Bekanntmachung - Amt Crivitz

Jahrgang 18
Freitag,
den 21. Juni 2013
Nummer 06
Inhalt:
Amtsinformationen
Öffentliche
Bekanntmachungen
Amtliche Mitteilungen
Rund um
Crivitz
Amtliches Bekanntmachungs- und
Informationsblatt des Amtes Crivitz
mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen,
Friedrichsruhe, Tramm, Zapel
Wir gratulieren
Termine und
Veranstaltungen
Veranstaltungskalender
Kinder- und
Jugendnachrichten
Vereinsarbeit
Kulturnachrichten
Wissenswertes
Informationen

Rund um Crivitz 2
Nr. 06 | 21. Juni 2013
++
Amt Crivitz, Amtsstraße 5,
19089 Crivitz
Telefon: 03863 54540
Fax: 03863 333577
E-Mail: info@amt-crivitz.de
Homepage: www.amt-crivitz.de
Öffnungszeiten
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Absprache!
Staatliches Amt
für Landwirtschaft und Umwelt
Westmecklenburg
- Flurneuordnungsbehörde -
Bleicherufer 13
19053 Schwerin Schwerin, 18.04.2013
Freiwilliger Landtausch „Crivitz-Ruthenbeck“
Aktenzeichen: 31b/5433.2-76-6077
(bitte bei Schriftverkehr angeben)
Landkreis Ludwigslust-Parchim
Gemeinden Crivitz/Friedrichsruhe
Ausfertigung
Öffentliche Bekanntmachung
für die Gemeinden
Crivitz/Friedrichsruhe
Auf Beschluss des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und
Umwelt Westmecklenburg als Flurneuordnungsbehörde soll
der Freiwillige Landtausch „Crivitz-Ruthenbeck“, Landkreis
Nordwestmecklenburg nach §§ 53 und 54 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG) vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418)
mit späteren Änderungen i. V. m. den §§ 103a bis 103i des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl.
I S. 546) mit späteren Änderungen durchgeführt werden.
Dem Freiwilligen Landtausch werden folgende Flurstücke
unterliegen:
Gemeinde: Crivitz Friedrichsruhe
Gemarkung: Crivitz Ruthenbeck-Hof
Flur: 1 1 2
Flurstück: 6, 19 127 11
Anmeldung unbekannter Rechte
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich
sind, die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch
berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von
drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntmachung
- bei der Flurneuordnungsbehörde anzumelden.
Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde
nachzuweisen.
Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet oder nachgewiesen,
so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber
eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung
eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso
gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber
die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in
Lauf gesetzt worden ist.
Im Auftrag
gez. A. Winkelmann (LS)
Ausfertigungsvermerk
Die Ausfertigung stimmt mit der Urschrift überein und wurde
zum Zwecke der Bekanntgabe erstellt.
Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Zapel
Öffentliche Auslegung des
Entwurfes der 1. Änderung zum
Bebauungsplan Nr. 1 der Gemeinde
Zapel Wohngebiet „Südwest“
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB) i. V. m. § 4 Abs. 2 BauGB
Bei dem Plangebiet (ca. 1,5 ha) handelt es sich um die Flurstücke
97/5 bis 97/11 in der Gemarkung Zapel, Flur 1.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zapel hat in ihrer
Sitzung am 04.06.2013 beschlossen, den Entwurf der 1. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 1 der Gemeinde Zapel
öffentlich auszulegen.
Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 der
Gemeinde Zapel Wohngebiet „Südwest“, die dazugehörige
Begründung mit Umweltbericht sowie die umweltrelevanten
Stellungnahmen liegen in der Zeit vom
24. Juni 2013 bis einschließlich 19. Juli 2013
im Bauamt des Amtes Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz,
Zimmer 212, während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht
öffentlich aus:
Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Nr. 06 | 21. Juni 2013 3
Rund um Crivitz
Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
zum Entwurf oder zur Niederschrift abgegeben
werden. Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.
Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen.
H.-W. Wandschneider
Bürgermeister
Generaldirektion
Wasserstraßen
und Schifffahrt Magdeburg, den 05.06.2013
Außenstelle Ost P-143.3/El 36
Gemäß § 74 Abs. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG)
macht die Stadt/das Amt auf Veranlassung der Generaldirektion
Wasserstraßen und Schifffahrt, Außenstelle Ost, bekannt:
Planfeststellungsverfahren für die Dammsanierung an
der Müritz-Elde-Wasserstraße im 2. Planfeststellungsabschnitt
von MEW-km 50,600 bis km 55,980 und Störwasserstraße
von StW-km 0,000 bis km 6,900
Bekanntmachung
über die Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses der Generaldirektion
Wasserstraßen und Schifffahrt, Außenstelle
Ost, vom 03.06.2013 – Az.: P-143.3/El 36 – für die Dammsanierung
an der Müritz-Elde-Wasserstraße im 2. Planfeststellungsabschnitt
von MEW-km 50,600 bis km 55,980 und
Störwasserstraße von StW-km 0,000 bis km 6,900 sowie der
dazugehörenden, festgestellten Planunterlagen.
I.
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, Außenstelle
Ost, hat gemäß §§ 14b, c Bundeswasserstraßengesetz
(WaStrG) in Verbindung mit §§ 74 f. Verwaltungsverfahrensgesetz
(VwVfG) den Plan für das o.g. Vorhaben festgestellt.
Gemäß § 74 Abs. 4 Satz 2 VwVfG ist eine Ausfertigung des
mit einer Rechtsbehelfsbelehrung versehenen Beschlusses
und eine Ausfertigung des Planes zur Einsicht auszulegen.
II.
Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses liegt zusammen
mit einer Ausfertigung der festgestellten Pläne in
der Zeit
vom 24.06. bis 08.07.2013
jeweils einschließlich
Für den Amtsbereich Crivitz:
Amt Crivitz, Amtstraße 5, 19089 Crivitz im Bauamt-Kartenraum
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 03863
545429.
(Die Veröffentlichung der Bekanntmachung für das Amt Crivitz
erfolgt im Amtsblatt).
Darüber hinaus sind die Bekanntmachung über die Auslegung
des Planfeststellungsbeschlusses sowie der Textteil des
Planfeststellungsbeschlusses im Internet unter www.wsd-ost.
wsv.de/Aktuelles/Planfeststellungsverfahren veröffentlicht.
Der Planfeststellungsbeschluss gilt gegenüber den Betroffenen
und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben,
mit dem Ende der Auslegungsfrist als zugestellt (§ 74 Abs. 5
Satz 3 VwVfG). Dies gilt nicht für die Beteiligten, denen der
Planfeststellungsbeschluss gesondert zugestellt wurde.
Im Auftrag
gez. Beck
Beschlussbekanntmachungen
Amtsausschusssitzung am 13.05.2013 und 10.06.2013
02/13 Haushaltssatzung 2013 des Amtes Crivitz
03/13 Personalangelegenheit
04/13 Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012
des Amtes Crivitz
05/13 Personalangelegenheit
Gemeindevertretersitzung Friedrichsruhe am 07.05.2013
04/13 Ausschreibung zur Beschaffung von Strom
für gemeindliche Einrichtungen 2015/2016
05/13 Personalangelegenheit
06/13 Personalangelegenheit
07/13 Personalangelegenheit
Gemeindevertretersitzung Bülow am 07.05.2013
02/13 Grundhafte Erneuerung des Gehweges
im Bereich der Dorfstraße 1 - 5 und
Speicherstraße 1
(Maßnahme Dorferneuerungsplan)
03/13 Grundhafte Erneuerung der Fahrbahn und
des Gehweges im Bereich der Dorfstraße 6
bis 16 (Maßnahme Dorferneuerungsplan)
04/13 Ausschreibung zur Beschaffung von Strom
für gemeindliche Einrichtungen 2015/2016
05/13 Gewährung einer pauschalisierten
Reisekostenvergütung für den
Bürgermeister

Rund um Crivitz 4
Nr. 06 | 21. Juni 2013
Stadtvertretersitzung am 16.05.2013
27/13 Antrag auf Prüfung der rechtlichen
Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Crivitz
Möglichkeiten zum Austritt der Stadt Crivitz
aus dem Amt Crivitz
Stellenausschreibung
Gemeindevertretersitzung Zapel am 04.06.2013
03/13 Öffentliche Auslegung der 1. Änderung des
am 04.07.1994 durch den Landkreis
Parchim genehmigten B-Planes Nr. 1 der
Gemeinde Zapel für das Wohngebiet
„Südwest“
04/13 Städtebaulicher Vertrag zur 1. Änderung
des B-Planes Nr. 1 der Gemeinde Zapel
Wohngebiet „Südwest“
Gemeindevertretersitzung Bülow am 11.06.2013
06/13 Hauptsatzung der Gemeinde Bülow
07/13 Wahl der Mitglieder des Haupt- und
Finanzausschusses
08/13 Grundhafte Erneuerung des Gehweges im
Bereich Dorfstraße 1 bis 5
im Ortsteil Prestin (Maßnahme
Dorferneuerungsplan)
09/13 Grundhafte Erneuerung der Fahrbahn,
Entwässerung und des Gehweges im
Bereich Dorfstraße Nr. 6 bis 16 im Ortsteil
Prestin (Maßnahme Dorferneuerungsplan)
10/13 Vertragsangelegenheit
Bekanntmachung der Stadt Crivitz
Stellenausschreibung
Die Stadt Crivitz schreibt eine Stelle einer/eines
Staatlich anerkannten
Erzieherin/Erziehers
aus. Die Stelle ist ab 15.07.2013 für 30 Stunden/Woche zu
besetzen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Anforderung:
Abschluss staatlich anerkannter/e Erzieher/in
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind schriftlich
bis zum 1. Juli 2013 an das Amt Crivitz - Hauptamt -,
Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu richten. Bewerbungskosten
werden nicht erstattet.
Im Auftrag
I. Lenk
Ltd. Verwaltungsbeamtin
Das Amt Crivitz schreibt die Stelle für eine geringfügige
Beschäftigung als
aus.
Hausmeister/in
Die Stelle ist ab 15. Juli 2013 für 5 Stunden/Woche zu
besetzen. Die Vergütung beträgt 190,00 € im Monat.
Aufgabenbereich:
Unterhaltung und Pflege des Amtsgebäudes, der technischen
Anlagen und der Außenanlagen
Anforderungen:
- abgeschlossene handwerkliche Ausbildung
- gärtnerische Fähigkeiten
- selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Führerschein
Bewerbungen, mit Angabe der telefonischen Erreichbarkeit,
sind schriftlich bis zum 01. Juli 2013 an das Amt
Crivitz - Hauptamt -, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu richten.
Bewerbungskosten werden nicht erstattet.
Im Auftrag
I. Lenk
Ltd. Verwaltungsbeamtin
Das nächste „Rund um Crivitz
(Heft 07/13) erscheint…
am 19. Juli 2013. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge bis
02. Juli 2013 im Sekretariat, Frau Lehre, Zimmer 115, oder
per E-Mail an h.lehre@amt-crivitz.de ein.
Später eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Die Schiedsstelle des
Amtes Crivitz informiert:
Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am
2. Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr,
im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz,
durch.
Die Sprechstunde im Monat Juli 2013 findet am
Donnerstag, d. 11.07.2013, statt.
K. Voß
Schiedsmann

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
5
Termine für Hausmüllabfuhr und Gelber Sack
im Monat Juli 2013
Information aus dem Ordnungsamt
Änderung des
Landesfischereigesetzes
Mecklenburg-Vorpommern
Die durch den Landtag beschlossene Änderung des Landesfischereigesetzes
M-V trat am 18. Mai 2013 in Kraft (GVOBl.
M-V Nr. 8 Seite 299). Die wesentliche Änderung des Landesfischereigesetzes
M-V beinhaltet die Anhebung des Alters
der Fischereischeinpflicht vom (bisher) vollendeten
10. Lebensjahr auf das (nun) vollendete 14. Lebensjahr. Damit
können jetzt Kinder bis zum Tag vor dem 14. Geburtstag
angeln gehen, ohne Inhaber eines Fischereischeines zu sein.
Die Altersgrenze für die Fischereischeinpflicht wird somit an
die Altersgrenze der Strafmündigkeit angepasst. Die Angelerlaubnis
ist von dieser Ausnahmeregelung jedoch nicht betroffen.
Aus fischereirechtlicher Sicht ist daher durch die Kinder
(bzw. deren Eltern für die Kinder) eine Angelerlaubnis bei
den Fischereiberechtigten der Angelgewässer (Binnenfischer,
Verbände, Vereine etc.) zu erwerben. Für den Erwerb eines
Fischereischeines auf Lebenszeit bleibt es bei der gesetzlichen
Voraussetzung einer erfolgreich bestandenen Fischereischeinprüfung.
Der Fischereischein auf Lebenszeit kann wie bisher
ab dem vollendeten 10. Lebensjahr erteilt werden. Unterhalb
dieses Alters ist eine Teilnahme an der Fischereischeinprüfung
auch nicht zu empfehlen, da die Fischereischeinprüfung
das Verständnis chemischer, physikalischer und biologischer
Prozesse und Mechanismen erfordert. Das veröffentlichte
Gesetz zur Änderung des Landesfischereigesetzes kann auf
der Website der oberen Fischereibehörde eingesehen werden,
die Ausführungshinweise zur Erteilung des Fischereischeines
werden kurzfristig an die Rechtslage angepasst und sind dann
ebenfalls auf der Website www.lallf.de => Fischerei => Rechtsvorschriften
=> Verwaltungsregelungen abrufbar.
R. Schramm
Sachbearbeiterin
Sicherheit/Ordnung/Brandschutz
Der Amtsvorsteher informiert
In der Sitzung des Amtsausschusses am 13.05.2013 hat Herr
Helmuth Schröder sein Amt als 1. Stellvertreter des Amtsvorstehers
niedergelegt. Ich bedauere diese Entscheidung sehr und
bedanke mich bei Herrn Schröder für die jahrelange Zusammenarbeit.
Der Amtsausschuss hatte somit in seiner Sitzung
am 10.06.2013 einen neuen 1. Stellvertreter zu wählen. Herr
Uwe Kröger, Bürgermeister der Gemeinde Friedrichsruhe,
wurde gewählt. Ich freue mich auf diese Zusammenarbeit
und wünsche Herrn Kröger viel Erfolg.
K. Aurich
Amtsvorsteher

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
6
Gemeinde Barnin
Herrn Hans Völzer zum 75. Geburtstag
Frau Brigitte Huber zum 75. Geburtstag
OT Hof Barnin
Herrn Helmut Großwendt zum 79. Geburtstag
Gemeinde Bülow
OT Prestin
Frau Maria Mahncke zum 84. Geburtstag
Frau Anneliese Klünder zum 83. Geburtstag
OT Runow
Frau Luise Hacker zum 82. Geburtstag
Herrn Heinz Köntopf zum 78. Geburtstag
Frau Elfriede Köntopf zum 77. Geburtstag
Frau Margot Koblin zum 71. Geburtstag
Stadt Crivitz
Frau Hildegard Zickuhr zum 97. Geburtstag
Herrn Paul Müller zum 96. Geburtstag
Frau Linda Prosch zum 93. Geburtstag
Frau Elli Müller zum 88. Geburtstag
Frau Loni Gaube zum 87. Geburtstag
Frau Ruth-Ellen Dibowski zum 87. Geburtstag
Frau Erna Frenkel zum 85. Geburtstag
Herrn Konrad Seidler zum 85. Geburtstag
Frau Brigitte Böhme zum 84. Geburtstag
Frau Ilse Brackmann zum 84. Geburtstag
Frau Inge Wagner zum 84. Geburtstag
Frau Liselotte Jabs zum 83. Geburtstag
Frau Gertrud Gritzka zum 83. Geburtstag
Frau Ilse Krüger zum 83. Geburtstag
Frau Gerda Teubner zum 82. Geburtstag
Herrn Gerhard Köhnke zum 80. Geburtstag
Frau Ruth Leymann zum 80. Geburtstag
Herrn Otto Ihde zum 80. Geburtstag
Frau Christel Marckwardt zum 79. Geburtstag
Frau Dorothea Schneider zum 79. Geburtstag
Herrn Ernst-Heinrich Sieverkropp zum 79. Geburtstag
Frau Christel Lienshöft zum 79. Geburtstag
Frau Hanna-Lore Beckendorf zum 78. Geburtstag
Frau Grete Köhler zum 78. Geburtstag
Frau Ingeburg Kruschinski zum 77. Geburtstag
Frau Edith Winkler zum 77. Geburtstag
Frau Anna Sieverkropp zum 77. Geburtstag
Herrn Karl Poschmann zum 76. Geburtstag
Frau Inge Quade zum 76. Geburtstag
Herrn Klaus Müller zum 76. Geburtstag
Herrn Helmut Kohlmeyer zum 76. Geburtstag
Frau Hilde Schmidt zum 76. Geburtstag
Herrn Gerhard Unetshammer zum 76. Geburtstag
Frau Erika Kördel zum 76. Geburtstag
Frau Ingetraud Wind zum 76. Geburtstag
Herrn Wolfgang Stefan zum 75. Geburtstag
Frau Anita Schulz zum 75. Geburtstag
Frau Edda Gruhn zum 75. Geburtstag
Frau Maria Böttcher zum 75. Geburtstag
Herrn Horst Moll zum 74. Geburtstag
Wir gratulieren im Monat Juli
Frau Erika Zebrowski zum 74. Geburtstag
Frau Renate Sygar zum 74. Geburtstag
Frau Ingrid Winkler zum 73. Geburtstag
Frau Ilse Atrott zum 73. Geburtstag
Herrn Egon Wurst zum 73. Geburtstag
Herrn Friedrich Schmicker zum 73. Geburtstag
Frau Renate Wieser zum 72. Geburtstag
Herrn Klaus Marks zum 72. Geburtstag
Herrn Heinz Brüggemann zum 72. Geburtstag
Herrn Bernhard Hutzler zum 71. Geburtstag
Herrn Willibald Bratrschovsky zum 70. Geburtstag
OT Badegow
Herrn Willi Hartig zum 83. Geburtstag
Herrn Viktor Burgardt zum 73. Geburtstag
Herrn Ekkehard Harms zum 72. Geburtstag
OT Gädebehn
Frau Ursel Schrank zum 77. Geburtstag
OT Kladow
Frau Hildegard Gerung zum 74. Geburtstag
Frau Erika Franke zum 72. Geburtstag
OT Muchelwitz
Herrn Udo Rapelius zum 73. Geburtstag
OT Radepohl
Frau Dorothea Leesch zum 90. Geburtstag
OT Wessin
Frau Gundela Plokarz zum 77. Geburtstag
Frau Margarete Bahnemann zum 76. Geburtstag
Herrn Eduard Fenske zum 71. Geburtstag
Herrn Jürgen Wandschneider zum 70. Geburtstag
Gemeinde Demen
Herrn Oskar Schaarschmidt zum 78. Geburtstag
Frau Anneliese Pilkowski zum 78. Geburtstag
Herrn Willi Olhorn zum 77. Geburtstag
Frau Christel Höftmann zum 74. Geburtstag
Frau Anneliese Wegner zum 74. Geburtstag
Herrn Jürgen Ahrens zum 74. Geburtstag
Frau Marita Jodl zum 72. Geburtstag
Herrn Werner Ostermann zum 71. Geburtstag
Herrn Klaus Schönborski zum 71. Geburtstag
Herrn Hans-Jürgen Krüger zum 71. Geburtstag
Frau Gerda Vogt zum 71. Geburtstag
OT Buerbeck
Herrn Heinz Timmermann zum 83. Geburtstag
OT Kobande
Frau Karola Konrad zum 71. Geburtstag
Herrn Wolfgang Brink zum 70. Geburtstag
OT Venzkow
Frau Frieda Wendt zum 88. Geburtstag
Frau Margarethe Blödow zum 71. Geburtstag

Nr. 06 | 21. Juni 2013 7
Rund um Crivitz
Gemeinde Friedrichsruhe
OT Frauenmark
Frau Maria Gusiew zum 87. Geburtstag
Herrn Paul Kunkel zum 80. Geburtstag
OT Friedrichsruhe Hof
Frau Christel Hardt zum 81. Geburtstag
Herrn Gerhard Böttcher zum 78. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Geufke zum 71. Geburtstag
OT Goldenbow
Frau Ilse Kretlow zum 77. Geburtstag
OT Neu Ruthenbeck
Frau Ursula Leverenz zum 83. Geburtstag
OT Ruthenbeck
Herrn Franz Beckendorf zum 76. Geburtstag
Wohin am Wochenende
vom 12. bis 14. Juli 2013?
…natürlich zu den Landesmeisterschaften
im Dressur- und Springreiten
nach Sukow
Der Sportverein Sukow e. V. lädt zu den 22. Landesmeisterschaften
im Dressur- und Springreiten für alle Altersklassen
vom 12. bis 14. Juli 2013 nach Sukow ein.
Aus dem Programm
Freitag, 12. Juli
Eröffnung der Landesmeisterschaften mit Spring- und Dressurprüfungen
bis Klasse S (Eintritt frei)
Samstag, 13. Juli
• Weiterführung der Spring- und Dressurprüfungen bis Klasse
S (Eintritt frei)
• ab 21:00 Uhr Reiterball im Festzelt
Sonntag, 14. Juli
Finaltag der Spring- und Dressurprüfungen mit dem Höhepunkt
in der Springprüfung Klasse S** um den „Großen Preis
vom Lübzer Pils“
Am Nachmittag findet außerdem ein attraktives Rahmenprogramm
statt, u. a.:
* verschiedene Showeinlagen, mit Überraschungsgästen
* Spielmobil für die Kinder mit Hüpfburg
* Ponyreiten für Kinder
* Schauschmieden mit Hufbeschlag
* Jagdhornbläser
Eintritt ab 4,00 € (Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei)
Ab 16:30 Uhr große Ehrung der Landesmeister für das Jahr 2013
Gemeinde Tramm
Herrn Sandor Imre Papp zum 86. Geburtstag
Frau Wilma Schiefner zum 78. Geburtstag
Herrn Kurt Schiefner zum 74. Geburtstag
OT Bahlenhüschen
Frau Sigrid Martin zum 70. Geburtstag
OT Göhren
Frau Vera Klaffki zum 81. Geburtstag
Gemeinde Zapel
Frau Hilde Strübing zum 76. Geburtstag
Herrn Lothar Schaparowski zum 72. Geburtstag
OT Zapel Hof
Herrn Rudi Kreuzer zum 72. Geburtstag
Seien Sie dabei, wenn sich in Sukow die Reitelite des Landes
Mecklenburg-Vorpommern trifft und die Besten in allen Altersklassen
ermittelt. Sehen Sie spannenden Reitsport mit
den erfolgreichen Reitern aus unserem Bundesland, die sehr
erfolgreich beim Hamburger Derby 2013 und auf internationalen
Turnieren platziert waren. Es ist wieder ein spannendes
und vielseitiges Programm, das die Sukower und ihre Gäste
aus nah und fern erwartet. Alle sind herzlich eingeladen, wir
freuen uns auf Ihren Besuch. Parkplätze stehen am Turniergelände
ausreichend zur Verfügung.
Foto Bilderbox

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
8
Veranstaltungen im Amtsbereich Crivitz
Juli 2013
Seniorentreff im neuen
Klubraum des
Gemeindezentrums Friedrichsruhe
Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde
Friedrichsruhe!
Wir möchten Sie ganz herzlich am Freitag, d. 19. Juli
2013, um 14:00 Uhr, zu einem gemütlichen Nachmittag
in unserem neuen Klubraum im Gemeindezentrum
Friedrichsruhe einladen.
Programmablauf:
- Begrüßung durch den Bürgermeister und Besichtigung
der neuen Räume
- Kaffeetafel
- Überraschungsgast
- Grillen
Bitten melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 10.07.2013 bei
folgenden Mitgliedern der Seniorengruppe:
Friedrichsruhe Dorf L. Harloff 038728 20701
Friedrichsruhe Hof H. Grätz 038723 80363
Chr. Bothe 038723 80509
Ruthenbeck Chr. Kutschenreuter 03863 222491
Goldenbow M. Westendorf 038723 129699
Frauenmark H. Albrecht 038723 80558
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
U. Kröger Chr. Bothe
Bürgermeister Vors. Seniorengruppe

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
9
Seniorenbegegnungsstätte Crivitz
Veranstaltungen im Juli 2013
Regelmäßige Veranstaltungen:
Montag bis Donnerstag: Spiele-Nachmittag
Mittwoch: Handarbeitsnachmittag
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 13:30 - 16:30 Uhr
Voranmeldungen und Terminabsprachen bitte vor Ort über
Frau Bothe oder Tel. 03863 222993 montags bis donnerstags
ab 13:00 oder über die Diakonie Sozialstation Crivitz gGmbH,
Tel. 03863 222505.
H. Zimmermann
Veranstaltungen und Termine Juli 2013
der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde
Gottesdienste und Andachten in der Stadtkirche Crivitz
Hinweise:
- In den Dorfkirchen Kladow und Barnin fallen im Juli die Abholandachten aus.
- Unsere Sommerpause dauert vom 21. Juni bis zum 04. August.

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
10
Veranstaltungen Juli 2013
der Ev.-freikirchlichen Gemeinde Crivitz
Wandern durch das „Grüne Klassenzimmer“ im Arboretum in Crivitz
Die Kinder vom Team „Wäldchen“ des Hortes Crivitz und
einige Erzieher haben am 28. Mai eine Exkursion in das Arboretum
durchgeführt. Ziel war es, an diesem Tag den Bereich
der Aktion „Junge Riesen“ zu besichtigen, Wissenswertes über
dieses Projekt zu erfahren und selbst einen „jungen Riesen“ zu
pflanzen. Bei der Wanderung durch das Arboretum wurde den
Kindern viel Interessantes zu einigen Bäumen vermittelt. So
wurden die „Bäume des Jahres“ vorgestellt, es wurde erklärt,
warum die Bäume einen botanischen und einen deutschen
Namen haben, sie haben erfahren, dass der Zuckerahorn
uns den schmackhaften Ahornsirup liefert und dass der Urweltmammutbaum
erst Ende des Jahres 1940 von Botanikern
auf einer Reise durch China als eine bisher nicht bekannte
Baumart entdeckt wurde u. v. a. mehr. Viel Aufmerksamkeit
erweckte dann der Bereich der „jungen Riesen“. Die Aktion
„Junge Riesen“ ist ein deutschlandweites Projekt zum Erhalt
denkmalgeschützter Bäume. Als besonders optisch von ihrer
Urwüchsigkeit, von ihrem Stammumfang und von ihrem oft
knorrigen und wuchtigem Erscheinungsbild her sind einige
dieser Bäume mit Beschluss der Kreisverwaltung zu denkmalgeschützten
Bäumen erklärt. Als geschichtsträchtige Zeugen
sind diese Bäume für viele Generationen unsere treuen Begleiter.
Die Kinder haben am Ende ihrer kleinen Exkursion dann
noch den 9. „jungen Riesen“ - zwei Wild-Birnen - gepflanzt.
Die beiden Wild-Birnen wurden von Herrn Gerhard Apelt
vor acht Jahren aus den Kernen der alten Wild-Birnen, die
oberhalb des Hofsees bei Augustenhof stehen, aufgezogen.
Herr Apelt hat diese schon bis zu 1,60 m Höhe gewachsenen
Bäume für diese Aktion mit den Kindern zur Verfügung gestellt.
Da diese Bäume in großen Töpfen standen, konnten
sie zu dieser Jahreszeit umgepflanzt werden.
J. Heine
Foto: Verfasser

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
11
Konfirmanden der
Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde Crivitz
Fröhlich und erleichtert präsentieren sich die acht Konfirmanden
der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde
Crivitz nach dem Gottesdienst mit Pastor Martin Krämer vor
dem Portal der Stadtkirche
Der Kulturverein Barnin e. V.
informiert
Rückblick
• Wie es sich gehört, haben die Barniner und ihre Gäste am
30. April beim „Tanz in den Mai“ den Frühling mit Gesang
und Tanz begrüßt. Der Abend im Landgasthaus „Kiek In“
begann mit einem tollen Frühlingsbüfett und einer Vorstellung
des kleinen Ensembles Forelle mit ihrem Programm
„Heiter, besinnlich, spöttisch“. Bei schöner Tanzmusik
und bei heißen Rhythmen wurde dann bis in den frühen
Morgen gefeiert, unterbrochen vom traditionellen Absingen
der Mailieder um Mitternacht. Alle waren sich einig,
dass das wieder ein schöner Abend war.
• Am 01. Mai begann der Tag mit dem Wecken durch die
Barniner Blasmusik, die es sich auch in diesem Jahr nicht
nehmen ließen, mit Traktor und Wagen zum traditionellen
Frühständchen durchs Dorf zu fahren. Ab 10:00 Uhr ging
es dann auf dem Sportplatz weiter. Viele Kinder und ihre
Eltern hatten sich eingefunden, um den Maibaum bunt
zu schmücken und aufzustellen. Natürlich war dann auch
die Musik schon da, sodass der Maibock noch viel besser
mundete. Die Sonne tat ihr Übriges, sodass es ein rundum
gelungener Maimorgen wurde. Die Fußballer und die
Gummistiefelweitwerfer wetteiferten um Pokale und Preise,
bei den Fußballern gewannen die „Alten Herren“ und
bei den Erwachsenen übertraf „Schwabbi“ alle anderen
Gummistiefelsportler.
• Der Herrentag begann vielversprechend mit Sonne und
frühlingshaften Temperaturen. So traf sich Jung und Alt bei
Fischer Brietzke am See, um bei Bier, Fisch in allen Variationen,
Pommes und Bratwurst der Barniner Blasmusik
zuzuhören und das Tanzbein zu schwingen. Viele Gäste,
die mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf Tour waren, aber
auch mit der Kutsche oder dem Traktor, und sogar ein paar
Reiter kamen kurz oder länger vorbei, sodass die Sitzplätze
zeitweise gar nicht ausreichten. Doch dann zogen leider
dicke Wolken auf und ein gewaltiger Platzregen setzte
das Gelände am See knöcheltief unter Wasser. Zum Glück
kam niemand zu Schaden, von ein paar durchgeweichten
Schuhen mal abgesehen.
Fotos: Verfasser
Ausblick
Wie schon in der letzten Ausgabe angekündigt, findet am 13.
und 14. Juli das große Barniner Strand- und Sportfest statt. Wir
haben ein Fußballturnier organisiert und ein Beachvolleyballturnier
ist ebenfalls vorgesehen. Dafür werden übrigens immer
noch Anmeldungen entgegengenommen. Tagsüber gibt es
Aalwürfeln, Kinderschminken, Bogenschießen, Ponyreiten,
Hüpfburg, Modenschau, Flohmarkt und Seerundfahrten. Am
Abend findet eine Disko statt, als besondere Überraschung
haben wir eine große Feuershow mit Musik engagiert. Das
Fest klingt am Sonntag mit einem Frühschoppen bei Blasmusik
am See aus. Nähere Informationen stehen auf der Internetseite
des Kulturvereins Barnin (www.kulturverein-barnin.
de). Anmeldungen für die Turniere und für den Flohmarkt
werden auch unter der Adresse marko-deschenko@t-online.de
entgegengenommen. Bitte beachten Sie auch die Plakate und
die Flyer zum Strand- und Sportfest.
Der Vorstand

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
12
In den vergangenen Jahren haben sich zahlreiche Unternehmer
und Einwohner an unserer „Erntefest-Spenden-
Aktion“ beteiligt. Wir sind bestrebt, den Kreis der Förderer
noch zu erweitern.
Wir möchten Sie bitten, anlässlich des Erntefestes die
geplanten Aktionen mit einer entsprechenden Spende
zu unterstützen. Auch kleine Spenden sind willkommen.
Wenn Sie sich entschlossen haben, unser Erntefest zu
unterstützen, überweisen Sie bitte Ihre Spende auf das
Konto
Kontoinhaber: Amt Crivitz
Konto-Nr.: 50 300; BLZ: 140 513 62
Kredtinstitut: Sparkasse Parchim-Lübz
Verwendungszweck: „Zur Förderung der
Heimatpflege und
Heimatkunde Wessin“
Wir würden uns freuen, Sie als Gast bzw. Helfer und
Mitgestalter unseres Festes begrüßen zu dürfen, sodass
Sie miterleben können, wofür Ihr Spendengeld eingesetzt
wurde. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns
im Voraus.
Dieter Lange
Vorsitzender der Ortsteilvertretung Wessin
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste!
Im Jahr 2012 haben wir die 625-Jahr-Feier von Wessin und die 675-Jahr-Feier
von Radepohl als besondere Jubiläen in einer „3-tägigen Festwoche“ würdig
begangen. Die Festwoche war ein großer Höhepunkt im Leben unserer Ortsteile.
An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei allen Organisatoren,
Helfern und Sponsoren für die Unterstützung bedanken.
In diesem Jahr wollen wir wieder unser traditionelles Erntefest durchführen. Es
soll am 07.09.2013 stattfinden. Geplant sind ein Erntefestumzug sowie sportliche
und kulturelle Aktivitäten am Nachmittag und am Abend auf der Festwiese.

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
13

Rund um Crivitz 14
Nr. 06 | 21. Juni 2013
SG Einheit Crivitz zieht positive
Bilanz und geht optimistisch
in das neue Spieljahr
Die Vorbereitungen der SG Einheit Crivitz für die neue Spielzeit
laufen auf Hochtouren. Vor dem Start in die neue Saison
konnte Vereinschef Stefan Hubrich eine positive Bilanz über
das jetzt zu Ende gehende Sportjahr ziehen. „Nicht alles lief
nach Plan und Wunsch“, resümierte der Vorstandsvorsitzende
die vergangenen zwölf Monate. Die 1. Herrenmannschaft stieg
in die Landesliga West auf. Trotz zahlreicher Verletzungen
und sportlicher Rückschläge konnte der Klassenerhalt und
das gesteckte Saisonziel erreicht werden. Über vier Jahre hat
Ralf Lenk die Mannschaft gemeinsam mit Thomas Niemann
trainiert. Zum Saisonende übergibt der erfolgreiche Coach das
Ruder an den langjährigen Ligaspieler und Abwehrchef der 1.
Herrenmannschaft Henry Ströh. „Enne“ Niemann wird auch
den neuen Trainer in gewohnter Weise unterstützen. Stefan
Hubrich bedankte sich bei Ralf Lenk für sein sportliches Engagement
und freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit
mit dem „Urgestein“ des Crivitzer Fußballs in jetzt anderer
Funktion. Mit einem verstärkten Spielerkader will das neue
Crivitzer Trainer-Duo, Henry Ströh und Thomas Niemann in
die neue Saison starten und sich im oberen Tabellendrittel
der Landesliga etablieren. Unter der Regie von Peter Plötz
wird auch wieder eine 2. Herrenmannschaft der SG Einheit
am Spielbetrieb teilnehmen. Ihm ist es gelungen, einen
leistungsstarken Spielerkader zusammen zu stellen. Stefan
Hubrich versicherte dem neuen Trainer die Unterstützung
des Vereins. „Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger, spielstarke
Mannschaften, aber auch Trainer und Betreuer insbesondere
für den Nachwuchsbereich zu finden“, stellte der Vereinschef
fest. Trotzdem oder gerade deshalb will der Verein seine
Jugendarbeit noch stärker intensivieren. „Die Jugendspieler
von heute sind die Ligaspieler von morgen“ unterstrich Stefan
Hubrich die Philosophie der Vorstandsarbeit. Das Training soll
alters- und zielgerecht gestaltet werden. „Das schaffen wir aber
nur, wenn noch mehr Eltern den Vorstand unterstützen und
sich als Betreuer oder Trainer in den Nachwuchsmannschaften
zur Verfügung stellen“, warb der Vorstandsvorsitzende für
mehr Engagement in der Jugendarbeit des Vereins. Die A-
Junioren sollen schon frühzeitig an die Seniorenmannschaften
herangeführt werden. Mit dem neuen Kunstrasenplatz wird
sich die Trainingsarbeit verbessern und gemeinsame Trainingszeiten
der A-Junioren mit den Seniorenmannschaften
ermöglichen. Der Vorstand rechnet im Spätsommer mit dem
Baubeginn. Mit einer Spielgemeinschaft aus Spielern der SG
Einheit Crivitz, der SpVgg Cambs-Leezen und dem SV Pinnow
wird ein starkes C-Jugendteam am Spielbetrieb der Landesliga
teilnehmen. Rene Schwarck und Roland Baumann werden
das Training übernehmen. Bis auf die Jugend B wird die
SG Einheit Crivitz in allen Jahrgangsklassen am Spielbetrieb
der neuen Spielzeit teilnehmen. Die E-Junioren gehen zum
Saisonausklang auf große Fahrt und nehmen an einem internationalen
Jugendturnier in Barcelona teil. Kassenprüferin
Angela Meyberg bescheinigte dem Vorstand eine übersichtliche
und korrekte Führung der Kassenfinanzen. Der Verein
verfügt stets über eine solide Liquidität. Dies ist insbesondere
auf die erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit des Vereins zurück
zu führen. Trotzdem empfahl sie dem Vorstand, die seit der
Vereinsgründung im Herbst 2004 geltenden Mitgliedsbeiträge
anzuheben. Entsprechend der Vereinssatzung müssen die
Mitgliedsbeiträge die Kosten für den Spielbetrieb decken.
Diese Aufwendungen sind in den vergangenen Jahren kontinuierlich
gestiegen und werden aus Beitragseinnahmen
nicht mehr gedeckt. Dies gilt insbesondere für die Verbandsumlagen
und Meldegelder, die Schiedsrichterkosten und die
Benutzungsentgelte der Crivitzer Sportanlagen. Die Mitgliederversammlung
folgte der Empfehlung des Vorstandes und
beschloss, den Monatsbeitrag für Erwachsene um 2,50 Euro
und für Kinder und Jugendliche um einen Euro ab dem
1.7.2013 anzuheben. Damit liegt die SG Crivitz auch weiterhin
unter dem Durchschnitt vergleichbarer Vereine. Stefan Hubrich
bedankte sich bei Trainern und Aktiven, Sponsoren und
Förderern des Vereins, der Stadt und dem Amt Crivitz sowie
den städtischen Vereinen für die gute Zusammenarbeit und
Unterstützung des Crivitzer Fußballs. „Bei Silke Glasemann-
Ohl sind unsere Fußballer in besten Händen“, bedankte sich
Stefan Hubrich für die umsichtige, medizinische Betreuung
bei der Crivitzer Ärztin. Auf eignen Wunsch scheidet Frank
Schlieter aus dem Vorstand aus. Stefan Hubrich lobte das
Engagement des langjährigen Vorstandsmitgliedes und bedauerte
seinen Entschluss. Das Catering auf dem Sportplatz
wird künftig an ein einheimisches Unternehmen verpachtet.
„Wir gehen optimistisch in die neue Spielzeit“, freut sich
der SG Vereinschef auf die neue Spielzeit und beendete die
Mitgliederversammlung.
Der Vorstand
SG Vereinschef
Stefan Hubrich zog
eine positive Bilanz.
Henry Ströh trainiert
künftig die
1. Herrenmannschaft
der SG Einheit Crivitz.
Fotos: Verfasser
Aus dem Vereinsleben
des Demener Seniorenclubs
Polizei informierte über Trickbetrügereien
Immer wieder liest man in der Zeitung, dass Senioren auf
dreiste Tricks von Betrügern hereinfallen und um ihr sauer
erspartes Geld gebracht werden. Ob es um den „Enkeltrick“
geht, um die sofortige Bezahlung von nicht erbrachten Serviceleistungen,
um angebliche Handwerker oder Hilfesuchende,
die sich Zutritt zur Wohnung verschaffen und Bargeld oder
Wertsachen mitnehmen, immer spekulieren die Täter mit der
Gutmütigkeit und Hilfsbereitschaft von Senioren. Wie aber
kann man sich vor diesen Trickbetrügern schützen? Diese
Frage stellten sich auch die Mitglieder des Seniorenklubs
Demen e. V. und luden den Leiter des Polizeireviers Sternberg,
Kriminalhauptkommissar Wolfgang Klein, zu sich ein.
Dieser konnte aus eigener Erfahrung viele Beispiele nennen,
bei denen Senioren Opfer wurden.

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
15
Die Täter lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen, um
an das Geld ihrer Opfer zu gelangen. „Meistens kommen sie
zu zweit und während einer ablenkt, durchsucht der andere
die Wohnung“, kennt Wolfgang Klein die Masche. Sogar als
Polizisten geben sie sich aus, wussten die Senioren aus Veröffentlichungen.
Was ist denn da zu tun? „Den Ausweis zeigen
lassen, ihn sich genau ansehen und bei dem leisesten Verdacht
bei der Polizei nachfragen“, so der Revierleiter, der seinen
Dienstausweis herumgab und Erläuterungen zur Überprüfung
der Echtheit gab. Er hatte Aufklärungsbroschüren mitgebracht,
die viele nützliche Tipps enthalten, wie man auf Nummer
Sicher gehen kann: niemals Unbekannte in die Wohnung
lassen, misstrauisch sein bei Anrufen von Fremden, Nachbarn
bei ungebetenem Besuch hinzu bitten, keine Unterschrift
leisten, wenn falsche Handwerker in die Wohnung wollen
und Geld verlangen, die Türen sichern und vieles mehr. In
seinem Revier, das von Goldenstädt bis Sternberg reicht, sei
die Aufklärungsrate bei Trickbetrügereien recht ordentlich,
so der Kriminalhauptkommissar. Immer wieder aber bilden
sich Schwerpunkte heraus, müsse Aufklärungsarbeit geleistet
werden. So gebe z. B. das Landeskriminalamt Verhaltenstipps
für Bankangestellte, um Senioren vor Geldverlusten beim
sogenannten Enkeltrick zu schützen.
Agroneum in Alt Schwerin besucht
Ende Mai gingen Mitglieder des Seniorenklubs Demen e. V.
auf Fahrt in die Vergangenheit. Im Agroneum Alt Schwerin ist
die Guts- und Landwirtschaftsgeschichte von 1848 bis heute
dargestellt und fast alle Senioren fanden auf die eine oder
andere Art ein Stück ihrer eigenen Lebens- und Arbeitswelt
wieder. In Hallen und auf dem Freigelände waren alte Traktoren,
Mähdrescher, Agrarflugzeuge, Sägegatter und vieles
mehr zu bestaunen und so manches Klubmitglied meinte: „Mit
der Technik habe ich einst auch gearbeitet“. Die Katenzeile
gab interessante Einblicke über das Wohnen auf dem Lande
zu früheren Zeiten. Zu sehen sind u. a. Landarbeiterkaten
um 1870, ein Neubauerngehöft um 1910 und 1942 sowie die
original belassene Wohnung eines LPG-Bauern von 1965.
Leider war die Zeit zu knapp, um sich alles in Ruhe anzuschauen,
denn schließlich wollten die Senioren auch Kaffee
und Kuchen in Ruhe genießen.
Renate Büttner
Foto: G. Vogt
Das war unser
Kinder- und Stadtfest 2013
Ein großes Dankeschön
an alle Mitwirkenden
Der Marktplatz ist wieder frei geräumt, die Autos fahren wieder
wie gewohnt durch die Crivitzer Straßen und die Parkeinschränkungen
sind auch aufgehoben… was erinnert uns eigentlich
noch an den Jahreshöhepunkt im Crivitzer Stadtleben?
Zuallererst die Erfahrung, wenn wir getreu dem Motto „Crivitzer
für Crivitz“ an einem Strang ziehen, gelingt uns allen gemeinsam
solch ein Erlebniswochenende. Das Stadtfest allein
hatte ca. 100 Mitwirkende, wie Musiker, Models, Techniker
usw. Und dann der Kindertag - an den 18 Kindertagsständen
waren mehr als 100 Standbetreuer aktiv. Die Kindertagsbühne
war sechs Stunden fast durchgehend mit ca. 150 Darstellern
in Aktion. Der „6. Crivitzer Stadtlauf“ brachte 54 Sportler
auf den Rundkurs. Ich schätze
ein, dass insgesamt 1.500
Besucher dieses Kinder- und
Stadtfest erlebten - ein voller
Erfolg! Die Stadtvertretung,
der Bürgermeister und die
Organisatoren bedanken
sich bei allen Mitwirkenden
und Besuchern ganz herzlich.
Stellvertretend für alle
seien hier nur Jana Nützmann
und Bettina Kiene für die Vorbereitung,
Durchführung und
Moderation des Kindertages
sowie Stefan Ehrhardt für die
Technik und die Supershow
Bettina Kiene (li) und
Jana Nützmann (re)
Fotos: Verfasser
Foto Bilderbox
mit „The Force“ Sonnabendnacht
genannt.
Helmuth Schröder

Rund um Crivitz 16
Nr. 06 | 21. Juni 2013
Wir erfuhren, dass die Australier sehr kontaktfreudig sind
und gern Gäste empfangen. Man könnte sofort sagen: „Auf
nach Australien“.
Wissenswertes aus Wessin
Blumengrüsse aus Wessin!
Wer durch unser schönes Dorf gefahren ist, konnte die vielen
Frühblüher am Straßenrand nicht übersehen. Hunderte
bunte Tulpen, Osterglocken und Narzissen säumten den
Weg entlang der Landesstraße. Dafür haben einige fleißige
Helfer gesorgt, welche im vergangenen Herbst ihre Freizeit
gespendet haben, um die vielen Blumenzwiebeln in die Erde
zu bringen. Danke sagen möchten wir auf diesem Wege den
fleißigen Pflanzern. Besonders bedanken möchten wir uns
aber auch beim OBI-Markt in Parchim, der einen großen Teil
der Blumenzwiebeln gespendet hat, ein Dankeschön auch
bei der Stadt Crivitz für den finanziellen Zuschuss. Wir freuen
uns schon auf das nächste Jahr, wenn uns und die Reisenden
diese vielen Blumengrüße aufs Neue erfreuen werden.
Marita Schulz
Foto: Verfasser
Wessiner Senioren sagen Danke!
Die Wessiner Senioren bedanken sich bei der Schulleiterin
des Abendgymnasiums Schwerin Cornelia Seidler. Sie hat am
Seniorennachmittag im Kulturraum einen interessanten Vortrag
über ihre Australien-Reise gehalten. Sie erzählte über die
Weite des Landes, über die Menschen, über Feuer und Wasser.
Wir erfuhren natürlich auch viel über den sehr langen Flug,
über Strapazen, aber auch tolle Erlebnisse. Die wunderschönen
Bilder zeigten uns das Land in einem besonderen Licht.
Ob die Hauptstadt Camberra oder viele andere sehenswerte
Orte, wir empfanden, dass dieses Land sicher eine Reise wert
ist. Cornelia Seidler -selbst Neu-Wessinerin - sprach über
ihre Erlebnisse, ihre Begegnungen und für uns erstaunliche
Ansichten sowie Erfahrungen. Die fremde Tierwelt - Koalas,
Kängurus, exotische Vögel, Echsen, eigenartige Tasmanische
Teufel, Spinnen, Schlangen und auch Delfine sowie überall
Schafe und Rinder - waren schon beeindruckend. Wir erfuhren
etwas über den schönen, aber auch gefährlichen Pazifik und
über die Badewacht, die überall vor Ort ist. Interessant war
der Bericht über die tolle Architektur des Opernhauses in
Sydney, aber auch die Faszination des Regenwaldes mit seinen
Riesenfarnen und die Schilderung des Lebens der Aboriginals.
Else Bös
Foto: Verfasser
Überraschung für die Marienkäfer
in der Kita Wessin
Das war ein lustiger Tag für die Kita-Kinder und ihre Erzieherinnen,
denn die Wessiner Senioren mit dem Ständchen-Chor
kamen zu Besuch, um mit ihnen gemeinsam zu singen und
zu tanzen. Auch die Tagesmütter mit ihren Kindern waren
dazu eingeladen. Das war ganz einfach ein großes Dankeschön
an unsere Kita-Kinder und ihre Erzieherinnen Marita
und Dörte, denn zu Senioren-Treffen im Dorf kommen sonst
immer die Kinder und singen Ständchen. Diesmal haben wir
Senioren uns dafür mit einem Programm herzlich bedankt.
Es wurden Lieder gesungen und gemeinsam getanzt und
gespielt. Sowohl Volkslieder wie Fuchs und Gans oder das
Storchenlied - über die Wessiner Störche - sowie Kuckuck
und Esel standen auf dem Programm. Danach folgten Rätsel
sowie Sing- und Tanzspiele. Gerhard Tietz spielte auf der
Ziehharmonika und alle sangen herzhaft mit. Auf dem schönen
Kita-Hof, den man fast einen Park nennen kann, ging
es bei strahlendem Sonnenschein lustig zu. Natürlich gab es
für die Marienkäfer auch noch ein paar Leckereien. Danke,
liebe Kinder und den tüchtigen Erzieherinnen. Wir wünschen
uns, dass unsere Kita-Kinder noch ganz oft zu uns kommen
und Ständchen bringen.
Else Bös
Fotos: Verfasser

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
17
Kräuterwanderung der
Demener Frauen-Gruppe
Am 28. Mai 2013 unternahmen 13 Frauen der Gruppe „Demener
Frauen“ eine Kräuterwanderung mit der Heilpraktikerin
Ursula Schönfeld aus Weberin. Sie trafen sich in Weberin und
gingen über die Wiesen bis hin zum See. Dabei zeigte ihnen
Frau Schönfeld die Kräuter, die jetzt im Frühjahr wachsen,
an denen man aber meist achtlos vorbeigeht. Sie erklärte
ihnen, wofür sie für uns Menschen gut sind und wie man sie
verwendet bzw. verarbeitet. So lernten sie z. B. Johanniskraut,
Giersch, Vogelmiere, Brennnessel und v. a. kennen bzw.
schätzen. Nach der Wanderung erfolgte in gemütlicher Runde
die Auswertung. Die Frauen erfuhren bei einem gesunden
Salat und einer Kräutersuppe, die Frau Schönfeld vorbereitet
hatte, vieles über die Inhaltsstoffe, besonders welche Vitamine
und Spurenelemente enthalten sind. Sie werden jetzt
mit anderen Augen durch den Garten gehen und nicht mehr
alles als Unkraut ansehen wie vorher. Bei einer gesponserten
Torte von Ed Schütze vom „Naschwerk“ klang der Nachmittag
aus. Diese Veranstaltung hat allen Beteiligten sehr gut
gefallen, eine Wiederholung wird geplant. Am 27.08.2013
wird eine weitere Kräuterwanderung durchgeführt, um die
Sommerkräuter kennenzulernen. Alle wollen wiederkommen
und weitere Interessenten sind herzlich willkommen. Als
Ergänzung und zur Vertiefung konnten die Teilnehmer das
von Ursula Schönfeld und Petra Neugebauer herausgegebene
Buch über Wildpflanzen erwerben.
… und hier die Termine
für den Monat Juli 2013
Crivitzer Allianz ist neuer Partner
der Crivitzer Fußballer
Die Generalvertretung der Crivitzer Allianz Versicherung ist
jetzt Partner der SG Einheit Crivitz. Jörn Hausknecht, Chef
der Crivitzer Allianz Vertretung, überreichte kürzlich den
B-Junioren neue Trainingsanzüge. Jörn Hausknecht will das
erfolgreiche Landesligateam auch in der neuen Spielzeit unterstützen.
Die Mannschaft wird dann altersbedingt in die
A-Junioren wechseln und gemeinsam mit den Seniorenmannschaften
trainieren.
Mannschafskapitän Hauke Albers bedankt sich beim Crivitzer
Allianz Chef Jörn Hausknecht für die Trainingsanzüge
seiner Mannschaft.
Foto: Verfasser
20. Amtswehrtreffen
der Wehren des Amtes Crivitz
am 04. Mai 2013 in der Gemeinde Demen
Zehn Wettkampfgruppen von zehn Freiwilligen Feuerwehren
des Amtes Crivitz nahmen am Amtswehrtreffen, welches
anlässlich des 130. Geburtstages der Wehr Demen in Demen
stattfand, teil. Auch in diesem Jahr wurde ein Fahrzeugmarsch
in der Gemeinde Demen und deren Ortsteile durchgeführt.
Insgesamt galt es, auf 10 Wettkampfstationen verschiedene
einsatzspezifische Aufgaben zu erfüllen.
Um 7:00 Uhr trafen sich alle 30 Kampfrichter zur Einweisung
im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Demen. Kameraden
aus den Ämtern Banzkow und Stralendorf unterstützten
auch in diesem Jahr wieder die Reihen der Kampfrichter. Auch
waren die Kameraden des ASB Parchim wieder mit von der
Partie, um das Erste-Hilfe-Wissen in Theorie und Praxis zu
überprüfen. Auch Herr Bastian von der Bundesforst darf nicht
unbenannt bleiben. Er hatte eine anspruchsvolle Aufgabe mit
der Motorkettensäge vorbereitet. Nach dem Eröffnungsappell
fuhren alle zehn Wettkampfgruppen - insgesamt 100 aktive
Blauröcke - zur jeweiligen Startstation, um dann an insgesamt
10 Wettkampfstationen ihr Können unter Beweis zu stellen.
Station 1 Überprüfung theoretisches Wissen der
Gruppe im Seniorenclub der Gemeinde
Demen
Gruppenführer, Maschinist und Melder
sowie die drei Trupps – Angriffstrupp,
Wassertrupp und Schlauchtrupp hatten
je 5 Fragen zu beantworten.
Platzziffer 1 Löschgruppe Ruthenbeck
der FF Goldenbow
Platzziffer 2 FF Goldenbow, FF Wessin und FF Zapel
Platzziffer 5 FF Gädebehn und FF Tramm

Rund um Crivitz 18
Nr. 06 | 21. Juni 2013
Station 2 Vortragen einer Einsatzvariante zur Bekämpfung
von 3 Zielen mit je einem C-
Rohr, WEST offenes Gewässer – Dorfsee
in Demen
Platzziffer 1 hier die FF Goldenbow (53
sec.), gefolgt von der FF Zapel (61 sec.)
und der LG Ruthenbeck (69 sec.)
Station 3 Leinenverbindungen (aus der Wettkampfordnung
des Feuerwehrverbandes Parchim
übernommen) auf dem Sportplatz
in Demen
Platzziffer 1 FF Crivitz mit 12,95 sec.
Platzziffer 2 FF Wessin mit 14,13 sec.
Platzziffer 3 FF Goldenbow mit 14,90 sec.
Station 4 – 4 a Arbeiten mit der Motorkettensäge - Praxis,
4 b = Theorie auf dem alten Schießplatz
in Demen: Demontage und Montage des
Schwertes der Motorkettensäge anschl.
Tiefenschnitt nach Gefühl
Bestzeit hier die FF Göhren mit 48 sec.,
gefolgt von der FF Tramm mit 50 sec.
und der FF Goldenbow mit 70 sec. Theorie.
Bis auf die FF Demen verließen alle
Wehren die Station fehlerfrei.
Station 5 Brandbekämpfung eines Strohlagers mit
2 C-Sprühstrahlrohren, WEST Löschteich
in Venzkow
Diese Aufgabe wurde von der FF Crivitz
mit 59 sec. am besten und ohne Fehler
gemeistert. Platzziffer 2 erreichte hier die
FF Goldenbow mit 62 sec. und einem
Fehler gefolgt von der FF Demen mit 63
sec. ebenfalls ohne Fehler.
Station 6 Sporthallenbrand (Dachstuhlbrand am
Gebäude) mit 3 C-Strahlrohren, WEST
Unterflurhydrant an der Sporthalle Ziolkowskiring
Diese Aufgabe wurde von der FF Demen
mit 51,80 sec. am besten und ohne Fehler
gemeistert. Platzziffer 2 erreichte hier die
FF Goldenbow mit 62,35 sec. gefolgt von
der FF Zapel mit 65 sec.
Station 7 Saugleitungen kuppeln (aus der Wettkampfordnung
des Feuerwehrverbandes
Parchim übernommen) am Clubgebäude
der UWM in Demen
Das Saugleitungen kuppeln beherrschte
am besten die FF Crivitz mit einer Gesamtzeit
von 33,64 sec. Die Platzziffer 2
sicherte sich die FF Zapel mit 34,09 sec.
Die Platzziffer 3 belegte die FF Gädebehn
mit 35,49 sec.
Station 8 Überprüfung Erste-Hilfe-Wissen in Theorie
und Praxis am kleinen Gerätehaus
in Demen
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an die Verantwortlichen des ASB
Parchim, die in Eigenregie diese Station
betreuten.
Platzziffer 1 FF Demen
Platzziffer 2 FF Goldenbow
Platzziffer 3 FF LG Ruthenbeck und FF Barnin/Bülow
Station 9 – 9 a Schlauchbootfahren auf dem Tiefen See,
9 b - Überprüfung theoretisches Wissen
Schlauchbootfahren
Hier hatte die FF Gädebehn mit der Platzziffer
1 (87,18 sec.) die Nase vorn, gefolgt
von der FF Wessin (90,06 sec.) und der
FF Göhren (91,25 sec.)
Überprüfung theoretisches Wissen
Hier hatte der Gruppenführer und der Maschinist wieder 5
Fragen zu beantworten.
Platzziffer 1 FF Tramm und Demen
Platzziffer 3 FF Barnin/Bülow, Gädebehn, Goldenbow,
LG Ruthenbeck und Zapel
Station 10 Aufbau einer Förderstrecke mittels B-
Rollschläuche zur Verstärker-TS, WEST
offenes Gewässer
Diese Einsatzvariante hat die FF Zapel mit
einer Laufzeit von 52,68 sec. am besten
absolviert, gefolgt von der FF Goldenbow
mit 61,59 sec. und der FF Wessin mit
66,93 sec.
Waren alle zehn Stationen absolviert, trafen sich alle Wettkämpfer
wieder am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr
Demen, um sich mit einem deftigen Erbseneintopf aus der
Feldküche zu stärken. Während dieser Verschnaufpause aller
Wettkämpfer lief der Computer im Rechenzentrum auf
Hochtouren.
Zur Siegerehrung gegen 14:00 Uhr konnte durch den Amtswehrführer,
Kam. Ahrens, folgendes Ergebnis präsentiert
werden:
Sieger beim 20. Amtswehrtreffen wurde die Freiwillige
Feuerwehr Goldenbow. Die Kameraden zeigten sehr gute
Leistungen und konnten somit den Wanderpokal, welchen
Frau Barbara Borchardt MdL Fraktion DIE LINKE 2011 stiftete
und erneut übergab, entgegennehmen.
1. Platz FFw Goldenbow

Nr. 06 | 21. Juni 2013 19
Rund um Crivitz
Die Freiwillige Feuerwehr Zapel sicherte sich den 2. Platz
vor der Freiwilligen Feuerwehr Gädebehn.
2. Platz FFw Zapel
3. Platz FFw Gädebehn
Zum dritten Mal wurden durch alle Kampfrichter auch die
Einzelleistungen der Gruppenführer auf allen Stationen bewertet.
Als bester Gruppenführer wurde Jan Prieske von der
FF Gädebehn ausgezeichnet.
J. Prieske, FFw Gädebehn
Fotos: K.-H. Ahrens
Abschließend würdigte der Amtswehrführer die Leistungen
aller Wehren bei einem fairen Miteinander. Ein herzliches
Dankeschön geht an alle, die in Vorbereitung des 20. Amtswehrtreffens
kräftig mit Hand anlegten. Insbesondere an
die fleißigen Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr
Demen, die allen Wettkämpfern das Frühstück servierten und
die mit dafür sorgten, dass die Herrichtung der einzelnen
Stationen klappte und an den Kameraden Günther Frank,
der den schmackhaften Erbseneintopf „zusammenrührte“.
Ein weiteres Dankeschön geht selbstverständlich an alle
Kampfrichter.
Vor der Siegerehrung zeichnete der Verbandsführer, Kam.
Dietmar Arendt, die Kameraden Udo Rotert, Feuerwehr Crivitz,
und Hartwig Döscher, Wehrführer der Feuerwehr Demen,
mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen in Gold aus. Die Ehrennadel
des Landesfeuerwehrverbandes in Gold erhielt der Kamerad
Amtsbrandmeister Karl-Heinz Ahrens. Von dieser Stelle
nochmals herzlichen Glückwünsch allen Ausgezeichneten.
Die Amtswehrführung
Rettungsschwimmer vom ASB
beginnen mit Rechtsseminar und
Saisonbelehrung die diesjährige
Badesaison 2013
Die Rettungsschwimmer und Schwimmlehrer des Arbeiter-
Samariter-Bundes (ASB) Schwerin-Parchim e. V. wurden für
die diesjährige Saison im ASB-Ausbildungszentrum in Parchim
belehrt und in Sachen Recht weitergebildet. Martin Stahl,
Rechtsanwalt vom Anwaltshaus Parchim, in seiner Funktion
als Fachberater Recht und juristischer Ansprechpartner für die
ehrenamtlichen Wasserretter referierte dieses Mal in Sachen
Versicherungs- und Einsatzrecht und brachte dazu interessante
Fälle mit. Die ehrenamtlichen Rettungsschwimmer des
ASB Wasserrettungsdienstes Schwerin-Parchim planten nicht
nur die Dienste an den Seen, sondern koordinierten auch wieder
die flächendeckende Bereitstellung von Schwimmkursen
für die Bevölkerung sowie die Schulschwimmausbildung mit
zahlreichen Schulen im Landkreis Ludwigslust-Parchim und
Schwerin.
Foto: Verfasser
Neben den im letzten Jahr abgesicherten 7 Badestellen im
Landkreis - dem Schwimmbad Matzlow-Garwitz und an den
Seen in Demen, Kukuk, Goldberg, Langen Brütz, Godem und
Zachun - verhandeln derzeit die ehrenamtlichen Wasserretter
des ASB über die Absicherung einer achten Badestelle im
Bereich Sternberg.

Rund um Crivitz 20
Nr. 06 | 21. Juni 2013
„Derzeit ist ein richtiger Run auf unsere Schwimmkurse zu
verzeichnen, denn schon frühzeitig planen Schulen und Kitas
ihre Schulschwimmprojektwochen und Eltern für ihre Kinder
in der Ferienzeit einem Schwimmkurs beim ASB. Der ASB
Wasserrettungsdienst hat sich seit Jahren als zuverlässiger Partner
für Schulen und Eltern in Sachen Schwimmmausbildung
etabliert und ist führend in der Schwimmausbildung in der
im letzten Jahr über 800 Kinder das Schwimmen erlernten“,
so Mike Stiehler.
Mike Stiehler
Kreisleiter ASB Wasserrettungsdienst
Schwerin-Parchim
Kreissportbund
Ludwigslust-Parchim
„Tag des Ehrenamtes“
Es war schon ein bewegender Moment, als Horst Roloff (SV
Einheit Parchim) mit seinem Elektro-Rolli nach vorn fuhr und
den KSB-Oscar entgegen nahm. Das Publikum erhob sich
von den Plätzen, applaudierte und zollte dem bald 66-Jährigen
Respekt und Anerkennung. Vor allem dafür, dass er
nach einem Schicksalsschlag in seiner Jugend - nach einem
Unfall war der Parchimer querschnittgelähmt - weiter an sich
und das Gute der sportlichen Betätigung im Verein glaubte.
Die Oscar- Verleihung war der Höhepunkt eines Abends,
an dem stellvertretend für hunderte Übungsleiter, Trainer,
Sportfunktionäre und Helfer, Auszeichnungen überreicht
wurden. Jeder Sportler bekam vom Moderator eine kleine
Laudatio. Ingolf Erhardt, stellvertretender Vorsitzender des
KSB, und Andreas Neumann, Beigeordneter des Landrates,
überreichten Ehrengeschenke bzw. Ehrennadeln des Kreissportbundes.
Die Ausgezeichneten standen an diesem Abend
zum einen wegen ihres Engagements auf der Bühne, zum
anderen auch als Vorbild für die jungen Sportler. Der KSB ehrte
auch 17 Nachwuchsathleten, die allesamt im vergangenen
Sportjahr herausragende Leistungen vollbrachten. Für einen
schrill-bunten Rahmen des Ehrenamtstages sorgten die Showtanzgruppen
des SV Einheit Parchim.
Ehrennadel in Gold: Gerhard Behnisch 3. v. l.
Foto: Verfasser
Auch aus dem Amtsbereich Crivitz gehörte ein Sport-
funktionär zu den Ausgezeichneten. Über die Ehrennadel in
Gold für mindestens 30 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit konnte
sich Gerhard Behnisch freuen. Der Sportschütze war einer
der Gründungsmitglieder der Schützenzunft zu Crivitz. Er war
jahrelang Mitglied der Revisionskommission bevor er 2006
Präsident der Zunft wurde.
Allen Preisträgern unseren herzlichen Glückwunsch
und viel Erfolg für die nächsten Jahre.
KSB
Tel. 03843/776507
18273 Güstrow
Pferdemarkt 8
www.wittich.de
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
des Amtsbereiches Crivitz
Verlag + Satz: Verlag + Druck L
inus Wittich KG
Röbeler straße 9, 17209 sietow
Druck: Druckhaus Wittich
An den steinenden 10,
04916 herzberg/Elster
tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion: tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail: www.wittich.de,
E-Mail: info@wittich-sietow.de
Verantwortlich:
Amtlicher Teil: Amtsvorsteher
Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. s. d. P.)
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle
erreichbaren haushalte im
Amtsbereich verteilt
Auflage: 4.500 Exemplare
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Verlagsleiter unter der
Anschrift des Verlages. Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren
haushalte des Amtsbereiches. Bezug im Abonnement
gegen Berechnung des Portos beim herausgeber möglich. Verbreitungsgebiet:
Amtsbereich crivitz. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.
Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe
von Zuschriften vor. nachdruck nur mit Quellenangabe.Vom
Kunden vorgebene hKs-Farben bzw. sonderfarben werden von
uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns
zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und nutzungsrechte
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, texte und auch
Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher
Genehmigung des urhebers.
VERlAg + DRuCk
Krakow Tel. 03 84 57/2 29 61
Güstrow Tel. 0 38 43/77 65 06
lInuS WITTICH kg
Heimat- und Bürgerzeitungen

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
21
REISEBÜRO
Parchimer Straße 54 • 19089 Crivitz • Telefon 03863 222547
E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de · www.reisebuero-karin-blohm.de
Tagesfahrten ab Crivitz und Sternberg (weitere Orte auf Anfrage)
29.06.2013 Eutin (Mittag, Schlossführung, Dampferfahrt, Kaffeegedeck) 49,00 €
02.07. u. 06.08.2013 Einkaufsfahrt nach Polen 25,00 €
06.07.2013 Internationale Gartenschau Hamburg 39,00 €
13./27.07./17.08.2013 Störtebeker Festspiele PK 2 50,00 €
04.08.2013 Insel Sylt mit Inselrundfahrt zur Heideblüte 55,00 €
10.08.2013 Abendausfahrt Hansesail zum Feuerwerk mit Dinnerbüfett 70,00 €
25.08.2013 Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt mit Brunch- und Kuchenbüfett
Brunsbüttel-Kiel 95,00 €
14.09.2013 Insel Hiddensee mit Kutschfahrt, Mittagessen und Freizeit 59,00 €
28.09.2013 Saisonausklang im Spreewald mit Kahnfahrt und Mittag 50,00 €
Begleitete Gruppenreisen 2013
05.10. - 12.10.2013 Portugal „Rund um Porto“ Flugreise
inkl. Transfer und Ausflugsprogramm ab 1.073,00 €
29.11. - 01.12.2013 Busreise zum Weihnachtsmarkt in Braunschweig ab ca. 270,00 €
Verkauf
Gärten und Grünland in Prestin
(MS60-2800-985004)
• in zweiter Reihe am südlichen Ortsrand,
aber mit Zugang zur Straße nach Runow
• Verkaufsfläche 7.710 m², darunter
5.060 m² Grünland und 2.650 m² Hof/Garten
• geeignet unter anderem für Hobbytierhaltung
• pachtfrei ab 1.10.2013
• Orientierungswert: 11.700 EUR
Ansprechpartnerin: Margrit Rajkov
Tel.: 0385/6434-274, E-Mail: rajkov.margrit@bvvg.de
Endtermin Ausschreibung: 04.07.2013, 10 Uhr
Weitere Informationen zu diesem und anderen Objekten und die Ausschreibungsbedingungen
finden Sie unter www.bvvg.de.
Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an:
ihr persönlicher
ansprechpartner
BVVG
Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Niederlassung Schwerin, Ausschreibungsbüro
Werner-von-Siemens-Str. 4, 19061 Schwerin
Tel.: 0385/6434-0, Fax: 0385/6434-134
WerBunG
die ankommt
Linus Wittich KG
Mario Winter
telefon: 0171/9 71 57 38
VerLaG + DrucK
Linus Wittich KG
röbeler straße 9 · 17209 sietow
telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: m.winter@wittich-sietow.de · internet: www.wittich.de

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
22
Reise durch (k)ein Land
Schicksale in der DDR - Uwe Bernd
Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und
keine Dissidenten-Drangsalierungen - und
doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall
den wohl detailiertesten Einblick in
den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen
Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf
Tramp-Tour quer durch die kleine Republik.
Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne
Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vorsichtshalber
Stellungswechsel“ begegnen
ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus
auf ihre Art eingerichtet haben. Sie
treffen zum Beispiel auf Parteibonzen,
Betriebsleiter,
Polizisten, Arbeiter, Soldaten
ebenso Punks,
BRD-Touristen, Blue-
ser, Prostituierte,
Anarchisten.
ISBN-978-3-00-28678-0
6, 50€
zzgl. Versand
Bestellung unter:
www.wittich.de
oder
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9
17209 Sietow
oder
039931/579-0
Sagen Sie „Ja “ –
zu einer Hochzeitsanzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt!
Gestalten und buchen Sie gleich online.
Just d it!
Katrin Muster & Marco Mustermann
Wir heiraten am 31. 25. Mai Juli 2013 2013im imStandesamt Standesamt Musterhausen.
Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai Juli 2013
Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus
unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen
Sie diese selbst ganz bequem online auf
www.wittich.de/hochzeit
Ein Service von WITTICHonline.
- Anzeige -
Das Handy als praktischer
Urlaubsbegleiter
Das Informationszentrum Mobilfunk e. V. (IZMF) gibt
Empfehlungen für die Handynutzung im Ausland
Mobiltelefone bieten im Urlaub viele
Vorteile. Hilfreich sind beispielsweise
Reiseapps wie Stadtführer oder Straßenkarten.
Man lädt sie am besten schon
zu Hause herunter, um sie auf Reisen ohne
Internetverbindung nutzen zu können.
Die Mobilfunknutzung im EU-Ausland
ist inzwischen günstiger geworden. Dafür
sorgt die EU-Roamingverordnung,
die ab dem 1. Juli 2013 gilt: Wer in
der Europäischen Union telefoniert, zahlt
dann circa 28 Cent pro Minute anstatt
35 Cent; für eingehende Anrufe werden
circa 8 Cent berechnet (vorher 10 Cent).
Der Preis für eine SMS liegt bei 10 Cent
und die Preise für mobile Daten werden
auf 54 Cent pro Megabyte begrenzt.
Wer in Länder außerhalb der EU
reist, zahlt oft deutlich mehr. Um unliebsame
Überraschungen zu vermeiden,
sollte man bei Fernreisen die Mailbox
und die mobile Datenverbindung deaktivieren.
Urlauber, die mit ihrem Mobil-
telefon im Internet surfen wollen, können
dafür eine WLAN-Verbindung nutzen.
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es
sich, über diese öffentlichen Netze keine
sensiblen Daten zu versenden.
Falls das Handy auf Reisen verloren
geht, hilft die Notfallnummer 116 116.
Mit ihr lassen sich Bank- und Handykarten
mit einem Anruf sperren.
Allgemeine Infos zur Mobilkommunikation
gibt es beim Informationszentrum
Mobilfunk e. V. (IZMF) unter der gebührenfreien
Hotline 0800 3303133
oder unter izmf.de.

Nr. 06 | 21. Juni 2013 Rund um Crivitz
23
Ihr Fachmann in der Region
kompetent • individuell • fachgerecht Wir beraten
WIR BILDEN AUS!
• Biete Ausbildung zum Elektriker
WIR SUCHEN
• qualifizierten Elektroinstallateur
• Kabelmonteur bis 20 kV
www.heikowunderow-elektro.de
Sie gern!
Laden zum Tanz im Hochzeitskleid: Moderator Harry Beyer, Sabrina Wulf vom
Seehotel und Moderatorin Manuela Kuhlmann, die natürlich in ihrem Traumkleid
dabei sein wird.
Fotos: bilderbox

Rund um Crivitz Nr. 06 | 21. Juni 2013
24