FC Carl Zeiss Jena SG Dynamo Dresden

Anpfiff
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 7 | Preis: 1 Euro
Aufwärtstrend:
Wichtiger Sieg
in Wuppertal
DFB-Pokal:
Vorfreude auf
Schalke 04
Fragebogen:
Danny Reuther
Heutiger Ballsponsor:
Remondis AG & Co. KG
Unser Hauptsponsor:
DM – Deutsche Massivhaus GmbH
10. Spieltag — 19. Oktober 2008 — 14 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
SG Dynamo Dresden

Mit den Fans
im Rücken
Von René van Eck, Trainer des FC Carl Zeiss Jena
Sehr geehrte Sponsoren und
Förderer des FC Carl Zeiss Jena,
liebe Jena-Fans, liebe Gäste!
Auch wenn ich es schon unzählige
Male erwähnt habe, so komme
ich auch heute nicht umhin, Ihnen
zu sagen, wie sehr ich mich freue,
in dieser tollen und lebenswerten
Stadt Jena Trainer eines der Traditionsvereine
Deutschlands sein zu
dürfen. All das, was ich von Jena
hörte und was mich veranlasste,
das Traineramt zu übernehmen,
wurde bestätigt und teilweise
übertroffen. Das vorgefundene
Umfeld ist hoch professionell und
bietet beste Voraussetzungen.
Es macht riesigen Spaß, mit der
Mannschaft zu arbeiten.
Aber nicht nur die infrastrukturellen
Rahmenbedingungen passen.
Zum Umfeld gehört nämlich
mehr als die vorhandenen sehr
guten Trainingsbedingungen. So
bin ich mit offenen Armen empfangen
worden. Ich erfahre jede
Unterstützung, die es mir erleichtert,
professionell zu arbeiten –
aber auch, um mich hier einzuleben
und heimisch zu fühlen. Alle
Mitarbeiter im Verein schauen
Titelfoto
Danny Reuther gab sein Debüt gegen
Kickers Emden. Foto: Poser
beim FC Carl Zeiss in die gleiche
Richtung. Die Grundhaltung
ist ausnahmslos positiv und nach
vorn gerichtet. Nur so kann man
erfolgreich sein.
Natürlich gehören zum Umfeld
auch die Fans. Sie waren einer
der Gründe, warum ich unbedingt
wieder in Deutschland arbeiten
wollte, denn hier wird der Fußball
gelebt. Der beste Beweis sind
die treuen und leidenschaftlichen
Fans unseres Vereins, die auch in
Zeiten, in denen es nicht so läuft
und die Unterstützung von den
Rängen besonders wichtig ist, für
ihren Club und ihre Mannschaft
da sind. In sehr guter Erinnerung
werde ich das Fantreffen im
Fanhaus behalten, in dem offen
und ehrlich gesprochen wurde.
Dieser interessante Dialog bleibt
bestimmt keine Eintagsfliege.
Heute gegen Dynamo Dresden
sind die Fans wieder gefragt, um
die Mannschaft leidenschaftlich
und lautstark zu unterstützen,
damit diese das Traditionsduell,
auf das ich mich sehr freue, erfolgreich
bestreiten kann.
Ihr und Euer René van Eck
Ballsponsor
REMONDIS AG & Co. KG
Brunnenstraße 138
44536 Lünen
www.remondis.de
Inhalt
VORWORT
Vorwort ..................................... 3
Augenblicke .......................... 4/5
Heute im Stadion ...................... 7
Hinter den Kulissen ................... 9
So lief es in der Liga ................. 11
In Jena zu Gast ............... 12/13/14
Fragebogen ............................. 17
Daten und Fakten .................... 19
Die blaue Couch ................. 20/21
Unsere Mannschaft ........... 22/23
Aufgebote ......................... 24/25
Zahlensalat ................. 26/27/28
Hinrundenspielplan ................ 31
Oberliga .................................. 33
A-Junioren-Bundesliga ............ 35
Nachwuchs ............................. 37
Premium Partner ...................... 38
Top Partner ............................. 39
Business Partner ..................... 40
Club der 100 ............................ 41
Pokal total ............................... 42
Aktion ...................................... 43
Fan-Projekt .............................. 44
Supporters Club....................... 45
Reisefieber .............................. 46
Impressum
Herausgeber & verantwortlich
für den Inhalt: FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH
Geschäftsführer Carsten Linke
Oberaue 3, 07745 Jena
Redaktion/Anzeigen:
Ulrich Klemm, Jens Büchner,
Peter Poser, Peter Palitzsch,
Matthias Stein, Matthias Koch,
Andreas Trautmann, Tina Looke,
Lars Völlger, Supporters Club
Satz & Druck
Druckhaus Gera
Layout
www.ctw-jena.de
Anzeigenschluss
10. Oktober 2008, 18 Uhr
Redaktionsschluss
14. Oktober 2008, 10 Uhr
Auflage
2.000 Stück
Ein Nachdruck, auch in Auszügen,
ist ausdrücklich nur nach vorheriger
Genehmigung gestattet.
3

Man wird ja mal träumen dürfen!
Was waren das für wundervolle Abende im DFB-
Pokal, die der FC Carl Zeiss seinen Fans in der
Vorsaison bescherte. Auch im laufenden Spieljahr
gab es bereits zwei Erfolge im Cup-Wettbewerb,
denn die Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern und
FSV Frankfurt mussten im Ernst-Abbe-Sportfeld
die Segel streichen. Gelingt Ende Januar gegen
den FC Schalke 04 nun sogar der dritte Streich?
Träumen ist erlaubt! Foto: Poser
4

HINTER DEN KULISSEN
Bilfinger Berger AG ZN Wohnungsbau Jena Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena
Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de
Wohnen in der
ersten Liga.
Kleine Kicker und große Stürmer
haben ihren Club gleich um die Ecke.
Und Michis Eltern wohnen nebenan.
www.jenawohnen.de

Den Trend bestätigen
Ein Sieg gegen Dynamo Dresden wäre eminent wichtig
Ein Blick auf die Drittliga-Tabelle
macht deutlich, dass der FC Carl
Zeiss Jena nach neun Spieltagen
weiter in der abstiegsbedrohten
Zone zu finden ist.
Bislang stehen zwei Siege bei zwei
Unentschieden und fünf Niederlagen
zu Buche. Um diese Bilanz
schnellstmöglich zu verbessern,
wäre ein Sieg heute gegen die
SG Dynamo Dresden von großer
Bedeutung, zumal man dadurch
nach Punkten mit den Sachsen
gleichziehen würde.
Unter der Leitung des neuen
Trainers René van Eck gelang
bislang ein Erfolg bei einer Niederlage.
„Wir wollen jetzt bis zur
Winterpause so oft wie möglich
punkten, um da unten heraus
zu kommen”, stellte der Niederländer
klar, wollte sich zugleich
aber noch nicht über die weiteren
Saisonziele äußern. Es steht aber
außer Frage, dass der kleine Aufwärtstrend
nach dem 1:0 in Wuppertal
heute vor großer Kulisse
fortgesetzt werden soll. Dabei
trifft man auf einen Gegner auf
Augenhöhe, der in dieser Saison
ebenfalls schon einige Höhen und
Tiefen durchlebt hat. Allerdings
wäre es töricht, die von Ruud Kaiser
trainierten Dresdner auf die
leichte Schulter zu nehmen. Die
Siege gegen Erfurt, den VfB Stuttgart
II und Burghausen beweisen,
dass Dynamo jederzeit gefährlich
sein kann, zumal die Mannschaft
auswärts bereits vier Punkte
sammelte und sich auch für den
„Ost-Schlager” in Jena einiges
vorgenommen haben dürfte.
Von dieser Stelle aus geht der
Appell an die Fans beider Lager,
dem Spiel einen lautstarken, aber
jederzeit fairen Rahmen zu geben.
HEUTE IM STADION
10. Spieltag
Freitag, 17. Oktober, 19 Uhr
Stuttg. Kickers – VfB Stuttgart II
Samstag, 18. Oktober, 14 Uhr
Braunschweig – Burghausen
Aalen – Wuppertal
Paderborn – Offenbach
Düsseldorf – B. München II
Unterhaching – Emden
Regensburg – Aue
Sandhausen – Erfurt
Sonntag, 14. September, 14 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – Dresden
Bremen II – U. Berlin
Es gibt doch eigentlich nichts
Schöneres als ein Traditionsduell,
von dem man im Nachgang berichten
kann, dass es sportlich
hochklassig und im positiven
Sinne stimmungsvoll war!
Auf spannende Szenen vor den Toren wie hier beim ersten Jenaer Auswärtssieg in der laufenden Saison, der mit 1:0 beim
Wuppertaler SV Borussia gelang, hoffen die Fans auch im heutigen Traditionsduell. Foto: Poser
7

8
HINTER DEN KULISSEN
Weitere Aufgabe für Linke
Der Sportliche Leiter ist seit dem 1. Oktober auch Geschäftsführer
Wie es vom Vereinspräsidenten
Peter Schreiber bereits am
28. August angekündigt wurde,
hat der Sportliche Leiter Carsten
Linke (Foto) am 1. Oktober auch
die Funktion des Geschäftsführers
der FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH mit dem
Schwerpunkt Sport übernommen.
Der dafür notwendige und
nur noch formal ausstehende
Beschluss der GmbH-Gesellschafterversammlung
fiel am 30. Sep-
tember einstimmig. Das Präsidium
dankt von dieser Stelle aus
dem bisherigen Geschäftsführer
Andreas Wiese für die seit dem
Frühsommer geleistete Arbeit
und die in einer für den Verein
wahrlich nicht leichten Situation
übernommene Verantwortung.
Andreas Wiese führt die von ihm
begonnene Arbeit nunmehr als
Mitglied des Präsidiums fort.
Klage abgewiesen
Am 29. September sprachen die
zuständigen Richter am Landgericht
Gera das Urteil im Prozess
zwischen dem FC Carl Zeiss Jena
und der klagenden MB Fußballbeteiligungs-
und Vermarktungs-
GmbH (Stichwort „Kinowelt”), in
dem der Kläger die Rückzahlung
.
Wir setzen Maßstäbe.
Ein Unternehmen der
www.zueblin.de www.strabag.com
eines Darlehens nebst Zinsen in
Millionenhöhe vom Thüringer Traditionsvereins
trotz abgeschlossenen
Vergleichs einforderte. Die
Klage wurde abgewiesen, was aus
Vereinssicht einen sehr positiven
Fakt darstellt. Präsident Peter
Schreiber merkte im Anschluss an
die Urteilsverkündung an: „Auch
wenn wir optimistisch und zuversichtlich
waren, so ist dennoch
die Erleichterung sehr groß bei
uns, dass die Klage abgewiesen
wurde. Unser aufrichtiger Dank
gilt den Verantwortlichen, die
in der Vergangenheit zu diesem
positiven Ausgang des Verfahrens
ihren Beitrag leisteten. Der guten
Ordnung halber sei noch darauf
hingewiesen, dass das Urteil noch
nicht rechtskräftig ist.”
Ed. Züblin AG Direktion Ost Bereich Jena-Gera Fischergasse 10 07743 Jena Telefon: 03641 591-3

HINTER DEN KULISSEN
Hauptsponsor eröffnete Filiale
DM – Deutsche Massivhaus GmbH ist nun in der Jenaer Innenstadt vertreten
Am 10. Oktober dieses Jahres
eröffnete DM – Deutsche Massivhaus
GmbH eine neue Filiale in
der Jenaer Innenstadt. Aus diesem
Anlass verstand es sich von
selbst, dass mehrere Spieler und
Verantwortungsträger des FC Carl
Zeiss ihrem Hauptsponsor einen
Besuch abstatteten und sich in
den Räumlichkeiten umschauten,
die sich in der Johannisstraße 11
und damit in bester Citylage befinden.
Filialleiter Andreas Görsch,
die beiden Geschäftsführer Mario
Klimpel und Sascha Rudolph
sowie der Vertriebsleiter Thomas
Flemming hießen die Gäste herzlich
willkommen und wünschten
der Jenaer Mannschaft alles Gute
für das heutige schwere Spiel
gegen die SG Dynamo Dresden.
Geburtstagskinder
29.09. Ulf Weißenborn, Schiedsrichterbetreuer
30.09. Stefan Klasen, FC Carl Zeiss Jena
04.10. Ulrike Baier, Sponsor & Vorsitzende des Wahlausschusses
04.10. Helmut Güntsch, Stahlwerk Thüringen/Sponsor
04.10. Johannes Scherf, Lebenszeit-Vereinsmitglied
04.10. Dr. Heribert Zitzmann, Mannschaftsarzt & Präsidiumsmitglied
06.10. Jan Behling, Nachwuchstrainer
09.10. Peter Pfannschmidt, ehem. Nachwuchstrainer und Pressesprecher
09.10. Ralf Schmidt, akt. Spieler
09.10. Ralf Stegmann, Augenoptiker Stegmann/Sponsor
10.10. Martin Köhler, Nachwuchstrainer
13.10. Friedhold Ruhsam, Bilfinger Berger/Sponsor
14.10. Peter Ducke, Jenaer Fußball-Legende
18.10. Karen Brese, Nachwuchstrainerin
18.10. Ralf Krahmer, Fair Hotel/Sponsor
18.10. Ralf Krähmer, Lebenszeit-Vereinsmitglied
18.10. Dieter Scheitler, ehem. DDR-Oberligaspieler & Nachwuchstrainer
9

Erfolg am Feiertag
In Wuppertal gelang endlich der erste Auswärtssieg
Der Tag der Deutschen Einheit
war für den FC Carl Zeiss Jena
auch aus sportlichen Gründen ein
Feiertag. Am 3. Oktober gelang
nämlich durch das 1:0 beim Wuppertaler
SV Borussia der erste
Auswärtssieg des Spieljahres.
„Ich freue mich sehr, dass es nun
mit drei Punkten geklappt hat“,
strahlte Trainer René van Eck
zufrieden nach dem verdienten
Erfolg im renovierten „Stadion
am Zoo“. Matchwinner war dabei
Sebastian Hähnge, der nach 73
Minuten einen Kopfball im gegnerischen
Gehäuse versenkte.
Insgesamt war Jena den äußerst
schwachen Wuppertalern in vielen
Belangen überlegen. Positiv
anmerken kann man vor allem die
sehr disziplinierte Leistung der
Defensivabteilung, die in den vorherigen
Spielen ja oftmals Kritik
einstecken musste.
Eine Woche vor dem Auftritt in
Wuppertal ging das Debüt des
neuen Trainers allerdings verloren.
René van Eck musste von der
Seitenlinie aus mit ansehen, wie
der 1. FC Union Berlin den Sieg
aus dem gut gefüllten Ernst-Abbe-
Sportfeld entführte. Die Jenaer
wirkten im ersten Spielabschnitt
gehemmt, brachten kaum zwingende
Angriffsaktionen zu Wege
und wurden durch das 0:1 nach 37
Minuten bestraft. Torschütze war
Shergo Biran. Mit dem Anpfiff der
zweiten Hälfte präsentierte sich
der FC Carl Zeiss wie verwandelt,
entfachte ein Fußball-Feuerwerk,
kam aber nur durch einen tollen
Schrägschuss von Kapitän Niels
Hansen (49.) zum Erfolg. Zahlreiche
weitere Großchancen wurden
vergeben, was sich noch bitter
rächen sollte. Als „Vollstrecker“
entpuppte sich Christian Stuff, der
in der 66. Minute im Anschluss an
einen Eckball das 1:2 markierte
und Torwart Daniel Kraus, der den
gesperrten Carsten Nulle ersetzte,
keine Chance ließ. Die Jenaer
erholten sich von diesem Schock
nicht mehr und vermochten dem
Spiel keine Wendung zu geben.
uli
Jubel nach der Entscheidung: Sebastian Hähnge wurde von seinen Mitspielern
für das Tor zum 1:0 in Wuppertal kräftig gefeiert. Foto: Poser
SO LIEF ES IN DER LIGA
8. Spieltag
Zuschauer:
8.974
Schiedsrichter:
Seiwert (Merzig)
FC Carl Zeiss Jena
Wuttke
Sträßer
Gebhardt
Kohlmann
Biran
Tore:
0:1 Biran (37.)
1:1 Hansen (49.)
1:2 Stuff (66.)
Müller
Ziegner
Dogan
Ruprecht
1. FC Union Berlin
Kraus
Riemer
Hähnge
Glinker
9. Spieltag
Zuschauer:
4.364
Schiedsrichter:
Blos (Altbach)
Wuppertaler SV
Barg
Erfen
Schembri
R. Schmidt
Tor:
0:1 Hähnge (73.)
Willers
Lorenzon
Celikovic
Hansen
T. Petersen
FC Carl Zeiss Jena
Maly
Hähnge
Riemer
Nulle
46.
für Kolitsch Wallschläger
76.
für Ziegner
81.
für Hähnge
T. Petersen
Hansen
Mattuschka
Stuff
Younga-M.
65.
für Mattuschka
85.
für Gebhardt
90.
für Biran
46.
für Celikovic
64.
für Erfen
78.
für Damm
Stuckmann
Schäfer
Reichwein
Ziegner
Müller
68.
für Ziegner
90.+1
für Schembri
N. Petersen
Amirante
R. Schmidt
Kolitsch
Bemben
Göhlert
Patschinski
Menz
Jahn
Rietpietsch
Heinzmann
Mahrt
Lejan
Damm
Sträßer
Wuttke
Amirante
N. Petersen
11

12
IN JENA ZU GAST
Kaiser verfolgt seine Linie
Die SG Dynamo Dresden bekam vom Trainer ein neues System verpasst
Am Eröffnungsspiel der 3. Liga
war auch Dynamo Dresden beteiligt.
Die Sachsen schienen dabei
die Tradition als Siegermannschaft
wieder aufleben zu lassen,
für die sie zu DDR-Zeiten
und in vielen Europapokalspielen
berühmt waren. Am 25. Juli war
es Halil Savran, der für den entscheidenden
Treffer sorgte und
Dresden durch das 1:0 in Erfurt
gut in die Saison starten ließ.
Der Dynamo lief und läuft trotz
dieses Auftaktsieges aber noch
nicht rund. Mit drei Siegen bei
zwei Remis und vier Niederlagen
rangieren die Dresdner aktuell
nur auf dem 12. Tabellenplatz.
Licht und Schatten wechselten zu
oft. Den Schwung aus dem Erfurt-
Spiel nahmen sich die Sachsen
bei der Heimpremiere selbst,
da die Hintermannschaft gegen
Emden zwei eklatante Fehler produzierte.
Diese waren beim 1:2
spielentscheidend. Kaum besser
lief es anschließend bei Bayern
München II (0:1). Dass es keine
Niederlagenserie wurde, dafür
sorgte der überzeugende, wenn
auch mit 1:0 mager ausgefallene
Sieg gegen den VfB Stuttgart II.
Auch nach dem ersten Heimerfolg
hatte sich die Elf noch nicht so
gefangen, wie es die treue Anhängerschaft
erhoffte. 2:2 hieß es in
Offenbach. Dann verlor man trotz
klarer Überlegenheit 0:1 gegen
Union Berlin. Auch in Wuppertal
waren die Sachsen anfangs klar
besser, um am Ende erneut 0:1
zu verlieren. Gegen Burghausen
glückte beim 3:1 wieder so etwas
wie ein Befreiungsschlag. Die
letzte Partie endete allerdings nur
mit einem Remis – 1:1 zu Hause
gegen Braunschweig.
Die Schwankungen des Teams
sind auf den Trainer zurückzuführen,
könnte der geneigte Beobach-
Auch in der Oberligasaison 2001/02 standen sich der FC Carl Zeiss und Dynamo
Dresden gegenüber. Zum Jenaer Aufgebot gehörten damals u.a. Olaf Holetschek
(Nummer 6), Frank Schön und Gediminas Sugzda. Foto: Poser
ter meinen. Diese klischeehafte
Auffassung kommt der Wahrheit
aber sogar ziemlich nahe. Ruud
Kaiser versucht, neue Ideen und
eine veränderte Spielauffassung
in die Mannschaft zu bekommen.
Diese kann aber noch nicht alles
umsetzen. Vielmehr wurde schon
offen ausgesprochen, dass das
System des Übungsleiters zu
kompliziert für seine Spieler sei.
Ruud Kaiser ist wie René van
Eck ein Niederländer. Der 47-Jährige
wurde Anfang Juni verpflichtet
und spielte in seiner aktiven
Zeit unter anderem in Amsterdam,
Antwerpen, Coventry und
Nizza. Als Trainer war er im
Nachwuchsbereich des niederländischen
Verbandes tätig. Dort
betreute er auch die B-Junioren-
Auswahl, mit der er Vize-Europameister
wurde und bei der Weltmeisterschaft
Bronze gewann.
Vor zwei Jahren holte ihn Chelsea
London als A-Junioren-Coach.
Als ausgewiesener Experte
im Nachwuchsbereich referierte
Ruud Kaiser in diesem Jahr bereits
im Dresdner Leistungszentrum.
„Mit seinen Qualifikationen passt
er perfekt in das sportliche Konzept,
das den Nachwuchs in den
kommenden Jahren bei Dynamo
in den Vordergrund stellen soll“,
hieß es vor wenigen Monaten in
einer offiziellen Information des
Vereins. Mit einem Zweijahresvertrag
ausgestattet, gehört dem
Trainer die Zukunft. Kaiser sagte
zu den Zielen bei seinem Amtsantritt:
„Wir müssen im ersten Jahr
in der 3. Liga ankommen, im zweiten
Jahr wollen wir angreifen und
einen der vorderen fünf Plätze
erreichen.“ Mit dem nagelneuen
Stadion im Rücken, das jüngst in
den Kreis der Austragungsstädte
für die Frauenfußball-WM 2011
aufgenommen wurde, könnte
dies gelingen. Einer, der außerdem
mithelfen soll, Dynamo
wieder in die 2. Bundesliga zu
bringen, ist Axel Keller. Vor der
Saison auch beim FC Carl Zeiss
gehandelt, waren die Sachsen
schneller und sicherten sich die
Dienste des nach wie vor in Jena
sehr beliebten Torhüters.
jb

... und das sagen die Fans
Andreas Rath sieht in
René van Eck den
Jürgen Klopp von Jena
Der FC Carl Zeiss ist für Andreas
Rath mehr als nur sein Lieblingsverein.
Seinen Sohn Marcel, der
am 16. August 2000 geboren
wurde, meldete er am gleichen
Tag als Vereinsmitglied an. Als die
Jenaer zuletzt auf Talfahrt waren,
boykottierte er sogar ein Heimspiel
in der Hoffnung, dass sich
bald etwas ändert. „Der Trainerwechsel
war überfällig“, sagt Rath
und macht keinen Hehl daraus,
dass er die Methodik und Taktik
von Henning Bürger wenig mochte:
„Ich bin froh, dass er jetzt seinen
Trainerschein machen darf.
Ich gebe jedem Trainer eine Chance,
aber jetzt ist van Eck dran.“
Der Niederkrossener Andreas
Rath, für den die Heimspiele nur
einen Katzensprung von daheim
bedeuten, sieht die Mannschaft
unter dem Niederländer schon
jetzt verbessert: „Der neue Trainer
bringt Emotionen rüber. Er arbeitet
mit Gestik und schreit auch
Stars und Sternchen
Thomas Bröker:
Pokerspiel zwischen
Paderborn und Dresden
einmal.“ Deshalb glaubt Andreas
Rath, in René van Eck den Jürgen
Klopp von Jena zu erkennen.
Für das heutige Dresden-Spiel
wünscht sich der 37-Jährige natürlich
einen Sieg: „Die Handschrift
von René van Eck wird deutlich zu
sehen sein und die Mannschaft
nach dem 1:0 in Wuppertal garantiert
mit großem Selbstbewusstsein
auflaufen. Mit einem weiteren
Erfolg könnten wir eine kleine
Serie beginnen. Wenn im Winter
noch einmal personell nachgelegt
wird, dann ist die Mannschaft auf
einen guten Weg.“
jb
Meppen ist Jena in guter Erinnerung,
kickte man gegen die Niedersachsen
doch mehrfach in der
2. Bundesliga. Auch der jetzige
Dynamo-Stürmer Thomas Bröker
hat in Meppen gespielt. Seine Karriere
begann mit sechs Jahren bei
seinem Heimatverein SV Hemsen,
ehe er für Union Meppen und den
SV Meppen antrat. Bei letzterem
Verein vollzog der heute 23-Jährige
den Wechsel in den Männerbereich.
Vor dem Beginn der Saison
2004/05 nahm er ein Angebot
des 1. FC Köln an. Dort absolvierte
er 15 Zweitliga-Spiele und 25
Begegnungen in der Regionalliga
Nord. Kurz vor der Spielzeit
IN JENA ZU GAST
Bis 2. November
Ungarische Wochen
Freitag, 24. Oktober
Drachenfest, Beginn: 15 Uhr
Sonntag, 26. Oktober
Brunchbowling, ab 11.30 Uhr
30. Oktober – 2. November
Halloween-Tage im Pub
www.jembo.de
Rudolstädter Str. 93
07745 Jena
Tel. 03641/6850
2005/06 wurde Bröker für ein Jahr
an den damaligen Zweitligisten
Dynamo Dresden ausgeliehen,
ehe er Ende August 2006 zum SC
Paderborn wechselte. Nach der
Saison 2006/07 schien sich Bröker
erneut mit Dresden einig zu
werden. Doch obwohl der Vertrag
unterschrieben war, trat Dresden
davon zurück. Paderborn bestand
auf einer Ablöse, die die Sachsen
nicht zahlen wollten. Nachdem
beide Clubs nochmals verhandelten,
konnte letztlich eine Einigung
erzielt werden. Bröker spielt
somit seit dem Spieljahr 2007/08
wieder bei Dynamo Dresden.
jb
13

14
IN JENA ZU GAST
Die Mannschaft der SG Dynamo Dresden
Das ist die SG Dynamo Dresden
Lennéstraße 12, 01069 Dresden
Telefon: (0351) 4394310
www.dynamo-dresden.de
Gründung: 28. Juli 1950
Mitglieder: 4.287
Vereinsfarben: Gelb-Schwarz
Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion
(derzeit im Umbau), 12.811 Plätze
Erfolge: DDR-Meister 1953, 71,
73, 76, 77, 78, 89, 90; FDGB-
Pokalsieger 1952, 71, 77, 82, 84,
85, 90; Bundesligist 1991-95;
UEFA-Cup-Halbfi nalist 1989; 98
absolvierte Europacupspiele
Platzierungen der letzten Jahre
2003/04: RL Nord, Platz 2
2004/05: 2. Liga, Platz 8
2005/06: 2. Liga, Platz 15
2006/07: RL Nord, Platz 7
2007/08: RL Nord, Platz 8
Zugänge
Halil Savran (Tennis Borussia
Berlin), Axel Keller (Erzgebirge
Aue), Benjamin Kirsten (Waldhof
Mannheim), Timo Röttger
(SC Paderborn), Jens Grembowietz
(FC Schalke 04 II), Tony
Schmidt (Dresden 06 Laubegast),
Aleksandro Petrovic (FC Zemun),
Gerrit Müller (Sportfr. Siegen)
FOTO: SG DYNAMO DRESDEN
Hintere Reihe von links
Ronny Nikol, Halil Savran, Maik Wagefeld, Thomas Bröker, Pavel Dobry. Jens Grembowietz, Thomas Hübener,
Philipp Kötzsch, Ronald Wolf
Mittlere Reihe von links
Jan Seifert (Co-Trainer), Ruud Kaiser (Cheftrainer), Peter Tauber (Teammanager), Mirelle Kipka (Fitnesstrainerin),
Ralf Fröbel (Zeugwart), Jens Truckenbrod, Aleksandro Petrovic, Maik Kegel, Lars Jungnickel, Sebastian Pelzer,
Dr. Tino Lorenz (Mannschaftsarzt), Dr. André Juschten (Mannschaftsarzt), Sebastian Kube (Masseur),
Lars Gärtner (Physiotherapeut), Gunnar Grundmann (Torwarttrainer), Matthias Maucksch (Co-Trainer)
Vordere Reihe von links
Michael Kügler, Tony Schmidt, Sascha Pfeffer, Benjamin Kirsten, Axel Keller, Marcus Hesse, Timo Röttger,
Cataldo Cozza, Gerrit Müller
Abgänge
Daniel Zacher, Ronny Surma (beide
SV Babelsberg 03), Sebastian
Helbig (FSV Zwickau), Christian
Hauser (1. FC Gera 03), Daniel
Ernemann (SC Austria Lustenau),
Patrick Würll (SSV Jahn Regensburg),
Ivo Ulich (Karriereende),
Martin Stocklasa (SV Ried),
Tomás Votava, Christian Person,
Pavel David (alle Ziel unbekannt),
Marek Penksa (Tatran Presov),
Oliver Herber (ohne Vertrag, hält
sich bei Dynamo fit), Igor Bendovskyi
(klagt vor Arbeitsgericht
auf Wiedereinstellung, Dynamo
plant aber nicht mehr mit ihm)

MEIN
SCHÖNHEITSBAD.

Danny Reuther
Geburtsort:
Erlabrunn
Familienstand:
ledig
Erster Verein:
Bernsgrün
Erster Trainer:
Mike Müller
Traumverein:
FC Bayern München
FRAGEBOGEN
Traumstadion:
Anfi eld Road (Liverpool)
Lieblingsspieler:
Samir Nasri
Lieblingfi lm:
Patch Adams
Lieblingsbuch:
Die Welle
Lieblingsmusik:
Hip Hop
Lieblingsurlaubsziel:
Hawaii
Lieblingsgegner:
RWE
Lieblingsgegenspieler:
Christiano Ronaldo
Sympathischster Mitspieler:
André Schembri
Größtes Fußballerlebnis:
mein erstes Drittligaspiel,
Aufstieg mit den A-Junioren
17

Dr. Heribert Zitzmann
Peter Schreiber, Präsident
Präsidium
Hans-Heinrich Tamme
Aufsichtsrat
Hans-Jürgen Hans-Jü s-Jürge Backhaus
Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender
Dirk Schöler, Vorsitzender
Michael Meier
Heinz-Dieter Heinz-D z-Die Diiet
Wolf
Gerd Brunner Brun
Bernd Bern Jurke
Daten & Preise
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3, 07745 Jena
Tel.: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
www.fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522, 07705 Jena
Mitglieder
3.145 (Stand: 1.9.2008)
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld
Geral Gerald Endlich, Schatzmeister
Andreas Wiese, Beisitzer
Dr. Reinhardt Töpel
Park & Ride
„Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies“
– so ist eine Aktion des FC Carl
Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft
mbH überschrieben. Beide
Partner bieten wie in der Vorsaison
den Besuchern der Heimspiele einen
Service, der keinen Cent extra kostet.
„Zu sämtlichen Heimspielen des FC
Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen
Spieltag sowie allen Heimspielen im
DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf erworbenen
Tickets und damit auch On-
Tribüne
A/B/E
Vereinsgremien
Helmut Müller
Udo Gräfe, Vorsitzender
Ehrenrat
Jürgen Werner
Tageskarte Dauerkarte
Sitzpl.
H – M
Winfried Winfr Patzer
Klaus Müller
Sitzpl.
P – V
Stehplatz
Tribüne
A/B/E
DATEN UND FAKTEN
Historie
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903 als
Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im
Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Namensänderungen
Zwischenzeitlich nannte sich
der Verein (in zeitlicher Reihenfolge):
1. SV Jena, SG Ernst-Abbe
Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl
Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena,
BSG Motor Jena, SC Motor Jena
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 63, 68, 70
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
line-Tickets sowie sämtliche VIP- und
Dauerkarten für die Hin- und Rückfahrt“,
erklärt Marketingmitarbeiter
Lars Völlger den Leistungsumfang.
Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor
und zwei Stunden nach dem Spiel als
Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet
unter www.jenah.de nachzulesen bzw.
am Infotelefon unter (01805) 130031
für 14 Cent pro Minute zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind
die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die
Haltestelle Felsenkeller die Linie 1.
Sitzpl.
H – M
Sitzpl.
P – V
Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 294 168 192 140
Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 238 120 145 105
Tageskarten für die Spiele der II. Mannschaft kosten 5 Euro bzw. ermäßigt 3 Euro.
Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen 4 Euro bzw. ermäßigt
2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch.
Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl
Zeiss Jena sowie für Kinder bis zum Alter von 16 Jahren. Die Geschäftsstelle und
das Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket-
Center, das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet,
wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der
Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare
für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online-
Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zeitungsgruppe
Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld.
Stadionplan
Stehplatz
19

20
DIE BLAUE COUCH
Ehrgeizig und zuverlässig
Heute im Interview: Sebastian Hähnge
„Die blaue Couch“ – unter dieser
Rubrik gibt es im Stadionmagazin
„Anpfiff“ des FC Carl Zeiss
Jena zu jedem Heimspiel in der
3. Liga ein Interview mit einer
ausgeprägten persönlichen Note.
Als dritter Gast nach Torwart
Carsten Nulle und Carsten Sträßer
nahm nun Stürmer Sebastian
Hähnge auf der Couch Platz und
plauderte mit Andreas Trautmann
über Gott und die Welt.
Wer auf der Couch sitzt, dem sagt
man nach, verrückt zu sein. Wo
oder wonach bist Du verrückt?
Oh, jetzt hast Du mich aber gleich
erwischt.
Das war der Plan!
Wonach bin ich verrückt? Vielleicht
nach Erfolg. Ich bin ehrgeizig,
und das möchte ich mir erhalten.
Das gilt nicht nur für den
Sport, sondern auch für andere
Bereiche des Lebens. Der Ehrgeiz
geht manchmal mit Ungeduld
einher. Mein Motto lautet „Lieber
heute als morgen“.
Warst Du als Kind ehrgeizig?
Wenigstens wusste ich immer,
was ich wollte. Und ich wollte
immer Fußballer werden. Beim
Sport war ich konsequent.
Wenn Du ehrgeizig warst, dann
warst Du doch sicherlich auch
Klassenbester, oder?
Zumindest musste ich mich nicht
sonderlich anstrengen. Aber ich
wollte auch nicht der Beste sein
und war bestimmt kein Streber.
Mein Ziel in der Schule war, mit
geringstmöglichem Aufwand das
Maximale zu erreichen.
Also der betriebswirtschaftliche
Ansatz des Minimalprinzips!
Ja, aber nur in der Schule.
Du warst in der Schule bestimmt
im Gruppenrat und zugleich
auch Sportverantwortlicher!
Ich war im Gruppenrat?
Klassensprecher!
Nein. Aber ich war Agitator!
Wandzeitungsagitator?
Ja, ein Jahr lang.
Kannst Du Dich noch an ein
Thema erinnern, das Du glorifizierend
in Form einer Wandzeitung
aufbereiten durftest?
Oh ja, die Aufnahme in den Kreis
der Thälmann-Pioniere und die
feierliche Inempfangnahme des
roten Halstuches in Halle am
Thälmann-Denkmal.
Sicher erinnerst Du Dich noch an
die Mittwochnachmittage?
Du meinst die Pioniernachmittage
im wöchentlichen Wechsel mit
den AG’s?
Richtig. In welcher AG warst Du?
Das wird Dich überraschen: Fußball!
Leider kann ich mich an
vieles aus dieser Zeit nicht mehr
erinnern. Ich weiß aber noch,
dass wir in unserer Schule zwei
Russischklassen hatten. Mein
Russisch lässt allerdings zu wünschen
übrig, dafür ist mein Englisch
ganz okay, was sicher an
meinem halben Jahr in Australien
liegen dürfte.
Stimmt. Du hattest Dir ja von
2003 bis 2004 eine Auszeit
gegönnt. Wie kommt man auf
diese Idee?
Es war eine Auszeit, aber sicher
kein vorweggenommenes Karriereende.
Ich war mit meiner damaligen
sportlichen Entwicklung
unzufrieden. Das lief nicht optimal,
ich brauchte eine Auszeit.
Außerdem hatte ich mich schon
länger mit dem Thema Australien
beschäftigt. Ich wollte mir selbst
auch nicht irgendwann mit 40 Jahren
sagen müssen, ich habe nur
Fußball gespielt und nie über den
Tellerrand geblickt.
Schaust Du zuhause Voxtours?
Ähm, ja – schlimm?
Überhaupt nicht.
Und ich gestehe: Ich schaue gern
Hausbau-Soaps. Es fasziniert
mich, den Fortgang und die Entwicklung
einer Sache zu sehen.
Einfach dieser Vorher-Nachher-
Effekt!
Dann hast Du auch Brigitte Nielsen
gesehen? Da wurde ja ebenfalls
grundlegend saniert!

DIE BLAUE COUCH
Sebastian Hähnge setzte sich als dritter Jenaer Spieler auf die blaue Couch. Foto: Poser
Den Namen kenne ich gar nicht.
Das spricht für Dich!
Generell schaue ich wenig fern.
Ich habe eine Tochter und möchte
meine Zeit nicht auf der heimischen
Couch vergeuden. Jetzt ist
gerade eine so spannende Zeit,
meine Tochter entdeckt jeden Tag
neue Sachen – da möchte ich so
viel wie möglich dabei sein.
Wie würdest Du Dich selbst
beschreiben?
Ich bin zuverlässig und ehrlich.
Aber ich habe auch meine Fehler,
Ecken und Kanten.
Ein ganz anderes Thema. Auf
Grund pathologischer Hyperintelligenz
wirst Du berufsunfähig
und erhältst von der Berufsgenossenschaft
eine Abfindung in
Millionenhöhe. Was machst Du
mit der Zeit, dem Geld?
Ich würde sicher keine teuren
Uhren kaufen.
Aber teure Autos?
Na ja, zumindest ein schönes
Auto. Okay, die sind natürlich oftmals
auch teuer. Aber ich denke,
wenn man es sich leisten kann,
soll man sich auch etwas gönnen.
Dennoch bin ich generell kein
Luxustyp, der auf Statussymbole
wert legt. Ich würde wohl auch
weiterhin meine Klamotten bei
H&M kaufen und weiter irgendwo
Fußball spielen.
Was würdest Du machen, wenn
Du nicht Profi geworden wärst?
Architektur hat mich immer sehr
interessiert.
Das würde die Freude an den
Hausbau-Soaps erklären!
Gut möglich. Ich mag schöne
Inneneinrichtung, schöne Fassa-
den – einfach wenn etwas entsteht.
Das fasziniert mich. Als
16-jähriger hatte ich mich diesbezüglich
beraten lassen. Eine
Broschüre erklärte mir, dass der
Arbeitstag eines Architekten selten
kürzer als 12 Stunden ist. Da
war das für mich auf einmal nicht
mehr so interessant.
Tja, und dann wird man Fußballprofi
und trainiert unter René van
Eck. Nun spielt Jena gegen Dynamo
Dresden. Ist das für Dich als
Ex-Dresdner etwas Besonderes?
Das ist schon etwas Besonderes.
Dresden ist eine besondere Stadt
und Dynamo ein besonderer Verein.
Die Unterstützung der Fans
ist gigantisch und nötigt mir wirklich
Respekt ab. Gegen Dynamo
zu spielen, bietet immer einen
ganz speziellen Reiz – auch und
erst recht hier in Jena. Ich freue
mich sehr auf dieses Spiel.
21

22
UNSERE MANNSCHAFT
FOTO: PETER POSER
Hintere Reihe von links
Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, André Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner,
Niels Hansen, Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann
Mittlere Reihe von links
Ex-Trainer Henning Bürger, Ex-Co-Trainer Thomas Matheja, Co-Trainer Mark Zimmermann, Salvatore Amirante,
Patrick Amrhein, Nils Petersen, Sebastian Hähnge, Tim Petersen, Robert Müller, Richard Kolitsch,
Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern
Vordere Reihe von links
André Schembri, Amadeus Wallschläger, Naoya Kikuchi, Martin Dwars, Carsten Nulle, Daniel Kraus, Felix Holzner,
Carsten Sträßer, Danny Reuther
Spielplan des FC Carl Zeiss Jena
1. Spieltag / Samstag, 26. Juli, 14.00 Uhr
SSV Jahn Regensburg – Jena 2:2
2. Spieltag / Samstag, 2. August, 15.30 Uhr
Jena – FC Erzgebirge Aue 3:2
3. Spieltag / Freitag, 15. August, 19.30 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – Jena 2:1
4. Spieltag / Samstag, 23. August, 14.00 Uhr
Jena – BSV Kickers Emden 1:1
5. Spieltag / Freitag, 29. August, 19.30 Uhr
Bayern München II – Jena 2:1
6. Spieltag / Sonntag, 14. September, 14.00 Uhr
Jena – VfB Stuttgart II 0:6
7. Spieltag / Samstag, 20. September, 14.00 Uhr
Kickers Offenbach – Jena 2:1
8. Spieltag / Sonntag, 28. September, 14.00 Uhr
Jena – 1. FC Union Berlin 1:2
9. Spieltag / Freitag, 3. Oktober, 19.00 Uhr
Wuppertaler SV – Jena 0:1
10. Spieltag / Sonntag, 19. Oktober, 14.00 Uhr
Jena – SG Dynamo Dresden
11. Spieltag /Samstag, 25. Oktober, 14 Uhr
Eintracht Braunschweig – Jena
12. Spieltag / Dienstag, 28. Oktober, 19.00 Uhr
Jena – SV Wacker Burghausen
13. Spieltag / Samstag, 1. November, 14.00 Uhr
Jena – VfR Aalen
14. Spieltag / Samstag, 8. November, 14.00 Uhr
Werder Bremen II – Jena
15. Spieltag / Samstag, 15. November, 14.00 Uhr
Jena – SC Paderborn
16. Spieltag / Samstag, 22. November, 14.00 Uhr
Stuttgarter Kickers – Jena
17. Spieltag / Samstag, 29. November, 14.00 Uhr
Jena – Fortuna Düsseldorf
18. Spieltag / Sonntag, 7. Dezember, 14.00 Uhr
SpVgg Unterhaching – Jena
19. Spieltag / Samstag, 13. Dezember, 14.00 Uhr
Jena – SV Sandhausen
20. Spieltag (Rückrunde) / Sa., 20.12., 14.00 Uhr
Jena – SSV Jahn Regensburg
Beginn der Punktspiele 2009
am Wochenende 7. – 8. Februar

Tor
Abwehr
Mittelfeld
Angriff
Das Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena
Nr. Name
Nationalität
Gewicht
in kg
Größe
in cm
UNSERE MANNSCHAFT
Geburtsdatum Bisheriger Verein
1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn
12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena
25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena
2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli
3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena
4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC
5 Hervé Bochud CH / F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg
13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena
15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC
18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena
6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05
20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg
21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena
26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata
30 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena
9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen
10 André Schembri MAL 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig
11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock
17 Nils Petersen D 80 186 06.12.1988 FC Carl Zeiss Jena
23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena
24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena
23

24
AUFGEBOTE
Statistik
FC Carl Zeiss Jena
Wechsel
Tore
Karten
SG Dynamo Dresden
Wechsel
Tore
Karten
Die
Die
Statistik
Statistik
Schiedsrichter:
Assistenten:
Zuschauer:
Besondere Vorkommnisse:
14
28
15 Michael Kügler
11
6
Carsten Sträßer
20
Niels Hansen
21
Maik Kegel
Philipp Kötzsch
Gerrit Müller
Richard Kolitsch
FC Carl Zeiss Jena
18
32
9
33
Christopher Beck
Cataldo Cozza
Thomas Bröker
Pavel Dobry
17
Nils Petersen
23
Dominik Eggemann
5
Hervé Bochud
8
Ralf Schmidt
15
Amad. Wallschläger
20
1
13
27
8
7
Markus Hesse
Axel Keller
Benjamin Kirsten
Ronny Nikol
Aleksandro Petrovic
23 Sascha Pfeffer
Timo Röttger
7
Torsten Zie
10
André Sche
24
Martin Ullm
30
René Eck
1
Carsten N
12
Daniel K
25
Martin D

4
5
17
Schembri
Ullmann
é Eckardt
Jens Grembowietz
Thomas Hübener
3 Volker Oppitz
29 Sebastian Pelzer
21
n Ziegner
ten Nulle
iel Kraus
tin Dwars
Lars Jungnickel
Halil Savran
SG Dynamo Dresden
2
3
9
Salvatore Amirante
11
Sebastian Hähnge
André Schmidt
4
16
19
25
Tim Petersen
Robert Müller
Tony Schmidt
Jens Truckenbrod
26 Maik Wagefeld
Ronald wolf
6
22
Felix Holzner
26
Patrick Amrhein
27
Naoya Kikuchi
Markus Palionis
13
Danny Reuther
14
Marco Riemer
18
Tim Wuttke
Trainer
René van Eck,
FC Carl Zeiss Jena
AUFGEBOTE
Ruud Kaiser,
SG Dynamo Dresden
25

26
ZAHLENSALAT
Tabelle nach dem 9. Spieltag der 3. Liga
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. SC Paderborn 07 9 7 1 1 18:10 +8 22
2. BSV Kickers Emden 9 6 2 1 14:7 +7 20
3. 1. FC Union Berlin 9 5 3 1 16:6 +10 18
4. SV Sandhausen 9 5 1 3 19:12 +7 16
5. Fortuna Düsseldorf 9 5 1 3 14:8 +6 16
6. FC Rot-Weiß Erfurt 9 5 1 3 15:12 +3 16
7. FC Bayern München II 9 4 4 1 13:10 +3 16
8. SpVgg Unterhaching 9 4 3 2 13:12 +1 15
9. VfB Stuttgart II 9 4 2 3 20:11 +9 14
10. Kickers Offenbach 9 3 4 2 11:12 -1 13
11. Eintracht Braunschweig 9 3 3 3 11:10 +1 12
12. SG Dynamo Dresden 9 3 2 4 9:9 0 11
13. SV Wacker Burghausen 9 3 0 6 14:20 -6 9
14. SSV Jahn Regensburg 9 2 3 4 9:15 -6 9
15. Wuppertaler SV Borussia 9 2 2 5 8:13 -5 8
16. VfR Aalen 9 1 5 3 6:13 -7 8
17. FC Carl Zeiss Jena 9 2 2 5 11:19 -8 8
18. SV Werder Bremen II 9 2 1 6 14:20 -6 7
19. FC Erzgebirge Aue 9 1 3 5 9:16 -7 6
20. Stuttgarter Kickers 9 0 3 6 8:17 -9 3
Nach dem
Spiel

Torjäger der 3. Liga
1.
3.
8.
15.
Marco Calamita
Wacker Burghausen
Thorsten Oehrl
Werder Bremen II
Sebastian Hofmann
VfB Stuttgart II
Albert Bunjaku
FC Rot-Weiß Erfurt
Massimo Cannizzaro
FC Rot-Weiß Erfurt
Johannes Rahn
VfB Stuttgart II
Shergo Biran
1. FC Union Berlin
Salvatore Amirante
FC Carl Zeiss Jena
Sebastian Hähnge
FC Carl Zeiss Jena
Niels Hansen
FC Carl Zeiss Jena
Spiele Tore
9 6
9 6
7 5
7 5
9 5
9 5
9 5
9 4
9 3
9 3
Zuschauerstatistik der 3. Liga
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
Spiele
ZAHLENSALAT
Gesamtzuschauer
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Juri-Gagarin-Ring 152 · 99084 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
Schnitt
pro Spiel
1. Eintracht Braunschweig 4 62.000 15.500
2. Fortuna Düsseldorf 4 44.610 11.153
3. SG Dynamo Dresden 5 52.546 10.509
4. FC Erzgebirge Aue 5 40.200 8.040
5. SC Paderborn 4 31.683 7.921
6. Kickers Offenbach 5 39.248 7.850
7. FC Rot-Weiß Erfurt 5 38.906 7.781
8. FC Carl Zeiss Jena 4 28.907 7.227
9. 1. FC Union Berlin 5 29.055 5.811
10. Kickers Emden 5 25.247 5.049
11. Wuppertaler SV 5 22.624 4.525
12. Jahn Regensburg 4 15.300 3.825
13. SV Sandhausen 4 14.450 3.613
14. Stuttgarter Kickers 4 14.180 3.545
15. VfR Aalen 4 13.590 3.398
16. Wacker Burghausen 5 16.150 3.230
17. Bayern München II 5 14.700 2.940
18. SpVgg Unterhaching 4 10.900 2.725
19. VfB Stuttgart II 5 6.200 1.240
20. Werder Bremen II 4 3.400 850
27

28
ZAHLENSALAT
Spielerstatistik für die 3. Liga
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
Gelbe
Karten
Gelb-
Rote
Karten
1. Niels Hansen 9 810 3 0 0 3 0 0
2. Robert Müller 9 810 0 0 0 2 0 0
3. Marco Riemer 9 810 0 0 0 3 0 0
4. Carsten Sträßer 9 810 0 0 0 1 0 0
5. Sebastian Hähnge 9 801 3 0 1 1 0 0
6. Torsten Ziegner 9 684 0 0 6 4 0 0
7. Salvatore Amirante 9 557 4 3 3 2 0 0
8. Carsten Nulle 8 720 0 0 0 1 1 0
9. André Schembri 8 537 0 3 2 0 0 0
10. Nils Petersen 8 231 0 7 1 0 0 0
11. Tim Wuttke 4 271 0 1 0 2 0 0
12. Richard Kolitsch 4 195 0 1 3 0 0 0
13. Tim Petersen 3 270 0 0 0 0 0 0
14. Danny Reuther 3 235 0 0 3 0 0 0
15. Hervé Bochud 3 224 0 0 0 1 1 0
16. Felix Holzner 3 209 0 0 2 0 0 0
17. Ralf Schmidt 3 203 0 1 0 1 0 0
18. Amad. Wallschläger 3 102 0 2 1 0 0 0
19. Patrick Amrhein 3 36 0 3 0 0 0 0
20. Naoya Kikuchi 2 168 0 0 1 0 0 0
21. André Schmidt 2 96 0 1 0 0 0 1
22. Daniel Kraus 1 90 0 0 0 0 0 0
23. Martin Dwars 1 1 0 1 0 0 0 0
24. Dominik Eggemann 0 0 0 0 0 0 0 0
25. Martin Ullmann 0 0 0 0 0 0 0 0
26. René Eckardt 0 0 0 0 0 0 0 0
Rote
Karten

MEDIZINISCHE HILFSMITTEL - MADE IN GERMANY
Bauerfeind weiter Partner
des FC Carl Zeiss Jena.
Auch in der neuen Liga mit neuer Mannschaft bleibt die Bauerfeind
AG aus Zeulenroda dem Club treu. Das Thüringer Unternehmen versorgt
die Fußballer des FCC weiter mit Bandagen, Kompressionsstrümpfen
und orthopädischen Einlagen – und hilft ihnen schneller
wieder fit zu werden.
Denn wir wissen: Nur gesunde Spieler können volle Leistung bringen
und für den Wiederaufstieg kämpfen!
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
Wir bleiben am Ball!

1. Spieltag / 25. – 27. Juli
Rot-Weiß Erfurt – Dynamo Dresden 0:1
Kickers Emden – Wuppertaler SV 1:0
Erzgebirge Aue – Eintracht Braunschweig 0:2
Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena 2:2
SV Sandhausen – VfR Aalen 1:2
SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 3:0
VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach 1:1
Wacker Burghausen – Stuttgarter Kickers 2:0
Fortuna Düsseldorf – SC Paderborn 1:4
Bayern München II – Union Berlin 2:1
2. Spieltag / 2. – 13. August
SC Paderborn – SpVgg Unterhaching 1:1
VfR Aalen – SSV Jahn Regensburg 1:1
Wuppertaler SV – Bayern München II 2:2
1. FC Union Berlin – VfB Stuttgart II 3:1
Kickers Offenbach – Wacker Burghausen 2:0
Stuttgarter Kickers – Fortuna Düsseldorf 0:2
FC Carl Zeiss Jena – Erzgebirge Aue 3:2
E. Braunschweig – Rot-Weiß Erfurt 1:1
Werder Bremen II – SV Sandhausen 4:3
Dynamo Dresden – Kickers Emden 1:2
3. Spieltag / 15. – 17. August
Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 2:1
Erzgebirge Aue – VfR Aalen 0:0
Bayern München II – Dynamo Dresden 1:0
SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II 1:0
SV Sandhausen – SC Paderborn 4:0
Kickers Offenbach –Union Berlin 1:1
VfB Stuttgart II – Wuppertaler SV 2:0
Wacker Burghausen – Fortuna Düsseldorf 0:4
SpVgg Unterhaching – Stuttg. Kickers 2:0
Kickers Emden – Eintracht Braunschweig 1:0
4. Spieltag / 22. – 24. August
Union Berlin – Wacker Burghausen 4:0
VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt 0:2
FC Carl Zeiss Jena – Kickers Emden 1:1
Eintr. Braunschweig – Bayern München II 0:1
Dynamo Dresden – VfB Stuttgart II 1:0
Wuppertaler SV – Kickers Offenbach 2:1
Fortuna Düsseldorf – SpVgg Unterhaching 0:0
SC Paderborn – SSV Jahn Regensburg 3:1
Werder Bremen II – Erzgebirge Aue 4:2
Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen 0:1
5. Spieltag / 29. – 31. August
Bayern München II – FC Carl Zeiss Jena 2:1
Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II 3:1
Erzgebirge Aue – SC Paderborn 0:2
SSV Jahn Regensburg – Stuttgarter Kickers 1:1
Union Berlin – Wuppertaler SV 0:0
Kickers Offenbach – Dynamo Dresden 2:2
VfB Stuttgart II – Eintracht Braunschweig 4:0
Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching 5:1
Kickers Emden – VfR Aalen 5:2
SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf 2:0
6. Spieltag / 12. – 14. September
Werder Bremen II – Kickers Emden 0:1
VfR Aalen – Bayern München II 0:0
Eintr. Braunschweig – Kickers Offenbach 4:0
Dynamo Dresden – Union Berlin 0:1
Wuppertaler SV – Wacker Burghausen 2:4
SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen 2:0
Fortuna Düsseldorf – Jahn Regensburg 3:1
Stuttgarter Kickers – Erzgebirge Aue 1:2
FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II 0:6
SC Paderborn – Rot-Weiß Erfurt 2:0
7. Spieltag / 19. – 21. September
Bayern München II – Werder Bremen II 1:1
Kickers Emden – SC Paderborn 1:2
Rot-Weiß Erfurt – Stuttgarter Kickers 3:2
Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf 0:1
SSV Jahn Regensburg – SpVgg Unterhaching 1:2
Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena 2:1
VfB Stuttgart II – VfR Aalen 0:0
Wacker Burghausen – SV Sandhausen 2:3
Wuppertaler SV – Dynamo Dresden 1:0
Union Berlin – Eintracht Braunschweig 1:1
8. Spieltag / 26. – 28. September
Werder Bremen II – VfB Stuttgart II 4:5
SV Sandhausen – SSV Jahn Regensburg 3:0
E. Braunschweig – Wuppertaler SV 2:1
Dynamo Dresden – Wacker Burghausen 3:1
SpVgg Unterhaching – Erzgebirge Aue 1:1
Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiß Erfurt 3:0
Stuttgarter Kickers – Kickers Emden 1:1
SC Paderborn – Bayern München II 2:1
VfR Aalen – Kickers Offenbach 1:1
FC Carl Zeiss Jena – Union Berlin 1:2
9. Spieltag / 3. – 5. Oktober
Wuppertaler SV – FC Carl Zeiss Jena 0:1
VfB Stuttgart II – SC Paderborn 1:2
Kickers Emden – Fortuna Düsseldorf 1:0
Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching 4:1
Erzgebirge Aue – SV Sandhausen 2:2
Union Berlin – VfR Aalen 3:0
Kickers Offenbach – Werder Bremen II 1:0
Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg 0:1
Bayern München II – Stuttg. Kickers 3:3
Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig 1:1
10. Spieltag / 17. – 19. Oktober
Stuttgarter Kickers – VfB Stuttgart II (Fr., 19 Uhr)
E. Braunschweig – W. Burghausen (Sa., 14 Uhr)
SSV Jahn Regensburg – Erzgebirge Aue
SV Sandhausen – Rot-Weiß Erfurt
SpVgg Unterhaching – Kickers Emden
Fortuna Düsseldorf – Bayern München II
SC Paderborn – Kickers Offenbach
Werder Bremen II – Union Berlin (So., 14 Uhr)
VfR Aalen – Wuppertaler SV
FC Carl Zeiss Jena – Dynamo Dresden
11. Spieltag / 24. – 26. Oktober
Wuppertaler SV – Werder Bremen II (Fr., 19 Uhr)
Dynamo Dresden – VfR Aalen (Sa., 14 Uhr)
Bayern München II – SpVgg Unterhaching
Rot-Weiß Erfurt – SSV Jahn Regensburg
Eintracht Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena
Union Berlin – SC Paderborn
Kickers Offenbach – Stuttgarter Kickers
VfB Stuttgart II – Fortuna Düsseldorf
Wacker Burghausen – Erzgebirge Aue
Kickers Emden – SV Sandhausen (So., 14 Uhr)
12. Spieltag / 29. – 30. Oktober
FC Carl Zeiss Jena – W. Burghausen (Di., 19 Uhr)
Erzgebirge Aue – Rot-Weiß Erfurt
Stuttgarter Kickers – Union Berlin
SC Paderborn – Wuppertaler SV
Werder Bremen II – Dyn. Dresden (Mi., 19 Uhr)
VfR Aalen – Eintracht Braunschweig
SSV Jahn Regensburg – Kickers Emden
SV Sandhausen – Bayern München II
SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II
Fortuna Düsseldorf – Kickers Offenbach
13. Spieltag / 31. Oktober – 2. November
Wuppertaler SV – Stuttgarter Kickers (Fr., 19 Uhr)
Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt
Kickers Emden – Erzgebirge Aue (Sa., 14 Uhr)
FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II
Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching
VfB Stuttgart II – SV Sandhausen
Dynamo Dresden – SC Paderborn (So., 14 Uhr)
Bayern München II – SSV Jahn Regensburg
Union Berlin – Fortuna Düsseldorf
14. Spieltag / 7. – 9. November
VfR Aalen – Wacker Burghausen (Fr., 19 Uhr)
W. Bremen II – FC Carl Zeiss Jena (Sa., 14 Uhr)
Rot-Weiß Erfurt – Kickers Emden
SSV Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II
SV Sandhausen – Kickers Offenbach
SpVgg Unterhaching – Union Berlin
Fortuna Düsseldorf – Wuppertaler SV
Stuttgarter Kickers – Dynamo Dresden
Erzgebirge Aue – Bayern München II (So., 14 Uhr)
SC Paderborn – Eintracht Braunschweig
HINRUNDENSPIELPLAN
15. Spieltag / 14. – 16. November
Union Berlin – SV Sandhausen (Fr., 19 Uhr)
B. München II – Rot-Weiß Erfurt (Sa., 14 Uhr)
VfR Aalen – Werder Bremen II
FC Carl Zeiss Jena – SC Paderborn
Eintracht Braunschweig – Stuttgarter Kickers
Dynamo Dresden – Fortuna Düsseldorf
Wuppertaler SV – SpVgg Unterhaching
Kickers Offenbach – SSV Jahn Regensburg
VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue (So., 14 Uhr)
Wacker Burghausen – Kickers Emden
16. Spieltag / 21. – 23. November
SSV Jahn Regensburg – Union Berlin (Fr., 19 Uhr)
Fortuna Düsseldorf – Eintracht Braunschweig
Werder Bremen II – W. Burghausen (Sa., 14 Uhr)
Kickers Emden – Bayern München II
Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II
SV Sandhausen – Wuppertaler SV
Stuttgarter Kickers – FC Carl Zeiss Jena
SC Paderborn – VfR Aalen
Erzgebirge Aue – Kickers Offenbach (So., 14 Uhr)
SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden
17. Spieltag /28. – 30. November
Werder Bremen II – SC Paderborn (Fr., 19 Uhr)
VfR Aalen – Stuttgarter Kickers (Sa., 14 Uhr)
Eintracht Braunschweig – SpVgg Unterhaching
Wuppertaler SV – SSV Jahn Regensburg
Union Berlin – Erzgebirge Aue
VfB Stuttgart II – Kickers Emden
Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt
FC Carl Zeiss Jena – Fortuna Düsseldorf
W. Burghausen – Bayern München II (So., 14 Uhr)
Dynamo Dresden – SV Sandhausen
18. Spieltag / 5. – 7. Dezember
SV Sandhausen – E. Braunschweig (Fr., 19 Uhr)
Bayern München II – VfB Stuttgart II (Sa., 14 Uhr)
Kickers Emden – Kickers Offenbach
Rot-Weiß Erfurt – Union Berlin
Erzgebirge Aue – Wuppertaler SV
SSV Jahn Regensburg – Dynamo Dresden
Fortuna Düsseldorf – VfR Aalen
Wacker Burghausen – SC Paderborn
Stuttg. Kickers – Werder Bremen II (So., 14 Uhr)
SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena
19. Spieltag / 12. – 14. Dezember
K. Offenbach – Bayern München II (Fr., 19 Uhr)
VfR Aalen – SpVgg Unterhaching (Sa., 14 Uhr)
FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen
Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg
Dynamo Dresden – Erzgebirge Aue
Union Berlin – Kickers Emden
Wuppertaler SV – Rot-Weiß Erfurt
SC Paderborn – Stuttgarter Kickers
VfB Stuttgart II – W. Burghausen (So., 14 Uhr)
Werder Bremen II – Fortuna Düsseldorf
31

32
Mitten im Jetzt. Fiesta. Der neue Ford.
Jetzt einsteigen mit der Ford Flatrate!
UNSERE PARTNER
NULL Anzahlung
NULL Wartungskosten**
NULL Garantiesorgen** 4 Jahre lang.
z.B. Ford Fiesta Ambiente 3trg.
Þ1,25i Duratec 44kW / 60PS
ÞABS mit elektr.Bremskraftvert.
ÞDachspoiler mit LED Bremslicht
ÞESP, Ford Easy Fuel, Pollenfilter
ÞIPS u.a. mit Knieairbag
ÞServolenkung elektrisch
ÞZentralverriegelung
ÞStoßfänger in Wagenfarbe
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker
Erleben Sie den Gewinner
des Auto Bild Vergleichs-
tests Nr. 35/08 live bei einer
unverbindlichen Testfahrt.
ab € 189,-*
ab € 289,-*
Gegenwart in Ihrer
schönsten Form.
Der neue Ford
Fiesta
Mit der Ford Flatrate schon für
€ 153,-*
monatliche Finanzierungsrate
Ab sofort beginnt bei uns der Vorverkauf des neuen Ford KA.
Für die ganz Schnellen gibt es beim Kauf eines
neuen Ford KA einen iPod gratis dazu!
ab € 340,-*
Autohaus Reichstein & Opitz GmbH
Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda
Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda
Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld
Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de
* Ford Auswahlfinanzierung, ein Angebot der Ford Bank, 1,99% effektiver Jahreszins (Ford Kuga 3,99% effektiver Jahreszins), keine Anzahlung bei 48 Monaten
Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, zzgl. € 520,-Überführungskosten und Restrate. ** FGS inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das
3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen
Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Pkw, außer Ford Ka Student, neuer Ford Kuga, Ford
Focus Diesel, Ford C-MAX Diesel sowie Ford Focus Vorgängermodelle. Gültig bis 31.10.2008. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,4-6,7 (kombiniert), 7,3-8,7 (innerorts), 4,3-5,5 (außerorts). CO 2-Emissionen: 128-159 g/km (kombiniert).

„Den Abwärtstrend stoppen“ –
so lautete die Schlagzeile im
Stadionmagazin gegen Union
Berlin, bezogen auf vorangegangene
Punktverluste der Oberligamannschaft
des FC Carl Zeiss.
Dies war gewissermaßen eine
Forderung, doch es kam zunächst
noch viel schlimmer. Dem 0:1
daheim gegen das bis dato punktlose
Schlusslicht VfB 09 Pößneck
folgte kurz darauf die 0:2-Niederlage
in Auerbach. Das bedeutete
den Absturz auf Platz 14, einen
Abstiegsrang.
Dass es auch anders und vor
allem erfolgreicher geht, bewies
die Jenaer „Zweite” dann am
7. Spieltag. Im Vorfeld des Heimspiels
gegen den Tabellenführer
1. FC Lok Leipzig hatte der Teamchef
Michael Junker den Spielern
entsprechend Mut gemacht: „Die
Saison hat in ihrem Anfangsstadium
schon viele überraschende
Ergebnisse mit sich gebracht.
Warum sollte uns kein Erfolg über
den Spitzenreiter gelingen?“
Und es kam dann auch so. In
ihrem bisher besten Saisonspiel
beherrschten die Youngster des
FC Carl Zeiss am 4. Oktober auf
dem Hauptfeld des Ernst-Abbe-
Sportfeldes nach dem Doppelschlag
mit den Treffern von Sören
Eismann und Nils Petersen zum
1:0 und 2:0 in der 33. bzw. 35.
Minute die Leipziger derart, dass
man einen verdienten Sieg und
damit den zweiten Punkte-Dreier
des Spieljahres verbuchte.
Die Abstiegsränge wurden also
flugs wieder verlassen. Und auch
danach hatte Michael Junker, nunmehr
an der Linie von Stefan Treitl
assistiert, Recht: „Dieses Spiel
gegen Leipzig hat es gezeigt –
wenn wir Vollgas geben, können
wir jeden Kontrahenten in der
Liga schlagen!“ Heute ab 14 Uhr
ist man im Westsachsenstadion
beim FSV Zwickau gefordert.
pp
OBERLIGA
Sieg gegen den Spitzenreiter
Trotzdem kann man noch nicht von tabellarischer Entwarnung sprechen
Nils Petersen war einer der beiden Torschützen beim überraschenden 2:0-Sieg
gegen den 1. FC Lok Leipzig. Foto: Poser
Statistik
6. Spieltag
VfB Auerbach – Jena II 2:0
Jena: Ackermann – Spanier,
Schraps (61. Teske), Eismann,
Schlachta, Amrhein, Röppnack,
Suker (51. Asbuchanow), Arnold,
Fardjad-Azad, Eggemann
(68. Mosert)
SR: Müller (Berlin)
ZS: 570
T: 1:0 Bley (37./Foulstrafstoß),
2:0 Pfoh (62.)
7. Spieltag
Jena II – 1. FC Lok Leipzig 2:0
Jena: Dwars – Wallschläger, A.
Schmidt, Spanier, Röppnack,
Eggemann (71. Fardjad-Azad),
Eismann, Schraps, Reuther,
Amrhein (84. Schlachta), N.
Petersen (90. Mosert)
SR: Cyrklaff (Neuhausen)
ZS: 1.759
T: 1:0 Eismann (33.), 2:0 N.
Petersen (35.)
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. ZFC Meuselwitz 7 16:3 14
2. 1. FC Lok Leipzig 7 16:11 13
3. VfB Auerbach 7 12:7 12
4. Germ. Halberstadt 7 12:9 12
5. Erzgebirge Aue II 7 11:8 11
6. FSV Zwickau 7 11:9 11
7. FC Eilenburg 7 8:6 10
8. Budissa Bautzen 7 9:12 10
9. 1. FC Gera 03 7 10:14 10
10. SC Borea Dresden 7 11:12 9
11. VfB 09 Pößneck 7 7:10 9
12. SSV Markranstädt 7 7:7 8
13. FC CZ Jena II 7 7:10 8
14. 1. FC Magdeburg 7 6:12 6
15. Rot-Weiß Erfurt II 7 11:19 5
16. Grün-Weiß Wolfen 7 8:13 4
33

sucht Mitarbeiter und selbständige
Gewerbetreibende (Freelancer) für
bundes- und weltweite Einsätze (AÜG):
Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P.
aller Fachrichtungen, Konstruktionsund
Industriemechaniker, Zerspaner,
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,
BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure
sowie Kunststoffschlosser-Schweißer
(auch Berufsanfänger).
Info unter: www.jenatec.de
oder per Telefon: 03641 – 4740
Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena

Zahlen können oft viel aussagen.
Bezogen auf die Jenaer Bundesliga-A-Junioren
spiegelt das Torverhältnis
von 15:15 aus sechs Begegnungen,
in denen klare Heimsiege
wie das 5:1 gegen Chemnitz und
4:0 gegen Cottbus, aber auch
glatte Niederlagen wie das 0:3
daheim gegen den VfL Wolfsburg
sowie das 2:6 in Osnabrück zu
notieren waren, den Saisonverlauf
treffend wider. Eine Berg- und
Talfahrt gab es bislang, wobei
das 2:6 von Osnabrück nicht als
Maßstab gilt. Der dort beim Stand
von 2:0 für Jena verhängte und
mehr als umstrittene Platzverweis
gegen Torwart Patrick Siefkes in
der 35. Minute lenkte die Partie
in ganz andere Bahnen.
Völlig von der Rolle waren die
A-Junioren im folgenden Heim-
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA
Zahlen sagen mehr als Worte
Das Torverhältnis der Jenaer Manschaft steht symbolhaft für den Saisonverlauf
spiel gegen den VfL Wolfsburg.
Das 0:3 war leistungsgerecht, da
der FC Carl Zeiss das spielerische
Potential überhaupt nicht ausschöpfte
und von der Normalform
um einiges entfernt war. Umso
erfreuter registrierte Trainer Olaf
Holetschek das Resultat des Auswärtsspiels
bei Eintracht Braunschweig,
das nach zweimaliger
Jenaer Führung 2:2 endete. „Es
hat mir imponiert, dass meine
Jungs energisch dagegen hielten,
als die Niedersachsen eine harte
Gangart anschlugen“, merkte
Holetschek an. Der Trainer hatte
auch ein Sonderlob für den
eigentlich bei den B-Junioren
spielenden jungen Torwart Nico
Wesser parat. „Er machte seine
Sache prima“, sagte Holetschek.
pp
Statistik
5. Spieltag
Jena – VfL Wolfsburg 0:3
Jena: Wesser – Osadchenko,
Fuß, Grabinski, Kühn, Holland-
Moritz (63. Rödiger), Mayombo,
Eckhardt, Frick, Griebsch,
Salkovic (46. Bosse)
SR: Peplinski (Nürnberg)
ZS: 300
T: 0:1 Thomsen (7.), 0:2 Yilmaz
(70.), 0:3 Kluk (74.)
6. Spieltag
Braunschweig – Jena 2:2
Jena: Wesser – Osadchenko,
Fuß, Grabinski, Kühn, Rödiger,
Mayombo, Eckhardt, Frick,
Griebsch, Salkovic (90. Häußler)
SR: Neumann (Elmshorn)
ZS: 60
T: 0:1 Griebsch (17.), 1:1 Aydemir
(32.), 1:2 Mayombo (33.),
2:2 Aydemir (54.)
GRK: Mayombo (Jena/87.)
Nächstes Spiel
25.10., 12 Uhr: Jena – U. Berlin
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. Hertha BSC 6 13:7 15
2. Hansa Rostock 6 12:3 14
3. Hamburger SV 6 13:8 13
4. Rot-Weiß Erfurt 6 9:8 12
5. Werder Bremen 6 8:6 9
6. Hannover 96 6 13:12 9
7. Chemnitzer FC 6 9:12 9
8. VfL Wolfsburg 6 8:5 7
9. FC Carl Zeiss Jena 6 15:15 7
10. VfL Osnabrück 6 12:12 6
11. Energie Cottbus 6 8:12 6
12. E. Braunschweig 6 10:12 5
13. Union Berlin 6 5:11 5
14. FC St. Pauli 6 5:17 4
35

Ein halbes Dutzend Treffer
Die B-Junioren halten Anschluss an die Spitze der Regionalliga-Tabelle
Die Regionalliga-B-Junioren des
FC Carl Zeiss sind an diesem
Wochenende punktspielfrei und
haben ihre nächste Begegnung
erst am 25. Oktober bei der SG
Dynamo Dresden zu absolvieren.
Es ist dies dann am sechsten
Spieltag bereits das vierte Auswärtsspiel
für die Schützlinge von
Trainer Georg-Martin Leopold und
seinem Assistenten Jan Behling.
Zur Zeit stehen für die B-Junioren
zwei Heimsiege mit 4:2 über den
1. FC Neubrandenburg und mit
6:0 am vergangenen Sonnabend
gegen den 1. FC Lok Leipzig sowie
auswärts der 3:0-Erfolg beim BSV
Hürtürkel in Berlin, das 2:2 beim
FC Sachsen Leipzig und das dem
Spielverlauf nach unnötige 2:3
bei Hertha BSC Berlin zu Buche.
Die Niederlage in der Bundeshauptstadt
machte man aber
mit dem halben Dutzend gegen
die Leipziger nach Treffern von
Carl, Alles, Grob, Fischer, Fries
und Rumpeltes wett. Kurios: Alle
Was ist los bei unseren Talenten?
Gleich elf junge Spieler des
FC Carl Zeiss Jena gehörten
am vergangenen Wochenende
jener Thüringenauswahl an, die
am U-19-Länderpokalturnier in
Duisburg-Wedau teilnahm: Torwart
Tim Ackermann, Dominik
Eggemann, Christian Schraps,
Robert Teske, Marian Spanier,
Pardis Fardjad-Azad, David
Arnold, Lukas Mosert, Sören
Barabasch, Danny Reuther
und Partrick Amrhein. Richard
Kolitsch und Sebastian Heidel
konnten ihre Nominierung
wegen ihrer Verletzungen leider
nicht wahrnehmen.
sechs Tore wurden in der zweiten
Hälfte erzielt. Da baute der Tabellenletzte
aus Leipzig stark ab.
Die Jenaer B-Junioren fanden
nun wieder den Anschluss an die
führenden Vereine in der Regio-
Wieder auf große Resonanz
stieß das erstmalig von Jan
Behling, B-Junioren-Assistenztrainer
im Nachwuchsleistungszentrum,
geleitete Feriencamp
des FC Carl Zeiss Jena während
der Herbstferien bei einer
Beteiligung von 70 Jungen und
Mädchen zwischen sechs und
zwölf Jahren.
B-Junioren-Torwart Moritz Habl
hat nach langer Verletzungspause
wegen eines Kapselrisses
im Sprunggelenk nun wieder
das Training beim Regionalligisten
aufnehmen können.
NACHWUCHS
nalliga-Tabelle. In die bisher 17
Saisontore teilen sich immerhin
neun verschiedene Spieler, von
denen Fischer mit vier Treffern am
erfolgreichsten war.
pp
Auch bei den B-Junioren des FC Carl Zeiss, die in der Regionalliga spielen, gehört
das Einschwören vor dem Anpfiff zu den üblichen Ritualen. Foto: Poser
Einer Meniskusoperation muss
sich nun Konrad Bosse, Stürmer
der Bundesliga-A-Junioren
unterziehen. Diese Verletzung
zog er sich im Spiel gegen den
VfL Wolfsburg zu.
Miroslav Jovic, ehemals torgefährlicher
Stürmer der ersten
Mannschaft des FC Carl Zeiss
und jetzt Trainer des Jenaer
U-15-Teams, weilte auf Einladung
des DFB in der vergangenen
Woche zu einem zweitägigen
Weiterbildungslehrgang an
der Sportschule Hennef.
pp
37

38
PREMIUMPARTNER
Hauptsponsor:

www.reichstein-opitz.de
TOPPARTNER
39

40
BUSINESSPARTNER

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel
Antenne Thüringen GmbH & Co. KG
ASI GmbH
Augenoptiker Stegmann
Augustin Dentaltechnik Jena
Autocentrum Weissenborn GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG
Autohaus Fischer GmbH
BHW Immobilien GmbH
Anwälte Balan, Stockmann und Partner
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Bedachung Horst Gerlach GmbH
Betting AG
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Burkhardt Oil
Burger King Melingen
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Büchner Möbel GmbH
Catering Service Jacob
Commerzbank Filiale Jena
Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik
ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena
DRUCKHAUS Gera
etix.com Deutschland GmbH
Fair Hotel
Falken AG
Fleischerei Rene Wohlgezogen
Food GmbH Jena Analytik-Consulting
Freizeitbad GalaxSea
Globus Handelshof GmbH & Co. KG
Goethe Galerie – Werbegemeinschaft
Gärtnerei Delaporte
Günther & Schroth Communications GmbH
Hagebaucentrum Weimar
HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen
Hundertmark Immobilien
Härterei Reese GmbH & Co. KG
i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena
ibnw GmbH
I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH
JEKOM GmbH
Jenoptik AG
JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf
KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH
Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH
Kontinent Spedition GmbH
Leipziger Handelsgesellschaft
Leonardo Hotel Weimar
Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG
Maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KGaA
Metallrecycling Veit GmbH
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
Nawotke GmbH
NAWA Heilmittel GmbH
nw Objektausstattung GmbH
Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH
peter hein GmbH alternative Haustechnik
Wir freuen uns,
Sie als Werbepartner
des FC Carl Zeiss Jena
begrüßen zu können.
Bitte wenden Sie sich an
die Marketingabteilung!
FC Carl Zeiss Jena,
Oberaue 3, 07745 Jena,
Tel. (03641) 765100.
CLUB DER 100
Philips Consumer Electronics
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
POM – Planet of Motion
Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR
Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH
Rechtsanwälte Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha aktiv 2000 GmbH
Baustoffhandel Remde GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
S & L Szymanski GmbH
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
Scala – Das Turmrestaurant
Schroth Erdbau GmbH
Silicon Control GmbH
Sigma Media
Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
Steigenberger Esplanade
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
Siemens AG
TA Triumph-Adler GmbH
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Thüringer Heidequell Pößneck
T>O>Q Dienstleistungs-GmbH
Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling
Truition
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH
UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH
URGO GmbH
Volksbank Saaletal eG
V.O.M Zeitarbeit
WBB Aktiengesellschaft
WEREX GmbH
W.S. Gewerbebau GmbH
Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer
CLUB DER
HUNDERT
41

42
POKAL TOTAL
Die Königsblauen kommen
Jena trifft Ende Januar im Achtelfinale auf Bundesligist FC Schalke 04
Auf der Geschäftsstelle des
FC Carl Zeiss steht das Telefon
seit dem 5. Oktober kaum noch
still, denn an diesem Tag loste
Nationalspielerin Kerstin Garefrekes
das Achtelfi nale des DFB-
Pokals aus und bescherte Jena
ein Heimspiel am 27. Januar ab
19 Uhr gegen den FC Schalke 04.
Geschäftsführer Carsten Linke
berichtet: „Wir haben unzählige
Anfragen für Tickets zu diesem
Pokalspiel und könnten binnen
kurzer Zeit das Stadion komplett
ausverkaufen.“ Dennoch will der
Verein seine treuesten Fans und
Mitglieder belohnen und führt
einen Vorverkauf in mehreren
Phasen durch. So wird vom 3. bis
einschließlich 14. November den
Halbjahreskarten
Ab heute ist das passende
Geschenk für alle Anhänger des
FC Carl Zeiss Jena erhältlich –
die Halbjahresdauerkarten für
die Rückrunde der laufenden
Drittliga-Saison, die im Ticketcenter
des Ernst-Abbe-Sportfeldes
zu erwerben sind.
Besitzer einer Halbjahreskarte
kommen in den Genuss eines
Vorkaufsrechtes für ein Ticket
zum DFB-Pokal-Knüller gegen
Schalke am 27. Januar 2009.
Die Preise der Halbjahreskarten
stehen nun fest und belaufen
sich auf folgende Summen:
Trib. A/B/D/E (Vollz.): 155 Euro
Trib. A/B/D/E (erm.): 135 Euro
Sitzplatz R-V (Vollz.): 95 Euro
Sitzplatz R-V (erm.): 72 Euro
Sitzplatz H-M (Vollz.): 81 Euro
Sitzplatz H-M (erm.): 63 Euro
Stehplatz (Vollz.): 67 Euro
Stehplatz (erm.): 50 Euro
Inhabern von Dauerkarten ein
Vorkaufsrecht für eine Karte zum
Pokal-Highlight eingeräumt. In
den Genuss dieses Vorkaufsrechts
kommen auch die Inhaber von
Halbjahresdauerkarten, die sich
beginnend mit dem heutigen
Duell gegen Dynamo Dresden ein
solches Ticket sichern.
Vereinsmitglieder erhalten ein
Vorkaufsrecht auf jeweils ein
Pokalticket. Dieses Vorkaufsrecht
gilt für die Zeit vom 24. November
bis einschließlich 5. Dezember.
Auch Neumitglieder werden in
den Genuss des Vorkaufsrechtes
kommen. Einzige Voraussetzung
für Neumitglieder, die von ihrem
Vorkaufsrecht Gebrauch machen
wollen, ist das rechtzeitige
Überweisen des Jahresmitgliedschaftsbeitrages.
Stichtag für die
Überweisung ist der 14. November.
Das Vorkaufsrecht bezieht sich
jeweils auf eine DFB-Pokalkarte.
Vereinsmitglieder, die zugleich
Besitzer einer Dauerkarte bzw.
einer Halbjahresdauerkarte sind,
haben dann ein Vorkaufsrecht auf
insgesamt zwei Pokalkarten.
Der freie Vorverkauf für die
Partie gegen Schalke 04 beginnt
zum Heimspiel gegen den SV
Sandhausen am 13. Dezember.
Auswärtige Fans, die sich im
freien Verkauf ihre Pokal-Tickets
sichern möchten, nutzen in der
Zeit vom 24. bis 30. November
bitte das Bestellformular auf
der Homepage des FC Carl Zeiss
(www.fc-carlzeiss-jena.de).
Auswärtige Vereinsmitglieder
sowie Besitzer von Dauerkarten
oder von Halbjahresdauerkarten
können das Ticketcenter des
FC Carl Zeiss Jena während der
jeweiligen Vorverkaufsphasen
telefonisch unter (03641) 765128
oder vorzugsweise per E-Mail
unter ticket@fc-carlzeiss-jena.de
erreichen.
Ansetzungen
Achtelfi nale im DFB-Pokal
Die., 27. Januar, 19 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – Schalke
Hamburger SV – 60 München
Die., 27. Januar, 20.30 Uhr
SC Freiburg – FSV Mainz 05
VfB Stuttgart – B. München
Mi., 28. Januar, 19 Uhr
B. Leverkusen – E. Cottbus
Bor. Dortmund – W. Bremen
Mi., 28. Januar, 20.30 Uhr
KSC – Wehen Wiesbaden
Wolfsburg – Hansa Rostock
Weitere Spieltermine
Viertelfi nale: 3./4. März 09
Halbfi nale: 21./22. April 09
Finale: 30. Mai 09 in Berlin
Mit seinen drei Toren trug Salvatore
Amirante (Foto) maßgeblich zum 6:0-
Erfolg des FC Carl Zeiss im Landespokal-Achtelfinale
beim SV Borsch
bei. Die weiteren Treffer erzielten Niels
Hansen, Marco Riemer und Carsten
Sträßer. Das Viertelfinale wird am 25.
Oktober ausgelost. Neben Jena liegen
noch der FC Rot-Weiß Erfurt, der
ZFC Meuselwitz, Eintracht Sondershausen,
Wacker Nordhausen, der 1.
SC Heiligenstadt, der SC 1903 Weimar
sowie der SV EK Veilsdorf im
Lostopf. Foto: Poser

Eindeutig Farbe bekennen
Europaweite Aktionswoche gegen Rassismus im Fußball
Zum mittlerweile neunten Mal
fi ndet vom 16. bis 28. Oktober
2008 die vom Netzwerk FARE
(Football Against Racism in
Europe) initiierte und von der
UEFA geförderte europaweite
Aktionswoche gegen Rassismus
im Fußball statt.
Der DFB und seine Vereine treten
immer und überall entschieden
dafür ein, dass Rassismus
und Diskriminierung weder im
Fußball noch in anderen Teilen
der Gesellschaft akzeptiert
werden dürfen. Deshalb setzen
wir im Rahmen der diesjährigen
Aktionswoche wiederum ein
deutliches Zeichen und rufen
in den DFB-Spielklassen dazu
auf, die Stadien und deren
Förderer
AKTION
Umfeld von rassistischen,
diskriminierenden, politischen
und Gewalt verherrlichenden
Graffi tis bzw. Schmierereien zu
beseitigen. Da die Bedeutung
solcher Schmierereien häufi g
durch weniger bekannte Symbole
und Codes zum Ausdruck
kommt, hat der DFB einen
Handzettel zur Aufklärung aufgelegt.
Die Handzettel werden
an beiden Aktionsspieltagen in
den Stadien der 3. Liga sowie
der drei Regionalligen an alle
Zuschauer verteilt.
Liebe Zuschauer im Ernst-
Abbe-Sportfeld, unterstützen
auch Sie uns in dem Anliegen,
gemeinsam für einen Fußball
ohne Diskriminierung, Gewalt
und Rassismus einzutreten!
Der FC Carl Zeiss dankt folgenden Partnern
Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen
Apotheke „Am Steinborn”
Autocentrum Weißenborn GmbH
Bäckerei Höfer
Die Taverne
Edeka C-C Großhandel
Iller Pharma GmbH
Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah
Kommunal Service Jena
Malerfachbetrieb Vogt
Werbeagentur Gutjahr-Richter
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt
Planungsbüro Bathke
Radestock Bau
Tower PR
Werbemittel Rüppner
Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR
Wollen auch Sie Förderer werden? Dann nehmen
Sie Kontakt mit Lars Völlger oder Andreas
Trautmann auf, die unter Tel. (03641) 765113
bzw. unter lvoellger@fc-carlzeiss-jena.de sowie
marketing@fc-carlzeiss-jena.de erreichbar sind.
43

44
FAN-PROJEKT
Tagung in Halle/Saale
Ost-Regionalverbund der BAG traf sich am 25. und 26. September
Am 25. und 26. September dieses
Jahres fand in den Räumen des
Fanprojekts Halle das turnusmäßige
Regionalverbundtreffen der
Ost-Fanprojekte der Bundesarbeitsgemeinschaft
(BAG) statt.
Wichtigster Tagesordnungspunkt
war neben der Auswertung der
EURO 2008 die Vorstellung des
in Sachsen-Anhalt nunmehr zweiten
Fanprojektes in Magdeburg
(neben Halle). Darüber hinaus
stand die Neuwahl der Regionalverbundsprecher
an. Gregor
Voehse (FP Babelsberg) wurde für
zwei Jahre zum Sprecher gewählt.
Er löst Matthias Stein (FP Jena)
ab, der diese Funktion mit größtem
Engagement und Sorgfalt
über viele Jahre hinweg ausgeübt
hat und sich auf eigenen Wunsch
nicht mehr zu Wahl stellte. Sprechervertreter
wurde Sven Graupner,
Leiter des FP Cottbus.
Sieg gegen Union
Wenn wie beim letzten Jenaer
Heimspiel solche Traditionsvereine
wie der FC Carl Zeiss und der
1. FC Union aufeinandertreffen,
ist schnell die Rede vom „Ost-
Derby“ und es wird ein angebliches
Gewaltproblem herbei
geredet. Diesmal wurde von Fans
Fan-Projekt
Anschrift
Oberaue 4, 07749 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90
Fax: (0 36 41) 76 51 23
E-Mail
FPJena@aol.com
Internet
www.fcc-supporters/content/
fanprojekt.html
Ansprechpartner
Matthias Stein, Lutz Hofmann
Präsident Peter Schreiber und der
damalige Geschäftsführer Andreas
Wiese beim Ehrenanstoß des Freundschaftsspiels.
Foto: Poser
beider Clubs ein Zeichen gesetzt,
dass Rivalität nicht gleichbedeutend
mit „Randale“ sein muss.
Es fand ein Freundschaftsspiel
zwischen einem Team des Jenaer
Fanclubs „The Eagles“ und des
Union-Fanclubs „Preußelbären“
statt. Der Ehrenanstoß wurde
vom Jenaer Vereinspräsidenten
Peter Schreiber und dem damaligen
Geschäftsführer des FC Carl
Zeiss, Andreas Wiese, vollzogen.
Weitere Zaungäste des Spiels
waren u.a. Sportdirektor Carsten
Linke, Mannschaftsleiter Uwe
Dern und Union-Geschäftsführer
Oskar Kosche. In einem fairen
Kick setzten sich die „Eagles“
überraschend deutlich mit 7:2
Toren durch, wobei das sportliche
Ergebnis eher zweitrangig war.
Tour wurde beendet
Nachdem am 7. Oktober in Weimar
mit „Team A“ der letzte Tagessieger
der „Soccer-Tour für Zivilcourage”
ermittelt wurde, fand am 16.
Oktober auf dem Apoldaer Kantplatz
das große Finale dieser erstmalig
vom Fanprojekt in Kooperation
mit „Cultures Interactive“
durchgeführten Tour statt. Mit
ihrer Teilnahme setzten die Mannschaften
aus dem Weimarer Land
in der benachbarten Kreisstadt
einmal mehr ein Zeichen gegen
Rechtsextremismus, Rassismus
und Intoleranz. Präsent waren
außerdem auch das Bürgerbündnis
gegen Rechtsextremismus im
Weimarer Land, der Prager-Haus-
Verein Apolda und die örtliche
Antifa-Gruppe. Begrüßt wurden
die Teilnehmer von Bürgermeister
Günther Ramthor und Landrat
Hans-Helmut Münchberg. Auch
vom FC Carl Zeiss waren prominente
Gäste anwesend.
Finale steht bevor
Das diesjährige Finale der STADT-
WERKE-Street-Soccer-Tour findet
am kommenden Mittwoch, den
22. Oktober ab 16 Uhr am Fanprojekt
statt. Eingeladen sind alle
Tagessieger der Vorrunden sowie
Teams von Jenaer Jugendeinrichtungen
und die Tagessieger der
„Street-Soccer-Tour für Zivilcourage“
Weimar/Weimarer Land.
fp
Herzliche Glückwünsche zum 50.
Geburtstag gehen von den „Jenaer
Freunden” an Fanclub-Mitglied Lutz
(genannt Hippi, Vereinsmitglied seit
1992). Sie sind mit der Hoffnung verbunden,
dass er sowohl dem FC Carl
Zeiss als auch den „Jenaer Freunden”
treu bleiben möge. Foto: privat

„Three Lions” hautnah
Karten für das Länderspiel Deutschland – England vergriffen
Solch eine imposante Fankurve dürften die Supporter aus England auch am 19.
November beim Freundschaftsspiel in Berlin bilden. Foto: Supporters Club
Ganz schnell vergriffen waren die
Tickets für den SC-Sonderbus
zum Länderspiel des DFB gegen
die englische Nationalmannschaft
am 19. November dieses Jahres
in Berlin. Für 45 Euro inklusive
Eintrittskarte gingen die Billets
weg wie warme Semmeln. Ob die
Gegentore ebenso schnell fallen
wie beim historischen 1:5 in
München, bleibt abzuwarten. Ein
Erlebnis wird es allemal.
Wackere Patenmannschaft
Die D2-Junioren, seit Sommer das
neue Patenteam des Supporters
Club, stehen nach sechs absolvierten
Spielen auf Rang zwei der
Bezirksliga. Lediglich der älteren
D1-Mannschaft des FC Carl Zeiss
musste man in der Tabelle und im
jüngsten direkten Vergleich den
Vortritt lassen. Ansonsten stehen
bereits fünf Siege zu Buche.
Zuletzt durfte sich das Trainerteam
über das Erreichen des Halbfinals
im OTZ-Pokal gegen Hermsdorf
(9:0) und ein klares 4:1 gegen
Motor Altenburg freuen.
Busse nach Braunschweig
Sie sind der absolute Zuschauerkrösus
der 3. Liga: Mehr als 15000
Besucher bevölkern im Schnitt
SUPPORTERS CLUB
das Stadion an der Hamburger
Straße. Eintracht Braunschweig,
der Traditionsverein aus Niedersachsen,
dem zur Perfektion
der Vereinsfarben nur noch das
„weiß“ fehlt, lädt zu einer Begegnung,
die auf dem Platz und auf
den Rängen stimmungsvolle 90
Minuten verspricht. Der Supporters
Club ist natürlich wieder mit
von der Partie, um möglichst vielen
Fans die Teilnahme an diesem
Highlight zu ermöglichen. Abfahrt
der SC-Busse ist am Sonnabend,
den 25. Oktober um 9 Uhr am
Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes.
Der Fahrpreis für SC-Mitglieder
und Minderjährige beträgt
nur 16 Euro, alle anderen zahlen
zwei Euro mehr. Anmelden kann
man sich heute am SC-Stand vor
dem Fan-Haus oder später unter
busanmeldung@fcc-supporters.de
bzw. unter Tel. (036424) 829297
bei Andreas Larws/abends oder
(0179) 4710465 bei Anke Schleicher).
Es können wie immer
gleichzeitig auch Eintrittskarten
für das Spiel geordert werden.
sc
Mitglied werden
Die Mitgliedschaft im Supporters
Club ist kostenlos, Bedingung ist
die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss
Jena. Anmeldungen sind auf der
Website www.fcc-supporters.de
oder auch am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem
Heimspiel am Gebäude des
Fan-Projekts möglich. Ausdrücklich
erwünscht ist eine aktive
Mitarbeit in den verschiedenen
Arbeitsgruppen des Supporters
Club wie Marketing/Merchandising,
Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,
Supporters Busse,
Nachwuchs oder Fanblock.
45

46
REISEFIEBER
Eintracht Braunschweig
Sonnabend, 25. Oktober, 14 Uhr, Eintracht-Stadion an der Hamburger Straße
Stadion
Das Eintracht-Stadion an der
Hamburger Straße verfügt über
23.500 Plätze.
Gästeblock
Zu beachten ist, dass Gästefans
den separaten Eingang für die
Nordkurve an der Hamburger
Straße benutzen müssen. In der
Nordkurve stehen für die Gäste
2000 Stehplätze zur Verfügung.
Weiterhin gibt es ein Sitzplatzkontingent
(ca. 500 Plätze) auf der
Haupttribüne, Block 1 (Vollzahlerbereich).
Außerhalb des Stadions
sollte man die üblichen Vorsichtsmaßnahmen
beherzigen.
Heimfans
Die Eintracht hat ein vorwiegend
traditionelles Fußballpublikum,
wobei situationsbezogen auch
das ganze Stadion leidenschaftlich
mitziehen kann. Rund um die
„Ultras Braunschweig“ gab es
zuletzt einige Meinungsverschiedenheiten
bis hin zu Stadionverboten
für protestierende Ultras.
Fanbusse
Abfahrt der Supporters Busse
ist 9 Uhr am Osttor des Ernst-
Abbe-Sportfeldes. Der Fahrpreis
beträgt 18 Euro bzw. 16 Euro für
Mellingen
Partner der FCC-Card
An das vergangene Auswärtsspiel in Braunschweig erinnern sich die Jenaer nicht
besonders gern. Am 26. Januar 2007 verlor der FC Carl Zeiss (hier Ronald Maul)
in Niedersachsen beim miserablem Wetter mit 0:1. Foto: Poser
SC-Mitglieder und Jugendliche.
Der vom Fanclub „Am Ettersberg“
organisierte Fanbus fährt 8 Uhr ab
Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld. Die
Fahrt kostet 23 Euro. Anmeldungen
sind wie immer vor und nach
dem heutigen Spiel am Fanhaus
bei den „Ettersbergern“ oder bei
Swen Riese, Tel. (0162) 9321432
und (0172) 9427657 bzw. Thomas
Möller, Tel. (03643) 420288 und
(0173) 5653806 möglich.
Anfahrt
Über die A 4 (Hermsdorfer Kreuz,
weiter Richtung Leipzig) und die
A 9 geht es zum Schkeuditzer
Kreuz. Danach auf der A 14 bis
Kreuz Magdeburg fahren. Nun
weiter auf der A 2 Richtung Hannover/Braunschweig
bis Kreuz
Braunschweig-Nord. Hier auf die A
391 (Richtung Braunschweig/Salzgitter)
wechseln und sofort an der
nächsten Abfahrt Braunschweig-
Hansestrasse abfahren. Zweimal
rechts abbiegen (das Stadion ist
ausgeschildert), und schon befindet
man sich auf der Gifhorner
Strasse, die später zur Hamburger
Strasse wird. Das Stadion ist
nach 2 Kilometern linker Hand zu
sehen. Parkmöglichkeiten bestehen
vor dem Stadion rechts und
links an der Hamburger Strasse
bei rechtzeitiger Anreise. An der
großen Kreuzung kurz vor dem
Stadion geht es rechts in das
Wohngebiet „Schwarzer Berg“,
wo es auch Parkmöglichkeiten
gibt. Achtung: Die Fahrbahn der
Hamburger Strasse ist getrennt.
Eine Wendemöglichkeit besteht
in Höhe des Stadions.
Zugfahrer
Vom Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie
1 bis zum Rathaus
und von dort mit den Straßenbahnlinien
2, 4 oder 7 bis zum
Eintracht-Stadion.
ms