ettlingen_kw48_1.TP.PS, page 1-20 @ Normalize ( Publ ettlingen ...

sleepless-communication.de 

Nummer 48 Donnerstag, 26. November 2009 

Länger Weihnachten 26.11. – 28.12.2009 

www.sternlesmarkt-ettlingen.de 

Täglich 11:00 - 21:00 

24.12. 11:00 - 14:00 

25.12. geschlossen 

26.12. 11:00 - 21:00

2 

Nummer 48 

Donnerstag, 26. November 2009 

Früher nahm man zum Kuchenbacken sieben 

Sachen, heute müsste man für eine 

intakte Natur und ein besseres Klima 

gleichfalls sieben Sachen nehmen: von 

Wind- und Solarenergie über Biomasse, 

Geothermie und Wasserkraft bis hin zur Effizienz 

und der Speicherung. 

Eine gewichtige Komponente dieses bunten 

Energiestraußes haben am vergangenen 

Freitag die Gemeinderäte zusammen 

mit Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker 

und Vertretern aus Verwaltung und 

von den Stadtwerken genauer unter die 

Lupe genommen. 

Stand doch die Lehrfahrt unter dem Thema 

"Regenerative Energiegewinnung und 

energetisches Bauen und Sanieren". 

Nicht nur in Küstenregionen sind sie zu einer 

Landmarke geworden, die Windräder, 

auch auf den Anhöhen des Hunsrücks 

oder rund um das rheinhessische Wörrstadt 

drehen sich die Rotoren. "Energie ist 

da, man muss sie nur nutzen", so das Credo 

von Fred Jung einer der Chefs des Unternehmens 

Juwi, ein weltweit führendes 

Unternehmen im Bereich der Regenerativen 

Energiegewinnung. 

Es sei kein Zufall gewesen, so die OB, diese 

seit zwölf Jahren bestehende Firma zu 

besuchen, da sie greifbare Perspektiven 

für Kommunen bietet, die sich in ihrer Region 

für Klimaschutz einsetzen möchten. 

Wer auf erneuerbare Energien setzt, betreibe 

aktiv Daseinsvorsorge für kommende 

Generationen, so ein Leitsatz von Juwi. 

Doch nicht erst bei der Energie setzen Fred 

Jung und sein Partner Mathias Willenbacher 

den Hebel an, "jede nicht gebrauchte 

Kilowattstunde ist eine gute", sondern bereits 

bei dem Bürogebäude. 

Ihr eigener Firmensitz verbraucht pro 

Quadratmeter gerade einmal für zwei Euro 

Energie im Jahr durch respektive wegen 

der energieeinsparenden Bauweise. Sie 

beginnt beim Baustoff Holz geht über den 

Einsatz regenerativer Energieträger bis hin 

zur Abfallbehandlung. 

Im ganzen Gebäude begegnet man dem 

Begriff Nachhaltigkeit auf eine äußerst ansprechende 

Weise. Jeder Winkel, jedes 

natürliche Element wird doppelt genutzt, 

die rund 115 000 Liter Wasser für die 

Sprinkleranlage kühlen in einem geschlossenen 

Kreislauf im Sommer das Haus und 

im Bedarfsfall kann damit ein Brand gelöscht 

werden. 

Das Haus spiegle wider, was möglich ist, 

was umsetzbar ist, so der Tenor aus 

dem Rat. 

Und was im Bereich Energie möglich ist, 

lässt sich an den unterschiedlichen Referenzprojekten 

in der Nähe des Firmensitzes 

von Juwi studieren. Windenergie ist 

unter den ’sieben energetischen Sachen’ 

die effizienteste, billigste und sie hat den 

größten Flächeneffekt, machte Jung in seinem 

Vortrag deutlich. 

Er verhehlte nicht, dass es bis zu sechs 

Jahren dauern kann von der Beratung bis 

zur Realisierung. Doch wichtig sei, die Bür- 

Gemeinderatslehrfahrt "Regenerative Energiegewinnung" 

’Mit sieben Sachen’ unabhängig werden 

Besuch bei Juwi und in einer Passivhaus-Grundschule 

Regenerative Energiegewinnung stand neben dem energetischen Bauen im Mittelpunkt 

der Gemeinderatslehrfahrt, die u.a. zu der Firma Juwi in Wörrstadt führte. 

ger einzubinden, ihnen die Sinnhaftigkeit 

zu erklären. 

Über Ästhetik lasse sich streiten, aber die 

Menschen müssen wissen, dass die Windräder 

nützlich, dass sie ein finanzieller Gewinn 

für die jeweilige Region sind und unabhängiger 

machen von den Importen". 

Rund 50 Prozent ihrer Energie muss die 

Bundesrepublik importieren. Jung unterstrich 

auch, für eine bestmögliche Ausschöpfung 

der Windenergie bedarf es der 

besten Standorte. Auf die Frage, wie er 

überoffshore-Projekte in der Nordsee denke, 

merkte der Firmenchef an, dass sie 

noch zu teuer seien. 

1 200 Windkraft-Anlagen gibt es in Rheinland-Pfalz, 

künftig werden es weniger sein, 

denn da wo früher zehn bis zwölf Räder 

standen, braucht es heute nur noch fünf 

ob ihrer besseren Effizienz. In der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt solle schon im 

Jahr 2017 der komplette Strombedarf aus 

regenerativen Energiequellen stammen, 

teilte Jung mit. Durch den Bau von fünf 

neuen Windrädern beim Firmensitz, mit deren 

Gesamtleistung von zehn Megawatt 

man 7 500 Haushalte ein ganzes Jahr mit 

Strom versorgen könnte, steigere sich der 

Anteil an erneuerbaren Energien von heute 

fünf auf über 40 Prozent im Jahr 2009. 

Nach einer Führung durch das Bürogebäude 

wurden auch der im Bau befindliche 

Windpark und der bereits fertig gestellte 

Solarpark in Augenschein genommen. 

Mit dieser Fülle an Informationen ging es 

von Wörrstadt weiter zu einem Passiv- 

Grundschulgebäude in Frankfurt-Riedberg, 

das nach einer Bauzeit von 14 Monaten 

im Jahr 2004 eröffnet wurde. In Ried- 

berg wurde ein neues Quartier geschaffen. 

Im Jahr 2017 werden hier 15 000 Einwohner 

leben, erläuterte die zuständige Dezernentin 

für Bildung und Frauen Jutta Ebeling. 

Der Frankfurter Magistrat hat den Beschluss 

gefasst, dass alle Neubauten der 

Verwaltung respektive städtischen Einrichtungen 

dem Passivhausstandard genügen 

müssen. Diese Handlungsdirektive spiegelt 

sich auch im Lehrplan wider, wo Umweltschutz 

und Naturprojekte groß geschrieben 

werden. Auf über 16 Millionen Euro 

beliefen sich die Kosten für das Schulgebäude, 

ein Mehr an Kosten von 5,3 Prozent 

gegenüber dem gültigen EnEV-Standard. 

Das A und O eines Passivhauses sei 

die Lüftung, deren Energieeffizienz sei entscheidend. 

Aufgrund der verstärkten Dämmung, 

der Fenster und Grundlüftung sieht 

man nur schmalste Heizkörper in den Räumen. 

Die 25 Schüler mit ihrem Lehrer sorgen 

durch ihre Körpertemperatur selbst für 

die benötigte Zimmertemperatur. Kein architektonisches 

Detail ist hier um seiner 

selbst willen, wie bereits beim Juwi-Bürokomplex, 

hinter scheinbar rhythmisiert angeordneten 

Fassadenelementen verbergen 

sich beispielsweise Lüftungsschlitze. 

Den Schlusspunkt hinter die Lehrfahrt in 

Sachen regenerative Energiegewinnung 

und energetisches Bauen setzte Dipl.-Ing. 

Hans Hertle vom Institut für Energie- und 

Umweltforschung Heidelberg GmbH (kurz 

IFEU) mit seiner Information über das integrierte 

Klimaschutzkonzept 2010 der Stadt 

Ettlingen. Ein besonderes Augenmerk wird 

hier auf die Erstellung eines Wärmeverbrauchsatlasses 

gelegt im Hinblick auf den 

Einsatz erneuerbarer Energien.

Lösung für Sportpark 

Baggerloch erhält verändertes Gesicht 

So könnte künftig der Sportpark aussehen. 

Vor dem ersten Schritt hin zu einer Veränderung 

in Ettlingens größter Freiflächensportanlage 

galt es, eine bedarfsgerechte 

und zukunftsorientierte Antwort auf die 

Frage "wie und in welche Richtung es mit 

dem Sportpark Baggerloch weitergehen 

soll" zu erhalten. Diese Klärung war Grundlage 

für einen Masterplan für das gesamte 

Areal an der Dieselstraße. Deutlich machten 

Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker 

und Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann 

bei einem Pressetermin im Rathaus, 

dass Überlegungen in Richtung multifunktionaler 

Nutzung vom Tisch sind. 

"Die Zukunft des Stadions und des Sportpark 

gehört dem Sport", hob die OB heraus. 

Deshalb galt es während des Planungsprozesses 

die bedarfsgerechte Optimierung 

und die Neuordnung der Sportflächen 

ebenso wenig aus den Augen zu verlieren 

wie die Sportentwicklung im Baggerloch 

und in Ettlingen insgesamt. 

EinigwarmansichmitdenimBaggerloch 

ansässigen Vereinen ASV, ESV und Skiclub, 

dass der künftige sportliche Schwerpunkt im 

Stadion in der Leichtathletik liegen wird, während 

der Fußball sich auf die Sportplätze außerhalb 

konzentriert. Deshalb stehen die Sanierung 

der Leichtathletikanlagen sowie die 

Tribüne und die unter ihr liegenden Gebäude 

an erster Stelle auf dem Maßnahmenkatalog, 

um das hohe sportliche Niveau der Ettlinger 

Leichtathletik zu sichern. 

Seit fast einem Jahr hat sich die Verwaltung 

gemeinsam mit dem auf Sportstätten 

spezialisierten Planungsbüro SportConcept 

und den drei genannten Vereinen mit 

dem Baggerloch auseinandergesetzt und 

eine Masterplanung erarbeitet. Einen 

Strauß von Problemen galt es zu bündeln, 

angefangen von der Erschließung des 

Areals, über die Lärmbelästigung für die 

Anwohner und die Parksituation bis hin zur 

geschlossenen Tribüne. Einen weiteren 

gewichtigen Punkt galt es zu berücksichtigen, 

dass das Baggerloch für die Schulen 

eine wichtige Ergänzung zu ihren Schulsporthallen 

ist. Allein der Vereinssport bewegt 

2 000 Aktive. 

Bei der gefundenen Planung, die im Januar 

dem Ausschuss für Umwelt und Technik 

vorgelegt wird, handelt es sich um eine 

Machbarkeitsstudie, die peu á peu umgesetzt 

werden könnte. Der künftige Sportpark 

soll nicht nur ein Sportangebot für 

Schulen und Vereine sein, sondern auch 

ein Ort für nicht im Verein organisierte 

Sportler, Stichwort: Beach-Volleyball, drei 

Felder sind beim ESV-Clubhaus vorgesehen 

und Multifunktionsspielfelder. Das direkt 

an das Stadion angrenzende Rasenfußballfeld 

wird um 90 Grad gedreht und 

Nummer 48 


3 

Blickfang am Lauerturmkreisel: 

Sternen-Adventskalender 

der Schillerschule 

Unter dem Motto "Ich bin ein Stern" steht 

dieses Jahr der Adventskalender der Schillerschule. 

Wie vor zwei Jahren wird sich die 

Schaufassade am Lauerturmkreisel wieder 

in einen riesigen Tageskalender verwandeln, 

der allabendlich nach Einbruch der 

Dunkelheit wunderschön leuchtet. Jeden 

Tag vom1. bis zum 24. Dezember wird eine 

Zahl verschwinden und durch einen Stern 

ersetzt, jedes Fenster wurde von einer anderen 

Klasse gestaltet. Inspiriert ist der 

Sternenkalender zum einen vom Sternlesmarkt, 

zum anderen von Inge Auerbachs 

Autobiografie"IchbineinStern",indemdie 

gebürtige Freiburgerin ihre schrecklichen 

Erlebnisse im Konzentrationslager Theresienstadt 

schildert, erläuterte Schulrektor 

Johann Schwarz-Hemmerling. 

Fundsachenversteigerung 

Das Ordnungsamt versteigert am Mittwoch, 

16. Dezember ab 14 Uhr, in der 

Pausenhalle der Schillerschule, Scheffelstr. 

1, wieder diverse Fundsachen (überwiegend 

Fahrräder). Die Gegenstände können 

ab 13.30 Uhr besichtigt werden. 

ein weiteres Kleinspielfeld würde sich anschließen, 

getrennt durch eine Finnenbahn 

für die Leichtathleten, die sich auf einer zur 

Rastatter Straße hin gelegenen Grünflächen 

aufwärmen können. Diese Erweiterungsfläche 

wäre rund 10 000 Quadratmeter 

groß. Im Flächennutzungsplan ist dieses 

Areal als Sportstätte ausgewiesen, ließ 

Determann wissen. 

In unmittelbarer Nähe dieser beiden Fußballplätze 

sollen Parkmöglichkeiten geschaffen 

werden. 540 Stellplätze insgesamt. 

Neben den beiden Zufahrten über 

die Dieselstraße ist eine dritte Zufahrt über 

die Rastatter Straße vorgesehen, um die 

Dieselstraße zu entlasten. 

Mit Blick auf die Tribüne merkte die OB an, 

"wenn wir regelmäßiger Austragungsort für 

Meisterschaften sein möchten, werden wir 

den Weg der Miettribüne einschlagen", die 

rund500 Sitzplätze bieten würde. Vorteil: Wir 

haben keine Unterhaltungskosten und wir 

sind variabler. Die alte Tribüne ist seit zwei 

Saisons geschlossen. Stark sanierungsbedürftig 

sind gleichfalls die unter der Tribüne 

liegenden Gebäude. Sie würden einem reinen 

Zweckbau weichen, der alle Funktionen 

erfüllt, vom Sanitärbereich bis hin zum 

schiedsrichtergerechten Aufenthaltsraum. 

Doch das ist noch Zukunftsmusik. 2011 soll 

dieStraßeund2012dieTribüneinAngriff 

genommen werden. 2010 wird im Sportpark 

noch nichts gebaut werden. 

Für die Gesamtplanung sind 3,5 Millionen 

Euro als Untergrenze angesetzt.

4 

Nummer 48 


Ehrungen von 19 langjährigen Mitarbeitern 

Mit ihrem Wirken zur positiven Entwicklung 

Ettlingens beigetragen 

Ehrung langjähriger Mitarbeiter der Stadt durch OB Büssemaker (lks.) und Personalratsvorsitzende 

Angelika Jähn (re.): (v.lks.n.re.) Michael Rindfuß, Silke Benkert, Michael Zimmermann, 

Andreas Geiger, Walter Krückl und Christine Elstner. 

"Mit ihrem Wirken in den vergangenen 

Jahrzehnten haben Sie einen großen Teil 

zur positiven Entwicklung unserer Stadt 

beigetragen", machte Oberbürgermeisterin 

Gabriela Büssemaker bei der Ehrung 

von langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

auf der Personalversammlung 

vergangenen Mittwoch deutlich. 19 Frauen 

und Männer konnte sie für 25-jährige 

Zugehörigkeit bei der Ettlinger Verwaltung 

ehren. Die Rathauschefin dankte Christine 

Elstner, Silke Benkert, Walter-Michael 

Rindfuß, Michael Zimmermann, Walter 

Krückl, Andreas Geiger für die Arbeit und 

Treue wie auch Heike Vogel, Dagmar Rickersfeld, 

Bettina Huber, Karin Schulten, 

Heike Wolff, Bettina Vogt, Hans-Dieter 

Mohr, Johannes Rinck, Rolf Hille, Siegfried 

Leopold, Erhard Heinzler, Rainer Petschulat 

und Klaus Schmidt, die bei der Ehrung 

nicht anwesend waren. 

Christine Elstner war fast zehn Jahre bei 

der Stadt Pforzheim als Leiterin der Kinderbücherei 

beschäftigt, bevor sie 1994 als 

Diplombibliothekarin bei der Stadtbibliothek 

begann. Neben der Beratung von Bibliothekskunden 

ist sie bei der Literaturrecherche 

in Datenbanken und Katalogen tätig. 

Sichtung des Buchmarktes, Auswahl 

von aktueller Literatur und Bestandsergänzung 

sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

sind weitere Schwerpunkte ihrer Arbeit. 

Ihr überdurchschnittliches Engagement 

bei der Kooperation der Bibliothek 

mit Schulen und Kindergärten stellte die 

OB besonders heraus. 

Silke Benkert begann 1984 ihre Ausbildung 

für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst 

bei der Stadt. Nach ihrer Staats- 

prüfung trat sie beim Amt für öffentliche Ordnung 

ihre 1. Stelle an, wo sie u.a. in den 

Bereichen Wahlen, Katastrophenschutz, 

Ausländerrecht sowie Wohnungsbindung tätig 

war. Als sie 1995 nach einem Erziehungsurlaub 

zurückkehrte, war das Sozialamt, 

heute Amt für Jugend, Familie und Senioren, 

ihr Arbeitsfeld, auf dem sie einiges bewegt 

hat. Lagen früher ihre Aufgabenschwerpunkte 

u.a. im Unterhalt, Kindergärten, der Betreuung 

von Jugendgemeinderat und Jugendbeirat 

sowie in der Schuldnerberatung, 

so hat sie heute die Sachgebietsleitung "Horte 

und Verlässliche Grundschule". Seit drei 

Jahren steht sie zudem als Gleichstellungsbeauftragte 

der Bevölkerung wie auch ihren 

Kollegen/-innen mit Rat und Tat zur Seite. 

An Personalmaßnahmen, z. B. Einstellungen, 

organisatorischen und sozialen Angelegenheiten 

ist sie ebenso beteiligt. In dieser 

Funktion nimmt sie auch an verschiedenen 

Arbeitskreisen teil. 

Als Ingenieur bei Garten- und Landschaftsarchitekten 

sowie als Gestalter und Kundenberater 

in einer Baumschule hatte Walter Michael 

Rindfuß einige berufliche Stationen 

absolviert, bevor er 1985 zur Stadt kam. 

Nachdem er 2004 die Garten- und Friedhofsabteilung 

zunächst kommissarisch leitete, erfolgte 

2007 die endgültige Übertragung der 

Leitungsfunktion. Sein Aufgabengebiet umfasst 

u.a. die Entwurfs-, Genehmigungs- und 

Ausführungsplanung von Park- und Grünanlagen, 

Spiel- und Sportflächen sowie die Entwicklung 

von Pflegekonzepten. Stellungnahmen 

zu Flächennutzungsplänen und Planfeststellungsverfahren 

gehören ebenso dazu. 

Den Bürgern steht Rindfuß in Bestattungsund 

Umweltschutzfragen beratend zur Seite. 

"Als oberstem Stadtgärtner’ gebührt Ihnen 

die Anerkennung für Ihre hochwertigen 

gartenbaulichen Planungen sowie das hervorragende 

Engagement beim Einsatz von 

Grün und Blumen". Dies ist nicht nur ein 

wichtiger Beitrag zur Verbesserung des 

Wohnumfeldes und damit der Lebensqualität, 

grüne Freiräume sind für die Verbesserung 

des Stadtklimas von Bedeutung." 

Michael Zimmermann begann 1984 bei 

der Schreinerei des Stadtbauamtes, der er 

lange die Treue hielt, bevor er 1999 in die 

Garten- und Friedhofsabteilung wechselte. 

Dort ist er in der "Rasenmähkolonne" tätig, 

kümmert sich um die Pflege und Unterhaltung 

der Sportplätze und führt kleinere Sanierungsmaßnahmen 

selbst durch. 

Seit vier Jahren ist Zimmermann der 

Schwerbehindertenvertreter der Stadt Ettlingen. 

Die Aufgaben der Schwerbehindertenvertretung 

sind vielfältig, u.a. fördert sie 

die Eingliederung schwer behinderter Menschen 

in den Betrieb, vertritt ihre Interessen 

und steht ihnen beratend und helfend 

zur Seite. "In all den Jahren setzen Sie sich 

mit großem Engagement für das Wohl unserer 

Schwerbehinderten Bediensteten ein 

und sind ihnen ein verlässlicher Partner". 

Bevor Walter Krückl 1984 bei der Stadt 

Ettlingen begann, hatte er bereits eine Lehre 

als Schreiner bei der Firma Faustka absolviert 

und anschließend bei der Firma Pendelin 

in Oberweier Berufserfahrung gesammelt. 

Sein erster Einsatzort bei der Stadt war die 

Stadtgärtnerei, wo er überwiegend für die 

Spielplatzunterhaltung zuständig war. Einige 

Jahre wechselte er und wurde Hausmeister 

im Schloss wegen seiner überzeugenden 

Arbeitsleistung, seines technisches Verständnisses 

und wegen seines handwerklichen 

Geschicks. Mittlerweile kann er auf fast 

zwei Jahrzehnte Einsatz im Schloss und den 

Hallen blicken. Zu seinem Aufgabengebiet 

gehören sämtliche Vorbereitungen für eine 

Veranstaltungvom Auf-und Abbau,über die 

Betreuung der technischen Licht- und Tonanlagen, 

bis hin zur Kundenberatung und 

-betreuung. All diese Arbeiten werden von 

ihm mit großem Engagement und Zuverlässigkeit 

gemeistert. 

Während seiner Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten 

bei der Stadt erhielt 

Andreas Geiger Einblicke über die vielfältigen 

Arbeiten in einer Kommune. Nach 

seiner Prüfung begann er im Amt für öffentliche 

Ordnung, wo er im Bereich der Bußgeldangelegenheiten, 

öffentliche Beglaubigungen 

sowie die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen 

nach der Straßenverkehrsordnung 

tätig war. 

Bis zum heutigen Tage ist er dem Ordnungsamt 

als Sachbearbeiter treu geblieben. 

Seine jetzige Tätigkeit umfasst u.a. die 

Ermittlung der Betroffenen von Ordnungswidrigkeiten 

im Straßenverkehr, die Einbestellung 

und Vernehmung von Betroffenen 

und Zeugen sowie die Überprüfung von 

Personaldaten. Fast ein Vierteljahrhundert 

in ein und demselben Amt ist eine bemerkenswerte 

Leistung.

Mit Unterstützung des Kulturamts 

Nummer 48 


!"#$" 

&'($"ettlingen 

!"#$%&'()*%+,-+./% 0"(% 1)%-#%,-+./% 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

!"#$%"%&'$%"$()%# 

23%+.-%' 4'5 6%+(.4*-7 

"#$%& "'$() %$ *)'+,-./0$( 

12$ 3'%&% 4%2/5% 

!.8 9:; %+8 9? @#+ 

!)8 9A; %+8 BA @#+ 

!.8 ?C; D%E%=>%+8 9? @#+ 

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 

!"#$%"%&'$%"$()%# 

2D%+ G$4>5%+ -)-%' D&"#-%+7 

$0-. 62+%1)$ 0', ()7 89%&%$0/(9).:'-. 1; 

270$ 

12$ ?;@; "/)%$:0'7 

>)&%)A B+) 6)95 

!)8 ?H; D%E%=>%+8 BI @#+ 

!"#$"!" 

J)+6%+(.4*K 

&'()'$*+,!#('$,* ?I9LMNB?BN99B 

-./00(*)1.*2 34!(5(6 ?I9LMNMBCBB 

Infoveranstaltung 

"Stärke" 

5 

Seit gut einem Jahr werden im Rahmen 

des Landesprogramms STÄRKE Bildungsgutscheine 

im Wert von 40 Euro an Eltern 

von Neugeborenen ausgegeben, um ihre 

Erziehungskompetenz zu stärken und ihnen 

Sicherheit zu geben. 

Wegen des raschen Wandels der Lebensumstände 

möchte man Eltern schon in der 

frühen Phase der Kindererziehung Angebote 

zur Hilfestellung bei Fragen und Unsicherheiten 

bieten. Den Eltern soll vermittelt werden, 

dass ihre Erziehungsarbeit gewürdigt und die 

manchmal auch schwierigen Erziehungsaufgaben 

ernst genommen werden. Des Weiteren 

gibt es für Familien, welche im Rahmen 

ihrer Lebenssituation mit besonderen Anforderungen 

umgehen müssen, kostenfreie 

Kurse,welche auf diese speziellen Bedürfnisse 

ausgerichtet sind. 

Nähereserfahren Sie während einer Informationsveranstaltung 

im Rathaus vom 30. November 

bis 4. Dezember. Am 2. Dezember 

wird Herr Kerzinger, Koordinator des Programms 

STÄRKE im Landratsamt in der Zeit 

vom 14 bis 17 Uhr Fragen interessierter Bürgerinnen 

und Bürger beantworten.

6 

Nummer 48 


Bürgersaal wurde Spielecke 

Der Platz in der Mitte des Bürgersaals hat 

bisher selten als Spielecke gedient, aber als 

die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Silke 

Benkert, die Informationsveranstaltung 

"Teilzeitausbildung für junge Mütter und Väter" 

im Rathaus eröffnete, tummelten sich 

dort zahlreiche Kinder, betreut von Kerstin 

Weber vom Tageselternverein Ettlingen. Die 

Eltern hatten somit Gelegenheit, sich über 

dasThema Teilzeitausbildung zu informieren. 

Teilzeitausbildung ist eine große Chance für 

junge Eltern, denn wer noch keine Ausbildung, 

aber schon Kinder hat, muss sich gewaltig 

anstrengen, um noch einen Berufsabschluss 

zu erreichen. Doch die gute Nachricht, 

so Bernhard Baldas vom CJD Karlsruhe 

(Christliches Jugenddorfwerk Deutschlandse. 

V.), lautet: Vom Jugendamt über das 

Arbeitsamt bis zu den Kammern helfen inzwischen 

alle gemeinsam, um den oft alleinerziehenden 

jungen Müttern (Väter, die eine 

Teilzeitausbildung anstreben, sind eher selten) 

den Weg ins Berufsleben zu ebnen. 

Ein wichtiger Baustein dabei ist die Kinderbetreuung. 

Angelika Wichmann vom Tageselternverein 

informierte deshalb sowohl über 

die Möglichkeiten, sein Kind betreuen zu lassen, 

als auch darüber, selbst Tagesmutter 

zu werden. Denn Betriebe, so die Erfahrung 

Eröffnung 

"Sternlesmarkt" 

Heute, Donnerstag, 26. November, eröffnet 

Oberbürgermeistern Büssemaker 

um 17.15 Uhr den Sternlesmarkt. Infos 

zumBühnenprogrammfindenSieab 

sofort wöchentlich unter der Rubrik "Veranstaltungen 

und Termine". 

www.birdland59.de 

Fr. 27. Nov. ‘09 

Beginn: 20:30 Uhr 

JAM SESSION #78 

Steffen Dix lädt ein! 

wieder 

Jazz pur 

für 5,-€ 

Vorschau: Fr. 4. Dez.‘09 

Three & More 

feat. Ulrike Maier (voc) u. Robin Mock (ts) 

Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt! 

Einlass 19:30 Uhr Tel.: 0 72 43 - 33 06 93 

Pforzheimer Straße 25 76275 Ettlingen 

des CJD, sind inzwischen durchaus bereit, 

eine junge Mutter auszubilden, wollen aber 

die Sicherheit, dass keine übermäßigen Fehlzeiten 

zu befürchten sind. Die Organisation 

der Kinderbetreuung ist also ein zentrales 

Thema, aber ebenso die Unterstützung der 

Teilzeitauszubildenden selbst,denn die müssen 

die Anforderungen von Ausbildung und 

Familie unter einen Hut bekommen. Mitarbeiter 

des CJD begleiten die Teilzeit-Azubis 

deshalb bis zur Abschlussprüfung. Sie bieten 

Nachhilfeunterricht und Beratung durch den 

Paragraphen-Dschungel und Unterstützung 

bei großen und kleinen Problemen. 

Auf dem Podium kam auch Nathalie Pemberton, 

eine junge Azubi-Mutter zu Wort, die 

in einem Heimtier-Markt in Ettlingen im zweiten 

Jahr ihrer Teilzeitausbildung zur Verkäuferin 

steht. Sie habe in einem erfolgreichen 

Praktikum ihren Betrieb überzeugt, der nun 

zum ersten Mal ausbilde, berichtete sie. 

KerstinPalmervonderAgenturfürArbeitEttlingen 

berät junge Leute unter 25 Jahren, die 

Arbeitslosengeld II beziehen und unterstützt 

das Projekt Teilzeitausbildung. Sie betonte 

die große Chance, mit Hilfe des von der Europäischen 

Union geförderten Projekts einen 

Berufsabschluss zu erreichen. Im Land- und 

Stadtkreis Karlsruhe wurden bereits 67 betriebliche 

Ausbildungsverhältnisse vermittelt, 

acht junge Mütter haben schon einen Berufsabschluss 

erreicht. 

Im Januar startet ein neuer Ausbildungsvorbereitungslehrgang. 

Bewerber und Bewerberinnen 

sollten sich möglichst schnell beim 

CJD melden, noch sind einige Plätze frei. 

CJD Karlsruhe, Nicole Rettig, 0721/ 

83176-16, www.cjd-karlsruhe.de, Tageselternverein 

Ettlingen, 07243/715434, 

www.tev-ettlingen.de 

Kino in Ettlingen 

Donnerstag, 26. November 

17.30 Uhr G-Force - Agenten mit Biss 

20 Uhr Die Päpstin 

Freitag, 27. November 

15 Uhr Lippels Traum 

17.30 Uhr G-Force? 


Samstag, 28. November 

15 Uhr G-Force? 

17.30 Uhr Coco Chanel 


Sonntag, 29. November 

11.30, 17, 20 Uhr Die Päpstin 


Montag, 30. November 


Dienstag (Kinotag), 1. Dezember 


17.30 Uhr Lippels Traum 


Mittwoch, 2. Dezember 

17.30 Uhr Coco Chanel 


Telefon 07243 330633 

www.kulisse-ettlingen.de 

Die erste Ettlinger 

Kinder-Weihnachtskugel 

ist da! 

Ein Schneemann umrahmt von Sternchen 

mit dem Schriftzug Sternlesmarkt Ettlingen - 

das ist das neue Motiv auf der diesjährigen 

Weihnachtskugel, die für 2,50 Euro in der 

Stadtinformation im Schloss sowie während 

des Weihnachtsmarktes bei vielen Beschickern 

auf dem Sternlesmarkt erhältlich ist. 

Der Schneemann ist das dritte Motiv. Neben 

der Weihnachtskugel sind in der Stadtinformation 

auch viele weitere Geschenkideen für 

Weihnachten erhältlich. Gutscheine für das 

aktuelle Kultur live Programm und für die 

Schlossfestspiele im Sommer sind begehrte 

Geschenke ebenso wie der Ettlingen-Gutschein, 

einlösbar in vielen Geschäften und 

Restaurants der Stadt. Außerdem gibt es eine 

große Auswahl an Büchern, Quizspiele 

über Ettlingen und Geschenkartikel. 

Stadtinformation Ettlingen, im Schloss, 

Tel. 101-380, info@ettlingen.de. 

Winter-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

9.30 bis 16 Uhr, Samstag 9.30 bis 12.30 

Uhr, an Hl. Abend von 9.30 bis 12.30 Uhr. 

Weihnachtsmarktführer 

Baden- 

Württemberg 

Erstmalig erscheint in diesem Jahr ein Advents- 

und Weihnachtsmarktführer für 

ganz Baden-Württemberg. Reich bebildert 

sind dort wertvolle Hinweise über die Art 

und Gestaltung der Advents- und Weihnachtsmärkte 

zu finden, man kann in der 

Gesamtübersicht mit einem Blick erfassen, 

wann und wo welche Veranstaltungen 

sind, bekommt hilfreiche Informationen 

über Termine, Veranstaltungs-Highlights 

oder Serviceangebote wie Parkplätze, 

ÖPNV und Fundbüros an die Hand. In einem 

praktischen DIN-Hochformat passt er 

bequem in die Hand- oder Jackentasche. 

Zu beziehen ist der Advents- und Weihnachtsmarktführer 

in der Stadtinformation 

und dem Bürgerbüro Ettlingen zum Preis 

von 2,50 Euro.

Staufermedaille für 

Willi Maisch 

Im Rahmen des Herbstkonzerts "Akkordeon 

pur" des Harmonika-Clubs Bruchhausen 

e.V. wurde am vergangenen Sonntag 

in der Franz-Kühn-Halle in Bruchhausen 

das Ehrenmitglied Willi Maisch im festlichen 

Ambiente mit der Staufermedaille 

ausgezeichnet. Die Auszeichnung nahm 

Regierungs-Vizepräsident Dr. Rückert vor. 

Er würdigte in seiner Rede vor allem "den 

ehrenamtlichen und unermüdlichen persönlichen 

Einsatz der vergangenen60 Jahre 

und die beeindruckenden Verdienste um 

die Musik und die musikalische Ausbildung." 

Der Verdienstorden wird verliehen für Leistungen, 

"die insbesondere im politischen, 

sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen 

Bereich dem Wohl der Allgemeinheit dienen" 

und ist somit eine besondere, persönliche 

Auszeichnung für Verdienste um das 

Land Baden-Württemberg. 

Laut Stiftungsstatut ist die Zahl der lebenden 

Träger der Medaille auf 1.000 Personen 

begrenzt. 

Bisher wurde der Orden insgesamt 1.707mal 

verliehen. 

Von den Ordensträgern leben derzeit 

knapp über 750 Personen (ausführliche Infos 

finden Sie unter der Rubrik Bruchhausen). 

Personalausweise/ 

Pässe 

Personalausweise, die vom 6. bis 

13. November sowie Reisepässe, 

die zwischen 5. und 11. November 

beantragt wurden, können unter Vorlage 

des alten Dokumentes vom Antragssteller 

oder von einem Dritten mit Vollmacht 

ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten 

im Bürgerbüro abgeholt 

werden: montags/mittwochs von 7 bis 

16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, 

donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags 

von 8 bis 12 Uhr. 

Telefon 101-222. 

Konzert für 

Hospiz "Arista" 

Am Mittwoch, 2. Dezember, um 19.30 Uhr 

findet um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert mit 

Veronika Fuchs und Lars Jönsson für das 

Hospiz "Arista" im Asamsaal des Schlosses 

statt. Die beiden Künstler spielen Werke 

von Reinecke, Godard, Poulenc, Hindemith 

u.a. 

Veronika Fuchs begann schon mit acht 

Jahren mit dem Querflötenunterricht am 

Badischen Konservatorium Karlsruhe. Danach 

studierte sie bei Professor G. Braun 

an der Musikhochschule Karlsruhe; an der 

Musikhochschule Freiburg bei Prof. W. 

Bennett erhielt sie den "letzten Schliff". Sie 

spielt mit namhaften Orchestern und ist oft 

im In- und Ausland musikalisch unterwegs. 

Darüber hinaus konzertiert sie regelmäßig 

mit dem Ensemble Modern, dem Trio Marsanne, 

den Mitgliedern der Badischen 

Staatskapelle Karlsruhe, der Baden-Badener 

Philharmonie und vielen anderen. 

Pianist Lars Jönsson studierte zunächst 

bei Ribera in Stockholm. Im Anschluss daran 

war er unter anderem DAAD Stipendiat 

bei Prof. Irina Edelstein und Charles Spencer 

an der Musikhochschule Frankfurt. Von 

1990-93 studierte er in der Meisterklasse 

von Prof. Lew Naumow am Tschaikowski 

Konservatorium in Moskau. Als Solist gab 

er sein Debüt in Stockholm mit dem Sinfonieorchester 

des Schwedischen Rundfunks. 

Er war Dozent für Lied und Oratorium 

am Mozarteum Salzburg und ist an der 

Musikhochschule Frankfurt und Stuttgart 

tätig. 

Eintritt 12.- im Vorverkauf 9.-. Dazu Tickethotline 

anrufen: 07246-7081717 Mo-Fr 9- 

12 Uhr 

Ettlinger Sagen 

bei Nacht 

Am 30. November, 28. Dezember und 

5. Januar ausverkauft 

Großer Beliebtheit erfreuen sich die geisterhaften 

Geschichten, erzählt von einem 

leibhaftigen Gespenst: Die nächsten Termine, 

30. November, 28. Dezember und 

5. Januar sind komplett ausverkauft. 

Nummer 48 


Adventstreff in 

Ettlingen-West 

bei Strunks 

7 

In diesem Jahr findet der Adventstreff bei 

Brigitte Strunk im Pappelweg 45 in Ettlingen-West 

schon zum 11. Mal statt, und 

wieder kommt der Erlös aus dem Verkauf 

von Speisen und Getränken dem Förderverein 

der onkologischen Station der Kinderklinik 

Karlsruhe zugute. 

Beginn ist am Freitag, 27. November, bis 

zum 30. Dezember ist täglich von 17 bis 

23 Uhr geöffnet. Ruhetage sind am 24., 

25. und 26. Dezember. Das besondere Angebot 

von Familie Strunk: in einem mollig 

warmen, weihnachtlich geschmückten 

Gastraum treffen sich wieder viele Menschen 

zum Plaudern bei Kaffee, Tee, Glühwein, 

kalten und heißen Getränken sowie 

zum zünftigen Bratwurstessen. An Wochenenden 

gibt es frische Brezeln von der 

Badischen Backstub. Wie in jedem Jahr 

dürfen sich die Gäste an verschiedenen 

Tagen wieder auf Überraschungen von 

Künstlern, Sängern, Musikern freuen. 

!"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&' 

)%*"+ 

)%*"+ 

/)%%"*&; 

!+:!# ?@@A 

L73&7,4R@73S 9C&)@@;'?++ 

!"## %&' (')**+,+- 

." ! %&' /012+3445+-2+ 

6247+-12'25+ 89:+-2';,+08 

."

8 

Nummer 48 


Vom 1. bis 4. Dezember in 

Ettlingen: Fraunhofer-Truck 

Tonnenweise Wissen 

an Bord? 

....hat die rollende Ausstellung in einem 

Truck, der anlässlich des 60-jährigen Jubiläums 

der Fraunhofer-Gesellschaft durch 

Deutschland tourt. Vom 1. bis 4. Dezember 

macht er im Horbachpark zwischen 

Albgauhalle und Lehrerparkplatz Station, 

und zwar nicht zufällig. Denn auch das 

FOM, das Forschungsinstitut für Optronik 

und Mustererkennung auf dem ehemaligen 

Kasernengelände, ist Teil des Fraunhofer 

Instituts. Jeder Interessierte kann kommen, 

täglich von 7.45 bis 17 Uhr ist geöffnet. 

Während die Schüler vor allem an den 

Vormittagen den Truck besuchen werden, 

empfiehlt sich für alle anderen der Nachmittag. 

Im Truck im Horbachpark kann man "Zukunft 

hautnah" erleben. Besucher schlüpfen 

beispielsweise in die Rolle des Arztes 

und untersuchen ein Modell des menschlichen 

Körpers mit einer verschluckbaren 

Minikamera. Die Pillcam ist kaum größer 

als eine Medikamentenkapsel; so können 

Ärzte auffälliges Gewebe ohne invasive Biopsie 

analysieren. Wie sich in Wüsten 

energiesparend Wasser produzieren lässt, 

zeigen mehrere Exponate. Ein spezielles 

Verfahren vom Fraunhofer-Institut für 

Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik 

IGB in Stuttgart etwa gewinnt mit einem 

Vakuumverdampfer Trinkwasser aus Luftfeuchtigkeit. 

Aus Körperwärme Energie erzeugen 

- das zeigt das Fraunhofer-Institut 

für Physikalische Messtechnik IPM in Freiburg. 

Auf 130 Quadratmetern Fläche präsentieren 

17 Fraunhofer-Institute solche Innovationen. 

Zwei Jahre lang ist der Truck unterwegs, 

er hält an über 60 Standorten - Fraunhofer- 

Instituten, Universitäten und anderen Stationen. 

Weitere Informationen unter 

www.truck.fraunhofer.de. 

Die Fraunhofer-Gesellschaft ist die führende 

Organisation für angewandte Forschung 

in Europa. Unter ihrem Dach arbeiten 

57 Institute an über 40 Standorten in 

ganz Deutschland mit rund 15 000 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Weihnachtswunsch- 

Aktion - bitte Wünsche 

anmelden! 

Auch in diesem Jahr organisiert das Amt 

für Jugend, Familie und Senioren wieder 

eine Weihnachtswunsch-Aktion. Diese 

soll Kindern aus finanziell nicht so gut gestellten 

Familien eine besondere Freude 

bereiten. Es liegen Wunschzettelbereit, in 

die die Wünsche der Kinder eingetragen 

werden. Diese werden dann anonym am 

großen Weihnachtsbaum im Rathaus 

aufgehängt. Ettlinger Bürger/Innen, die 

sich an der Aktion beteiligen möchten, erfüllen 

die Wünsche und bringen die Geschenke 

dann wieder zum Amt für Jugend, 

Familie und Senioren. Der Wert der 

einzelnen Geschenke sollte bei ca. 20 Euro 

liegen. 

Für die Aktion können sich diejenigen 

Ettlinger Familien beim Amt für 

Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 

7 - 9, anmelden, die für ihre 

Kinder zwischen 1 und 15 Jahren Hilfe 

zum Lebensunterhalt oder Kinderwohngeld 

erhalten. Als Nachweis ist 

der jeweilige aktuelle Hilfebescheid 

vorzulegen. 

Bis zum 28. November sollten die 

Wunschzettel ausgefüllt sein. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter 07243 

101-511. 

Bürgerstiftung: 

Weihnachtsplätzchen- 

Backaktion 

Auch in diesem Jahr wird die Bürgerstiftung 

auf dem Sternlesmarkt in der Hütte 

"Gutes tun" vertreten sein. Vom 11.-13. 

Dezember werden dort selbst gebackene 

Plätzchen verkauft, dazu sucht die Bürgerstiftung 

noch Unterstützung. Backen Sie 

ein paar Plätzchen mehr und spenden Sie 

diese. Die Plätzchen werden vom Aktiv- 

Team verpackt und als "Ettlinger Mischung" 

am Stand verkauft. Gerne nimmt 

das Team auch Ihre persönlichen Rezepte 

entgegen. Der Erlös dieser Aktion fließt in 

das Stiftungskapital und steht somit für 

weitere Förderprojekte zur Verfügung. Aktuell 

fördert die Bürgerstiftung die Betreuungseinrichtungen 

für Senioren in Ettlingen. 

Die Plätzchen können bis einschließlich 7. 

Dezember von 9-12 und von 14-16 Uhr in 

der Geschäftsstelle der Bürgerstiftung 

(Kultur- und Sportamt, Klostergasse 8, Ettlingen) 

abgegeben werden. 

Schon mal vormerken: Am 6. Dezember 

von 14 bis 16 Uhr Ettlingens größter Weihnachtskranz-Verkauf 

auf der Bühne des 

Ettlinger Sternlesmarktes. 

Weitere Infos gibt es bei der Geschäftsstelle, 

07243/101-504 oder über 

buergerstiftung-ettlingen@gmx.de 

Frauen 

FrauenWirtschaftsLounge 

Vortrag 

Die FrauenWirtschaftsLounge e.V. lädt 

alle Mitglieder und Interessentinnen ein zu 

einem Vortrag von Birgitta Gerloff 

"Wechseljahre - Wanderzeit". Die Veranstaltung 

findet im Hotel Erbprinz am 

Montag, 30. November ab 19 Uhr mit 

anschließendem Buffet statt. 

Weitere Informationen sowie Anmeldungen 

erforderlich bis 29. November unter 

www.frauenwirtschaftslounge.de. 

Vorschau 

15. Dezember: Weihnachtsfeier 

25. Januar: Vortrag von Jutta von Waldthausen 

"Mutter - Vater - oder beide Eltern? 

Wenn Kinder zwischen die Fronten geraten". 

effeff - Ettlinger Frauenund 

Familientreff e.V. 

Middelkerker Straße 2, 

Homepage: www.effeff-ettlingen.de, 

E-Mail: info@effeff-ettlingen.de, 

Telefon-Nr.: 07243 12369. 

Telefonische Sprechzeiten: Di & Do von 10 

bis 12 Uhr. Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten 

anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. 

Sie werden auf jeden Fall 

zurückgerufen. 

Rückblick Jahreshauptversammlung 

Am vergangenen Dienstagabend fand die 

Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 

2008 statt. Nach der Begrüßung 

ließ Helga Hinse das Jahr 2009 mit 

seinen Highlights und positiven Veränderungen 

kurz Revue passieren. Dabei wurden 

die größten Highlights erwähnt: wie 

beispielsweise der hauseigene Flohmarkt 

und das Multi-Kulti-Sommerfest, ein Serenadenkonzert 

als Benefizveranstaltung für 

das effeff, die Übernahme der Kinderbetreuung 

am Ettlinger Stadtlauf und die Teilnahme 

am Familienfest im Horbachpark 

sowie der Besuch der Bundesfamilienministerin 

bei der Einweihung des MGHs. Als 

positive Veränderungen wurden u.a. die 

Renovierung des eigenen Büros, die Überarbeitung 

des Internetauftritts und Erstellung 

eines neuen Flyers gewürdigt. Des 

Weiteren wurden u.a. ein integrativer Kinderchor, 

ein Konversationskurs für ausländische 

Frauen, das Bauchzwergerl- und 

das Zwergencafe als neue Veranstaltungen 

für das effeff ins Leben gerufen. 

Ein großer Dank ging an alle helfenden 

Hände und Freude des effeff, die auf verschiedenste 

Art und Weise den Verein in 

diesem Jahr unterstützt hatten. Anschließend 

folgten der Kassenbericht 2008, der 

Bericht der Kassenprüferin sowie ein Beschluss 

über die Anlage der freien Rücklagen. 

Die Entlastung der Kassiererin sowie 

des Gesamtvorstands fanden statt. Eine 

Satzungsänderung zur Ehrenamtspauschale 

wurde beschlossen.

Danach gab Helga Hinse ihren Rücktritt als 

erste Vorsitzende des Vereins bekannt. Dabei 

bedankte sich Frau Hinse für die jahrelange 

Unterstützung, die sie als Vereinsvorsitzende 

erfahren hatte. Ihr persönlicher Dank 

galt Frauke Offele, Schirmherrin des effeff, 

der Stadt Ettlingen und ihren Mitarbeitern sowie 

ganz besonders Hannelore Kirschke. 

Als Nachfolgerin wurden Kirstin Wandelt 

(1. Vorsitzende) sowie Astrid Bettzüge (2. 

Vorsitzende) von der Hauptversammlung 

einstimmig gewählt. Weiter wurde Helga 

Hinse als Beisitzerin gewählt. Gleichzeitig 

wurde ihr der Arbeitsauftrag erteilt das Projekt 

"Mehrgenerationenhaus" für das effeff 

weiter zu verfolgen. Die Sitzung wurde 

durch den neu gewählten Vorstand geschlossen, 

in dem ein kurzer Ausblick in 

die Zukunft gegeben wurde. 

Helga Hinse und Kirstin Wandelt (von links) 

Der Vorstand sowie die Mitglieder des Ettlinger 

Frauen- und Familientreff e.V. möchten 

sich von Herzen bei Helga Hinse für 

ihre bisher geleistete Arbeit bedanken. 

1995 gründete Helga Hinse mit 35 weiteren 

Mitgliedern den Verein und wurde zur 

Pressereferentin gewählt. Seit 1997 leitete 

Helga Hinse als 1. Vorsitzende mit viel 

Überzeugung, Herz und Verstand die Geschicke 

des Vereins. Von Anfang an war 

es für sie wichtig, das effeff zu einem Ort 

für Frauen und Familien aller Generationen 

und Nationalitäten zu gestalten. Dabei 

setzte sie sich u.a. stark für die Integration 

von ausländischen Familien ein. Weiter 

wurden verschiedene Hilfsangebote zu sozialen, 

politischen und gesundheitlichen 

Themen durch ihre Unterstützung im effeff 

realisiert. 

Unter ihrer Leitung wurde im Mai 2007 das 

Offene Cafe des Vereins im Wettbewerb 

"Familienfreundliches Ettlingen" mit dem 

ersten Platz ausgezeichnet. Seit 2008 ist 

das effeff ein Teil des Mehrgenerationenhauses 

Ettlingen, welches durch das Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend ausgezeichnet wurde. Helga 

Hinse wird weiterhin im Verein aktiv bleiben 

und das Projekt "Mehrgenerationenhaus" 

betreuen. Der Ettlinger Frauen- und 

Familientreff freut sich auf eine weiterhin erfolgreiche 

Zusammenarbeit in der Zukunft. 

Vorschau: 

Do., 26. Nov., 20 Uhr Bücherpräsentation 

mit Punsch & Plausch 

Fr., 27. Nov., 9 Uhr Schmuckwerkstatt; 

9 Uhr Zwergencafe - Thema: Kinderlieder 

- Fingerspiele 

Mi., 2. Dez., Sa. 5. Dez., Mi. 9. Dez. und 

Sa. 12. Dez. Plätzchenbacken mit Kindern 

Fr., 4. Dez., 9 Uhr Bauchzwergerlcafé 

Di., 8. Dez., 19.30 Uhr Literaturkreis 

Fr., 11. Dez., 9 Uhr Zwergencafé - 

Thema: Alltagsbewältigung 

Weitere Informationen über das Büro oder 

unter www.effeff-ettlingen.de 

Senioren 

Begegnungszentrum am 

Klösterle - Seniorenbüro 

Anlaufstelle für freiwilliges Engagement 

Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel. 

07243 101524 (Rezeption) und 101538 

(Büro), Fax 718079 

E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de, 

Homepage: www.bz-ettlingen.de 

Öffnungszeiten: 

Beratung und Information: Montag bis 

Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatungen 

nach Vereinbarung 

Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis 

18 Uhr 

Sprechstunden des Seniorenbeirates: 

Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr 

Über das Zentrum sind zu erreichen: 

Freiwilligendienste - Senior-Kompetenzteam 

(SKT) 

Sprechstunde und Beratung: Dienstag und 

Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach 

Vereinbarung, 

Tel. 07243 101546 und 718077 

OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren" 

Auftragsannahme für kleinere Schreibarbeiten, 

Hilfe beim Ausfüllen von Formularen 

und Anträgen sowie bei kleineren Reparaturen 

im Haus. 

Tel. 07243 101524 

Taschengeldbörse - Ein Projekt zur 

Förderung des Generationen-Miteinander 

Ettlinger Jugendliche helfen für ein Taschengeld 

Senioren und Familien bei gelegentlichen 

Arbeiten im Haushalt, im Garten, 

am Computer und ähnliche Tätigkeiten. 

Tel. 07243 101524 

Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit 

Beratung nach telefonischer Anmeldung, 

Tel. 07243 39178 - Siegfried Fritsche 

Haustier-Notdienst 

Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr persönlich 

sowie telefonisch 

Tel. 07243 101546 und 718077 - Birgitte 

Sparkuhle 

Gedächtnistraining mit dem PC 

Information und Terminvereinbarung montags 

bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr, 

Tel. 07243 101524 und 101546. 

Ausstellung in der 

Cafeteria 

Bis zum 21. Dezember zeigt der Ettlinger 

Hobbymaler Günter Reinwald seine großformatigen 

Aquarelle und Ölbilder. 

Nummer 48 


9 

Wandern mit den 

Hobby-Radlern 

Die nächste Wanderung findet am Freitag, 

4. Dezember statt. Beginn und Treffpunkt 

sind um 9.30 Uhr am Parkplatz an der Wilhelmstraße. 

Die Streckenlänge beträgt ca. 

13 km. Eine Einkehr ist vorgesehen. 

Es ist keine Fahrkarte erforderlich. Tourenführung: 

S. und G. Dworschak, Tel. 17895. 

Aufführung der 

"Grauen Zellen" 

Am Sonntag, 29. November um 15 Uhr 

besteht noch einmal die Gelegenheit, sich 

das neue Programm der "Grauen Zellen", 

im Begegnungszentrum anzusehen. Es 

geht in "Die Drei-Cent-Krisenoper" um große 

und kleine, weltpolitische und hausgemachte 

Krisen. Wie man sie angeht und 

verarbeitet, das wollen die "Grauen Zellen" 

dem Publikum satirisch vermitteln. Unterlegt 

ist die Vorstellung mit Melodien und 

Songs aus der Dreigroschenoper. 

Flöten-Ensemble 

Das neu gegründete Flöten-Ensemble hat 

sich bereits das erste Mal getroffen und 

wird künftig vierzehntäglich mittwochs 

um 14.30 Uhr im Gruppenraum des Begegnungszentrums 

zusammenkommen. 

Der nächste Termin ist der 9. Dezember. 

Weitere Mitspieler sind willkommen. 

Stammtisch "Tiere 

brauchen Freunde" 

Die Tierfreunde (auch Gäste oder Interessenten) 

treffen sich wieder am Donnerstag, 

17. Dezember um 16 Uhr zwanglos 

bei Kaffee und Kuchen zum Erfahrungsund/oder 

Literaturaustausch und/oder bieten 

Hilfe zur zeitweisen Betreuung eines 

(Haus-)Tieres an. 

Mit Karte-ab-60 

in Bad Wildbad 

Der Name Wildbad bezieht sich auf das 

"wild" austretende Quellwasser, das schon 

1367 von Graf Eberhard II. von Württemberg 

(auch der Greiner genannt) aufgesucht 

wurde. Die Badekultur führte zu reger 

Bautätigkeit, so wurde z.B.: der innere 

Stadtbereich mit einer Mauer umgeben, 

um die vornehmlich adeligen Besucher zu 

schützen. 1840 bis 1847 erbaute der königliche 

Hofbaumeister Nikolaus Friedrich 

v. Thouret ein großes Badegebäude direkt 

über dem Austritt der Quellen (Graf-Eberhard-Bad). 

Ende des 19. Jahrhunderts 

wurden die Fürstenbäder "maurisiert". 

Weitere Umbauten und Erweiterungen 

folgten im 20. Jahrhundert. 1995 wurde 

nach 5-jähriger Sanierung das Palais Thermal 

als fürstliches Erlebnisbad wieder eröffnet. 

Weiterer Höhepunkt der Besichtigung 

war das König-Karls-Bad, das 1893 

vollendet wurde und heute als Haus-des- 

Gastes für Veranstaltungen genutzt wird. 

Ein Kontrast zu den alten Gebäuden ist der

10 

Nummer 48 


durch die falsche Einschätzung der Bäderentwicklung 

fast leer stehende Beton- 

Glaskomplex aus den 70er Jahren, damals 

vorgesehen für eine Bäderbehandlung von 

3000 Kurgästen pro Tag. 

8000 Vorlesepaten in ganz 

Deutschland - 20 lasen in 

Ettlingen und seinen 

Ortsteilen 

Bundesweiter Vorlesetag! Das Seniorkompetenzteam 

des Begegnungszentrums beteiligte 

sich aktiv mit 20 Seniorinnen und Senioren. 

Für die Carl-Orff-, Pestalozzi-, Hans- 

Thoma-, Geschwister-Scholl- und Schiller- 

Schule sowie für die Grundschule Oberweier 

gestaltete sich dieser Tag als kleiner Höhepunkt 

im Rahmen der wöchentlichen Lesebegegnung 

der Generationen. In jeder Schule 

verlief sie anders, einmal wurden Eltern 

und Freunde dazu eingeladen, ein anderes 

Mal hörten alle Schüler und Schülerinnen der 

Schule zu und bei der dritten Variante wurde 

klassenweise vorgelesen. Zufrieden waren 

alle Beteiligten, Geschichten gab es nach 

Wunsch und Interesse. Neu war die Generationenbegegnung 

im Begegnungszentrum 

selbst. Im Rahmen des Projekts "Generationen 

helfen sich" wurden auch die Kindergärten 

eingeladen, mit denen bereits eine Zusammenarbeit 

besteht. Ein Versuch! Es war 

toll: Die Kindergärten AWO Neuwiesenreben 

und AWO Regenbogen sowie der katholische 

Kindergarten St. Elisabethenhaus und 

der evangelische Kindergarten der Pauluspfarrei 

kamen mit ca. 80 Kindern der Schulanfängergruppen. 

"So viel Leben hatten wir 

noch nie" sagte eine Seniorin an der Rezeption. 

"Das war toll", tönte es von den Kindern. 

"Kinder können unglaublich viel von den Senioren 

lernen", meinten die Erzieherinnen. Eine 

gelungene Aktion insgesamt. Die Ziele, 

Konzentrationsfähigkeit und Sprachgefühl 

mit der Freude am Lesen zu fördern und dieses 

in der Begegnung von Jung und Alt, 

bringt Spaß und Freude auf beiden Seiten. 

Vorlesetag - auch im Begegnungszentrum 

Veranstaltungskalender 

des Begegnungszentrums 

vom 27. November bis 

3. Dezember 2009 

Freitag, 27. November: 

9.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 1 

13.45 Uhr Tischtennisgruppe Wirbelwind 

- Eichendorff-Gymnasium 

14.30 Uhr Aquarellmalen 

Sonntag, 29. November: 

14 Uhr Die Cafeteria ist zum Sonntagscafé 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

15 Uhr Seniorenkabarett "Graue Zellen: 

"Die Drei-Cent-Krisenoper" 

Montag, 30. November: 

9.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 2 

13 Uhr Tischtennisgruppe Wirbelwind - 

Sporthalle Kaserne 

14 Uhr Handarbeitstreff 

14 Uhr Mundorgel-Gruppe 

15 Uhr Bridge 

16 Uhr Russisch für Fortgeschrittene 

19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - 

Huttenkreuz 

19 Uhr Proben Theatergruppe "La Facette" 

Dienstag, 1. Dezember: 

10 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - 

Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff: 

Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahme 

nur nach vorheriger Absprache. Tourenführung: 

E. Pfahler, Tel. 98290 

10 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 2 

10 Uhr Schachgruppe "Die Denker" 

11.28 Uhr Karte-ab-60 nach Bretten - 

Treff: Bahnhof Ettlingen Stadt 

14 Uhr Boule "Pétanque-Oldies 1" - 

Wasen 


Neuwiesenreben 

14 Uhr Rommee-Hand 

14.30 Uhr Stickkreis 

17 Uhr Proben Salon-Ensemble "Intermezzo" 

Mittwoch, 2. Dezember: 

9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) - DRK- 

Haus, Dieselstr. 1 

10 Uhr Englischarbeitskreis "Anyway" 

10 Uhr Englisch "Refresher-Course" 

10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2) - DRK- 

Haus, Dieselstr. 1 

14 Uhr Rommee-Spieler 

14 Uhr Jahrgangstreffen Frauen 26/27 

15 Uhr Stammtisch Lorenz 

18 Uhr Proben Seniorenkabarett 

"Graue Zellen" 

Donnerstag, 3. Dezember: 

10 Uhr Arbeitskreis Geschichte 

13 Uhr Tischtennisgruppe "Wirbelwind" 

- Sporthalle Kaserne 

14 Uhr Jahrgangstreffen 38/39 


Wasen 

14 Uhr Rommee-Joker 

15 Uhr Jahrgangstreffen 27/28 

15 Uhr Canasta 

16 Uhr Französisch-Gesprächskreis 

50plus (letztes Mal in diesem Jahr. Nächster 

Termin: 21. Januar 2010) 

seniorTreff Ettlingen-West 

Wanderung Ettlingen- 

West/Bruchhausen 

Die letzte Wanderung in diesem Jahr am 

Dienstag, 1.12. beginnt um 11.30 Uhr 

am Bahnhof Ettlingen Stadt und führt über 

den Saumweg nach Oberweier undBruch- 

hausen. Der Abschluss wird im Restaurant 

zur "Waldklause" stattfinden. Wanderführung 

hat Uta Hermann. 

Termine: 

Dienstag, 1. Dezember: 

9Uhr-Sturzprävention 

10.15 Uhr - Sturzprävention 

11.30 Uhr - Wanderung - ab Bahnhof Ettlingen 

Stadt 

14.15 Uhr - Gedächtnistraining 

16 Uhr - Offenes Singen 


14 Uhr - Boule "Die Westler" - Entenseepark 

Donnerstag, 3. Dezember 

9Uhr-Sturzprävention 

14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen - 

Sprechen - Kaffeetrinken" 

Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts 

anderes angegeben ist, im Fürstenberg- 

Saal, Ahornweg 89 statt. 

Beratung, Anmeldung und Information: 

dienstags und freitags von 10 - 12 Uhr unter 

Tel. 07243 718077 oder 101546 oder 

persönlich donnerstags von 10 - 12 Uhr im 

seniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg- 

Saal. 

Impressum 

Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen, 

Druck und Verlag: Nussbaum Medien 

Weil der Stadt GmbH & Co. KG, 

Merklinger Str. 20, 71263 Weil der 

Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 

07033 2048. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil, 

alle sonstigen Verlautbarungen und 

Mitteilungen (ohne Anzeigen): 

Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker. 

Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint 

zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr 

online auf der städtischen Homepage 

unter www.ettlingen.de. 

Redaktion: Eveline Walter, Stefanie 

Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, 

Telefax 07243 101-199407 und 101- 

199413. 

E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de 

Verantwortlich für "Was sonst noch 

interessiert" und den Anzeigenteil: 

Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der 

Stadt. 

Büro für Anzeigenannahme: 

76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel. 

07243 5053-0, Telefax 07243 505310. 

Es gilt die Preisliste Nr. 30. 

E-Mail: Anzeigen@nussbaum-wds.de. 

info@nussbaum-wds.de. 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der 

1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Abonnement und Zustellung: WDS 

Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- 

Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 

07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de

Jugend 

Schülercafé der 

Schillerschule: 

Sofaecke oder Couchgarnitur gesucht! 

Das Schülercafé der Schillerschule Ettlingen, 

organisiert von der Schulsozialarbeit, 

benötigt "neue", gemütliche Sitzgelegenheiten. 

Viele Schülerinnen und Schüler der 

Hauptschule kommen und nutzen das Café, 

um ihre Mittagspause dort zu verbringen; 

andere unterstützen den Betrieb 

durch ihre Mitarbeit. Für den großen Aufenthaltsraum 

werden gebrauchte Sofas, 

Sitzsäcke oder Ähnliches gesucht. Wer eine 

gebrauchte Couch oder eine Sofaecke 

günstig oder umsonst abzugeben hat, 

kann sich unter 07243 101-335 bei der 

Schulsozialarbeiterin Corinne Mayr melden. 

Eine Abholung von Seiten der Schule 

ist möglich! 

Kinder- & Jugendzentrum 

Specht 

Rohrrackerweg 24, Tel.: 07243 4704, 

www.kjz-specht.de 

Programm 

Töpfern rund um die Weihnachtszeit* 

- Ein Kurs für Kinder ab 6 Jahren 

An 6 Freitagen, Start: 27. November (3-mal 

vor und 3-mal nach Weihnachten) von 17 - 

18.30 Uhr, 34,- E (all incl.). Anmeldung bitte 

unter 07243 4704. 

Freies Töpfern jeden Donnerstag von 

19 bis 22 Uhr 

Töpfern ganz nach Lust und Laune, z.B. 

Tassen, Schalen oder Vasen. Aber natürlich 

können hier auch schöne Geschenke 

für sich selbst oder für Freunde entstehen. 

Anregungen und eine Ideensammlung liegen 

bereit. 

Kosten: 5 E pro Erwachsener, 2,50 E Kinder 

(+ Materialkosten) 

Bastelwerkstatt zur Weihnachtszeit 

Dienstags von 15.30 - 17.30 Uhr 

Weihnachtszeit ist Bastelzeit, deshalb basteln 

wir am 1.12. aus einem Holzstamm 

einen coolen Nikolaus, am 8.12. fertigen 

wir mit der Laubsäge und einer Lichterkette 

Rentier Rudolph und am 15.12. entstehen 

aus Holz witzige Engel. Bitte unter 

07243 4704 anmelden, da jeweils nur 8 

Plätze frei sind! Unkostenbeitrag 2,- E je 

Angebot. 

Offenes Atelier (ab 6 Jahre) 

Jeden Donnerstag, 17 - 18.30 Uhr 

26.11. Porzellan bemalen, 3.12. Lichterhäuser 

töpfern, 10.12. Kerzen gießen, 

15.12. Weihnachtskarten und Weihnachtspapier 

(2 E pro Angebot) 

Aka Frontage - Das offizielle Abschiedskonzert 

Guten Tag liebe Freunde des Rocks und 

des Rolls! Jetzt ist es so weit - wie schon 

vor langer Zeit angekündigt, wird es noch 

in diesem Jahr das offizielle Abschiedskonzert 

geben. Der Termin ist Samstag, 

der 5. Dezember, der Ort die neu gestaltete 

Konzerthalle im Specht, also schreibt 

euch das auf einen großen Zettel und klebt 

ihn euch hinter die Ohren. 

Die Band wird natürlich in der Besetzung 

auftreten, in der sie die meiste Zeit zusammen 

war, also mit Brötmaster Flo am Bass 

und Carlos an der E-Gitarre. Um den letzten 

Abend ausgiebig und uneingeschränkt 

mit euch feiern und genießen zu können, 

wird es keine weitere Band, dafür aber eine 

Aftershowparty mit DJ geben. Daher empfiehlt 

es sich pünktlich zu sein, denn wer 

zu spät kommt, den bestraft der Türsteher. 

Wir freuen uns tierisch auf euch und den 

Abend! 

Projekt beo - Regionale 

Netzwerke zur vertieften 

Berufsorientierung 

Neuer Zusatzkurs: Referate Kurs 3! 

"Referate richtig halten - Vorträge 

gekonnt vorbereiten und präsentieren!" 

Termine: 3. + 10. + 17. März 2010 

Uhrzeit: 14.30 - 17 Uhr 

Ort: Graubau Stutensee-Blankenloch, 

Seegrabenweg 7 

Der Kurs ist kostenlos. Bei Teilnahme erhalten 

die Schüler eine Bestätigung, die in 

den Qualipass eingefügt werden kann. 

Alle weiteren Informationen finden Sie 

auf der Homepage: www.beo-netzwerk.de. 

Bei Fragen und Anregungen können Sie 

gerne Kontakt aufnehmen mit: Agnes Jaworek 

(Regionalbegleiterin Projekt 

beo) Kinder- und Jugendzentrum Specht, 

Rohrackerweg 24, 76275 Ettlingen, 

E-Mail: beo.rheinstetten@yahoo.de (Neu), 

Fon: 07243 2199879. 

Neues aus den 

Partnerstädten 

Aleksander Kalugin wiedergewählt 

Bis zur Mitte der 90er Jahre bestand in den 

Kommunen der beiden Bundesländer 

NRW und Niedersachsen eine Aufteilung 

der Spitzenfunktionen einer Gemeinde auf 

zwei Personen: Den hauptamtlichen Stadtdirektor 

und den ehrenamtlichen Bürgermeister. 

Dieses System war nach dem 

zweiten Weltkrieg 1946 von den Briten in 

ihrer Besatzungszone eingeführt worden. 

Es wird auch als kommunale "Doppelspitze" 

bezeichnet. 

Nummer 48 


11 

Diese Verwaltungsstruktur existiert im Leningrader 

Gebiet, gilt also auch für die russische 

Partnerstadt Gatschina. 

Im Oktober wählten die Bürger der 90.000 

Einwohner zählenden Stadt 33 Stadträte. 

Diese entschieden sich für Andrej Iljin als 

ihren Vorsitzenden, der in dieser Funktion 

die Nachfolge von Stanislav Bogdanov antrat. 

Am Dienstag, 17. November stand die 

Wahl des hauptamtlichen Leiters der Verwaltung 

auf der Tagesordnung. 

Vier Bewerbungen für das Amt lagen vor, 

darunter des bisherigen Verwaltungschefs, 

Aleksander Kalugin, zweier Verwaltungsmitarbeiter 

sowie eines Unternehmers. 

In der Abstimmung ging Aleksander Kalugin 

als Sieger hervor. In den kommenden 

Tagen wird Aleksander Kalugin einen Vertrag 

als Leiter der Verwaltung für die kommenden 

5 Jahre unterzeichnen. 

Andrej Iljin war Anfang der 90er Jahre neben 

Stanislav Bogdanov der wichtigste 

Gesprächspartner der von Dr. Rüdiger 

Dierkesmann, DRG Ettlingen, geleiteten 

Delegation und entschiedener Befürworter 

der Städtepartnerschaft. 

Aleksander Kalugin besuchte Ende August 

2007 Ettlingen und weihte gemeinsam 

mit OB Büssemaker und Bürgermeistern 

anderer Partnerstädte den Gatschina 

Park ein und pflanzte 3 Birken aus Anlass 

des 15-jährigen Partnerschaftsjubiläums 

mit Gatschina. 

Umweltinfo 

Agenda 21 

Weltladen Ettlingen 

Muschelkunstwerke von den Philippinen 

Draufsicht auf eine flache Schale 

Eigentlich werden die Muscheln im Meerwasser 

gezüchtet, um das Fleisch zu essen. 

Die Schale ist jedoch ein "Rest", der 

es in sich hat! Denn die fantasievollen Philippinos 

machen viele schöne Dinge daraus: 

Lampions für Teelichter mit sanftem 

Lichtschein, Tabletts mit dem edlen 

Schimmer des Perlmutts oder bemalte und 

lackierte Dosen und kleine und gelbe 

Schalen, deren leuchtende exotische Far-

12 

Nummer 48 


ben jeden Tisch und Raum schmücken. 

Die Technik der Muschelschalenverarbeitung 

nennt sich CAPIZ (gesprochen Kapis). 

Für die Verarbeitung werden die Muscheln 

vorsichtig gereinigt und anschließend zugeschnitten. 

Will man geformte Schalen 

und Teller herstellen, werden die Muscheln 

in einem Bad aufgeweicht. Das weiche 

Material kann man dann Scheibe für Scheibe 

aneinander legen und mit einer Schablone 

zuschneiden. Nach dem Trocknen in 

der Sonne werden die Rohformen eine 

Stunde im Ofen "gebacken". Anschließend 

werden sie grundiert, bemalt und mit einem 

transparenten lebensmittelechten 

Lack überzogen. Mit diesen federleichten 

Kunstwerken muss man natürlich vorsichtig 

umgehen. Sie können jedoch zum Anrichten 

von kalten und warmen Speisen 

verwendet werden. Nur heiße Flüssigkeiten 

verträgt der Lack nicht. Der Fair Trade Importeur 

CONTIGO bezieht die Muschelkunstwerke 

von "Capiz Shell" und "Manila 

Welcome". In beiden Betrieben erhalten 

die Mitarbeiter/innen einen Lohn, der deutlich 

über dem regionalen Mindestverdienst 

liegt, sie arbeiten in ventilierten Räumen mit 

Sicherheitskleidung und guten sanitären 

Einrichtungen. Kleine Familienbetriebe von 

außerhalb werden unter Vertrag genommen, 

sie erhalten Rohmaterial und eine Vorauszahlung 

bei Auftragserteilung. So 

müssen sie keine eigenen Mittel aufbringen. 

Diese Schmuckstücke aus Muschelkalk 

sind ein sehr schönes Geschenk, die 

Farben aber und die Leuchtkraft der kleinen 

Kunstwerke sind leider nicht beschreibbar. 

Man muss sie gesehen haben! 

Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 

945594, www.weltladen-ettlingen.de. Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9.30 bis 

18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr. 

Stadtwerke 

Ettlingen GmbH 

Stadtwerke modernisieren 

Heizzentrale "Wiese" 

Effizientes Blockheizkraftwerk 

für Stadtgebiet Neuwiesenreben 

Die Stadtwerke Ettlingen haben die 15 

Jahre alte Anlage in der Heizzentrale in 

Neuwiesenreben mit einer Investition 

von 120.000 Euro erneuert. 

Nach zwei Monaten Umbauzeit ging 

das neue Blockheizkraftwerk (BHKW) 

Anfang November in den Probebetrieb. 

Das alte 60 Kilowatt starke BHKW hat mit 

über 100.000 Laufzeitstunden und mehr 

als vier Millionen Kilowattstunden erzeugtem 

Strom seinekalkulierte Nutzungsdauer 

deutlich überschritten. Über ein Nahwärmenetz 

versorgt die Heizzentrale "Wiese" 

28 Doppelhaushälften und drei Mehrfamilienhäuser. 

Ein BHKW und eine Brennwertheizung 

erzeugen darin Wärme und Warmwasser 

für die angeschlossenen Wohnungen 

und Häuser. Beide Anlagen werden 

mit dem umweltschonenden Brennstoff 

Erdgas betrieben. 

"In 15 Betriebsjahren hat das BHKW im 

Vergleich zur sonst üblichen Heiztechnik 

insgesamt knapp 2.600 Tonnen Kohlendioxid 

eingespart," erklärt Olaf Nitsch von 

den Stadtwerke Ettlingen. 

Das neue BHKW erreicht 50 Kilowatt elektrische 

und 100 Kilowatt thermische Leistung. 

Die erwartete jährliche Stromerzeugung 

von 290.000 Kilowattstunden wird zu 

98,5 Prozent ins öffentliche Netz eingespeist 

und reicht für die jährliche Stromversorgung 

von etwa 70 Haushalten. Mit den 

restlichen 4.350 Kilowattstunden (1,5 Prozent) 

wird die Heizzentrale betrieben. Nach 

der Abnahme soll das BHKW in dieser Woche 

in den regulären Betrieb übergehen. 

In einem BHKW werden durch die so genannte 

Kraft-Wärme-Kopplung gleichzeitig 

Strom und Wärme produziert. "Im Prinzip 

funktioniert es wie ein Automotor, wobei 

die erzeugte Kraft nicht in Bewegung, sondern 

in Strom umgesetzt wird", erklärt 

Nitsch, "die Abwärme geht dabei allerdings 

nicht verloren. Sie wird in Form von Warmwasser 

in das rund 450 Meter lange Nahwärmenetz 

in Neuwiesenreben eingespeist". 

Der Energiegehalt des eingesetzten 

Energieträgers - in diesem Fall Erdgas 

- wird besonders effizient genutzt. "Das 

nützt der Umwelt und schont die Ressourcen", 

ergänzt Nitsch. 

Beratung bei den Stadtwerken 

Wärmegesetz ab 2010 gilt 

auch für Sanierungen 

Ab dem kommenden Jahr greift in Baden- 

Württemberg die zweite Stufe des Erneuerbare-Wärme-Gesetzes 

des Landes 

"EwärmeG). Nachdem in Baden-Württemberg 

für Neubauten schon vor Inkrafttreten 

des entsprechenden Bundesgesetzes ein 

Anteil regenerativer Energien vorgeschrieben 

wurde, müssen nun auch bei Sanierungen 

mindestens zehn Prozent des jährlichen 

Wärmebedarfs aus regenerativen 

Quellen stammen. 

Dies gilt zum Beispiel, wenn in einem 

Wohngebäude der zentrale Heizungskessel 

ausgetauscht wird. Ein neuer Gasheizkessel 

kann dann beispielsweise mit einer 

Solarwärmeanlage oder einem Kaminofen 

gekoppelt werden. Auch die Deckung des 

Gasbedarfs mit mindestens zehn Prozent 

Biogasanteil ist möglich. Außerdem können 

die Baden Württemberger, ähnlich wie 

dies auch das Bundesgesetz für Neubauten 

vorsieht, Ersatzmaßnahmen ergreifen, 

um die Pflicht zu erfüllen. Dazu gehören 

unter anderem ein überdurchschnittlich 

guter Wärmeschutz oder die Installation eines 

Blockheizkraftwerkes. 

Im Fall einer geplanten Baumaßnahme 

oder Sanierung sollten sich Bauherren 

rechtzeitig informieren. Die Stadtwerke 

bieten deshalb in Zusammenarbeit mit der 

Umwelt- und EnergieAgentur Landkreis 

Karlsruhe kostenfreie Beratungen in der 

Herztstraße 33. 

Am Dienstag, 8. Dezember sind noch 

Termine frei. Die jeweils halbstündigen Beratungen 

finden zwischen 15 und 18 Uhr 

bei den Stadtwerken Ettlingen statt. Zum 

Termin sollten relevante Unterlagen, wie 

Hausgrundrisse und Fotos, mitgebracht 

werden. Bei Interesse an einem kostenfreien 

Beratungsgespräch können sich Ettlinger 

Bürgerinnen und Bürger unter Telefon 

07243 101-02 anmelden. 

Stadtbibliothek 

!"#$%&'( 

*(%&'$&'+(# 

,-./(%(0($+ 1$+ 2#" 3$/$" *(.#(. 

!"#$!%& ()* +,-."/.0 

12*32 4 11 560 

45.6$#7(."89:"'.(# 

;#7 $'.( (.4-.7(./$&'? 

Treff am Samstag 

Vorlesezeit: Geschichten lauschen 

und kreativ sein für Kinder ab 4 Jahren 

und ihre Eltern 

Samstag, 5. Dezember, 

10.30 - 12 Uhr 

Mit Susanne Marschall und Rosina 

Reimann 

Keine Anmeldung erforderlich! 

Adventskalender der 

Stadtbibliothek 

Aktion "Wünsche werden wahr" vom 1. bis 

24. Dezember. 

Jeden Tag wird ein Buchtipp für Sie ausgepackt. 

Lassen Sie sich überraschen!

Musikschule Ettlingen 

!""#$%& ()* +,-,./,0 1223& (( 450 

657!88 9##7:"%,"& ;8$.8$$7 

$ 65:"M,7,& G$%!## 

470:>, N!8,& J7$O:,0 

Karten zu € 7,- (erm. € 3,50) bei der 

Stadtinformation im Schloss, in der Musikschule 

sowie an der Abendkasse 

Volkshochschule 

Führung selbst gemacht 

Der VHS-Kurs "Führungen - selbst gemacht" 

ging im 2. Semester 2009 in die 

nächste Runde. Dieses Mal lagen die 

Schwerpunkt des sehr praktisch orientierten 

Kurses auf der Geschichte des Asamsaales 

und der Martinskirche. Neben der 

richtigen Recherche und einem gut durchdachten 

inhaltlichen Aufbau einer solchen 

Führung ist die Präsentation der Inhalte vor 

Publikum ein wesentlicher Baustein dieses 

VHS-Kurses. Interessierte sind daher zur 

abschließenden öffentlichen Führung, die 

von den Teilnehmern das VHS-Kurses gestaltet 

wird, eingeladen am: Samstag, 28. 

November, 14 Uhr, St. Martinskirche. 

VHS Aktuell 

Diese Kurse beginnen demnächst: 

Tagesfahrt zur Ausstellung im Städel 

Frankfurt: "Botticelli - Kunst des goldenen 

Zeitalters" (Nr. K 0023) Samstag, 

5. Dezember, Abfahrt. 8.30 Uhr Parkplatz 

Albgau-Freibad, Rückkehr: ca. 19.30 Uhr. 

Weihnachtsbasteln für Grundschulkinder 

(Nr. K 0083) Bitte mitbringen: Schere, 

Bleistift, Klebstift, dünnen und dicken 

Borstenpinsel und 6 E für Bastelmaterial. 

Donnerstag, 15.30 bis 17 Uhr, 3 Termine 

ab 3. Dezember. 

Rhythmus pur - Trommeln westafrikanisch 

auf Djembé und Basstrommeln 

(Nr. K 0124) Vermittelt werden spieltechnische 

Grundlagen und verschiedene Rhythmen, 

kommunikatives Spielen sowie 

Übungen zur Soloimprovisation. Vorkennt- 

Nummer 48 


13 

nisse nicht erforderlich. Instrumente sind 

gegen eine Gebühr von 3,00 E pro Djembé 

entleihbar. Samstag, 5.Dezember , 14 bis 

18.30 Uhr 

Die Welt des Tees / Grüntee (Nr. K 

0142) Was ist bei der Zubereitung von grünem 

Tee zu beachten? Worin liegen die 

gesundheitlichen Aspekte? Im Kurs werden 

Spezialitäten aus China, Japan und 

Ceylon verkostet. Samstag, 12. Dezember, 

15 bis 17 Uhr 

Scotch Malt Whisky Tasting (Nr. K 0146) 

Freitag, 4.Dezember , 19 bis 22.30 Uhr. 

Selbstbehauptung für Grundschulkinder 

der 2. bis 4. Klasse (Nr. G 0391) 

Samstag, 5. Dezember , 10 bis 13 Uhr 

Kochkurs: "Ein Fest für die Sinne" Kulinarische 

Reise durch den Maghreb 

(Nr. G 0583) Bitte mitbringen: Behälter für 

Essensproben, Küchentuch, Messer und 

Getränke. Samstag, 12. Dezember , 13 bis 

18.30 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule. 

Nelken, Zimt, Cardamom & Co / Kochkurs 

und Führung durch die Ausstellung 

"Chili, Teufelsdreck und Safran" 

(Nr. G 0590) Der Kochkurs wird ergänzt 

durch eine "Exclusiv-Führung" durch die 

Ausstellung des Museums zur Kulturgeschichte 

der Gewürze am Donnerstag, 10. 

Dezember, 17 Uhr. Treffpunkt: Haupteingang 

Schloss. Der Kochkurs findet am 

Mittwoch, 9.Dezember , 18 bis 22 Uhr in 

der Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule 

statt. 

Tabellenkalkulation Excel 2002 und 

2007 Basiswissen 1 (Nr. B 0762) Das 

Modul führt Teilnehmer ohne Excelkenntnisse 

in das Thema ein. Vorkenntnisse entsprechend 

Einsteigerkurs EDV und Windows 

werden vorausgesetzt. Geduldige 

Einführung, auch für Senioren geeignet. 

Samstag, 28. November, 9 bis 17 Uhr. 

Tabellenkalkulation Excel 2002 und 

2007 Basiswissen 2 (Nr. B 0764) Vorkenntnisse 

entsprechend Excelkurs Basiswissen 

1 vorausgesetzt. Geduldige Einführung, 

auch für Senioren geeignet. Samstag, 

12. Dezember , 10 bis 17 Uhr 

Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer 

Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax: 

07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, 

Internet: www.vhs-ettlingen.de. 

Museum 

Entdecken und 

Verstecken - 

Eröffnungswoche in der neuen Kinderwerkstatt 

war ein voller Erfolg! 

Begeistert aufgenommen wurde die vergangene 

Ferienwoche im Schloss mit 

Workshops zur aktuellen Ausstellung 

"Heinz Schanz - Schatten einer Innenwelt". 

Vom fantasievollen Ergründen der Geheimnisse 

des Malers über die Anfertigung von 

Skizzen vor den Bildern Schanz bis zum 

Arbeiten in Acryl, Ölpastell, Collage, Druck

14 

Nummer 48 


und Aquarell - die Kinder interpretierten "ihren" 

Heinz Schanz mit wachsendem Enthusiasmus. 

"Wann macht ihr das mal wieder?" 

Auf diese Frage der Kinder gibt es schon 

eine Antwort - eine "dufte" Ferienwerkstatt 

findet in den Weihnachtsferien 

vom 4. - 8. Januar statt, am 4. und 5.1. 

und 7. und 8.1., jeweils von 10 - 12 Uhr. 

Dann geht es passend zur Ausstellung 

"Chili, Teufelsdreck und Safran" um künstlerische 

Gestaltung mit Kräutern und Gewürzen 

für Kinder ab 8 Jahren (Kosten pro 

Vormittag 3 E, bitte anmelden unter 

07243 101273). 

Nachts im Museum - 

eine neue Veranstaltungsreihe für Jugendliche 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

wird die verlängerte Heinz Schanz-Ausstellung 

ganz speziell am Freitag, 11. Dezember 

von 19 - 21 Uhr geöffnet. Dann können 

Sie die Ausstellung für sich entdecken und 

mit verschiedenen Zeichenmaterialien in 

der Ausstellung kreativ sein (Kosten 3 E, 

bitte anmelden unter 07243 101273). 

Schloss-Festspiele 

Das ideale Weihnachtsgeschenk 

- Schlossfestspiele 

Ettlingen 

Wer sucht es nicht, das ideale Geschenk. 

Etwas das garantiert Freude bringt, langanhaltend 

ist und den Geldbeutel nicht 

überstrapaziert. Dem Suchenden kann geholfen 

werden! 

Eintrittskarten oder Gutscheine für die 

Schlossfestspiele Ettlingen kommen immer 

gut an. 

Ob für das romantische Musical "Dracula", 

das witzige Schauspiel "Tartuffe", ein kulinarischer 

Abend mit Programm oder eine 

Musical-Gala - für jeden Geschmack ist etwas 

dabei. Die Vorfreude auf die Vorstellungen, 

dann die Vorstellung und die schöne 

Erinnerung an einen amüsanten, romantischen 

Theaterabend - ein gelungenes 

Geschenk. 

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen (und 

derzeit mit 10% Frühbucherrabatt) beginnt 

am 28. November. Tickets erhält man in 

der Stadtinformation der Stadt Ettlingen 

und an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Reservierungen werden unter 07243 

101380 entgegen genommen. Weitere Informationen 

zum Programm, Plätzen und 

den Preisen erhält man auch unter 

www.schlossfestspiele-ettlingen.de. 

Schulen 

Fortbildung 

Albertus-Magnus- 

Gymnasium 

Die "Blues Brothers" - die Legende lebt! 

Musical-Aufführung am AMG 

"Euer dreckiges, schmutziges Diebesgut 

will ich nicht!" entrüstet sich die Nonne und 

Heimleiterin (Sybille Behrens) über das Angebot 

ihrer einstigen Zöglinge Jake (Marius 

Creutznacher) und Elwood (Jonas Steinhilp), 

dem vor der Schließung stehenden 

Waisenhaus das fehlende Geld auf ihre Art 

zu "besorgen", denn diese haben inzwischen 

eine steile Karriere als kleinkriminelle 

Wiederholungstäter hinter sich und kennen 

eine ganze Reihe Gefängnisse von innen. 

Aber so schnell geben die beiden "Blues 

Brothers", die dem Ort ihrer Kindheit emotional 

verbunden sind, nicht auf. Zur Läuterung 

besuchen sie zunächst eine Messe 

und haben danach prompt eine Eingebung: 

Sie wollen ihre ehemalige legendäre 

Band wieder auftreten lassen! Doch dieses 

Vorhaben gestaltet sich äußerst schwierig, 

da die alten Mitstreiter (Manuel Fink als 

Matt mit Julia Roth als Ehefrau und Philipp 

Neidig als Alan) inzwischen ihren Platz in 

der bürgerlichen Gesellschaft gefunden 

haben und wenig begeistert davon sind, in 

diversen Bars herumzutingeln. Zudem 

werden die "Blues Brothers" schon wieder 

polizeilich gesucht (Polizisten: Patrick Becker, 

Philipp Meder, Philipp Neidig) und 

sind ständig auf der Flucht - herrlich, der 

Running Gag mit dem Versteck in/hinter 

den Mülltonnen! - und last but not least ist 

da noch Carrie (Julia Behrens/Gwendolyn 

Rohsaint), die versetzte Braut Jakes, die 

am Tage der Hochzeit vergeblich auf den 

Bräutigam wartete und nun blutige Rache 

geschworen hat. 

Aber Jakeund Elwood, unterwegs "in göttlicher 

Mission", "im Auftrag des Herrn", lassen 

nicht locker und bekommen nach ei- 

nem erfolgreichen Auftritt der Band in alter 

Formation einen großzügigen Vorschuss 

für einen neuen Plattenvertrag, mit dem sie 

nun die Schulden des Waisenhauses begleichen 

können - gerade rechtzeitig vor 

ihrer erneuten Festnahme. 

Die Schüler und Schülerinnen der Musical- 

AG (neben den genannten Schauspielern 

agierten ebenfalls Lotte Maercklin Rommel, 

Vera Fluchtmann, Orfeo Pomp, Daniel 

Vogel, Sebastian Sakman, Alexander 

Klemm, Stephan Jäkel und Alisa Geckle) 

überzeugten die Zuschauer mit ihrem ausdruckstarken 

Spiel und versetzten sie mit 

stilechten Kostümen und Requisiten 

(Christine Kaul) in die Zeit der 60er Jahre. 

Doch erst das Zusammenspiel von Schauspiel, 

Gesang (mitreißend: Marius, Jonas 

und Vera), Band, Tanz, Orchester, Bläsergruppe, 

Chor und Bühnenbild macht ein 

Musical aus: So war die Band beinahe die 

ganze Zeit auf der Bühne präsent und da 

die Bandmusiker stets in die Handlung einbezogen 

waren, boten sie gekonnt die unterschiedlichsten 

Stücke sowie das Publikum 

anheizende Improvisationen dar. 

Die Tänzerinnen und Tänzer zeigten fetzige 

Twist- und Rock-Einlagen (Choreographie: 

Susanne Landua), der Chor präsentierte 

sich mit drei Stücken (Guido Bähr), und 

zwischen den Szenen kamen entweder 

das Orchester unter der Leitung von Michael 

Essig oder die von Sebastian Matz 

dirigierten Bläser zum Einsatz. Für einen 

reibungslosen Ablauf (Tontechnik und Beleuchtung) 

sorgte die Technik-AG. Insgesamt 

waren mehr als 100 Schülerinnen 

und Schüler aus den Jahrgangsstufen 5 - 

13 am Gelingen dieses Musicals, dessen 

Regie und Gesamtleitung bei Amely Munz 

lag, beteiligt. 

Zweimal war die Aula des AMG voll besetzt 

- am Freitagabend mussten sogar noch 

viele zusätzliche Stühle für die vielen Zuschauer 

gestellt werden - und jedes Mal 

gab es tosendenApplaus für diese rundum 

gelungene Aufführung. 

Schillerschule 

"Bald siehst du, wie der Schleier fällt 

..." 

Dem Eduard Mörike hätte es wohl gefallen, 

wenn er sie da so beim Sehen und Zeichnen 

gesehen hätte, die Achtklässler der 

Schillerschule. 

Bei wunderbarem Herbstwetter hatten sie 

sich auf den Weg gemacht in Richtung 

"Watthaldenpark, um, mit Zeichenbrett, 

Papier und Stift ausgerüstet, zwei Stunden

lang in dieser zauberhaften Umgebung 

verteilt, höchst konzentriert einen anderen 

BK-Unterricht zu erleben. 

Einige Zeichnungen, inzwischen überarbeitet 

und zart aquarelliert, schmücken derzeit 

das Schulhaus. 

Das Wichtigste aber war vielleicht die breite 

Zustimmung der Jugendlichen auf die Frage, 

ob dieses Arbeiten - nein, nicht Spaß 

gemacht, sondern "gut getan" habe! 

Bertha-von-Suttner- 

Schule 

Afrika: Kennen lernen und einen eigenen 

Beitrag leisten 

Es ist sicher nicht alltäglich, dass man in 

der Schule afrikanische Statuen oder 

handbedruckte afrikanische Stoffe zu Gesicht 

bekommt, ganz zu schweigen von 

kleinen Fahrrädern aus Draht. Diese Dingen 

waren aus gutem Grund zu finden. 

Jedes Jahr zwischen September und Dezember 

laufen im zweiten Jahr der Berufsfachschule 

die gleichen Prozesse ab: Die 

schriftliche Dokumentation zu einem bestimmten 

Thema muss von einer Kleingruppe 

erstellt werden. 

In der Klasse 2BFP2 lautet das Thema dieses 

Jahr "Afrika". Um mehr Informationen 

zu bekommen, hatte Frau Feigenbutz Werner 

Kersting und Frau Dossoh-Ouno eingeladen, 

die den Schülern den Alltag in Afrika 

aus eigenen Erfahrungen heraus beschreiben 

konnten. 

Kersting berichtete beispielsweise über 

den Verein Stoffwechsel e.V., der es sich 

zum Ziel gesetzt hat, mit Hilfe von Spenden 

in Burkina Faso eine Bibliothek aufzubauen. 

Die wenigen Bücher, die es im Moment 

gibt, sind in der Kolonialsprache Französisch 

geschrieben und handeln nur vom 

Leben in Frankreich - ein wichtiges Anliegen 

ist es jedoch, auch einheimische Autoren 

zu fördern, die über wichtige Themen 

vor Ort schreiben. 

Ein weiteres Projekt ist die so genannte 

"Bildungsbrücke", die Stadt und Land verbinden 

soll. Auf dem Land sprechen die 

Menschen kein Französisch, aus diesem 

Grund soll ein "Regionalschreiber" gefunden 

werden, der Bücher übersetzt, sie mit 

dem Fahrzeug in entlegenere Gegenden 

bringt und den Menschen vorliest. 

Ganz konkrete Unterstützung wollte die 

Gruppe leisten, die sich mit dem Unterthema 

"Aids in Afrika" befaßt. Kati, Jenny, 

Sabrina und Franziska waren der Meinung, 

dass jeder ein Referat halten und eine Dokumentation 

schreiben könne - sie wollten 

mehr tun und überlegten sich, mit einer 

Geldspende Hilfe zu leisten. So können 

z.B. mehr Medikamente gekauft werden, 

es können Waisenhäuser für Kinder gebaut 

werden, deren Eltern an Aids gestorben 

sind. Ein weiteres Projekt wird ebenfalls 

unterstützt: die Erinnerungsbücher. Hier 

haben an Aids erkrankte Mütter oder Väter 

die Gelegenheit, ihren Kindern verschiedene 

Dinge aufzuschreiben, so dass diese 

später Trost oder Rat aus den Zeilen ihrer 

Eltern finden können. 

Am 16. November 

fand die 

Spendenaktion in 

der Schule statt. 

Zuvor hatte sich 

die Gruppe mit 

Frau Krauss von 

der Aids-Hilfe 

Karlsruhe getroffen, 

um von ihr noch einmal detaillierte Informationen 

zu "Aids in Afrika" zu erhalten. 

Sie ist zugleich auch die Unicef-Beauftragte, 

die den Reinerlös der Spendenaktion 

von ca. 70 E nach Afrika weiterleiten wird. 

Um den Betrag noch etwas aufzustocken, 

soll in Ettlingen, Bad Herrenalb und Karlsruhe 

noch weitergesammelt werden. 

Wir gratulieren 

Alters- und Ehejubilare 

27. November 

Wilcken Egbert, 

Zehntwiesenstr. 31b 80 Jahre 

30. November 

Maier Walter, 

Schwester-Baptista-Str. 33 80 Jahre 

1. Dezember 

Loh Christa, 

Schumacherstr. 29 80 Jahre 

Schwarzenbrunner Erika, 

Lindenweg 69 80 Jahre 

Diamantene Hochzeit 

feiern am 26. November die Eheleute Andraschko 

Ida u. Rupert, Am Lindenbrunnen 

1. 

Goldene Hochzeit 

feiert am 28. November das Ehepaar Miltner 

Olga u. Dr. Karl, Steigenhohlstr. 33 

feiert am 30. November das Ehepaar Stoof 

Vilma u. Rudolf, Bernhardusstr. 1. 

Notdienste 

Notfalldienste: 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum 

Folgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonntagen 

sowie an den gesetzlichen Feiertagen 

ganztags bis um 8 Uhr des folgenden 

Tages. Telefon 19292 

Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8): 

Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, 

Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 

Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für 

Sprechstunden und Hausbesuche unter 

Tel. 07243 19292. 

Kinderärztlicher Notfalldienst: 

Ambulante Notfallbehandlung von Kindern 

in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Hautund 

Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), 

Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, freitags 

von 19 bis 22 Uhr sowie samstags 

und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 

22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 

19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). 

Nummer 48 


15 

Zahnärztlicher Notfalldienst: 

Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr 

und von 17 bis 19 Uhr. 

Der Dienst habende Zahnarzt ist über die 

Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu erfragen. 

Rettungsdienst und 

Krankentransporte 

Der Rettungswagen und der Rettungsdienst 

des DRK sind Tag und Nacht unter 

der Telefonnummer 19222 zu erreichen. 

Tierärztlicher Notfalldienst: 

jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag 

24 Uhr. 

Für Großtiere: 

Dr. Dittus, Khe-Rüppurr, Lauschiger Weg 2, 

Tel. 0721 886141, Mobil 0172 7246866 

für Kleintiere: zentrale Rufnummer, 

Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage) 

Bereitschaftsdienst der 

Apotheken: 

Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 

Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am 

Morgen des darauf folgenden Tages. 


Amalien-Apotheke, Richard-Wagner- 

Straße 6, Tel. 91991, Bruchhausen 


DocMorris-Apotheke Ettlingen, Leopoldstraße 

40, Tel. 14099, Kernstadt 


Apotheke am Berliner Platz 2, 

Tel. 536020, Neuwiesenreben 


Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1, 

Tel. 29514, Schöllbronn 

Montag, 30. November 

Albtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2, 

Tel. 57800, Kernstadt 

Dienstag, 1. Dezember 

Sibylla-Apotheke, Badener-Tor-Straße 16, 

Tel. 12660, Kernstadt 


Weier-Apotheke, Ettlinger Straße 31, 

Tel. 90800 Ettlingenweier 


Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstraße 

6, Tel. 17411, Kernstadt 

Notrufe: 

Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei 

Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen unter 

der Nummer 07243 3200312 zu erreichen). 

Feuerwehr 112 

Haus-/Personennotrufsystem 

Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, 

Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon 

0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 

18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch 

an Wochenenden, Anrufbeantworter eingeschaltet, 

24-Stunden-Servicetelefon 

0180 5519200 

Telefonseelsorge: 

Rund um die Uhr und kostenfrei: 0800 

1110111 und 0800 1110222.

16 

Nummer 48 


Entstörungsdienst der 

Stadtwerke: 

Elektrizität: 

Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777 

Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon 

101-888 oder 338-888 

Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadtteile 

Telefon 101-666 oder 338-666 

EnBW Regionalzentrum 

Nordbaden: 

Zentrale in Ettlingen: 07243 180-0 

Störungsfälle Strom für alle Stadtteile 

06222 56-224, 24-Stunden-Service-Telefon: 

0800 3629-477. 

Öffentliche 

Abwasseranlagen 

Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Abwasseranlagen, 

Telefon 07243 101-456 

Entstörungsdienst Telefonund 

Fernmeldeanlagen 

ETF Engelmann Telefon- und Fernmeldebau, 

Service-Notrufhotline 07243 938664 

Pflege und Betreuung 

Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V. 

www.sozialstation-ettlingen.de 

Kranken-, Alten- und Familienpflege im 

häuslichen Bereich; alle Leistungen der 

Pflege- und Krankenkassen. Persönliche 

Beratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-, 

Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24- 

Stunden-Betreuung und Pflege. Stundenweise 

Betreuung zu Hause, 24-Stunden- 

Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Versorgung, 

zuverlässiges Hausnotrufsystem, 

Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Gesprächskreis 

für pflegende Angehörige, 

Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei 

Pflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax 

3766-91, E-Mail: info@sozialstation-ettlingen.de 

oder persönlich in der Heinrich- 

Magnani-Straße 2 + 4. 

Tagespflege für ältere, hilfe- und 

pflegebedürftige Menschen: 

Individuelle Betreuungs- und Beschäftigungsangebote 

wie Singen, Gymnastik, Erinnerungsgespräche, 

gemeinsame Mahlzeiten 

usw. 

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 

bis 18 Uhr, aufgeteilt in zwei Gruppen sowie 

jeden Samstag von 8.30 bis 15 Uhr. 

Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rücksprache 

auch kurzfristige Aufnahme (beispielsweise 

Urlaub, Krankheitsfall oder 

Arztbesuch) möglich. Telefon: 07243 

3766-37, E-Mail: info@tagespflege-ettlingen.de 

oder persönlich in der Heinrich- 

Magnani-Straße 2 + 4. 

Demenzgruppen 

Stundenweise Betreuung für verwirrte und 

vergessliche Menschen. Montag bis Freitag 

von 14 bis17 Uhr in den Räumen der Tagespflege 

Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der 

Telefonnummer 3766-37 oder persönlich in 

der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4. 

Nachbarschaftshilfe: Für stundenweise 

Betreuung alter Menschen, z.B. nach dem 

Rechten sehen, zum Einkauf oder Spaziergang 

oder zum Arzt begleiten, zuhören, 

auch mal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfe in 

der Wohnung (kein Putzen) und vieles mehr. 

Für kranke Menschen, die Unterstützung 

während ihrer Erkrankung brauchen, z.B. 

den Arzt rufen (keine Pflege), Rezepte und 

Einkäufe besorgen, den Haushalt in Ordnung 

halten (kein Putzen) - für allein stehende Personen, 

z.B. zur Begleitung ins Krankenhaus 

und Betreuung auch während des Krankenhausaufenthaltes 

- für Familien mit Kindern 

und kurzfristig erkranktem Elternteil, die Unterstützung 

in Familie und Haushalt brauchen 

(keine Pflege, kein Putzen). Für Entlastung 

pflegender Angehöriger, um ihnen die so 

wichtigen Verschnaufpausen zu ermöglichen. 

Für Besuche in den örtlichen Altenheimen 

mit Betreuung und Ausfahrten der Bewohner 

- für vieles andere mehr und so weit 

möglich auf Anfrage. 

Offizielle Anlaufstelle in den Räumen der kirchlichen 

Sozialstation in der Heinrich-Magnani- 

Straße 2 + 4, Einsatzleiterin Ina Zucher. 

Sprechzeiten: Montag 10 - 12 Uhr, Mittwoch 

11 - 13 Uhr, Freitag 16 - 18 Uhr, 1. Samstag 

im Monat 10 - 12 Uhrund nach Vereinbarung. 

Telefonnummer: 07243 3766-13 und Anrufbeantworter. 

Außerdem und in dringenden 

Fällen: 07243 14516 und Anrufbeantworter 

oder per E-Mail: nbh-Ettlingen@arcor.de 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige, 

von der kirchlichen Sozialstation Ettlingen 

e.V. in Zusammenarbeit mit der AOK. Teilnahme 

für Mitglieder aller Kassen möglich. 

Dritter Montag im Monat um 19.30 Uhr in 

den Räumen der Tagespflege, Heinrich- 

Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldung erbeten bei 

kirchlicher Sozialstation, Heinrich-Magnani- 

Str. 2 + 4, Telefon 37660, Fax 376691. 

Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitung 

und Unterstützung für schwerstkranke, sterbende 

oder trauernde Menschen. Er arbeitet 

überkonfessionell. Die Dienste der Hospizhelferinnen 

und -helfer werden in Ergänzung der 

pflegerischen und sozialen Dienste ehrenamtlich 

geleistet. Die Begleitung kann zu 

Hause, im Krankenhaus oder im Heim erfolgen. 

Für die betroffenen Menschen entstehen 

keine Kosten. 

Anfragen, Informationen und Beratung: 

Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk, 

Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon 

07243 54950, Mobiltelefon 0171 1174260. 

Hospiz "Arista": Aufgenommen werden 

Menschen, die eine lebensbedrohliche 

Krankheit haben, bei der nach menschlichem 

Ermessen weder Heilung noch Stillstand zu 

erwarten ist. Die Kosten tragen größtenteils 

Krankenkassen und Pflegeversicherung. Das 

Hospiz soll als Zuhause eine Atmosphäre 

schaffen, damit unheilbar Kranke ihre letzte 

Lebenszeit als lebenswert empfinden. Das 

Hospiz Arista arbeitet überkonfessionell, Leiterin 

ist Hiltraud Röse. Anfragen, Information 

und Beratung: Hospiz Arista, Pforzheimer 

Str. 31b, 76275 Ettlingen,Tel. 07243 94542- 

0 oder Fax 07243 94542-22. Internet 

www.hospiz-arista.de 

Trauercafé "Kornblume" - offene Begegnung 

für trauernde Menschen ohne vorherige 

Anmeldung jeweils am 3. Mittwoch im Monat 

von17bis19UhrinderScheunedesDiakonischen 

Werkes, Pforzheimer Straße 31, 

Auskünfte Hospizdienst Ettlingen, 07243 

54950 

"Die Zeder" neutrale und kostenlose Information 

und Beratung über das Thema "Sterben, 

Tod, Bestattung", in der Aussegnungshalle 

auf dem Ettlinger Friedhof, freitags von 

15 bis 18 Uhr, 01727680116. 

Schwester Pias Team. Häusliche, ambulante 

Kranken- und Altenpflege, qualifizierte 

persönliche Beratung für Patienten und Angehörige 

über alle Leistungen der Krankenund 

Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, 

hauswirtschaftliche Versorgung, 

Essen auf Rädern, Hausnotrufsystem, Zulassung 

aller Kassen, examinierte Gemeindekrankenschwester 

Pia Gonzales. Beratungsstelle 

Ettlingen, Zehntwiesenstraße 62 (vormals 

Volksbank) gegenüber Lidl, Telefon 

07243 537583. 

Pflegedienst Elke Schumacher, Fachkrankenschwester 

für Gemeindekrankenpflege 

PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Telefon 

07243 718080, Fax 718081. Zulassung aller 

Kassen, 

www.pflegedienst-schumacher.de 

Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlingen 

GbR, Constance und Bernd Staroszik. 

Individuelle Pflege und Betreuung in häuslicher 

Umgebung, persönliche Beratung, regelmäßige 

Themenabende für Betroffene 

und ihre Angehörigen. Hilfen im Haushalt. 

Weitere Angebote: Krankengymnastik, Fußpflege, 

Essen auf Rädern, Hausnotruf, Lieferung 

aller Heilmittel und Telefon 07243 15050 

rund um die Uhr, Büro: Scheffelstraße 34, 

Ettlingen. 

Pflegeteam Mano GmbH Häusliche, ambulante 

Krankenpflege, Beratung bei Pflegeeinstufung, 

Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, 

hauswirtschaftliche Unterstützung, Essen auf 

Rädern, Demenzberatung/-aktivierung, 

Schwangerschaftsbetreuung, spezielle Pflege 

von psychisch kranken Menschen, 24- 

Stunden-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller 

Kassen. 

Mano Vitalis, Tagespflege für Senioren: 

bei Verhinderung pflegender Angehöriger, 

Krankheit oder Urlaub. Kreative, individuelle 

Betreuungsangebote. Öffnungszeiten: MontagbisFreitag8.30bis16.30Uhr,Hol-und 

Bringdienst, Finanzierung über die Leistungen 

der Pflegekasse. Zugelassener Pflegedienst 

für Leistungen nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz. 

Telefon 07243 

373829, Fax 07243 525955, Ettlingen, Seestraße 

28. Info: www.mano-pflege.de 

Optima ambulante, häusliche Betreuung 

und Krankenpflege, Pflegeberatung, Zulassung 

aller Kassen, rund um die Uhr, Goethestraße 

15, Telefon 07243 529252, Fax: 

07243 529262 

AWO Ettlingen 

Essen auf Rädern: täglich frisch gekochte 

Menüs direkt ins Haus zur Mittagszeit, Auswahl 

von Normal- über vegetarische bis 

Schon- und Diätkost.

Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationen bei 

der AWO, Im Ferning 8a, Telefon 07243 

13140. 

Essen auf Rädern, montags bis sonntags, 

auch an Feiertagen direkt nach Hause; Normal-, 

vegetarisch, Schon- und Diätkost, täglich 

frisch gekocht im Albert-Stehlin-Haus; 

nähere Informationen Frau Mannel, Albert- 

Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Telefon 

07243 515-150, 9 bis 16 Uhr. 

Einen täglichen stationären Mittagstisch bietet 

das Albert-Stehlin-Haus an. Ansprechpartnerinnen 

sind Frau Haberstroh oder Frau 

Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 

8 und 14 Uhr. 

Essen auf Rädern: täglichauchamWochenende 

heiße Menüs und tiefkühlfrische 

Menüs wochenweise nach Hause, alle Kostformen, 

Auswahl aus über 200 Menüs, weitere 

Dienste: Hausnotruf, hauswirtschaftliche 

Versorgung und Besuchsdienst, Infos beim 

DRK Kreisverband, Andreas Jordan, Telefon 

0721 955 95 65. 

Beratung für ältere Menschen bei sozialen 

oder finanziellen Fragen, Vermittlung von 

Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. 

Termine und Hausbesuche nach telefonischer 

Vereinbarung, Diakonisches Werk 

Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon 

07243 54950. 

Demenzberatung beim Caritasverband, 

Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 

515-122, Ansprechpartnerin: Sabine Landele, 

Sprechzeiten: montags bis mittwochs von 

9bis12Uhrundvon14bis16Uhr.Informationen 

rund um das Thema Demenz, Fachvorträge 

und Schulungsangebote. 

Amt für Jugend, Familie und Senioren für 

ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen 

und deren Angehörige, Petra Klug, Tel. 

07243 101-146, Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 

7-9; Öffnungszeiten montags, dienstags 

und donnerstags 9 bis 12 Uhr, sowie 

donnerstagnachmittags 13.30 bis 17 Uhr, 

mittwochs sowie freitags ganztags geschlossen. 

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung 

des DRKs über senioren- oder behindertengerechtes 

Mobiliar oder sinnvolle Hilfsmittel, 

damit gehandicapte Personen in ihrer eigenen 

Wohnung/Haus bleiben können. Die 

Leistungen sind teilweise bezuschussfähig 

durch die Krankenkasse. Die DRK Pflegehilfsmittelbeauftragte 

kommt nach Hause. 

Terminvereinbarung unter der Nummer 

0180 5519200 

Wohnberatungsstelle beim Diakonischen 

Werk zur Wohnraumanpassung bei auftretenden 

körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, 

die ein Verbleiben in der eigenen 

Wohnung erschweren und die Selbständigkeit 

einschränken. Qualifizierte Beratung 

auch beim Umgestalten von Wohnungen 

und Häusern sowie seniorengerechter Möblierung. 

Individuelle Beratung, Aufstellung eines 

Maßnahmenkataloges, Kostenermittlung, 

Hilfe bei der Beantragung möglicher Zuschussmittel, 

Begleitung der baulichen Maßnahmen. 

Informationen oder Terminabsprachen 

für Beratungstermin montags bis freitags 

von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 

Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr, Telefon 

07243 54950, Fax: 549599, Diakonisches 

Werk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen. 

Hilfe für Kinder und 

Jugendliche: 

Kinder- und Jugendtelefon, Montag bis 

Freitag, 15 - 19 Uhr, 

Telefon 0800 1110333 

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiserallee 

109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208 

Kindersorgentelefon Ettlingen, Petra 

Klug, Telefon 101-227 

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 

Telefon 07243 54950 

Allgemeiner sozialer Dienst Betreuung 

und Versorgung von Kindern in Notsituationen, 

Telefon 0721 9367654, Kriegsstr. 

23 - 25, 76126 Karlsruhe 

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon 

3200-312 

Psychologische Beratungsstelle für 

Eltern, Kinder und Jugendliche des 

Caritasverbandes für den Landkreis 

Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., 

Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Telefon 

07243 515-140. 

Anmeldung für Erziehungs- und Familienberatung 

sowie Ehe- und Lebensberatung 

telef. oder pers. montags bis freitags von 

8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten von 

montags bis freitags außer mittwochs von 

11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde 

(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von 

14 bis 17 Uhr, an jedem ersten Freitag im 

Monat von 9 bis 11 Uhr offene Sprechstunde 

im Mehrgenerationenhaus. 

Dienste für psychisch 

erkrankte Menschen 

Caritasverband Ettlingen 

und des Klinikums Nordschwarzwald 

Goethestraße 15a, Tel. 07243 515130, 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12 

Uhr und Montag bis Donnerstag 14 - 15.30 

Uhr, sowie nach Vereinbarung. 

Sozialpsychiatrischer Dienst: Beratung, 

Begleitung von psychisch erkrankten 

Menschen und deren Angehörigen, Soziotherapie, 

Kontakt- und Freizeitclub sowie 

Angehörigengruppe. 

Die Tagesstätte: offenes Angebot zur Tagesstrukturierung 

und Alltagsbewältigung. 

Angebote u.a. Frühstückstreff, Kochen, 

Musik- und Kunsttherapie, Ausflüge. Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 9 - 13 Uhr. 

Ambulant betreutes Wohnen: Eingliederungshilfe 

für psychisch erkrankte Menschen. 

Unterstützung bei der Existenzsicherung, der 

beruflichen Eingliederung, der Alltags- und 

Krankheitsbewältigung und in Krisensituationen. 

Betreuung in der eigenen Wohnung und 

in einer Wohngemeinschaft. 

Psychiatrische Institutsambulanz: 

Sprechstunden an zwei Donnerstagen im 

Monat durch einen Facharzt sowie eine 

Fachpflegekraft des Klinikums Nordschwarzwald, 

Auskunft und Anmeldung 

Tel. 07051 5862233 

Nummer 48 


17 

Schwangerschaftsberatung: 

Caritasverband Ettlingen 

Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung telef. 

unter 07243 515-0, Beratung und Hilfe 

für Schwangere, in Krisen-, Not- und Konfliktsituationen, 

bei sozialhilferechtlichen 

Fragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden, 

Informationen zu vorgeburtlichen Untersuchungen, 

Verhütung und Partnerschaft. 

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer 

Straße 31, Terminvereinbarung Telefon: 

07243 54950, montags bis freitags 9 

bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis 

16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr. 

Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach 

§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird ausgestellt, 

Beratung und Begleitung für 

schwangere Frauen und Paare, finanzielle 

Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, 

auch Beratung zu Verhütung und vorgeburtlichen 

Untersuchungen. 

Suchtberatung: 

Suchtberatungs- und -behandlungsstelle 

der agj, Rohrackerweg 22, Tel. 

07243 215305, psb-ettlingen@agj-freiburg.de. 

Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u. 

14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18 

Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag: 

9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u. 13 

- 15 Uhr und nach Vereinbarung. 

Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18 Uhr. 

Familien- und 

Lebensberatung: 

Caritasverband Ettlingen, 

Lorenz-Werthmann-Straße 2, Anmeldung 

Telefon 07243 515-0 

Frühe Hilfen/Babyambulanz 

Beratung für Eltern mit Babys und Kleinkindern 

bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel. 

07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 

8 - 12.30 Uhr. 

Tageselternverein Ettlingen und 

südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. 

Middelkerker Straße 2, Telefon 07243 

715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: info@tev-ettlingen.de, 

www.tev-ettlingen.de, Bürozeiten 

montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, 

dienstags und donnerstags 17 bis 19 Uhr. 

Der Tageselternverein ist eine Alternative 

oder Ergänzung zur Betreuung im Kindergarten/Kindertagesstätte 

oder Schule, er ist Ansprechpartner 

für Eltern, die gerne Tagesmutter/-vater 

werden möchten, die eine qualifizierte 

Betreuung für ihr Kind suchen. Angeboten 

wird Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern, 

fachliche Begleitung und Beratung 

bestehender Betreuungsverhältnisse, 

Beratung bei allen Fragen, die Tagesbetreuung 

von Kindern betreffend, Ausbildung der 

Tagesmütter/-väter gemäß Konzept des 

Landesverbandes der Tagesmütter. 

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer 

Straße 31, Telefon 07243 54950, 

montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags 

bis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags 

14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:

18 

Nummer 48 


montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 

Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nach 

telefonischer Vereinbarung, Hausbesuche 

sind möglich. Einzel-, Paar- und Konfliktgespräche 

in schwierigen Lebenssituationen, 

bei Paarkonflikten oder familiären Belastungen, 

Sozialberatung bei rechtlichen 

und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt 

mit Behörden und bei Anträgen. 

Beantragung Kurmaßnahmen für 

Mutter und Kind 

Beantragung ärztlich empfohlener Kurmaßnahmen 

für Mutter und Kind bei der Krankenkasse, 

Übernahme der Reservierung und 

Auswahl der Kureinrichtung und Unterstützung 

bei allen notwendigen Formalitäten. 

Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ettlingen, 

Pforzheimer Straße 31, Telefon 

07243 54950 

Amt für Jugend, Familie und Senioren 

Kontaktstelle für Behinderte bei der Stadtverwaltung 

Ettlingen, siehe Rubrik "Pflege 

und Betreuung". 

Anlaufstelle Ettlingen-West, Familien- und 

Lebensberatung jeden Donnerstag 

15 - 18 Uhr in der Pestalozzischule Nebenraum 

Mensa), Lindenweg 6-8. Beratung und 

Unterstützung in Alltagsfragen, konkrete Hilfe, 

Informationen. Christina Leicht, Tel. 101- 

389. Anmeldung nicht erforderlich. 

Familienpflegerin 

Wenn in einer Familie die Hausfrau und 

Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, 

Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, 

kann der Einsatz einer Familienpflegerin 

über den Caritasverband für den Landkreis 

Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, 

angefordert werden. 

Familienwirkstatt, Albstr. 4, Telefon 

07243 9479880, Fax 07243 324784, Familien- 

und Eheberatung, Kinder- und Jugendhilfe 

Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V. 

Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Lebenskrisen, 

Telefon 0721 811424, montags 

- freitags 10 - 12 Uhr, mittwochs auch 

17 - 19 Uhr, Telefon/FAX: 0721 8200667/ 

8, Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, 

76137 Karlsruhe 

Kirchliche 

Mitteilungen 

Gottesdienstordnung für 

Samstag, 28., und 


Katholische Kirchen 

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt 

Pfarrei-Herz-Jesu 

Sonntag, 10.30 Uhr hl. Messe Eröffnung 

der Erstkommunion 2010 

Pfarrei St. Martin 

Samstag, 18.30 Uhr hl. Messe Eröffnung 

der Erstkommunion 2010 

Pfarrei Liebfrauen 

Sonntag, 9 Uhr hl. Messe, Eröffnung der 

Erstkommunion 2010 

Albert-Stehlin-Haus 

Sonntag, 10 Uhr hl. Messe 

St. Augustinusheim 

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroatischer 

Sprache 

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd 

Pfarrei St. Josef Bruchhausen 

Sonntag, 11 Uhr Kinderkirche; 

18 Uhr Sonntagabendmesse - Rorateamt 

Pfarrei St. Dionysius Ettlingenweier 

Sonntag, 11 Uhr Kinderkirche; 

11 Uhr Sonntagsmesse mit dem Kirchenchor 

Pfarrei St. Wendelin Oberweier 

Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse zum 

1. Advent 

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe 

Pfarrei St. Bonifatius Schöllbronn 

Sonntag, 11 Uhr Eucharistiefeier, 

11 Uhr Kinderkirche im Pfarrsaal 

Pfarrei Maria Königin Schluttenbach 

Samstag, 18.30 Uhr Bußgottesdienst 

mit Eucharistiefeier 

Pfarrei St. Antonius Spessart 

Sonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier, 

9.45 Uhr Kinderkirche im Untergeschoss 

Evangelische Kirchen 

Luthergemeinde 

Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl und Elementen aus dem Meditativen 

Tanz; Eröffnung "Brot für die Welt" 

in der Liebfrauenkirche in Ettlingen-West. 

Nach dem Gottesdienst Gelegenheit zum 

Kauf fair gehandelter Waren und von Weihnachtsbriefmarken. 

Pauluspfarrei 

Sonntag, 10 Uhr Familiengottesdienst mit 

Taufen, Pfarrerin Busch-Wagner 

Dienstag, 19.30 Uhr Abendgebet im Advent, 

Gemeindediakon Samlenski 

Johannespfarrei 

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche, 

10 Uhr Kindergottesdienst 

im Caspar-Hedio-Haus 

Freie evangelische Gemeinde 

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 

in der Aula/Pavillon des 

Eichendorff-Gymnasiums Ecke Rastatter 

Str./Goethestraße 

Liebenzeller Gemeinde 

Kontakt: www.lgv-ettlingen.de, Tel. 07243 

3509795 (Sr Frauke Groß) 

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 

Mühlenstraße 59, 10 Uhr 

Schatzkiste Spiel-Action-Bibelprogramm 

für Kids von 4-10 Jahren 

Christliche Gemeinde 

Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel 

Kinderstunde in zwei Altersgruppen; Zeppelinstr. 

3, Kontakttelefon: 07243 90116 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 9.30 Uhr Gästegottesdienst 

durch den Apostel Bansbach 

Mittwoch, 20 Uhr Gottesdienst 

Kirchliche Veranstaltungen 

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt 

Pfarrei Herz-Jesu 

Sonntag, 29. November, 11.30 Uhr Probe 

Krippenspiel in der Kirche 

Montag, 30. November, 14.30 Uhr 

Handarbeitskreis, 14.30 Uhr Seniorenkreis: 

Vorweihnachtliche Texte mit Winfried 

und Angela Müller, 20 Uhr Kommunionkreis 

04 

Dienstag, 1. Dezember, 9.30 Uhr Bildungswerk, 

Thema: Aromatherapie - duftende 

Gesundheit, 18 Uhr Sitzung des Gesamtstiftungsrates, 

20 Uhr Peru-Partnerschaftskreis 

Mittwoch, 2. Dezember, 15 Uhr Frauenbund 

KDFB: Adventsfeier im Gemeindezentrum 

Herz-Jesu, 20 Uhr Familienkreis 

Müller 

Donnerstag, 3. Dezember, 9.30 Uhr Bildungswerk, 

Thema: "... dass alle Welt geschätzt 

werde". Weihnachten 

Pfarrei St. Martin 

Samstag, 28. November, 15 Uhr Die 

Frauengemeinschaft - kfd - St. Martin lädt 

ein zum Adventscafé, zum Kauf werden 

angeboten: selbstgebackenes Weihnachtsgebäck 

- Linzer Torten, anschließend 

gemeinsamer Besuch der Vorabendmesse 

in der Martinskirche 

Dienstag, 1. Dezember, 14.30 Uhr Gemeinschaft 

der Ältergewordenen: Adventsfeier 

im Caspar-Hedio-Haus 

Pfarrei Liebfrauen 

Sonntag, 29. November, 14 Uhr Altenwerk: 

Adventliche Feier im Gemeindesaal 

Montag, 30. November, 14 Uhr Singstunde 

des Altenchörle 

Dienstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr Turnfrauen 

Mittwoch, 2. Dezember, 15 Uhr Erste 

Gruppenstunde der Erstkommunionkinder 

von St. Martin und Liebfrauen im Gemeindesaal 

Liebfrauen 


Donnerstag, 26. November, 19.30 Uhr 

Gemeindesaal Liebfrauen Männertreff 

Dienstag, 1. Dezember, 14.30 Uhr Gemeindezentrum, 

Bruchhausen, Seniorenkreis 

"Goldener Oktober"; 20 Uhr Gemeindezentrum 

Bruchhausen, Büchertipps für 

Weihnachten mit Monika Hirsch von der 

Buchhandlung Abraxas 

Freie Evangelische Gemeinde 

Samstag, 19.30 Uhr Jugendgruppe PaB 

von 14 - 18 Uhr Jahren im Gemeindezentrum 

FeG Ettlingen, Dieselstraße 52 

Liebenzeller Gemeinde 

Mühlenstraße 59 

Jeder 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufatmen", 

Frauen-Frühstück, 20 Uhr Hauskreis 

4 

Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2 

Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich) 

Mittwoch, 17 - 18.30 Uhr Jungschar 

(Mädchen/Jungen 8 bis 13 Jahre); 18.30 

Uhr Teenagerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3

Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0- 

3 Jahre, 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bibelkreis 

Christliche Gemeinde 

Zeppelinstr. 3, Kontakttelefon 07243 90116 

Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 

Jeden 1. + 3. Montag/Monat, 9.30 Uhr 

Frauenkreis/-frühstück 

Freitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin- 

Treff (Kinder 6 - 13 Jahre) und Jugendkreis 

(Teens 14 - ... Jahre) 

Kirchliche Nachrichten 

Jugendarbeit/KjG St. Martin 

Aktuelles: Lagerrückblick 2009 

Am 27. November findet ab 18.45 Uhr im 

Gemeindezentrum Liebfrauen der Lagerrückblick 

des diesjährigen Lagers statt. 

Herzlich eingeladen sind nicht nur die Teilnehmer 

des Lagers und ihre Eltern, sondern 

auch alle Bekannten, Verwandten 

und Interessierten! 

Weitere Termine 

Am 28. November findet ab 15 Uhr das extra 

Jugendcafé Adventskalender-Basteln statt. 

Die Anmeldung dazu ist auf der Webseite 

unter der Rubrik Jugendcafe zu finden. 

Information 

Informationen überdie Jugendarbeit finden 

Sie auf der Website: www.st-martin-ettlingen.de 

oder erhalten Sie im Pfarrbüro (Tel. 

07243 12244). 

Seelsorgeeinheit Ettlingen Süd 

Kinderkirche St. Dionysius 

Ettlingenweier 

An allen 4Adventssonntagen wollen 

wir uns mit Kindern im Alter von 3-8 

Jahren auf den Weg machen und uns 

auf Weihnachten vorbereiten. 

Unsere Gottesdienste im Advent finden 

von 11 bis 12 Uhr parallel zur 

Eucharistiefeier statt. Wir beginnen mit 

dem Gemeindegottesdienst in der Kirche 

und gehen dann ins Gemeindezentrum. 

Unsere Kindergottesdienste stehen 

immer unter einem besonderen Thema. 

Die Geschichte des Esels Aaron 

wird uns jeden Sonntag begleiten. 

Wir wollen am 29.11., 6.12., 13.12. 

und 20.12. miteinander singen, beten, 

basteln, Geschichten hören uvm. 

Die Kinder der Kinderkirche und die 

Schulanfänger des Kindergarten St. 

Elisabeth bereiten auch gemeinsam 

die Kinderkrippenfeier an Heiligabend 

vor. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Euer Kinderkirchenteam 


Licht - Tanz und Kunst 

Am 26. November um 20 Uhr im Gemeindezentrum 

Bruchhausen 

Am Donnerstag, 26. November um 20 

Uhr lädt der Abendtreff für Frauen zu einer 

besonderen Veranstaltung ein: Ursula Weber 

wird den Besucherinnen durch Tanz 

und Malerei mit dem Thema "Licht" begegnen. 

Kurz vor der Adventszeit wird so 

im dunklen November ein Blick auf das 

Licht der Welt gewagt. 

Interessierte Frauen sind dazu eingeladen. 

Der Kostenbeitrag beträgt 5,00 E, zuzüglich 

Material. 

Kommen Sie mit "Über die Schwelle 

vom alten in das neue Kirchenjahr". 

Spirituelle Wanderung von Spielberg - 

Barbara Kapelle am 28. November 

Die nächste spirituelle Wanderung der Luthergemeinde 

führt am Samstag, 28. November, 

von Spielberg bis zur Barbara-Kapelle. 

Thema: "Über die Schwelle vom alten 

in das neue Kirchenjahr". Der Treffpunkt ist 

um 15.30 Uhr an der S-Bahn Haltestelle Erbprinz. 

Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein. 

Die Wanderung vorbereitet hat wie immer 

Frau Eck. 

Paulusgemeinde 

Seniorengymnastik 

Die Gruppe trifft sich jeden Mittwoch von 

16 - 17 Uhr im Untergeschoss des Kindergartens, 

Eingang Karl-Friedrich-Str. (außer 

in den Schulferien). 

Bibelgesprächskreise 

finden statt am Mittwoch, 20 Uhr und ein 

weiterer Kreis am Dienstag, 10 Uhr jeweils 

im Pauluszimmer. Beide Kreise freuen sich 

über neue Teilnehmer, Mitglieder anderer 

Gemeinden sind ebenfalls herzlich willkommen. 

Frauengesprächskreis 

Einladung zum nächsten Treffen am Montag, 

30. November um 19 Uhr im Pauluszimmer. 

Pfarrerin Busch-Wagner wird über 

das Buch der Offenbarung referieren. Mit 

seinem geheimnisvollen und rätselhaften 

Bilderreichtum inspiriert es bis in die Gegenwart 

hinein bildende Kunst und Literatur. 

Einige dieser Bilder sollen anhand der 

biblischen Texte erschlossen werden. 

Abendgebet im Advent 

Mittwoch, den 2. Dezember um 19.30 Uhr 

mit Gemeindediakon Jürgen Samlenski, 

herzliche Einladung dazu. 

Pauluskindergarten 

"Wie kommt der Bagger in die Alb?" 

... fragten die Vorschüler des Pauluskindergartens 

auf dem Heimweg von der Vorlesestunde 

im Begegnungszentrum, als sie 

den Bagger in der Alb entdeckten. 

Von der Brücke aus hielten sie forschend 

Ausschau nach der Baustelle der neuen 

Fischtreppe. 

Da kam zufällig ein Bauarbeiter aus dem 

Bauwagen und stieg über die Steine 

durchs Wasser in seinen Bagger. Er fuhr 

unter der Brücke durch und kam auf der 

anderen Seite wieder zum Vorschein. Die 

Kinder wechselten die Brückenseite und 

erspähten die Baggerschaufel zuerst. 

Langsam fuhr der Bagger dann die Rampe 

hoch, raus aus der Alb. 

Welch ein Spektakel? Als hätte der Baggerfahrer 

die Frage der Kinder gehört und 

Nummer 48 


19 

sie gleich beantwortet. Vielen Dank dafür, 

es war ein lehrreicher Ausflug! 

Johanneskindergarten 

Martinsumzug 

Am 10. November war es wieder so weit, 

der Laternenumzug des Johanneskindergartens 

zog seine Runden durch den Watthaldenpark. 

Gestartet wurde um 17.30 Uhr mit einem 

kleinen Gottesdienstin der Johanneskirche 

der durch die musikalische Unterstützung 

des Posaunenchors eine schöne Einstimmung 

für diesen Abend war. Dafür Dank 

an alle Mitwirkenden. 

Nach dem Gottesdienst zogen die Kinder, 

die Erzieherinnen und Eltern gemeinsam 

mit ihren leuchtenden Laternen durch den 

Watthaldenpark und sangen mit großem 

Eifer die gelernten Laternenlieder. Im Anschluss 

an den Umzug ging es zurück in 

den Kindergarten, wo bereits die freiwillige 

Feuerwehr Ettlingen mit einem Martinsfeuer 

auf die staunenden Kinder wartete. 

Zur Stärkung standen dortMartinsgänse und 

Brezeln bereit, welche eine großzügige 

Spende der Bäckerei Nussbaumer aus 

Waldbronn waren. Im Namen der Kinder 

möchten wir uns dafür herzlich bedanken. 

Der Elternbeirat organisierte Kinderpunsch 

und Glühwein der bei einer gemütlichen 

Stimmung um das Martinsfeuer getrunken 

wurde.DieKinderhattengroßenSpaßund 

freuen sich schon auf das nächste Jahr. 

Auf diesem Weg möchte sich der Elternbeirat 

im Namen aller Familien bei dem 

Team des Kindergartens für die schöne 

Gestaltung des Abends bedanken. 

Veranstaltungen 

Termine 

Fr., 27. November 

20 Uhr Kuss Quartett - Einführung 19.30 

Uhr Eintritt SWR-Schlosskonzerte: E 12,--/

20 

Nummer 48 


E 15,--/ E 18,--/ Abonnements: E 45,--/ 

E 60,--/ E 75,-- Kultur- und Sportamt in 

Zusammenarbeit mit dem SWR-Studio 

Karlsruhe im Schloss 

20.30 Uhr Jam Session (A78) - Jazz pur 

Jazz-Club, Pforzheimer Straße 25 

Sa., 28. November 

19 Uhr Musicals Musikverein Ettlingen 

e.V., in der Stadthalle 

20 Uhr Eigeninszenierung "Beraten 

und verkauft", Kabarett von Luigi Biolzi. 

Regie: Luigi Biolzi 

So., 29. November 

Jeweils Mi. - So. - 10-17 Uhr "Chili, Teufelsdreck 

& Safran" - die Kulturgeschichte 

der Gewürze" - Eine Ausstellung mit kulinarischen 

Einblicken in die Küchen der 

ganzen Welt. Museum Schloss 

15 Uhr Die Drei-Cent-Krisenoper Seniorenkabarett 

Graue Zellen im Begegnungszentrum, 

Klostergasse 1 

17.30 Uhr Kulinarischer Adventskalender 

Infos: www.erbprinz.de, Hotel-Restaurant 

Erbprinz 

18 Uhr Chorkonzert aller Chorgruppen des 

Gesangsvereins "Germania" Spessart e.V., 

in der St. Antonius-Kirche Spessart 

19 Uhr Beraten und verkauft - König 

Kunde in Deutschland, Kabarett von 

Luigi Biolzi in der kleinen bühne - 

Mo., 30. November 

20 Uhr Ettlinger Sagen bei Nacht - ausverkauft! 

Stadtinformation Ettlingen, Tel. 

07243 101-380, Treffpunkt: Kutschenplatz 


19 Uhr Lebenshilfe sofort - kostenloser 

Vortrag in der Praxis "Ganzheitlich gesund": 

Ängste und Zweifel abbauen und 

die innere Kraft wiederfinden. Siemensstr. 

13, Ettlingen-West - Industriegebiet. Infos 

unter Tel. 07243 9477241. 

Bühnenprogramm 

Sternlesmarkt 


Für Kinder: 

16.30 bis 17.30 Uhr "Weihnachtsbäckerei, 

ein leckeres, märchenhaftes Stück zur Vorweihnachtszeit", 

Theater Tom Teuer 

Für alle: 

17.15 Uhr "Sternlesmarkt 2009 -Eröffnung 

durch die Oberbürgermeisterin 

18 bis 19 Uhr Weihnachtliche Klänge des 

Albgau Musikzugs 


Für Kinder: 

15 bis 18 Uhr Workshop KinderKunst mit 

ARTEttlingen 

Für alle: 

17 bis 17.30 Uhr "Musikalische Reise von 

Deutschland bis Südamerika", Margot 

Grados-Ramos 


Für alle: 

10 bis 16 Uhr "Sicher wohnen in der Winterzeit". 

Die Polizei informiert über Prävention 

15 bis 16 Uhr Selbstverteidigung: Alfredo 

Palermo informiert 


Für Kinder: 

15 bis 15.30 Uhr Sternengeschichte für 

Kinder, vorgelesen von den Lesepaten 

16 bis 18 Uhr Kinderworkshop: kreative 

Weihnachtsbäume, basteln mit Barbara, 

für Kinder ab fünf Jahren, Anmeldung erforderlich 

unter 07243 101-449 

Für alle: 

18.30 bis 19.30 Uhr: Judoclub - Tai Chi 

und Kampf 


Für Kinder: 

15 bis 16 Uhr Sternengeschichte für Kinder, 

Lesepatin Barbara liest vor 


Für alle: 

18 bis 19 Uhr Moderne Lieder der Band 

"Sunday", Liebfrauengemeinde, Ettlingen- 

West 


Für alle: 

11 bis 11.30 Uhr Kinder tanzen, Kindergarten 

St. Theresia 

12 bis 14 Uhr Kinder singen Gospels: Gospelhome 

e.V., Karl-Orff-Schule und Lindellschule 

Karlsruhe 

17 bis 17.30 Uhr Weihnachtlicher Chorgesang 

des Gesangvereins Freundschaft Ettlingen 

e.V. 

Treffen der Anonymen Alkoholiker, jeden 

Donnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof und 

jeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio- 

Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1, 

Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmöglichkeiten 

täglich von 7 bis 23 Uhr. 

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaft 

für Suchtkranke und deren Angehörige, 

Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj, 

Rohrackerweg 22 Infotelefon 07242 7529 

sowie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas- 

Haus, Goethestr. 15, Kontakttelefon 

07243 29834 

Al-Anon für Angehörige und Freunde von 

Alkoholikern, Tel. 66717 oder 766460. 

Treffen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar- 

Hedio-Haus, Albstr. 43 

"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in der 

Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn 

e.V., donnerstags 19.30 in der Schillerschule, 

Info-Tel. 07204 652 ab 17.30 Uhr. 

Selbsthilfegruppenach Krebs, einmalmonatlich, 

donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr 

in der "Scheune" des Diakonischen Werkes, 

Pforzheimer Straße 31. Informationen über 

Termine telefonisch 54950. 

Tageselternverein Ettlingen und südlicher 

Landkreis e.V. Middelkerker Str. 2, Sprechstunden: 

montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, 

Gesprächstermine nach Vereinbarung. Qualifizierungskurse 

für Kindertagespflege montags 

und mittwochs 9 bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, 

Middelkerker Str. 2. Telefon 

07243 715434, www.tev-ettlingen.de, info@tev-ettlingen.de. 

Stillcafé in Ettlingen, jeden ersten und 

dritten Montag des Monats, 16 bis 17.30 

Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgrup- 

pen e.V., in der Erbprinz-Apotheke, Mühlenstr. 

27; Tel. 07243 12133 

Eltern herzkranker Kinder, Nordbaden 

www.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, regelmäßige 

Treffen, Informationsaustausch 

und Kinderherzsportgruppe, Kontaktadressen: 

Sandra Feininger 07243 9497336 

oder Beate Klein 07243 99391. 

Angehörige psychisch Kranker helfen einander, 

Info-Telefon donnerstags 17 bis 19 

Uhr unter der Telefonnummer: 07202 

942632. 

Rheumaliga Baden-Württemberg, Arbeitsgemeinschaft 

Ettlingen, Beratung jeden 

1. Montag im Monat von 14 bis 17 

Uhr, Beratungsstelle: Bibliothek der Sozialstation 

Heinrich Magnani-Straße 2+4, Telefonische 

Beratung jeden Montag von 9- 

12 Uhr 07243 715444. Kontakttelefon für 

patientengerechtes Nordic-Walking: Anneliese 

Wawarta, 07243 374264; 

Trockengymnastik Frau Steppacher, Kindergarten 

Neuwiesenreben, dienstags 

17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr; 

mittwochs 8.30-9.30 Uhr, Begegnungszentrum 

Klostergasse. Infotel. 07243 

77227. Trockengymnastik Frau Angst, 

Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde, 

Schlesierstr. 1, montags 17-18 Uhr und 

18-19 Uhr, 07243 77227; Rheumatreff/ 

Stammtisch jeden zweiten Mittwoch/Monat 

um 17 Uhr im Vogel Hausbräu, Infos 

bei Siegrid Jansons, 07243 79379; Fibromyalgie 

Gesprächsrunde, jeden 1. Donnerstag/Monat, 

um 18.00 Uhr Gymnastikraum 

Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str. 

2+4. 07243 4296 (Hannelore Wagner) 

oder 07243 373996 (Karen Wenz) 

Menschen mit Behinderungen - "Netzwerk 

Ettlingen": Förderung von Integration, 

Selbstbestimmung und Teilhabe, Information 

und Vorschläge unter Tel. 07243 523736. 

Homepage www.netzwerk-ettlingen.de 

Parteiveranstaltungen 

CDU-Senioren-Union 

Ettlingen 

Liebe Freunde, zur Erinnerung 

Am 1. Dezember führt die Senioren-Union 

die "Adventsfeier für Ältere" durch: diese 

findet ab 14 Uhr im Saal der Liebfrauen- 

Gemeinde in Ettlingen-West statt. Wir würden 

uns sehr freuen, Euch begrüßen zu 

dürfen; Ihr seid alle willkommen! 

FDP-Stadtverband Ettlingen 

Der FDP-Stadtverband Ettlingen lädt ein 

zum Liberalen Treffen am Donnerstag, 

26. November, 19.30 Uhr in der ESV- 

Gaststätte im Sportpark Baggerloch, Dieselstraße 

11, Ettlingen. 

Thema: Migration und Integration in 

Deutschland 

Von Perspektivlosigkeit, Maulkörben und 

Erfolgsgeschichten 

Freunde, Interessierte, Mitglieder sind willkommen!

ettlingen_kw48_1.TP.PS, page 1-20 @ Normalize ( Publ ettlingen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?