zugstärken; Aufenthaltsraum 

mit Fußballtischen, Billardtisch, 

Darts und Photo-Play. 

Pizza & Kebap 

M IO 

Kurhausstraße 7 

4283 Bad Zell 

Tel.: 072 63 / 20 578 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Sonntag 

10:00 - 22:00 Uhr 

KEIN RUHETAG!

VITAL- UND URLAUBSPACKAGES 

BAD ZELLER AUSZEITTAGE ab € 95,- 

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Alltag und genießen 

Sie das vielfältige Angebot im Lebensquell Bad Zell im Naturpark 

Mühlviertel. 

2 Nächte/Frühstück in einer Privatpension oder Urlaub am 

Bauernhof, 

2 Tageseintritte in die Sauna- und Wasseroase im Lebensquell 

Doppelzimmer € 95,- 

Ferienwohnung € 100,- 

Info und Buchung: Tourismusverband Bad Zell 

Tel.: 07263/75 16, info@tourismus-badzell.at 

KASTLER Vitaltage € 125 ,- 

Wohltuende und entspannende Vitaltage umgeben von sanften Hügeln, 

saftigen Blumenwiesen und erholsamen Wäldern. 

2 Nächte/Frühstück 

1 Teilmassage, 1 Ganzmassage, 1 Radonbad, 1 Kalmusbad im 

Gesundheitszentrum Lebensquell 

Info und Buchung: 

Fam. Kastler, Tel.: 07263/73 06 - Haus Leitner (Seite 5) 

ENTSPANNUNG pur ab € 210,- 

Erholung und Entspannung in sonniger Lage am Mittergrünerhof, ca. 

400m vom Gesundheitszentrum entfernt. 

6 Nächte/Frühstück, 2 Radonbäder, 1 Kohlensäurebad, 3 Teilmassagen 

Behandlungen im Gesundheitszentrum Lebensquell 

gratis Leihstöcke für Nordic Walking 

Info und Buchung: Fam. Schwabegger 

Tel.: 07263/74 19, a.m.schwabegger@aon.at 

Haus Mitterkriener (Seite 5) 

STADLER-Gesundheits-Woche € 305,- 

Gemütlich Wohnen im komfortablen Nichtraucher-Bauernhof. 

5 Nächte/Frühstück, 10 Heilbehandlungen im Gesundheitszentrum 

Lebensquell, die nach kurärztlicher Untersuchung auf Sie persönlich 

abgestimmt sind. Hausmuseumsführung, gemütlicher Abend mit Musik 

und Jause, Leihfahrrad, gratis Leihstöcke für Nordic-Walking. 

Info und Buchung: Fam. Stadler 

Tel.: 07263/74 43, kapferberger.badzell@aon.at 

Haus Kapferberger (Seite 5) 

**** HOTEL LEBENSQUELL 

„ESPRIT- & ENERGIETAGE“ 

Preis p.P. im DZ ab € 289,- 

3 Tage/2 Nächte inkl. Lebensquell Genusspaket 

(Anreise Montag bis Freitag Mittag) 

1 klassische Ganzkörpermassage, 1 Farblichtentspannung 

1 Vibrations- und Koordinations-Training mit Galileo 

1 Ganzkörperkältetherapie mit anschließendem sportmedizinischem 

Bewegungstraining 

1 medizinisches Beratungsgespräch (bis Freitag, 14 Uhr möglich) 

„RADON KUR - Bewusst für mich“ 

Preis p.P. im DZ ab € 2.756,- 

Genießen Sie: 3 Wochen, 21 Nächte/22 Tage 

inkl. Lebensquell Genusspaket mit Halbpension und einem 

Gesundheitspaket: 

Gesundheits- und Wohlfühlbehandlungen im Wert von € 800,- 

Info und Buchung: Lebensquell Bad Zell, 

�� 

BAD ZELLER SCHNUPPERTAGE ab € 182,- 

Bad Zell bietet reiche Möglichkeiten zur Bewegung und zum 

Genießen. Auf jeden Fall werden Sie in Bad Zell eines entdecken: 

Die belebende Wirkung auf Körper und Geist. 


Bauernhof 

1 Radonbad, 1 Kalmusbad, 1 Luftperlbad, 2 Teilmassagen, 

1 Breussmassage im Gesundheitszentrum Lebensquell 

Doppelzimmer € 182,- 




SALOMONISCHE Gesundheitstage € 198,- 

Eintauchen, Entspannen und Wohlfühlen in einem ausgezeichneten 

4-Blumen-Urlaubsbauernhof. 


3 Teilmassagen, 3 Radonbäder im Gesundheitszentrum Lebensquell, 

1 Tageseintritt in die Sauna- und Wasseroase, Führung durch Salomon’s 

Dachboden, Schmankerljause, Bademantel während des Aufenthaltes 

Info und Buchung: Fam. Schinnerl 

Tel.: 07263/73 90, salomon.badzell@aon.at - Haus Salomon (Seite 5) 

GESUND & FIT am Brandtnerhof € 229,- 

Erleben Sie die Sonnenseiten von Bad Zell – heilendes Wasser, intakte 

Natur und gesunde Ernährung. 


1 Radonbad, 2 Luftperlbäder, 2 Teilmassagen, 1 Farblichttherapie im 

Gesundheitszentrum Lebensquell 

1 Tageseintritt in die Sauna- und Wasseroase, 

gratis Leihstöcke für Nordic-Walking (Nordic Walking Laufstrecke direkt 

beim Haus) 

Info und Buchung: Fam. Wenigwieser 

Tel.: 07263/61 56, we.en@aon.at - Haus Brandtner (Seite 5) 

BAD ZELLER VITALWOCHE ab € 245,- 

Vitalisierende Gesundheitsprogramme und abwechslungsreiche 

Freizeitaktivitäten speziell für Senioren. 


Bauernhof 

3 Teilmassagen und 3 Radonbäder inkl. kurärztliche 

Therapiebegleitung Doppelzimmer € 245,- 




KURHOTEL 

SENIOREN-Gesundheitswochen 

Preis p.P. im DZ ab € 397,- 

Spezielle Gesundheits- und Freizeitprogramme für Senioren und 

„Alles unter einem Dach“ bietet das Kurhotel vom 25. Juli – 15. 

August 2012. 

Wasser- und Saunalandschaft im Haus. 

7 Nächte/Doppelzimmer 

3 Radonbäder, 3 Teilmassagen inkl. kurärztliche Therapiebegleitung 

Halbpension: € 397,- Vollpension: € 439,- 

EZZ: € 10,- p. Tag 

Info und Buchung: Kurhotel Bad Zell 

Tel.: 07263/75 66, info@kurhotel-badzell.at

DIE HEILENDE RADONQUELLE 

In der kurtherapeutischen Einrichtung, dem 

RADONARIUM, setzen wir auf unsere zwei 

systemisch wirksamen Heilmittel, Radon und 

Ganzkörperkältetherapie. Das in unserem 

Wasser natürlich vorkommende Radon hilft: 

- bei chronischen und rheumatischen Erkrankungen 

des Stütz- und Bewegungsapperates 

ANWENDUNGEN PREIS 

BÄDER 

Radonbad 

Kohlensäurebad 

Sprudelbad (im Radonwasser) 

Schwefelbad 

BADEZUSÄTZE 

Fichtennadel-, Melissen-, 

Rosmarin-oder Kalmus-Balsam je 

GÜSSE 

Güsse in der Wanne 

HYDROTHERAPIE 

Unterwasserstrahlmassage 

im Becken (Gruppe) 

Unterwasserstrahlmassage 

in der Wanne 

Bürstenbad 

Einzelunterwassertherapie 

(30 min.) 

GYMNASTIK 

Unterwassergymnastik 

im Becken (Gruppe) 

Gymnastik-Gruppe 

Einzelheilgymnastik 

Bobath-Therapie 

Nordic Walking (Gruppe) 

Med. Krafttraining 

Galileo-Vibrationstraining 

Ergometertraining 

MASSAGEN 

Ganzmassage (30 min.) 

Teilmassage (15 min.) 

� 13,70 

� 16,80 

� 17,30 

� 17,30 

� 3,10 

� 3,10 

� 24,20 

� 29,70 

� 29,70 

� 34,10 

� 22,20 

� 13,40 

� 32,00 

� 55,90 

� 8,70 

� 21,80 

� 11,70 

� 21,80 

� 32,80 

� 18,60 

- bei degenerativen Veränderungen der 

Gelenke (Arthrose) 

- bei Muskel- und Sehnenverletzungen 

- nach Sport- und Unfallverletzungen 

- bei Schuppen�echte und Neurodermitis 

Die Ganzkörperkältetherapie bewirkt durch die 

schockartige Einwirkung der enormen Kälte 


Bindegewebsmassage (30 min.) 

Lymphdrainagen (30 min.) 

Lymphdrainagen (60 min.) 

Akupunktmas. n. Penzel (45 min.) 

Yin-Striche (30 min.) 

Fußre�exzonenmassage (30 min.) 

Breussmassage (30 min.) 

Dorn-Breuss Massage (60 min.) 

Klangschalenmassage (45 min.) 

MOOR-PACKUNGEN 

Ganzpackung 

Halbpackung 

Teilpackung 

ELEKTROTHERAPIE u. 

MECHANOTHERAPIE 

Mikrowelle 

Ultraschall 

Reizstrom 

Schwingextensor 

Vierzellenbad 

Magnetfeldtherapie 

Infrarottherapie 

Stangerbad 

INHALATIONEN 

Sole Kabinen-Inhalation 

einschl. Mantel 

Apparate-Inhalation 

Medikamente (Zusätze) 

sind inbegriffen 

KRYOTHERAPIEN 

Kältebehandlungen (lokale Kryoth.) 

� 33,50 

� 34,80 

� 57,10 

� 44,60 

� 34,30 

� 37,20 

� 35,90 

� 61,40 

� 44,00 

� 27,20 

��23,60 

� 18,60 

� 20,00 

� 20,00 

� 20,00 

��20,00 

� 20,00 

� 20,00 

� 20,00 

� 31,10 

� 7,20 

� 7,20 

� 11,80 

(-110 Grad) auf der gesamten Körperober�äche 

eine Unterbrechung der Schmerzleitung. Weiters 

bieten wir als Einstieg in die medizinischtherapeutische 

Beratung eine Herzfrequenzvariabilitätsmessung 

an. Hierbei wird mittels eines 

mobilen EKG der zeitliche Abstand zwischen 

zwei Herzschlägen gemessen - Ihr Lebensfeuer. 


Ganzkörperkältetherapie 

(GKKT -110 �C) mit sportmed. 

Bewegungstraining 

Dermatologische Behandlung: 

Ganzkörperkältetherapie 

1 Einlass 

ENTSPANNUNGSMETHODE 

Pr. Muskelentspannung 

nach Jakobson 

Erstsitzung od. Einzelsitzung 

Gruppensitzung ab 3 Teilnehmer 

Qi-Gong (Gruppe) 

Mentaltraining (Einzelsitzung) 

Farblichttherapie 

LEIH-BADEWÄSCHE 

1 Leintuch oder Badetuch 

1 Handtuch 

Badewäsche für eine Woche 

(Leintuch, Handtuch) 

Preise inkl. Kurarztuntersuchung und 

kurärztlicher Therapiebegleitung. 

� 21,20 

� 11,70 

� 35,00 

� 12,30 

� 11,40 

� 50,00 

� 19,20 

�� 3,10 

�� 2,60 

�� 7,40 

Krankenkassen refundieren den jeweiligen 

Kassentarif. 

Preise sind in Euro und gelten ab 01.01.2012 

2011 

Preisänderungen vorbehalten. 

Infos unter Tel. 07263/7515

EINE REGION IM MITTELPUNKT 

DER NATÜRLICHKEIT 

Eine Region mit zehn Gemeinden im Nordosten Oberösterreichs 

weit abseits der großen Ballungszentren 

— das ist die Mühlviertler Alm. Die Eigenheit der 

Landschaft, deren sanftes Auf und Ab, stimmt schon 

bei der Ankunft heiter und entspannt. Die glasklare 

Luft macht Körper und Seele frei, schafft Platz für 

neue, unvergessliche Augenblicke. Hier reiht sich 

Hügel an Hügel, eröffnen sich stets wechselnde Aussichten 

auf Wälder, Wiesen, Äcker, Täler, Bäche und 

Naturteiche. Sich im Mittelpunkt der Natürlichkeit 

aufzuhalten, bedeutet auch ein Fest für das Auge. 

Ursprung der Lebensfreude 

Lebensfreude ist die beste Medizin, sagt man, und 

diese Lebensfreude ist bei den Menschen, die hier leben, 

allgegenwärtig: offen und herzlich sind sie, und 

man merkt ihnen an, dass sie ihr kleines Paradies sehr 

gerne haben.

Kann man den Geschmack 

einer Region 

erleben? Kann man 

�� 

ein Aufenthalt auf der Mühlviertler Alm. Bio 

bedeutet Leben. 

Nicht umsonst lautet die Philosophie der 

Alm, eine Lebensregion zu sein, in der die 

HOTEL FÜRST ***S 

�� 

Bei uns schöpfen Sie Kraft und Energie. 

Sie genießen fürstlich und erholen sich dabei 

prächtig. 

Stillvolle Komfortzimmer, Wellnessbereich 

mit Finnsauna, Steindampfbad, Whirlpools, 

Nebelduschen, Massageangebote sowie eine 

ausgezeichnete Küche mit Produkten aus der 

�� 

zu etwas Besonderem werden. 

Hotel Fürst ***S 

4273 Unterweißenbach 11, Tel.: 07956/7272, Fax DW 8 

hotel@fuerstlich.at, www.fuerstlich.at 

BLOCKHAUSURLAUB HIRSCHALMDORF 

Ruhig, im Wald gelegen, sind unsere Selbstversorgerblockhäuser 

ganzjährig eine wahre Oase der 

Erholung und Entspannung. 

Ausstattung: 3-4 Schlafzimmer, Bad, WC, Küche, 

Schwedenofen, überdachte Terrasse, Griller, Sauna. 

Blockhäuser Luxus mit Couch, Flachbildfernseher 

und Badewanne. 

Nächtigungspreis pro Blockhaus ab € 57,50 

Ideal zum Wandern, Langlaufen und Eisstockschießen.Almhütte 

mit 4 Kegelbahnen und Indoorspielbereich. 

Märchenwinterwiese. 

BLOCKHAUSURLAUB IM HIRSCHALMDORF 

4273 Unterweißenbach, Hinterberg 20, 

Tel: 07956/6900, Fax DW 30, 

info@hirschalm.at, www.hirschalm.at 

„EINE LEBENSWEISHEIT, DIE SCHMECKT“ 

glasklare Luft, das saubere Wasser und der 

gesunde Boden Lebensmittel hervorbringen, 

deren Qualität ihresgleichen sucht. 

Gesunde, wertvolle Nahrungsmittel, heute 

im Alltag vieler Menschen bereits ein Luxus 

geworden, machen einen Aufenthalt in der 

Region Mühlviertler Alm auch zu einem Ge- 

�� 

HOTEL ZUM DORFWIRT 

DAS VERWÖHNHOTEL IM MÜHLVIERTEL 1000 METER ÜBER DEM ALLTAG 

Ruhig gelegener Familienbetrieb im idyllischen Erholungsdorf 

auf 1000 Meter Seehöhe. 

Um- / Neubau 2009 

Heimeliges 4Stern – Hotel mit viel Liebe zum Detail. 

23 Zimmer. Freuen Sie sich auf erholsamen Schlaf 

auf hochwertigen Naturmatratzen aus der Region. 

Genießen Sie Kreatives und Bodenständiges aus 

Küche & Keller. 

In der Wellnessoase können Sie herrlich entschleunigen: 

Kräuter-Sole-Dampfbad, Mühlradsauna, 

Hotel Zum Dorfwirt**** - Das Verwöhnhotel im Mühlviertel – 1000 Meter über dem Alltagg 

Roswitha & Franz Rockenschaub, A – 4252 Liebenau 5, Tel. +43(0)7953 247 

info@hotel-dorfwirt.at, www.hotel-dorfwirt.at 

BADEN, SCHLAFEN UND KLEIDEN 

IN WOLLE ... 

Wolle als Therapie: Keine andere Naturfaser 

vereint so viele heilsame Elemente wie 

Schafwolle. Diese entfalten sich z.B. beim 

Baden in Wolle. (1 Wollbad ca. 90 min - € 60,--) 

oder auch beim Schlafen in Wolle (individuell 

angepasste, maßgefertigte Schlafsysteme - Matratzen, 

Einsätze, Decken, Polster, ...). Weiters 

bieten wir Ihnen Wollunterbekleidung, genauso 

wie Schafmilchkosmetik und vieles mehr. 

�� 

ORIGINAL WOLLBAD - Walter Punkenhofer 

Windgföll 23, 4272 Weitersfelden 

www.original-wollbad.at, info@original-wollbad.at 

+43 (0) 676 / 88 67 08 80, +43 (0) 79 52 / 63 42 

Gesunde Nahrungsmittel mit kulinarischen 

Genüssen zu verquicken - das gelingt den 

Gastgebern auf der Mühlviertler Alm besonders 

gut – Almochsen-Bratl, ein Mühlviertler 

Alm Weidegansl oder Biodinkelprodukte sind 

ein wahrer Hochgenuss. 

Infrarotsauna,Ruheoasen und Wintergarten mit Blick 

in die sanfte Hügellandschaft. Großer Relaxgarten. 

Besondere Wellnessanwendungen: Wollbad im Himmelbett, 

Aromalöl- und Wohlfühlmassagen, Bäder 

in der edlen Holzbadewanne,Hot Stone, Bow Tech, 

Pedi-, Maniküre … 

Freizeitmöglichkeiten: 

Wandern – Bogenschießen – Golf – Langlaufen – 

Schneeschuh- und Winterwandern 

Ideal für Paare zum Natur Genießen & Wohlfühlen 

ENERGETIKINSTITUT 

Mein Angebot: 

Energetische Körperarbeit, 

Kräuter – und Ernährungsberatung auf Basis 

der traditionellen chinesischen Medizin; Hawaiinische 

Heilrituale und Körperarbeit (z.B. 

Lomi Lomi Nui) 

�� 

�� 

�� 

Dietmar Rogner 

Steingasse 8, 4372 St. Georgen/Walde 

Tel. 0664 14 33 958, wuxing@aon.at 

www.wirtschaftsplattform.eu

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

info@tourismus-badzell.at www.badzell.at Fax DW 700

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�

14 

RECHBERG 

DER DORFWIRT *** 

Unser Gasthof liegt mitten im Ortszentrum. 

20 Komfortzimmer mit DU/WC, 

Fernseher, Balkon; 

Wellnessbereich mit Infrarotkabine, 

Solarium, Dampfgrotte; 

Schöner Gastgarten, Wintergarten, Parkplatz; 

Räumlichkeiten für Reisegesellschaften, Betriebs-, 

�� 

Hilde und Alfred Raab 

A-4324 Rechberg 11, Telefon 07264/4694, Fax 4694-12 

dorfwirt.rechberg@utanet.at, www.dorfwirt-raab.at 

GASTHOF UND PENSION HAUNSCHMID 

Familienbetrieb neben dem Badesee. Hausmannsund 

Diätkost, Wildwochen, rustikales Gastzimmer, 

Seeterrasse, Fernsehzimmer, Sauna, Dampfbad 

und Solarium, Kegelbahnen, 36 Betten mit Komfort, 

TV und Telefon 

NF € 29,- 

HP € 34,- VP € 37,- ab 3 Nächte p.P. im DZ, EZZ € 6,- 

Seminarräume für 32 Personen 

Gasthof und Pension Haunschmid 

A-4324 Rechberg 15, Telefon 07264/4613, Fax DW 29 

gasthof.haunschmid@aon.at, www.gasthaus-haunschmid.at 

HÜTTE AM BADESEE RECHBERG 

Selbstversorgerhütte (Nichtraucherhütte ) 

mit Seeblick. 

3 Pers. Schlafzimmer und ein 

�� 

Garten, Parkplatz. Gasthöfe u. Geschäfte ca. 

120 m entfernt. 

Hütte pro Nacht € 60,- 

Berta u. Thomas Mayrhofer, 

Mayrhof 5, 4283 Bad Zell, 0664/2041081 od. 

07263/6367, www.huettenurlaub.co.at 

Hausmannskost sowie Spezialitätenküche; 

hausgem. Mehlspeisen. 

Ruhetag: Dienstag (von Oktober bis Ende April) 

NF € 32,- 

HP € 42,- 

VP € 47,- 

EZZ € 5,- 

�� 

Overhead, Video, Diaprojektor, Leinwand, Kopierer 

und Flipchart. 

Weiters bieten wir Ihnen Sauna, Dampfbad, Solarium, 

2 vollautomatische Kegelbahnen. 

Seminarpreis: Person € 44,- 

Inklusive Seminarraum, Vollpension mit Frühstücksbuffet, 

ein Pausengetränk, Sauna und 

Dampfbadbenützung. 

BIOHOF FAM. SCHMIEDBERGER 

��merling 

entlang des Naturpark-Wanderweges. 

Wir haben für Sie Eier, Erdäpfel, Karotten, Zwiebel, 

Kraut, Sellerie, Rote Rüben und Gemüse 

nach Saison. 

��ment 

noch veredelte Produkte – wie Dinkelmehl, 

Dinkeleierteigwaren, Marmeladen, Fruchtsäfte, 

Sirupe, Most, Edelbrände und Liköre. 

Biohof Fam. Schmiedberger Andreas u. Renate 

Winkl 3, 4324 Rechberg 

Tel: 072664/4120, a.schmiedberger@aon.at 

KILLINGER 

Familienfreundliches Haus direkt im Ort. 

Zimmer mit Balkon, Vollholzmöbel, 

Aufenthaltsraum, Grander-Wasser, 

Frühstücksbuffet, 

Abholung vom Bahnhof möglich, 

Gasthöfe 100 m entfernt, 

6 km zum Lebensquell Bad Zell. 

2 DZ, 1 Dreibettzimmer Komfort, 

DU/WC, Sat-TV 

NF € 24,- 

Christine und Matthäus Killinger 

A-4324 Rechberg 22 

Telelfon und Fax 07264/4081 

ATELIER FÜR KERAMIK 

Mag. art. 

Nikola Jakadofsky 

A-4324 Rechberg 21/3 

0680/4060747 

niko.j@gmx.at

Gesundheit 

in Oberösterreich 

Wohlfühlen 

www.gesundheitsurlaub.at 

Genussvolle Auszeit im Gesundheitsland Oberösterreich 

Von Kopf bis Fuß verwöhnen die führenden Gesundheitsexperten in Oberösterreich, je nach Lust 

in herrlichen Thermenoasen oder in kuscheligen Gesundheits- und Relaxhotels. 

Von romantischen Wochenenden mit Wohlfühlmassagen bis hin zur spritzigen Gesundheitswoche 

reicht die Angebotspalette. So starten Sie rundum vital und fit zurück in den Alltag. 

Oberösterreich Tourismus Information 

Tel.: +43 732 22 10 22, www.gesundheitsurlaub.at

EIN GEHEIMNIS FÜR SICH. 

TOURISMUSVERBAND BAD ZELL 

A-4283 Bad Zell, Lebensquellplatz 1 

Telefon +43(0)7263/7516 

Fax +43(0)7263/7516-700 

info@tourismus-badzell.at 

www.badzell.at 

MÜHLVIERTLER ALM 

A-4273 Unterweißenbach 19 

Telefon +43(0)7956/7304 

Fax +43(0)7956/7304-4 

office@muehlviertleralm.at 

www.muehlviertleralm.at 

www.tiscover.com/muehlviertler.alm 

Donau 

Richtung Salzburg 

Richtung 

Tschechien Richtung NÖ 

Freistadt 

St. Oswald 

Weitersfelden 

Liebenau 

Kaltenberg 

St. Leonhard Unterweißenbach 

Kefermarkt 

Richtung NÖ 

Gutau 

Königswiesen 

Schönau 

St.Georgen am Walde 

Pregarten 

Bad Zell 

Mönchdorf 

Unterweitersdorf Tragwein 

Pierbach 

Dimbach 

LINZ Allerheiligen 

Rechberg 

Pabneukirchen 

Mauthausen 

St.Thomas 

Perg 

Bad Kreuzen 

Windhaag/Perg 

Grein 

Enns 

A1 

Amstetten 

Richtung NÖ 

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Bad Zell und Mühlviertler Alm - Verband für Regional- und Tourismusentwicklung; 

�� 

Zell, Naturpark Mühlviertel, Lebensquell Bad Zell; Alle Preise inkl. gesetzlich vorgeschriebener MwSt. sind gültig bis 31.Dezember 2012, bzw bis zum Erscheinen einer neuen 

�� 

Ybbs 

Richtung Wien

ANGEBOTE 2012 - Tourismusverband Bad Zell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?