IJFD Casa Nogaré I (Zwischenbericht) - Ijgd

Zwischenbericht
IJFD 2011/12
Einsatzstelle: Casa Nogarè
Beschreibe deine Erwartungen/Befürchtungen und deine Motivation kurz vor Beginn
des Freiwilligendienstes.
Kurz vor Beginn des Freiwilligendienstes war meine größte Befürchtung, dass es mit der
(noch) ziemlich unbekannten Sprache große Probleme geben wird. Gerade die Tatsache,
dass die Senioren im Casa Nogarè doch häufig mit venezianischem Dialekt sprechen sollten,
bereitete mir ein wenig Kopfzerbrechen und Sorgen. Doch zu wissen, nicht die Einzige zu
sein, die noch kein Italienisch kann, hat mir sehr geholfen – so saßen wir doch alle im selben
Boot und konnten uns darüber austauschen, wie wir dieses Problem zusammen angehen
können.
Allerdings versuchte ich, mir nicht allzu viel genau vorzustellen, da ich Angst hatte, dass die
Arbeit und auch die Menschen hier dann ganz anders werden würden als ich erwartete. Ich
hoffte einfach auf eine schöne und lehrreiche Zeit in Italien mit vielen (neuen) Erfahrungen.
Insgesamt freute ich mich, je näher der Abreisetag rückte, sehr auf den Beginn des
Freiwilligendienstes in Italien und war gespannt auf das WG-Leben (in einer reinen
Mädchen-WG!), die Arbeit und die neuen Leute, die ich kennen lernen würde
(Mitbewohnerinnen wie Italiener).
Beschreibe deine Erfahrungen auf den bisherigen Seminaren und deine persönliche
Vorbereitung.
Da ich mich sehr früh für den Freiwilligendienst beworben habe (Ende 2010), hatte ich, als
Anfang 2011 die Zusage kam, genug Zeit, mich auf das Jahr vorzubereiten. Sich selbst früh
genug klar zu machen, dass man ein Jahr lang in einem anderen Land leben und arbeiten
wird und viel Neues erlebt, ist mindestens genauso wichtig wie eine praktische Vorbereitung.
Letztere habe ich in Form eines Intensivkurses in Italienisch wahrgenommen sowie durch ein
zweiwöchiges Vorbereitungspraktikum in einem Seniorenheim. Dort habe ich im Bereich
„Sozialer Dienst“ gearbeitet, da schnell klar war, dass wir Freiwilligen auch in Italien nicht in
der Pflege arbeiten werden, sondern für die Animation der Senioren zuständig sind. Diese
praktische Vorbereitung war eine wichtige Erfahrung und ich habe gemerkt, dass man mit
älteren Menschen durchaus viel Spaß haben kann und sie wirklich ins Herz schließt.
Außerdem war ich im März 2011 für ein verlängertes Wochenende in Verona, um meiner
(damals zukünftigen) Einsatzstelle einen Besuch abzustatten. Nach diesem Vorbesuch
freute ich mich noch mehr als vorher auf den Freiwilligendienst, da die (Arbeits-)Atmosphäre
im Casa Nogarè, Casa Perez und Casa Clero (damals war ja noch nicht klar, in welchem
Haus ich ab September arbeiten werde) sehr offen und freundlich war.
Das Vorbereitungsseminar in Waldsieversdorf hat mir ziemlich gut gefallen. Zunächst war ich
etwas skeptisch, da wir eine große Gruppe von Italienfreiwilligen sind und ich mich fragte,
wie man eine Woche in dieser Gruppe ohne größere Probleme gut arbeiten könnte. Aber die
Teamer hatten ein tolles Programm zusammengestellt, mit dem wir uns (nach bisherigen
Erfahrungen) gut auf den Freiwilligendienst vorbereiten konnten und uns auch untereinander
kennen lernten und austauschen konnten.
Das Programm war sehr vielseitig und umfangreich, aber es gab auf jeden Fall genügend
Pausen zwischendurch, sodass man selten das Gefühl hatte, man könnte nicht mehr weiter
arbeiten.
Seite 1 von 4

Zwischenbericht
IJFD 2011/12
Wie hast du deinen Start und die bisherige Zeit in der Einsatzstelle und in deinem
Gastland erlebt (Motivation, Integration, kulturelle Besonderheiten,
Missverständnisse)?
Der Beginn des Freiwilligendienstes verlief größtenteils ohne Schwierigkeiten. Zwar gab es
in der Wohnung ein paar Probleme, jedoch haben wir einen Hausmeister, der sich schnell
darum kümmerte, dass alles wieder in Ordnung kam.
Bei der Arbeit lief es von Anfang an sehr gut. Im Casa Nogarè, das mir am ersten Arbeitstag
als Einsatzstelle zugeteilt wurde, bin ich von meinen beiden Ansprechpartnerinnen gut
angenommen worden und sie haben sowohl meine Mitfreiwillige als auch mich ziemlich
schnell Aktivitäten mit den Bewohnern alleine durchführen lassen und uns Verantwortung
übernehmen lassen.
Mit der Sprache ist es teilweise doch so schwierig, wie ich es mir vorgestellt hatte, da einige
Bewohner entweder sehr undeutlich sprechen oder eben mit Dialekt reden, aber insgesamt
hat es nicht lange gedauert, bis ich zumindest die Mitarbeiter gut verstehen konnte. Das
Sprechen fällt natürlich immer schwerer, aber auch das kommt so nach und nach.
Der Arbeitsalltag ist sehr strukturiert und vom Ablauf her immer sehr ähnlich, daher ist es
morgens oft schwierig, sich zu motivieren. Sobald ich jedoch im Nogarè und somit bei der
Arbeit angekommen bin, macht es wieder Spaß und ich freue mich bei vielen Bewohnern, sie
jeden Morgen wieder zu sehen.
Etwas seltsam ist die Tatsache, dass die Senioren von den Mitarbeitern oft nur mit ihrem
Nachnamen angeredet werden – etwas, was ich in Deutschland noch nie erlebt habe und
woran ich mich immer noch gewöhnen muss.
Beschreibe kurz deine Einsatzstelle. Was sind deine Hauptaufgaben und wie kommst
du mit ihnen zurecht?
Im Casa Nogarè, dem Seniorenheim in der Cittadella della Carità in Negrar, wohnen auf vier
Stockwerken verteilt Senioren, die nicht mehr zu Hause wohnen können oder wollen.
Mein Arbeitsbereich ist hauptsächlich der zweite Stock, wo die Bewohner (im Gegensatz
zum ersten Stock) dauerhaft leben.
Dort fange ich morgens in der Gymnastikhalle an und helfe der Physiotherapeutin. Zu
meinen Aufgaben gehört es, mit ein paar Bewohnern (meistens zwei oder drei), die sonst im
Rollstuhl sitzen, durch die Flure zu laufen, sodass sie sich etwas bewegen. Außerdem bringe
ich die Leute in die Gymnastikhalle, wo sie entweder selbst laufen, indem sie sich an zwei
befestigten Stangen festhalten, oder an einem der beiden „Fahrräder“ ihre Beine trainieren.
Dann ist Gruppengymnastik im ersten Stock, wo ich zusammen mit der anderen deutschen
Freiwilligen nach den Übungen den Kaffee verteile und dann die Bewohner aus der zweiten
Etage wieder nach oben begleite.
Bis zum Mittagessen findet dann (meist in beiden Stockwerken) eine Aktivität statt. Dies
kann Memory, Boccia, Kegeln, Kreuzworträtsel oder Vorlesen aus der Zeitung sein. Die
letzten zwei kann ich (noch) nicht machen, da dafür gute Sprachkenntnisse vonnöten sind,
aber die anderen Aktivitäten klappen schon ziemlich gut und machen meistens viel Spaß. Oft
sind es dieselben Bewohner, die spielen, aber wenn man andere ein wenig motiviert, sich zu
beteiligen, machen auch sie gerne mit.
Beim Mittagessen helfe ich den Senioren beim Essen. Meistens ist es der gleiche Bewohner
und hier gibt es schon häufiger Schwierigkeiten, weil er sehr undeutlich spricht und ich kaum
verstehe, was er sagen will. Aber ich versuche es weiterhin und wenn es nicht besser
werden sollte, werde ich dieses Problem ansprechen, um zusammen mit meinen
Ansprechpartnerinnen zu einer Lösung zu kommen.
Seite 2 von 4

Zwischenbericht
IJFD 2011/12
Nach der Mittagspause verteilen die andere deutsche Freiwillige und ich zusammen den
Joghurt an die Bewohner. Auch hier müssen einige gefüttert werden, aber die meisten essen
selbstständig.
Von 16:00h-16:30h ist Rosenkranzgebet im Gemeinschaftsraum. Entweder sind in der Zeit
noch Büroarbeiten zu erledigen oder wir sitzen dabei und bringen den Senioren Wasser oder
Tee.
Dann ist meistens noch mal eine Aktivität, danach bringen wir diejenigen, die gerne möchten,
zur Messe in die Kirche.
Oft müssen wir dann noch die Anwesenheitslisten im Büro ausfüllen und unsere
Beobachtungen bei den Aktivitäten aufschreiben.
Um 17:30h ist Feierabend.
Wie ist dein Verhältnis zum Team und zu deiner Anleitung im Projekt?
Von Anfang an fühlte ich mich im Team sehr gut aufgenommen und daran hat sich bis jetzt
nichts geändert.
Die mir zufallenden Aufgaben wurden mir am ersten Arbeitstag erklärt (und gegebenenfalls
gezeigt, wie die Gymnastikhalle oder der Speisesaal) und es wurde schnell klar, dass ich
sehr bald selbstständig arbeite. Da die täglichen Abläufe im Casa Nogarè jedoch immer sehr
ähnlich sind und zudem morgens kurz im Büro besprochen wird, wie der Tag in etwa
aussehen wird, konnte ich mich rasch gut zurechtfinden und die nötige Verantwortung
übernehmen.
Mit den Mitarbeitern komme ich gut zurecht und die Atmosphäre ist tatsächlich so, wie sie
mir beim Vorbesuch erschien: offen, freundlich und locker.
Was sind deine bisherigen „Highlights“?
Meine bisherigen Highlights sind eher kleine Situationen, die teilweise oft (oder sogar täglich)
passieren. Dazu gehören das Wiedersehen jeden Morgen mit einigen Bewohnern, aber auch
die Tombola, die samstags an der Bar des Casa Nogarè für alle Häuser (Nogarè, Clero und
Perez) stattfindet.
Eine besondere Erfahrung habe ich Anfang November gemacht, als eine Bewohnerin, die
immer im Bett liegt, Geburtstag hatte. Nachmittags bin ich mit meiner deutschen
Mitfreiwilligen zu ihr gegangen, um zu gratulieren und darüber hat sie sich schon sehr
gefreut. Als wir sie dann fragten, ob sie schon ihr Geburtstagsplakat vor der Tür gesehen
hätte (zu den Aufgaben der Freiwilligen gehört es unter anderem, diese Geburtstagplakate
für die Bewohner zu gestalten), verneinte sie und daraufhin haben wir es abgehangen und
ihr gezeigt. Ich werde nie vergessen, wie ihre Augen angefangen haben zu leuchten und sie
hat sich immer wieder bedankt und gesagt, wie schön dieses Plakat wäre!
Auch „privat“ gab es schon schöne Erfahrungen, beispielsweise Ausflüge mit der WG zum
Gardasee oder nach Verona. Dort haben wir uns auch einmal mit anderen Freiwilligen
getroffen und es war richtig nett, nach unserem Vorbereitungsseminar einige aus der Gruppe
nun in Italien wieder zu treffen und zu hören, wie es in den anderen Einsatzstellen so läuft.
Seite 3 von 4

Zwischenbericht
IJFD 2011/12
Wie blickst du den nächsten vier Monaten entgegen? Was hast du dir vorgenommen?
Ein Ziel für die nächsten vier Monate (und natürlich eigentlich für das ganze Jahr) ist es,
selber mehr zu sprechen und so schnell wie möglich viel Italienisch zu lernen. Ich würde
mich gerne richtig mit den Senioren unterhalten können und ein wenig von ihren
Lebensgeschichten erfahren (sofern sie sie erzählen möchten).
Ansonsten bin ich zuversichtlich, was die Arbeit im Nogarè angeht und hoffe, dass meine
Motivation nicht nachlässt – gerade während der Wintermonate, wo es morgens dunkel ist,
wenn man zur Arbeit geht, und abends im Dunkeln nach Hause kommt.
Auch was die WG angeht, hoffe ich auf eine weiterhin so schöne und lustige Zeit mit den
Mitbewohnerinnen und dass uns hier nicht bald die Decke auf den Kopf fällt.
Seite 4 von 4