Zeitung im PDF-Format zum Herunterladen und Drucken

Zum Inhalt
o Seite 1 Inhaltsverzeichnis
o Seite 2-3 Hätten Sie’s gewusst?
o Seite 4-5 Der Garten – auf einen Blick
o Seite 6-7 Der Gartenphilosoph
o Seite 8-9 Der Verein im FOKUS
o Seite 10-11 Schneiden von Obstbäumen und ...
o Seite 12-13 Grundzüge des Bundeskleingartengesetzes
o Seite 14-15 Die bunte Palette
o Seite 16-17 Das Amt des Obmanns
o Seite 18 Lichterglanz-Rückblick
o Seite 19 Der Grübler aus dem Grünen Boten
o Seite 20-21 Hallo liebe Kinder - Neues von Floriane
o Seite 22 In eigener Sache
o Seite 23 Salate, frisch aus dem Garten
o Seite 24 Der grüne Tipp
o Seite 25 Knobeln für Kinder
o Seite 26 Kleingärten ein Biotop ?
o Seite 27 Gesucht - gefunden
o Seite 28 Termine
Impressum
Herausgeber: Kleingärtnerverein Essen West E.V., Potsdamer Str. 29,
45145 Essen, Tel./Fax 0201 / 876 17 83
Verantwortlich: Klaus Nötzold, Vorsitzender
Redaktion: Angelika Nowack, Brigitte Wagner, Klaus Nötzold
Druck: Franz-Sales-Werkstätten, Essen
Diese Zeitschrift ist Organ des KGV Essen West E.V. Mitteilungen und
Informationen gelten als offiziell den Mitgliedern und Pächtern sowie Nutzern
mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechts bzw. BGB.
Sie erscheint 4 x jährlich (August-Oktober, November-Januar, Februar-April,
Mai-Juli)
Redaktionsschluss: 15.04.2006

Zauberpflanzen für Liebe und Lust
Viele Pflanzen gelten als Aphrodisiakum, also
liebesanregend. Namensgeber war die Liebesgöttin
Aphrodite.
Schon im Altertum kannte man die Wirkung dieser
Pflanzen. Sie wurde genutzt von Heilkundigen und
Scharlatanen. Hochgiftige Alkaloide machten den Gebrauch
zum riskanten Drahtseilakt zwischen Lust und Tod.
Um diese Mittel geht es hier aber nicht.
Früher vertrauten die Menschen auf die Kraft der Pflanzen.
Bei den Naturvölkern ist dies noch heute so.
Die clevere Industrie hat für die „schönsten Stunden“
Präparate als Pulver, Dragees, Cremes, usw. mit großen
Versprechungen für Frau und Mann in den Handel gebracht.
Die meisten davon wurden aus dem offiziellen Arzneimittelgebrauch
bereits gestrichen.
Viele Kochbuchautoren und Sterneköche haben die
sinnliche Komponente des Würzens wieder entdeckt. Sie
kreieren ihre Gerichte z.B. mit Safran, Muskat und Kräuter.
Man bietet Erotik-Buffets an. Tee und Liköre aus
aphrodisierenden Pflanzen runden das Ganze ab.
Die Kraft, die in den Pflanzen steckt, hat sich nicht
geändert, wohl aber die Betrachtungsweise und die Form,
in der wir diese Kräfte für uns nutzen.

Was Viagra – kein Aphrodisiakum, sondern ein Mittel bei
Erektionsstörungen - verspricht, können Aphrodisiaka schon
lange.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Dass dies kein fauler Zauber ist, erfahren
Sie in unserer nächsten Ausgabe.
K.N.

F e b r u a r
Säen
Fensterbank, Gewächshaus
Paprika, Auberginen, Tomaten, Knollensellerie, Gurken
Löwenmäulchen, Begonien, Fleißige Lieschen, Lobelien, Levkojen,
Petunien, Verbenen
Frühbeet : Kohlrabi, Salate, Radieschen, Porree
Mädchenauge, Sommerastern, Jungfer im Grünen, u.a.
Freiland: bei offenem und abgetrockneten Boden
Dicke Bohnen, Spinat, Feldsalat
Pflanzen:
Aprikose, Pfirsich, Quitte, Weinrebe, Heidelbeere
Ziergehölze, Rosen, Frühkartoffeln
Ernten:
Grünkohl, Feldsalat, Petersilie, Winterportulak
M ä r z
Säen:
Freiland: Feldsalat, Spinat, Zuckererbsen, Frühmöhren, Porree,
Petersilie, Kerbel, Kresse
im Frühbeet: alle Salate, Möhren, Rote Beete, Rettich,
Radieschen, Porree, Kopfkohlarten, Blumenkohl, Kohlrabi, Brokkoli
Fensterbank, Gewächshaus: Tomaten, Gurken, Paprika,
Auberginen, Sellerie, Frühkartoffeln, frostempfindliche
Sommerblumen
Pflanzen:
Obstgehölze, Beerenobst, Rosen, Stauden, Meerrettich, Knoblauch,
Steckzwiebeln, mehrjährige Kräuter

A p r i l
Säen:
Freiland: Erbsen, Möhren, Salate, Radieschen, Rote Beete,
Spinat, Mangold, Rettich, Kohlrabi, Petersilie, Porree, Kohl,
Zwiebeln, Kräuter
Stauden, Sommerblumen, Rasen, Blumenwiese
im Frühbeet: Brokkoli, Blumenkohl, Kohlrabi, Grünkohl, Kürbis,
Zucchini, Salate
Sommerblumen, Stauden
im frostfreien Haus: Gurken, Zucchini, Auberginen, Paprika,
Basilikum und andere wärme liebende Kräuter
Sommerblumen, einjährige Kletterpflanzen
Februar:
Es ist nicht zu übersehen: Jeden Tag bleibt es ein bisschen länger
hell. Im Garten kommt – zwischen all dem schmutzigen Grau und
Braun – endlich auch wieder ein Hauch von Grün zum Vorschein.
Sogar erste zarte Blüten wagen sich hervor. Trotz ständig
drohender Rückschläge in Form von Eis und Schnee wächst doch
die Gewissheit: Der Frühling naht!
März:
Sobald der Boden aufgetaut und etwas abgetrocknet ist, können Sie
Rhabarber teilen. Graben Sie den Wurzelstock aus und stechen Sie
ihn mit einem kräftigen Spatenstich in zwei oder drei Teile. Die
Teilstücke pflanzen Sie in gelockerte und gut mit Kompost versorgte
Erde wieder ein.
Der optimale Zeitpunkt, um reifen Kompost auf
den Gemüsebeeten zu verteilen, ist da: Man
rechnet je nach Bodenart etwa drei bis fünf Liter
Kompost pro Quadratmeter für Kulturen mit
mittlerem Nährstoffbedarf.
April:
Immer noch können Sie den Baumschnitt erledigen. Die Wunden
heilen im Frühling sogar schneller als im Winter.

Der Gartenphilosoph
Einer Pressemeldung in der „Welt am Sonntag“ konnte
man folgendes entnehmen:
…… doch der Fortschritt in der industriellen
Nahrungsmittelerzeugung hat auch ganz wesentliche
Nachteile: Die Qualität von Obst und Gemüse hat in den
vergangenen 50 Jahren erheblich abgenommen! Der
Wunsch der Kunden, nur Obst und Gemüse zu kaufen, das
aussieht wie gemalt, hat zu einem dramatischen Rückgang
an Mineralstoffen und Spurenelementen geführt. Im
Vergleich der Daten zu 1940 betrug der Rückgang 50%,
stellten englische Wissenschaftler fest.
Z.B. ist der Natriumgehalt in Stangenbohnen auf Null
gesunken, der Gehalt an Kalzium bei Brokkoli und
Magnesium bei Möhren hat nahezu einen 75 %igen
Rückgang zu verzeichnen. Die Wissenschaftler sehen die
Ursachen in der modernen Landwirtschaft.
Ein weiteres Beispiel, ganz aktuell von der
Landwirtschaftskammer Oldenburg: bei 75 % der
untersuchten Apfelproben wurden Rückstände von
Pestiziden nachgewiesen.
Diese Zahlen machen doch sehr nachdenklich?!
Im Vorteil ist da derjenige, der die Möglichkeit hat, selbst
Obst und Gemüse anzubauen, denn letztendlich
entscheidet er über bedarfsgerechte Düngung, aber auch
über den Einsatz oder den Verzicht von Pflanzenschutzmitteln.

Kleingärtner sind da im Vorteil. Bei Schulungsveranstaltungen
des Vereins oder des Verbandes, aber
auch in eigenen und fremden Publikationen kann er –
wenn er will – sein Wissen immer auf den neuesten Stand
bringen und sich dann für Geschmack und Gesundheit für
sich und seine Familie entscheiden.
Viele Gartenfreunde handeln schon seit Jahren nach den
Grundsätzen, ihren Garten nach „der guten fachlichen
Praxis“ zu bewirtschaften, wohl wissend, dass man nie
auslernt und immer wieder neues dazu lernt und auch
ausprobiert.
Liebe und Begeisterung für den Garten sind Grundvoraussetzungen
für den Erfolg im eigenen Garten, aber
letztendlich ist es das fundierte Wissen um die Zusammenhänge
in der Natur, die uns zum GRÜNEN DAUMEN führt.
Viel Erfolg für 2007 wünscht
Euer Philo
Osterhäschen
komm zu mir,
komm in unseren Garten.
Bring uns Eier, zwei, drei, vier,
lass uns nicht zu lange warten!
Lege sie in das grüne Gras,
lieber guter Osterhas.
Bitte vormerken: Ostereiersuchen am 08.04.2007
Treffpunkt Schautafel, Teilanlage Frohnhausen/Rüdesheimer Str.

Aus dem Vorstand
------------------------
Der 17. Januar 2007 ist für den Kleingärtnerverein Essen
West E.V. ein historisches Datum:
WIR SIND MIT EINER EIGENEN HOMEPAGE IM INTERNET !
Damit ist der Verein für die Zukunft gut aufgestellt. Moderne
Bürokommunikation, aber auch ein beträchtlicher Teil
Öffentlichkeitsarbeit stehen dem Verein damit zukünftig zur
Verfügung.
Schulungsangebote für Mitglieder und Interessierte im
1. Quartal 2007
• Düngung in Haus- und Kleingarten unter
ökologischen Aspekten (Referent: Klaus Dieter Kerpa)
• Schnitt von Obst und Beerensträuchern in Therorie
und Praxis (Referent: Karl Sedlaczek)
Beide Veranstaltungen fanden großes Interesse nicht nur bei
Vereinsmitgliedern sondern auch bei Gartenfreunden aus
den Nachbarvereinen.
Teilanlage FR
Die Gruppenversammlung der Teilanlage
Frohnhausen/Rüdesheimer Str. fand am 19. Januar im
Pfarrsaal St. Elisabeth statt.

Teilanlage PO
Die vorweihnachtliche Veranstaltung der Gartengruppe
Postreitweg unter dem Motto „Lichterglanz im Kleingarten“ war
ein voller Erfolg. Allen Gartenfreunden, die diese Veranstaltung
erst möglich machten, ein herzliches „Dankeschön“. Heraus
ragend war auch das Engagement der Neupächter und
Neupächterinnen.
Die Gruppenversammlung findet am 27.02.2007 um 19:00 Uhr
in den „Frohnhauser Bauernstuben“, Hamburger Straße, statt.
Teilanlage BÖ
Die stark von Einbrüchen gebeutelte Teilanlage Böhmerstraße
veranstaltet ihre Gruppenversammlung am 11.02.2007 im
Pfarrsaal St. Elisabeth, Beginn 10:30 Uhr.
Teilanlage BR
Die Baumaßnahmen in der Teilanlage Breilsrand zur
Renaturierung des Borbecker Mühlenbachs (Kanalisierung)
verzögern sich offenbar. Gründe sind uns hierfür nicht bekannt.
Teilanlage MK
Die Gruppenversammlung der Teilanlage Markuskirche fand
am 15.11.06 statt. Der Obmann, Reinhold Kirchhoff wurde in
seinem Amt bestätigt. Vom Vereinsvorstand herzlichen
Glückwunsch und Dank für die gute Zusammenarbeit.
Besuchen Sie den Stand des Stadtverbandes Essen
der Kleingärtnervereine auf der diesjährigen
Frühlingsmesse für die ganze Familie
HAUS UND GARTEN; vom 7. bis 11. Febr. 2007

Schneiden von Obstbäumen
und Beerensträuchern
Grundsätzlich sollten 5 - 7 Obstbäume (je nach
Parzellengröße) in jedem Kleingarten sein.
Für die Ökologie sind sie allemal besser als Koniferen oder
ähnliche Friedhofspflanzen (denken Sie an die Vogelwelt oder an
unsere Hautflügler).
KERNOBST
muss jedes Jahr geschnitten werden. Dies gilt auch für
Beerensträucher.
STEINOBST
nach Bedarf
Die meisten Obstbäume werden im Winter geschnitten.
Auch Sommerschnitt ist möglich, wobei die Regel gilt:
Sommerschnitt bremst das Wachstum, Winterschnitt kurbelt
es an.
Durch den Schnitt wird
• das Wachstum und damit der Ertrag gesteuert
• die Fruchtholzbildung angeregt
• für eine gute Belichtung und Belüftung gesorgt
(Fruchtqualität, Verhinderung von Pilzbefall)
• die Pflanzengesundheit gefördert (Entfernen von
abgestorbenen und kranken Partien)
• Form gegeben (Kronenform - Dachform, Trichterform
ca. 120 º oder Spalierform)

KERNOBST
Die beste Zeit für Kernobst (Apfel, Birne) ist Ende Januar bis zum
zeitigen Frühjahr, bevor die Knospen schwellen. Nur an frostfreien
Tagen schneiden, das Holz darf nicht gefroren sein.
STEINOBST
z.B. Kirschen, Pflaumen, etc. schneidet man am besten direkt
nach der Ernte, da im vollen Wachstum die Schnittwunden dann
besser verheilen als im Winter.
Dies hat auch für den Schnitt an Beerensträuchern Gültigkeit.
Denken Sie daran:
• Jeder Schnitt ist wie eine kleine Operation. Daher sauberes
und scharfes Werkzeug benutzen. Schnittstellen, die
größer als ein 2-Euro-Stück sind, müssen mit einem
Wundverschlussmittel behandelt werden (z.B.
Lackbalsam).
• Schon bei der Sortenauswahl klimatische Verhältnisse,
Standort und Obstsorte, aber auch Pflanztiefe usw.
berücksichtigen, wenn Sie einen neuen Baum pflanzen
wollen.
• Zur Unfallverhütung achten Sie bitte auf gutes Werkzeug
und eine sichere, vor allem gute und standfeste Leiter.
• Am besten nutzen Sie die Beratung durch unsere
Fachberater.
WICHTIG: Der Baum versucht durch verstärkten Austrieb
den Verlust an Holz und Blattwerk wett zu machen. Im
Juni/Juli sind daher die Austriebsreiser nachzuarbeiten. Die ca.
20 cm langen Reiser werden dann von Hand ausgerissen.
Durch das Ausreißen werden die sogenannten schlafenden
Augen mit entfernt. Das verhindert weiteren Austrieb. Die
Reiser, die in die von uns gewünschte Richtung wachsen,
bleiben selbstverständlich erhalten.

Zu den Grundzügen des Bundeskleingartengesetzes zählen die
• PACHTPREISBINDUNG sowie der
• KÜNDIGUNGSSCHUTZ
•
Sie stellen ein Privileg für die Kleingärtner dar, dem eine
Einschränkung des Grundstückseigentümers auf wirtschaftliche
Verwertung seines Grund und Bodens gegenüber steht.
Diese Einschränkung des Eigentums rechtfertigt sich nach
Ansicht des Bundesverfassungsgerichts genau dadurch, dass
Kleingärten durch die kleingärtnerische Nutzung jedermann –
unabhängig von seinem Einkommen – die Gelegenheit böten,
ein Stück Garten in Wohnungsnähe zu bewirtschaften.
Deshalb ist es von enormer Wichtigkeit, die gesetzlichen
Vorgaben hinsichtlich der kleingärtnerischen Nutzung
und den Vorgaben über Baulichkeiten auf der Parzelle
einzuhalten.
Der Verlust dieses Privilegs bedeutet enorme Kostensteigerung
oder Kündigung der Parzellen auf dem jeweiligen Gründstück!
Bei einem ordnungsgemäßen Pächterwechsel findet immer
eine Wertermittlung durch einen Sachverständigen für das
Kleingartenwesen statt. Auch bei einer Übergabe an Verwandte.
Sie ist notwendig, um den ordnungsgemäßen Zustand der
Parzelle (Einhaltung der kleingärtnerischen Nutzung, Rückbau
nicht rechtmäßig errichteter Baulichkeiten, abgängige Bäume,
usw.) herzustellen.

Den vom Sachverständigen gemachten Auflagen in der Wertermittlung
kann sich der Vorpächter nicht entziehen.
Der Vereinsvorstand ist verpflichtet, um Schaden vom Verein
abzuwenden, auf die Einhaltung der gemachten Auflagen zu
achten.
Unter Wertminderung ist zu verstehen, dass die Möglichkeit
besteht, dem Nachfolgepächter die Auflagen zu übertragen.
Dies setzt aber sein Einverständnis voraus.
Verpflichtet ist er dazu nicht.
Klaus Nötzold
Solange noch Schmetterlinge ihre
Flügel ausbreiten und sich federleicht
niederlassen, habe ich keine Angst um
meine Welt.
Solange noch der Blütenduft seinen
Zauber verströmt und sich frühlingshaft
entfaltet, habe ich keine Angst um
meine Freude.
Solange die Erde steht, will ich mich
freuen an den großen und kleinen
Wundern, die du tust, mein Gott.
Hermann Traub

Das Amt des Obmanns
Gedanken von Reinhold Kirchhof, Obmann der
Gartengruppe „Markuskirche“, über das Amt eines
Obmanns im Kleingärtnerverein.
Eine Definition dieses Amtes ist nicht leicht Schon der
Begriff „Amt“ trifft nicht zu, denn ein Amt ist mit besonderen
Rechten ausgestattet. So etwas hat der Obmann aber nicht.
Ja, aber was ist er denn tatsächlich, der Obmann?
Richtig betrachtet ist er weder Fisch noch Fleisch. Aber er
ist der auf 2 Jahre von der Gartengruppe gewählte Vertraute
und Verbindungsmann zwischen den Pächtern und dem
Vereinsvorstand. Er ist den Pächtern wie dem Vereinsvorstand
verpflichtet. Er ist Puffer und Ausgleicher zugleich.
Er zeichnet verantwortlich dafür, dass die Vereinsvorstandsmaßnahmen
bei den Pächtern umgesetzt werden, zugleich
aber muss er für seine Mitpächter gegenüber dem Vereinsvorstand
um Wahrung der Eigeninteressen kämpfen.
Der Obmann ist für den Vereinsvorstand auch der
Vertrauensmann, der zum erweiterten Vorstand zählt, doch
zugleich ist er der gewählte Vertrauensmann der
Gartengruppe! Interessenkollision??? – Ein Rechtsanwalt
müsste sich 100 %ig für eine Seite entscheiden. So
gesehen, ist der Obmann in seiner Funktion ein Genie!
Er vereint in sich alles, ist also letztlich ein
„Vereinsleistungsakrobat“. Das einzige Recht, was einem
Obmann zugestanden ist, dass er aus Vereinsinteresse die
Gärten besuchen und in Augenschein nehmen darf. – Also
doch ein „Exot“?
Der geschätzte Leser wird sich nun allerdings fragen:

Steht der Obmann bei dieser widersprüchlichen Dualität
nicht kurz vor der Erhebung in den „Heiligenstand“? Ist es
überhaupt möglich, mit vollem Einsatz allen gerecht zu
dienen?
Nun, die vorstehenden Begriffe wirken zwar erdrückend,
doch so schlimm ist es tatsächlich nicht, ja wenn der
Obmann das in seiner Amtsausübung ist, was Qualität
ausmacht.
Was einen guten Obmann ausmacht, stellt sich wie folgt
dar:
• Auf alle Personen höflich und freundlich, aber auch
bestimmt zugehen.
• Mit den Menschen sprechen, die Pächter mal auf
einen Plausch besuchen oder zu sich bitten.
• Miteinander beraten, Hilfsbereitschaft vorleben und
einfordern.
• Auf die Menschen zugehen und Differenzen auf
„kleiner Flamme“ auskochen.
• Durch verständnisvolle Gespräche für Friedlichkeit
werben. Unfrieden auf Dauer zerstört den
Gemeinschaftsgeist. Kleinigkeitskrämereien sind
tödlich für eine Gruppe. Und Gemeinschaft bedeutet
die freiwillige Hilfsbereitschaft zum Wohl aller.
Fazit:
Nein, der Obmann ist unter den vorstehenden
Eigenschaften kein Exot, aber ein Mensch mit
Verstand, Güte und Verantwortungsbewusstsein.
R.K.

Die Pächter der Teilanlage Postreitweg des
KGV Essen West ließen sich mal etwas
ganz neues einfallen. Warum nicht mal ein
Gartenfest im Winter, wenn sich die Natur
bereits zur Ruhe begeben hat.
Die Idee: Wir feiern am 02. Dezember 2006
„Lichterglanz im Kleingarten“
Schnell fanden sich einige Pächter, um die Idee in Taten
umzusetzen. Ablauf, Organisation und Möglichkeiten standen zur
Diskussion. Ein Nikolaus wurde
eingeladen, Geschenke wurden gebastelt,
Süßigkeiten und Kekse, Nüsse und vieles
mehr wurden von unseren Frauen
gebastelt und gespendet. Die Verpflegung,
Würstchen, Reibekuchen, Waffeln,
Glühwein, Grog, heißer Kakao, fand guten
Zuspruch.
Abends zogen die Kinder durch die erleuchteten Gärten, sangen
fröhliche vorweihnachtliche Lieder und hatten großen Spaß mit den
selbstgebastelten Laternen. Später kam der Nikolaus, verteilte Gaben
und lud zum anschließenden Stockbrot backen ein.
Eine runde Sache.
Allen ein Dankeschön, sowie den neuen Pächtern als auch dem
Vorstand.
F.H.

Die Brennnessel
Zunächst ist die Brennnessel ein
Wildkraut, nur selten wird sie
planmäßig für Gesundheitszwecke, als
Tee, usw. angebaut. Wer mit ihr nicht
richtig umgeht, gegen den wehrt sie
sich und kann lange brennen und
jucken.
Die „Neue Brennessel“ ist die Mitgliederzeitung des
Kleingartenvereins Essen West e.V. Diese ist nicht nur klein
(Format) und fein, sondern auch witzig, fachlich und politisch
pragmatisch aggressiv. Eine gute, mit viel Engagement
gemachte Zeitung. Dem ehrenamtlichen Team kann man nur
raten, weiter so!
Als Herausgeber des Grünen Boten weiß man, wovon man
spricht. Sie ist auf ihre Weise ein Ernst zu nehmender
Konkurrent, spritzig, sachlich, informativ. Die sicher
freundschaftliche Verbundenheit zwischen „Grünen Boten“
und der „Neuen Brennessel“ hat schon und wird auch in
Zukunft durch Ideenumtausch profitieren. Die Wahrhaftigkeit
der echten Brennnessel sollte im Interesse einer sozialen und
gemeinnützigen Zukunft des Kleingartenwesens leicht
angebaut werden, damit in den Köpfen der Politiker das
Kleingartenwesen wieder einen fairen Platz bekommt.
Der „Grübler“ aus dem „Grünen Boten“!

Ein langer Winter
Floriane war jetzt ein paar Wochen wieder zu
Hause. Ihre Zeit in Elfenstadt war sehr
schnell vergangen. Sie hatte so viele alte
Freunde getroffen und auf den vielen
Wintersonnenfesten auch neue Freunde
kennen gelernt.
Jetzt war Floriane endlich zurück in ihrem Garten. Alles war weiß
verschneit, und dicke Eiszapfen hingen von Bäumen und
Sträuchern herab. Es sah nicht so aus, als ob der Winter schnell
durch den Frühling abgelöst werden würde. Floriane seufzte, dass
würde bestimmt noch ewig dauern. Es gab auch viel zu tun für sie,
denn sie hatte bis jetzt das eine oder andere Winterwehwehchen
kurieren müssen. So war zum Beispiel Frau Maus auf dem Eis
ausgerutscht und hatte sich die Schwanzspitze verstaucht. Und
auch Walter, den Wurm, hatte es erwischt, er hätte sich nämlich
eine hartnäckige Frostbeule geholt und lag zur Zeit noch in
Florianes Turnschuh im Krankenbett, damit sie ihm täglich den
Verband wechseln konnte. Floriane war das ganz recht, denn so
war sie nicht so alleine, denn bei diesem Wetter gingen die
meisten ihrer Freunde, die keinen Winterschlaf machten, sowieso
kaum vor die Tür.
Floriane guckte durch ein Fensterchen in ihrem Turnschuh und
träumte in die Winterlandschaft hinein. "Wie war es denn in
Elfenstadt?" fragte Walter. "Oh, es war schön und aufregend",
antwortete Floriane, "ich habe jemand Interessantes kennen
gelernt." "So, wen denn?" "Einen jungen Burschen, einen
Teichelfen. Den könnten wir hier gut gebrauchen, da ich nicht
schwimmen kann." "Wieso musst du schwimmen?" "Ja, weißt du
denn nicht mehr? Letzten Sommer hatte oben im Teich ein kleiner
Fisch eine Wunde von einem Schnabelhieb eines Fischreihers.
Und da ich nicht schwimmen kann, konnte ich ihm nicht helfen
und so musste er leider sterben."

"Ja", seufzte Walter, "ich weiß noch, sehr, sehr traurig diese
Geschichte." "Genau", sagte Floriane eifrig, "und wenn wir einen
Teichelfen hätten, dann würde so etwas nicht mehr passieren."
"Ja, meinst du denn, er würde hier bei uns leben wollen?" "Ich
weiß nicht", sagte Floriane nachdenklich, "das muss auch die
Elfenkönigin entscheiden. Denn nur die Elfenkönigin bestimmt, wo
ihre Jungelfen Dienst zum Wohle der Natur tun. Ich muss sie
fragen. Wir können ihr aber auf jeden Fall einen Brief schreiben."
Gesagt, getan. Walter und Floriane überlegten lange hin und her
und schrieben sodann gemeinsam einen Brief an die Elfenkönigin.
Sie beauftragten noch am gleichen Tag Manfred Meise, den Brief
nach Elfenstadt zu fliegen und der Elfenkönigin zu übergeben.
Ob die Elfenkönigin aber dem Ersuchen von
Floriane und Walter zugestimmt hat, werdet ihr im
nächsten Heft erfahren.e
A.N.
Herrlich bunte Ostereier färbt ihr am
gesündesten mit Farbstoffen aus der
Natur:
• In Zwiebelschalen gekochte Eier
bekommen einen Rotbraunton.
• Holunderbeersaft (1:10) verdünnt,
färbt die Eier in ein dunkles
Graugrün.
• Wie Gold glänzen sie, wenn man ins
Kochwasser Safran oder Curcuma
gibt.
• Grüne Eier erhaltet ihr aus Birkenblättern,
Schachtelhalm und
Matetee.

Verehrte Freunde der „Neuen Brennessel“
Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen
Zuschriften und Anregungen. Die Redaktionsmitarbeiter
versuchen, sie aufzunehmen und in
den einzelnen Artikeln mit zur Kenntnis zu
bringen. Wir bitten jedoch um Verständnis,
wenn dies nicht sofort in der nächsten Ausgabe
geschieht. Oft muss man - der Jahreszeit entsprechend
- Rücksicht nehmen.
Nur sollte jeder den Mut haben und mit seinem
Namen zu dem zu stehen, was er schreibt, denn
anonyme Zuschriften werden von uns weder
beantwortet noch veröffentlicht.
Besonders angetan war die Redaktion über eine
Zuschrift aus Castell bei Kitzingen. Sie hat uns
gezeigt, dass es doch einen gewissen Verbreitungsgrad
gibt.
Übrigens:
Die Redaktion sucht weiterhin
Gartenfreunde, die im Brennesselteam
mitarbeiten möchten. Bitte im
Vereinsbüro melden!
Potsdamer Str. 29, 45145 Essen
Tel.: 0201/8761783

Salate – frisch aus
dem eigenen Garten
_________
Endivien – ein
hervorragender
Wintersalat, der sogar einige leichte Fröste vertragen kann.
Radicchio - hält im kühlen Winterlager bis zu acht Wochen.
Feldsalat - ist der klassische Wintersalat und kann bei
entsprechendem Wetter den ganzen Winter über geerntet
werden. Er ist damit der kalten Jahreszeit ein wertvoller
Vitaminlieferant.
Rucola – sollte in keinem Garten fehlen. Die einjährige Pflanze
liefert bei regelmäßigem Schnitt zwei bis drei Ernten.
R e z e p t
Rucola mit Birnen und Parmesan:
Zutaten für 4 Personen:
4 Hände voll Rucola (oder Feldsalat), 2 feste Birnen,
Butter, Honig, 5 EL Walnussöl, 1 EL Weinessig, Salz,
Pfeffer, grob gehackte Walnusskerne, etwas Parmesan.
Rucola waschen und trocken schleudern, Birnen schälen, vierteln,
Kerngehäuse entfernen, Viertel in schmale Spalten schneiden. In
Butter in einer Pfanne anbraten, etwas Honig hinzufügen. Aus
Walnussöl, Weißweinessig, etwas Honig, Salz und Pfeffer eine
Vinaigrette anrühren. Rucola und Birnen auf einem Teller
anrichten, mit der Vinaigrette übergießen und mit den
Walnüssen bestreuen. Parmesan hobeln und über den Salat
streuen.

Der grüne Tipp
Halt so wie ich am Gärtchen fest,
mach wie der Vogel ihn zum Nest.
Verbring wie ich die frohen Stunden
dort freudig, frei und ungebunden.
Was nützt Liebe, Glück, Befriedung
und Reichtum, wenn du dir nicht
die Zeit gönnst, sie in Muße zu genießen.
(K. Freiherr von Gleichen)
Nur ein gepflegter Garten
macht wenig Arbeit.
Petersilie sollte man besser in warmem
Wasser waschen, sie zerkleinert sich
leichter und gibt ein besseres Aroma.
(Kochweisheit)
Das Geld, das du in deinen Garten steckst, bringt Zinsen,
nicht nur in Euro und Cent, auch in
Freude und Wohlbefinden.
Mit freundlichen Gartengrüßen
(Diese Weisheiten wurden eingesandt
von Gartenfreund Ulrich Kraft,
TA Postreitweg) HERZLICHEN DANK

Witze (nicht nur) für Kinder
Kommt ein Mann zum Arzt. „Hallo,
Herr Doktor, ich bin von der Leiter
gefallen.“ „Hoch?“ „Nein, runter.“
Mein neuer Hund ist echt super.
Jeden Morgen um 8 Uhr bringt er
mir die Zeitung. Dabei habe ich
gar keine abonniert.
„Herr Ober,“ erkundigt sich Müller Worms, „Warum heißt dieses Gericht
denn Räuberspieß?“ „Warten Sie ab, bis Sie die Rechnung bekommen,
mein Herr.“
„Wie gefällt dir dieses Porträt?“ fragt ein Maler seinen Freund. „Es stellt
meine Schwiegermutter dar.“ – „Hm, sehr hübsch“, meint der Freund.
„Doch warum hast du sie gemalt, wie sie eben in den Zug einsteigt?“ –
„So sehe ich sie am liebsten!“

Kleingärten – ein Biotop unter der Glasglocke, oder
ein Teil unserer Gesellschaft ?
Der „deutsche Kleingarten“ ist längst zu einem Ort
internationaler Gemeinschaft geworden. Vor über 100
Jahren schon haben Kleingärtner, vorwiegend Bergleute
und Hüttenwerker, mit ihren Kollegen, die Schimanskis,
Zupancicz und Brodas, gemeinsam und in friedlichem
Miteinander ihre Gärten gepflegt und gehegt, aber auch
gefeiert und von einander gelernt durch regen
Gedankenaustausch.
Diese „Einwanderung“ ist von der Öffentlichkeit eher
unbemerkt vonstatten gegangen. Die aktive Einbindung der
Zuwanderer in das Vereinsleben war die Basis des Erfolges
und ist es noch heute. Von diesem Erfolg hängen
gesellschaftlicher Frieden und soziale Gerechtigkeit ab.
Bei der hohen Zahl an ausländischen Mitbürgern in der
heutigen Zeit ist es nur verständlich, dass diese als
„Gartenfreunde“ in unsere Anlagen drängen.
Respekt und Toleranz gegenüber Verhaltensweisen und
Eigenarten Anderer sollten für uns Kleingärtner
selbstverständlich sein.
Kulturelle Eigenarten haben im Kleingartenwesen so lange
Platz, wie sie nicht in Konflikt mit demokratischen
Prinzipien geraten. Gemeint sind, demokratisch
beschlossene Verhaltensregeln, gesetzliche Grundlagen,
Rechte und Pflichten, die sich aus der Mitgliedschaft im
Verein ergeben.
Die Kleingartenvereine in Deutschland leisten seit
Jahrzehnten aktive Sozialarbeit. Dies wird bei
Sonntagsreden der Politiker auch zum Ausdruck gebracht.
Leider wird in der Praxis den Kleingärtnervereinen durch
unverschämt hohe Kommunalabgaben das Überleben
schwergemacht. Vielleicht denken die Macher in Politik und
Verwaltung einmal darüber nach!
K.N.

Hallo Neupächter! Ich habe einen
Kieferneckschrank preiswert abzugeben.
Ideal für die Gartenlaube.
Brigitte Wagner, Tel. 0201 / 74 51 65
Suche schöne dekorative
Flaschen zum Ansetzen von
Kräuter-Essigen und –Ölen.
Brigitte Wagner, Tel. 0201 / 745165
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Alle Zuschriften senden Sie bitte an:
Kleingärtnerverein Essen West E.V.
„Die Neue Brennessel“
Potsdamer Str. 29
45145 Essen
oder per Fax an 0201 / 8761783
Hier ist noch
Platz für
Informationen!
Hat denn
niemand
etwas
anzubieten?

TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE
Kleingartenlehrpfad Heisingen:
28.01.07 15:00 bis 18:00 Uhr in Verbindung mit VHS und
25.02.07 15:00 bis 18:00 Uhr in Verbindung mit VHS
Winterschnitt von Obstgehölzen
16.03.07 17:00 bis 18.30 Uhr in Verbindung mit VHS
Hügel- und Hochbeetkultur
15.04.07 ab 14:00 Uhr = Saisoneröffnung
an der Schulungslaube des Lehrpfads.
20.04.07 17:00 bis 18.30 Uhr in Verbindung mit VHS
Ein eigener Garten für Kinder
Stadtverband Essen
04.05.07 17:00 bis 18:30 Uhr Schnütgenstr. 17
Trockenmauer und Kräuterspirale
(in Zusammenarbeit mit VHS Essen-Steele)
Kleingärtnerverein EssenWest:
Jahreshauptversammlung
am 11. März 2007, 10:00 Uhr
für Mitglieder und Pächter
im Pfarrzentrum St. Elisabeth,
Dollendorfstraße, 45145 Essen
Messe „HAUS UND GARTEN“ vom 07. bis 11.02.2007