Datei herunterladen - .PDF - Bad Hall - Land Oberösterreich

KURIER 

Jahrgang 165 / Heft 4 25. April 2006 

Anti-Aging 

in Bad Hall 

BAD HALLER 

Oldtimer und Harleys 

prägen im Mai das Stadtbild 

Seite 7 

Tschernobyl traf 

auch uns 

Seite 9 

Einsatz in 

Thailand 

Informationen für den Kurbezirk Bad Hall • Seit 1842 

Einzelpreis 8 1,00 • Inlandsabo inkl. Postzustellung 8 16,00 

Auslandsabo inkl. Postzustellung 8 22,00 • www.badhall.com 

Fotos: Schreglmann 

Seite 11

aktuelles aus Bad Hall 

Seite 2 BAD HALLER KURIER – APRIL 2006

Zum Thema … 

Bürgermeister Hans Grasl nimmt zu 

aktuellen Themen Stellung 

Neuer Gemeindesaal 

Thema: Neuer Gemeindesaal 

Soferne der Gemeinderat in seiner Sitzung 

am 27. April seine Zustimmmung 

gibt, wird die Stadt im Nachbarhaus 

des Rathauses, der früheren 

„Kurpension Tassilo“ den ehemaligen 

Speisesaal und die nötigen Nebenräume 

ankaufen, um den dringend nötigen 

neuen Gemeindesaal einzurichten. 

Die Kaufsumme beträgt 145.000 

Euro und die Adaptierung soll weitere 

200.000 Euro kosten. Beide Summen 

zusammen liegen jedoch um rund 40 

Prozent unter jener Summe, die ein 

Umbau des Rathauses kosten würde. 

Die Gelegenheit für die Stadt ist einmalig 

und die Stadt bleibt auch Eigentümer 

der Räumlichkeiten. 

Noch ungeklärt ist die Zukunft der 

Schlierbacher Glasfenster in der früheren 

Kapelle. Die Bauarbeiten sollen 

dann gleichzeitig mit den übrigen 

Umbauarbeiten im Haus zu Beginn 

des kommenden Jahres erfolgen. 

Thema: Zukunft des Wirtschaftshofes 

und des Altstoff-Sammelzentrums 

Dass das Altstoff-Sammelzentrum im 

Wirtschaftshof aus allen Nähten 

platzt, weiß jeder, der seine Altstoffe 

an den Öffnungstagen abliefert. Dieser 

erhöhte Platzbedarf aber auch die 

Blockierung des Platzes durch die 

Autos der Anliefernden engt auch den 

Wirtschaftshof ein, sodass ein Ausweg 

gefunden werden muss. 

Dabei stehen zwei Varianten zur 

Überlegung: Ein neues Altstoff-Sammelzentrum 

könnte in der Nähe der 

Kläranlage errichtet werden, wo ein 

entsprechendes Grundstück zwischen 

der B122 und den Bahngleisen angekauft 

werden könnte. Eine von mehreren 

anderen Varianten ist der Ankauf 

des Grundstückes, das an der Rückseite 

des Wirtschaftshofes an der 

Stelzhamerstraße liegt. 

Der Gemeinderat sollte zunächst einen 

Grundsatzbeschluss fassen, für 

die konkrete Umsetzung haben wir 

noch drei bis vier Jahre Zeit. 

Thema: Grünschnittablieferung 

Wir werden demnächst zwei Container 

aufstellen. Der eine wird im Bereich 

Grünburgerstraße, der zweite 

im Bereich der Schrebergärten im 

Sulzbachtal aufgestellt werden. Ob 

ein weiterer Container im Bahnhofsbereich 

aufgestellt wird, steht noch 

nicht fest. 

Unabhängig davon wird die kostenlose 

Übernahme von Grünschnitt bei 

Selbstablieferung im Bereich der 

Kompostierungsanlage Himmelfreundpointner 

möglich sein. Die ge- 

Im Gespräch 

nauen Termine werden noch bekannt 

gegeben. Dieses Bringsystem ist nur 

für Kleinmengen aus Haushalten kostenlos. 

Selbstverständlich stehen wie bisher 

die Müllsäcke der Stadt zur Verfügung, 

sie sind im Rathaus erhältlich. 

Dieses neue System soll ein Test sein, 

wie es funktioniert, wird sich zeigen. 

Thema: Nachhaltigkeit Gartenschau 

Es wurde bereits der Springbrunnen 

wieder installiert, die Beleuchtung in 

diesem Bereich wurde wieder hergestellt. 

Obwohl die kalte Witterung die 

Blüte vieler Pflanzen verzögert hat, 

sind zahlreiche bunte Beete angelegt 

worden. In der Prielallee wurde eine 

Metall-Kunstausstellung eröffnet. 

Außerdem werden zwei Kunstwerke 

aus der Gartenschau neu aufgestellt. 

Eine Sonnenuhr kommt wie geplant, 

in den Mittelpunkt des Kreises vor 

dem Gästezentrum. 

Dort kann sich der Besucher selbst als 

Zeiger aufstellen und aus seinem 

Schatten die Tageszeit ersehen. 

Ein zweites Objekt wird seinen endgültigen 

Platz vor dem Rathaus finden. 

BAD HALLER KURIER – APRIL 2006 Seite 3

Kurgeschehen 

Besondere Gästeehrung 

Gästeehrungen gehören ja 

zu den angenehmen Verpflichtungen 

eines Tourismusdirektors, 

so auch die 

Ehrung der Familie Russwurm 

im Kurheim Paracelsus 

Institut für den 10. Aufenthalt 

in Bad Hall. Das besondere 

an dieser Ehrung 

war aber, dass Familie 

Russwurm am Tag der Ehrung 

auch noch Hochzeits- 

Neue Mitglieder in den 

Gremien 

Durch das Ausscheiden 

von Fritz Geisberger aus 

dem Vorstand und aus der 

Tourismuskommission waren 

Nachbesetzungen notwendig. 

Walter Pürstinger 

wurde vom Ersatzmitglied 

nun zum fixen Mitglied in 

der Tourismuskommission, 

Karl Pürstinger jun. 

wurde von der Tourismuskommission 

in den Vorstand 

des Verbandes gewählt. 

Beide Herren sind 

langjährige Funktionäre im 

Tourismusverband und mit 

den notwendigen Abläufen 

bestens vertraut. Wir freuen 

uns auf eine gute und 

für die Region fruchtbare 

Zusammenarbeit. 

tag feierte. Aus diesem Anlass 

wurde Frau Russwurm 

nebst dem Geschenk für 

den 10. Aufenthalt vom 

Tourismusverband ein Blumenstrauß 

überreicht. 

Sehr gefreut haben die Familie 

Russwurm auch die 

Glückwünsche von Dr. 

Klaus Hubatka und Helmuth 

Kaufmann von den 

Tassilo Kurbetrieben als 

Hausherren im Paracelsus 

Institut. 

Jeden Mittwoch Ausflüge 

Der Tourismusverband 

bietet ab sofort jeden Mittwoch 

Ausflüge zu interessanten 

Zielen an. So werden 

abwechselnd mit Abfahrt 

13:30 Uhr vom Kirchenplatz 

Busse nach 

Kremsmünster, Steyr, 

Gleinkersee und Gmunden 

angeboten. Selbstverständlich 

können auch 

Interessantes Musikprogramm 

Gemeinsam mit der Stadtgemeinde 

Bad Hall bieten 

wir unseren Gästen und 

der Bevölkerung im heurigen 

Jahr ein interessantes 

Musikprogramm. Das traditionelleEröffnungskonzert 

mit dem Kurorchester 

Stammgäste-Ehrung 

am Dienstag, dem 4. April 

Bronzene Treuenadel 

Elfriede und Rudolf 10. Aufenthalt 

Russwurm, Gresten Kurheim Paracelsus-Institut 

am Mittwoch, dem 5. April 

Bronzene Treuenadel 

Hermine Weiglhuber 10. Aufenthalt 

Steyr Kurheim Paracelsus-Institut 

Seite 4 BAD HALLER KURIER – APRIL 2006 

Ehrung für Familie Russwurm. Foto: Tourismuskommission 

Bürger unserer Region an 

diesen Ausflügen zu attraktiven 

Preisen teilnehmen. 

Buchungen dafür werden 

im Tourismusverband un- 

findet am 1. Mai 2006 um 

10:00 Uhr statt, weiters 

spielt das Kurorchester unter 

der Leitung von Kplm. 

Ulrich Steskal jeweils am 

Donnerstag und Sonntag 

Nachmittag. Neu gibt es jeden 

Dienstagnachmittag 

Darbietungen des Salonquintetts, 

überwiegend besetzt 

aus Musikern des 

Kurorchesters. Am Freitagnachmittag 

gibt es wie bisher 

den beliebten Tanztee 

und an Samstagen werden 

verschiedene Ensembles 

abwechselnd musizieren. 

So z.B. das berühmte Wiener 

Akkordeon Ensemble 

am 20. Mai, diverse Musikkapellen, 

die Bigband, Voice 

Attack und viele mehr. 

ter 07258/7200-0 entgegengenommen. 

Die 

Durchführung der Ausflüge 

ist garantiert. 

Muttertagskonzert 

mit dem ORF 

Das traditionelle Muttertagskonzert 

der Big Band 

findet heuer am 13. Mai 

statt, diesmal in Zusammenarbeit 

mit dem 

ORF. Die Ankündigungen 

werden laufend im Radio 

und Fernsehen gesendet, 

auf die Mütter wartet bei 

Besuch eine besondere 

Überraschung.

Kurgeschehen 


Kurgeschehen 

Positive Bilanz der Tourismuskommission 

Über ein positives Ergebnis 

im Jahresabschluss 

2005 kann sich die 

Tourismuskommission 

Bad Hall-Kremsmünster 

freuen: Den Einnahmen 

von 650.000 Euro stehen 

Ausgaben von 615.000 

Euro gegenüber, was einen 

Überschuss von rund 

35.000 Euro bedeutet. Dies 

berichteten Obmann Harald 

Schöndorfer und der 

Tourismusdirektor Gerhard 

Lederer in der letzten Sitzung 

der Kommission. 

Rund 58 Prozent der Kosten 

wurden für Marketing 

und Werbung ausgegeben, 

während durch das Ausscheiden 

einer Mitarbeiterin 

für das laufende Jahr 

Einsparungen auf dem Personalsektor 

zu erwarten 

sind. Nachdem Tourismus- 

Wellness für Familien in der Tassilo-Therme 

Die Tassilo Therme Bad 

Hall steigt in der Beliebtheitsskala 

der Bevölkerung, 

und ganz besonders 

bei Inhabern der Oö Familienkarte, 

denn alle Kinder 

unter 15 Jahren begleiten 

ihre Eltern im Aktionszeitraum 

gratis. 

Entspannung pur im wunderbar 

warmen Wasser, da 

kann Mama und Papa auch 

mit den ganz Kleinen einmal 

richtig relaxen und die 

heilenden Quellen der beliebten 

Therme genießen. 

In den Sommermonaten 

(1. Mai bis 31. Oktober) ha- 

direktor Gerhard Lederer 

seit vier Jahren im Amt ist, 

wurde, den neuen gesetzlichen 

Vorschreibungen 

entsprechend, der Posten 

österreichweit neu ausgeschrieben. 

Der Kommission lagen vier 

Bewerbungen, darunter 

auch die von Gerhard Lederer 

vor, wobei der Tourismuskommission 

die vorgegebenen 

Kriterien vorgelegt 

wurden, wobei Lederer die 

beste Wertung erhielt und 

einstimmig wieder bestellt 

wurde. 

In seinem Bericht wies 

Gerhard Lederer auf die 

Tatsache hin, dass das 

Internet in immer größerem 

Umfang bei Anfragen 

und Buchungen an Bedeutung 

gewinnt. Weniger 

Kinder sind frei von 18. April bis 21. Mai 

ben Besucher der Tassilo 

Therme den Vorteil ohne 

Zeitdruck die Anlage zu benützen, 

da es in der warmen 

Jahreszeit nach dem 

Freude dürften die Interessentenbeitragszahler 

in 

Kremsmünster haben, 

denn ihnen steht die Erhöhung 

der Beiträge um 100 

Prozent für 2006 und um 

50 Prozent für 2007 bevor. 

Grund dafür ist, dass für 

2005 keine Beiträge vorge- 

Motto „Einmal bezahlen 

und den ganzen Tag relaxen“ 

läuft. 

Ein wenig Wassergymnastik 

von Mo – Fr, jeweils 


schrieben wurden und dass 

die beschlossene 50prozentige 

Erhöhung für 2005 im 

Beitrag für 2006 nachgeholt 

werden muss. 

Der Antrag wurde der Vollversammlung 

zugewiesen, 

die am 20. April zu entscheiden 

hat. 

Hoher Besuch 

Clubobmann Willi Molterer war im Herz-Kreislaufzentrum zu Besuch. 

Mit dabei waren von Anstaltsseite Obmann-Stv. Hans Schinko 

und Direktor Dr. Striegl vom RB OÖ, die Kollegiale Führung des 

Hauses, von der Abgeordnetenseite NR Murauer und LA-Abg. 

Schillhuber sowie Vize-Bgm. Schöndorfer und Prim. Dr. Bailer. 

um 10:45 und 14:00 Uhr 

runden das Gesundheitsprogramm 

z.B. mit Stadlsauna, 

Rauriser Natursteingrotte 

und den Ruhezonen 

mit Wärme- und 

Entspannungsliegen harmonisch 

ab. 

Voraussetzung für die Ermäßigung: 

Mindestens ein 

Elternteil bezahlt den regulären 

Eintritt! 

Öffnungszeiten: täglich 

von 9 – 21 Uhr 

Mehr Infos unter www.tassilotherme.at 

und www.familienkarte.at

Forschung 

Halbzeit in der Hautstudie 

zur Untersuchung der Jodsole-Cremen 

Bereits abgeschlossen ist 

die zweite Zwischenuntersuchung 

der Gemeinschaftsstudie 

der Tassilo- 

Kurbetriebe GmbH und 

der Paracelsus-Gesellschaft 

über die Anti-Aging-Wirkung 

der Bad Haller Jodso- 

le und Hyaluronsäure als 

Wirkstoff in Cremen. Erste 

Zwischenergebnisse liegen 

vor und zeigen bereits positive 

Tendenzen. 

Ein besonderer Dank geht 

bereits jetzt an alle Teilneh- 

von Dr. Sirid Griebenow 

merinnen, die im sechswöchigen 

Rhythmus Untersuchungen 

zur Hautfeuchtigkeit, 

Hautfettgehalt und 

zur Wasserverdunstung der 

Haut (wie auf den Fotos 

von Petra Dickinger, Hilda 

Hiesmayr, Erika Leher- 

mayr, Michaela Ritschel aus 

Bad Hall oder Anita Mayer 

aus Adlwang dokumentiert) 

über sich ergehen lassen 

und sich dabei alle als 

sehr interessierte Probandinnen 

erweisen. 

Viele freiwillige Probantinnen hatten sich den Tassilo-Kurbetrieben zur Verfügung gestellt. Dr. Sirid Griebenow von der 

Paracelsus-Gesellschaft leitete die Untersuchungen. 

Petra Dickinger … Erika Lehermayr … 

Michaela Ritschel … 

Anita Mayr … 

und Hilda Hiesmayr genossen die Wirkungen der Jodsolecremen. 

Fotos: Paracelsus-Gesellschaft 


Kurgeschehen 

Manche unserer Kirchen 

sind noch heute 

vom Friedhof umgeben 

(Kirchberg bei Kremsmünster). 

Viele sind durch 

Platzmangel (u. a. Pfarrkirchen) 

nach außen verlegt 

worden. Die Kirchtürme 

sind Glaubenszeugnisse 

unserer Vorfahren an die 

Auferstehung der Toten. 

Sie rufen durch ihre Glock- 

Leben = Zukunft = Ostern 

en dreimal täglich die österliche 

Botschaft in das Land 

hinaus. 

Den Auftrag der christlichen 

Gemeinden zu diesem 

österlichen Ruf sprach 

der Konzilpapst Johannes 

XXIII. so aus: „Wir sind 

nicht auf Erden, um ein 

Museum zu hüten, sondern 

einen Garten zu pfle- 

gen, der von blühendem 

Leben strotzt und für eine 

schöne Zukunft bestimmt.“ 

Wie heißt der dreimalige 

und tägliche Glockenruf, 

der Ostern verkündet 

(deutsch und lateinisch)? 

Ostern geht weiter: 

Einmal am Tag, 

da solltest du ein 

Wort in deine Hände nehmen, 

Leserbrief zum Thema Psychotherapie 

Grundsätzlich ist die gesamte 

Psychotherapie 

beim Verein pga kostenfrei, 

bis auf Selbstbehalte mancher 

Kassen (z.B. Eisenbahner, Gewerbliche), 

nicht nur die ersten 

10 Stunden. Wenn also z. 

B. ein OÖ- Gebietskranken- 

kassen-Patient 60 Stunden bewilligt 

bekommt, sind die gesamten 

60 Stunden kostenfrei. 

Die 10 Stunden bezogen sich 

auf meine wöchentliche Werkvertragstätigkeit 

für den Verein, 

d. h. dass für den Bereich 

Steyr-Land 10 kostenfreie Therapieplätze 

(in meiner Praxis 

in Bad Hall) eingerichtet wurden, 

die aber, wie Sie bereits 

im Interview erwähnt haben, 

für ca. ein halbes Jahr ausgebucht 

sind. 

Claudia Mairhofer 


ein Wort der Schrift. 

Betaste das Wort von allen Seiten, 

dann halt es in die Sonne und 

leg es an das Ohr 

wie eine Muschel. 

Steck es für einen Tag 

wie einen Schlüssel in die 

Tasche, wie einen Schlüssel zu 

dir selbst. 

(Paul Roth) 

empfiehlt PAWÜ 

BHK-Basar 

Wir suchen ab sofort 

GWH-Installateure, 

Elektriker, Facharbeiter im 

Metallbereich. Einsatzgebiet: 

Österreichweit. Firma 

Zisser, Telefon 07225/ 

90900. www.zisser.at 

Bad Hall, Hauptplatz & Neuhofen, Hauptplatz (Mega Tec.) 

Samstag von 8 – 12 Uhr • Tel. 0 664 / 39 25 802, Mobil 0 664 / 34 12 649

Chronik 

Vor 20 Jahren: Strahlenbelastung in Bad Hall 

Bereits kurz nach dem 

Unfall in Tschernobyl 

am 26. April 1986 wurden 

in Skandinavien erhöhte radioaktive 

Werte gemessen. 

Von einer Gefährdung unserer 

Gegend war noch keine 

Rede, denn die Sowjets 

hüllten sich tagelang in 

Schweigen über die Katastrophe. 

Der Physiologe Dr. Rudolf 

Winkler erinnert sich an 

jene Tage: „Ich bin am 30. 

April abends in der Nähe 

der Sparkasse gestanden, 

es hat geregnet und mir ist 

die Meldung in Erinnerung 

gekommen, dass im Norden 

Europas erhöhte radioaktive 

Werte gemessen 

wurden, deren Ursache 

möglicher Weise ein Unfall 

in einem Atomkraftwerk 

sein könnte. Ich bin ins Paracelsus-Institut 

gegangen 

und habe mit unserem Gerät 

die Niederschläge im 

Park gemessen und das ansonst 

harmlose Ticken des 

Gerätes ist zu einem Rattern 

geworden, das eine 

starke radioaktive Strahlung 

angezeigt hat.“ Das 

Gerät, das damals in Verwendung 

war, konnte zwar 

eine erhöhte radioaktive 

Strahlung anzeigen, nicht 

aber ihre Stärke messen. 

Noch ehe die offiziellen 

Meldungen über das Unglück 

in Tschernobyl bekannt 

waren, wussten die 

Bad Haller, dass die Strahlenbelastung 

im Raume 

von Bad Hall wesentlich 

höher war, als in den umliegenden 

Gemeinden. 

Der damalige Bürgermeister 

Herbert Pfanner musste 

nach den offiziellen Berichten 

auf Anordnung der 

Bezirkshauptmannschaft 

verfügen, dass die Kinder 

des Kindergartens für die 

Dauer von zwei Wochen 

nicht im Freien spielen 

durften. Das Landesfeuerwehrkommando 

verfügte 

zudem, dass die Gehsteige 

im Ortszentrum durch die 

Feuerwehr gewaschen werden 

mussten. 

Ein gute Schuljause 

Früh am Morgen tummeln sich freiwillig eifrige Helferinnen 

und Helfer der 3. und 4. Klassen bei Bernadette Hackl 

in der Schulküche. Diese sind emsigst bemüht für ihre 

MitschülerInnen eine gute Jause vorzubereiten. Viele 

Pizzatoasts und Mehlspeisen munden dann in den großen 

Pausen vorzüglichst. Foto: Hauptschule 

von Rudolf Schreglmann 

Dr. Rudolf 

Winkler mit 

dem Messgerät, 

das im 

Jahr 1986 die 

erhöhte 

Strahlungsbelastung 

in 

Bad Hall anzeigte. 

Foto: Schreglmann 

Spende für St. Anna 

Beim Kutsam-Kinderfest haben alle Kinder gemeinsam 

ein großes Acrylbild gemalt. Das tolle Kunstwerk wurde 

zugunsten dem St.-Anna-Kinderspital versteigert. 

Zusätzlich wurden kleine Palmbeserl gebunden, die gegen 

eine Spende zu haben waren. Insgesamt wurden 7 360,– 

gespendet! Danke an alle Beteiligten! Foto: privat 

Tennis-News 

Bei der Jahreshauptversammlung 

des SV 

Schiedel Bad Hall wurde folgender 

Vorstand gewählt: 

Obmann: Peter Hasenauer 

Obmann Stellvertreter: Wolfgang 

Neumar 

Kassier: Christa Hasenauer 

Schriftführerin, Jugendarbeit: 

Marieluise Steinecker 

Wenn es das Wetter zulässt, 

wird am 1. Mai die Tennissaison 

mit einem Eröffnungsturnier 

gestartet. 

Kinder- und Erwachsenenkurse 

werden auch heuer 

wieder angeboten, Termine 

liegen bei Sport Hasenauer 

oder am Tennisplatz auf. 

Auch Gäste sind am Tennisplatz 

herzlich willkommen, 

Platzkarten sind im Buffet 

erhältlich. 


Chronik 

Jahreshauptversammlung 

Am 24. März wurde bei der 

Jahreshauptversammlung des 

Roten Kreuzes Bad Hall auf 

ein erfolgreiches Jahr 2005 

zurückgeblickt. Im Rettungsund 

Krankentransportdienst 

wurden von 91 freiwilligen 

Sanitätern, zwei hauptberuflichen 

Mitarbeitern und sechs 

Zivildienern 6.279 Patiententransporte 

durchgeführt. 

Dazu mussten mit vier Autos 

187.350 Kilometer zurückgelegt 

werden. „Bereits seit drei 

Jahren in Folge gibt es jeweils 

eine deutliche Steigerung bei 

den Ausfahrten, bei gleich 

bleibendem Mitarbeiterstand, 

zu verbuchen,“ kommentiert 

Werner Schedlberger, Dienstführender 

der Ortsstelle Bad 

Hall, die Zahlen. Besonders 

erfreulich war, dass im Zuge 

TAXI Narbeshuber 

Krankentransporte 

A u s f l u g s f a h r t e n 

A-4540 Bad Hall, Mühlgruberstr. 1 

Tel.07258/ 

2587 

Notruf 144 

der Jahreshauptversammlung 

Johannes Mandorfer, Johannes 

Gökler und Gerda Bajer 

als neue ehrenamtliche Mitarbeiter 

angelobt wurden. Sie 

besuchen derzeit den Sanitätshilfekurs 

und absolvieren ihr 

Praktikum im Rettungsdienst. 

Im Juni findet die Abschlussprüfung 

statt und ab diesem 

Zeitpunkt werden die ange- 

MAIER 

DREIFALTIGKEITSAPOTHEKE 

Mag. pharm. Günter Gökler 

A-4540 Bad Hall, Telefon (0 72 58) 22 77 

Arzneimittel . Homöopathie . Bachblüten . Kosmetik . Blutdruckkontrolle 

Geöffnet: Wochentags 8.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 – 12.00 Uhr. 


henden Sanitäter das Team 

des Roten Kreuzes Bad Hall 

unterstützen. 

Neben dem Rettungs- und 

Krankentransportdienst legten 

auch die Sparten Hauskrankenpflege, 

Mobile Hilfe 

und Betreuung sowie „Essen 

auf Rädern” ihre Berichte vor. 

Auch hier wurde deutlich, 

dass die Leistungen es Roten 

Kreuzes immer öfter in Anspruch 

genommen werden. 

MOSTHEURIGER Holznergut 

Familie Ebner 

Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet 

vom Zentrum in ca. 10 Minuten erreichbar 

4540 Bad Hall, Holznerweg 4, Tel. 0 72 58 / 25 50

Chronik 

Zwischen Schönheit und Entsetzen 

„Es war unbeschreiblich 

schön, es war aber auch unbeschreiblich 

hässlich“ , erzählt 

der Pfarrkirchner Polizist 

Manfred Plaimer, 46, 

der in Bad Hall stationiert 

ist. Er war im Vorjahr drei 

Wochen nach der Tsunami- 

Katastrophe in Thailand als 

Helfer im Katastrophengebiet 

im Einsatz. Vom 12. 

Jänner bis 4. Februar und 

vom 17. Juni bis 7. Juli 2005 

war Manfred Plaimer im 

Rahmen der DVI, der „Desaster 

Victim Identification“, 

einer internationalen Einsatzgruppe 

in Pukhet stationiert, 

um in Khao Lak 

bei der Identifizierung der 

Toten aber auch bei der Zuordnung 

von Habseligkeiten 

Hilfe zu leisten. 

Obwohl er als Spurensicherer 

der Polizei und nach 20 

Jahren im Dienst der Einsatzgruppe 

etliches an 

schrecklichen Anblicken 

gewöhnt ist, traf ihn die Situation 

zutiefst. 

„Am schrecklichsten war 

der Anblick der toten Kinder“ 

erzählt er und die Arbeit 

in tropischer Hitze, ge- 

Der Polizist Manfred Plaimer war im Einsatz nach der Tsunamikatastrophe 

von Rudolf Schreglmann 

plagt von Fliegen und einem 

entsetzlichen Geruch 

war für die Helfer eine nie 

gekannte Belastung. Die 

Toten lagen zunächst nur 

unter Plastikplanen, beschwert 

von Eisblöcken am 

Boden in einer Tempelanlage. 

„Die Finger- und die 

Zahnabdrücke der Leichen 

auf den improvisierten Obduktionstischen 

abzuneh- 

Harter Einsatz im Katastrophengebiet. 

men war unsere Aufgabe, 

die Obduktionen machten 

die Gerichtsmediziner und 

wir mussten die Toten waschen 

und ebenso ihre Kleidungsstücke, 

die gegebenenfalls 

noch zur weiteren 

Identifizierung nötig waren. 

Alles wurde genau aufgezeichnet 

und protokolliert“ 

erzählt Manfred Plaimer. 

„Den Gegensatz zwischen 

dem Grauen an den 

Seziertischen und der wunderschönen 

Tempelanlage 

in einer traumhaften Umgebung 

kann man nicht beschreiben“ 

erinnert er sich. 

Die tägliche Einsatzzeit hat 

rund 14 Stunden gedauert. 

Im zweiten Einsatz war 

Manfred Plaimer im Hotel 

mit anderen Helfern am 

Computer stationiert, wo 

an Hand spezieller Programme 

versucht wurde, 

Gegenstände, wie 

Schmuck, Uhren, Kameras 

oder andere Dinge den Toten 

zuzuordnen, was aller- 

dings ebenso belastend 

war, wie die Arbeit in der 

Tempelanlage. Die Bevölkerung 

zeigte sich inmitten 

der Verwüstungen als rührend 

gastfreundlich und 

hilfsbereit, die Thais präsentierten 

das Beste aus der 

thailändischen Küche und 

die unversehrte Schönheit 

des Landes stand im krassen 

Gegensatz zum Geschehen 

am 26. Dezember 

2004. 

„Ich habe menschlich viel 

dazugelernt“ zieht der Polizist 

Manfred Plaimer eine 

positive Bilanz „wir konnten 

anderen helfen und ich 

würde mich auch in Hinkunft 

wieder für einen 

schwierigen Einsatz melden“. 

Seine Frau und seine beiden 

Kinder zeigten volles 

Verständnis für Manfred 

Plaimers Entscheidung in 

Thailand zu helfen und sie 

hatten auch in dieser 

schweren Zeit stets zu ihm 

gehalten. 

Und wir sollten darüber 

nachdenken, dass in der 

Uniform des Polizisten, der 

uns einen Strafzettel verpasst, 

sehr oft viel mehr 

steckt, als wir glauben. 

BAD HALLER KURIER – APRIL 2006 Seite 11 

Fotos: Plaimer, Schreglmann

Chronik 

Neue Jungmusiker 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des 

Musikvereines Hilbern am 

19. März wurden vom Jugendreferententeam 

(Karin 

Plaß, Franz Porsch und 

Hubert Wolfschwenger) 

der Hilberner 15 Jungmusiker 

vorgestellt. 

Kapellmeister Franz Wolfschwenger 

erhielt aus den 

Händen von Bezirksobmannstellvertreterin 

Astrid 

Bogner die „Silberne Verdienstmedaille“ 

für seine 

25jährige aktive Mitgliedschaft 

zum OÖ Blasmusikverband. 

Die „Goldene Verdienstmedaille“ 

für seine 

35jährige Mitgliedschaft er- 

hielt Karl Hiesmayr. Obmann 

Hans Scheidleder 

stellte die neue Tracht vor, 

die beim Kathreinkonzert 

am 25. November im Stadttheater 

Bad Hall das erste 

Mal präsentiert werden 

soll. 

Natürlich sind noch kräftige 

Finanzspritzen für die 

Bezahlung der Tracht notwendig. 

Aber das Land OÖ 

und die Bürgermeister der 

Gemeinden Sierning und 

Bad Hall, Manfred Kalchmair 

und Johann Grasl, haben 

ihre tatkräftige Unterstützung 

im Rahmen des 

Möglichen signalisiert. 

V.l.n.r.: Harald Schöndorfer, Astrid Bogner, Franz Wolfschwenger, 

Karl Hiesmayr, Johann Grasl, Hans Scheidleder 

Stehend v.l.n.r.: Julia Maier, Konrad Porsch, Sandra Metzbauer, 

Katharina Vrontilas, Verena Pramhas, Klaus Fischer, 

Kathrin Muttenthaler, Michael Mayr, Julia Helmberger, 

Thomas Gilhofer, Hubert Zehetner 

Hockend v.l.n.r.: Lena Kammerhuber, Christopher Vrontilas, 

Daniel Maier. 


Goldene Hochzeit 

Goldene Hochzeit feierten Joachim und Theresia Ensinger. 

Die Vertreter der Stadt und die Tochter gratulierten. 

Leitbild für die 

Kindergartenkinder 

„Nichts auf der Welt ist so 

stark, wie eine Idee deren 

Zeit gekommen ist“. 

Frei nach den Worten von 

Victor Hugo macht sich der 

Kindergarten mit Kindern 

und Eltern auf einen gemeinsamen 

Weg Richtung 

Zukunft. 

Ende März arbeitete das 

Team des Pfarrcaritaskindergartens 

Bad Hall in 

Form einer Klausur an der 

Erstellung eines Leitbildes 

für seine Einrichtung. Unter 

professioneller Anleitung 

sammelten die Mitar- 

beiterinnen ihre Visionen 

und formulierten Zielsetzungen. 

Dieses Leitbild 

soll zukünftig die Transparenz 

und Präsentation in 

der Öffentlichkeit verstärken. 

Gleichzeitig wird es 

zur Stärkung des Berufsbildes 

beitragen und ist Motivation 

und Orientierungshilfe 

für das gesamte Team. 

 

 

 

 

 

 

Foto: Schreglmann

Chronik 

Neue Seminarreihe Neue Möbel 

für die Hauptschule 

Seit langem veranstaltete 

Ella Kottbauer ihre „Geistigen 

Seminare“ im damaligen 

„Hotel Elise“, das mittlerweile 

seine Pforten geschlossen 

hat. Nun wird die 

Reihe in der stimmungsvollen 

Jugendstil- „Landesvilla“ 

fortgesetzt. 

Den Auftakt bildete das Seminar 

„Erfolg ist machbar“ 

oder „Warum Wasser immer 

über die kleinste Schwelle 

läuft“ von Heidi Gratzl, zu 

dem sich mehr als 30 Teilnehmer 

aus ganz Oberösterreich 

angemeldet hatten. 

Zum Beginn der neuen Seminarreihe 

hatten sich Dechant 

P. Ambros Ebhart und 

der Chef des Hauses Christian 

Ettl eingefunden, die die 

Teilnehmer in Bad Hall begrüßten. 

Blumen überreichte Christian Ettl (Mitte) an Ella Kottbauer, 

(li) P. Ambros Ebhart hatte sich zur Eröffnung eingefunden. 


Als letzte Klasse der Hauptschule Bad Hall erhielt die 3A- 

Klasse eine komplette Neumöblierung; damit sitzen sämtliche 

Schüler auf neuen und ergometrisch gestalteten 

Stühlen und an aufklappbaren Arbeitstischen. Die Möblierung 

der Klasse kostete der Stadt rund 5000 Euro. 

Bürgermeister Hans Grasl (li) übergab formell die Neumöblierung 

an den Leiter der Schule Karl Schmeisser (re) 

und an Klassenvorstand Volker Berth. Foto: Schreglmann 


Chronik 

Erlebnis Äthiopien 

Der Verein Austropia 

hat sich zum Ziel gemacht, 

Kindern und Jugendlichen 

Schulbildung 

durch Patenschaft zu ermöglichen 

und den Bau 

von Ausbildungsstätten zu 

unterstützen. 

Ein Vortrag über die Reise 

nach Äthiopien der Familien 

Gerald und Gerhard 

Fallent hatte zahlreiche Besucher 

angelockt. 

Ziel der Reise waren einerseits 

der Besuch der Patenkinderschar, 

andererseits 

der Heimatbesuch von Betty, 

jenes äthiopische Mädchen, 

das die 3jährige Hotelfachschule 

in Weyer besucht, 

und mittlerweile ein 

Teil der Familie von Gerhard 

und Gundi Fallent geworden 

ist. Außerdem 

konnten sich die Familien 

Fallent vor Ort ein Bild vom 

wichtigsten Projekt des 

Vereins Austropia machen, 

der vom Erzbischof der orthodoxen 

Christen geplante 

Bau einer Schul- und Ausbildungsstätte 

für Aidswaisen 

in Woliso, ca. 100 km 

außerhalb der Hauptstadt 

Addis Abeba. Durch die 

Unterstützung des Vereins 

Austropia konnte mittlerweile 

der Bau des ersten 

Schulgebäudes in Angriff 

genommen werden. 

Mehr über den Verein und 

seine Aktivitäten erfahren 

Sie unter www.austropia.at 

Trommler untermalten den Vortrag. Foto: privat 

Regionalkonferenz in 

Micheldorf 

Bei herrlichem Winterwetter 

fand im März die Regionalkonferenz 

des Pensionistenverbandes 

in Micheldorf statt. 

Der Bundesvorsitzende Charly 

Blecha forderte: mehr 

Bildungschancen für alle Kinder 

– egal ob reich oder arm, 

kein „Auseinanderdividieren“ 

zwischen Jung und Alt. 

Aktive Pensionisten 

Der Frühling zieht ins Land 

Der Märzausflug führte in 

die leider inzwischen verlagerte 

Strickwarenfabrik Diana 

nach Timelkam. Weiter 

ging es nach Gut Aiderbichl, 

eine junge Frau führte durch 

das schöne Gelände und es 

gab eine Ton-Dia-Schau. 

Für 2006 soll es einige Aktivitäten 

geben – Nordic walking, 

Computer für „Senioren“, 

Radl- und Wanderausflüge. 

Weiterbildung groß 

geschrieben 

Im März fand in Spital a. P. 

ein zweitägiges Seminar 

„Körpersprache – leicht gemacht“ 

statt. Von der Ortsgruppe 

Bad Hall des Invalidenverbandes 

nahmen zwei 

Vorstandsmitglieder teil. 

Info-Stammtisch sehr gefragt 

Im April fand der „Oster-Infostammtisch“ 

statt – viele 

Fragen wurden gestellt und 

die Antworten werden dem- 


Musik fördert die 

rechte Gehirnhälfte 

Den Elternabend der 

Volksschule Bad Hall 

nützte die Stadtkapelle zur 

Vorstellung ihrer Jugendarbeit. 

Einen Teil bildete die Studie 

von Dr. Hans Günter 

Bastian, der beweist, dass 

das Musizieren die rechte 

Gehirnhälfte (Gefühl, Kreativität,..) 

die normal eher 

vernachlässigt wird, fördert. 

Dies hat zur Folge, 

dass Schüler (Musiker) weniger 

aggressiv sind. Eben- 

so sind sie toleranter, 

selbstbewusster, realitätsbezogener 

und emotional stabiler. 

Diese genannten Eigenschaften 

sind der Stadtkapelle 

in ihrer Freizeitgestaltung 

wie Hüttengaudi, 

Übernachtungsfest, Jungmusikerlager, 

… sehr wichtig. 

Natürlich wurde auch über 

die musikalische Ausbildung 

sowie deren Kosten 

berichtet. 

Dank an Sponsoren 

Der Elternverein der 

Volksschule Bad Hall 

dankt allen Eltern und freiwilligen 

Helfern für die 

Mithilfe beim Buffet während 

der Aufführung des 

Musical „Sammy” und für 

die großartigen Kuchenund 

Brötchenspenden. 

Der Verein dankt weiters 

den Sponsoren: 

– Biege & Partner Versicherungsagentur 

– Metallbau Terschl 

– Ing. Rieder Installations 

GesmbH 

– Fa. Decogarden 

– Fa. CB Import-Export 

– Bäckerein Spernbauer, 

Ackerl und Zöhrmühle 

– Fleischhauerei Zellinger 

und Edlmair 

– Heurigenlokal Wagner 

nächst erfolgen. Von Familie 

Granitzer wurden die vierzig 

gefärbten Eier gespendet und 

die Tochter Anna hat diese 

eingepackt. 

Im Wonnemonat Mai gibt es 

den nächsten Info-Stammtisch: 

es ist dies eine Art 

„Mutter-Vater-Onkel-Tante- 

Oma-Opa-Feier” mit Musik, 

Liedern und Gedichten. Dieses 

Fest findet so wie bisher 

im Gasthof Heinz statt. Termin: 

Freitag, 5. Mai, 17 Uhr.

Chronik 


Neues aus Adlwang 

Hohes Alter 

Das 80. Lebensjahr vollendeten kürzlich Hilda Großtesner, 

wohnhaft in der Wangerstraße … 

… sowie Rosina Landerl, wohnhaft in der Seidledtstraße. 

Die Jubilarinnen freuten sich über den Besuch von Bürgermeister 

Mag. Franz Hieslmayr, Vizebürgermeister Josef 

Straßmayr und Amtsleiter Alfred Pramhas, die namens 

der Gemeinde Adlwang ein Ehrengeschenk überreichten. 

„Hund macht Schule” 

Eine Schulstunde ganz anderer Art erlebten die Schüler 

der Volksschule Adlwang. 

Bianca Stadler kam mit ihren beiden Berner Sennenhunden 

Samson und Ramses in die Schule und sprach mit den 

Kindern über die Haltung, Pflege und das richtige Verhalten 

gegenüber Hunden. Am Ende der zotteligen Hundestunde 

durften die Kinder die beiden gutmütigen und ausgebildeten 

Therapiehunde streicheln und füttern. Foto: privat 


Fotos: Gemeinde 

Muttertagskonzert der 

Sängerrunde Adlwang 

Das bereits traditionelle 

Muttertagskonzert der 

Sängerrunde Adlwang findet 

am Samstag, 13. Mai, um 

20.00 Uhr, in der Bürgerhalle 

Adlwang statt. Mitwirkende 

sind die „Gleinker 

Volksmusikanten“ und die 

Sängerrunde Adlwang, unter 

der Leitung von Chorleiter 

Max Schernthaner. 

Blutspendeaktion 

Sehr erfreulich war die 

Beteiligung an der am 

27. März stattgefundenen 

Aktion des Österreichischen 

Roten Kreuzes. Insgesamt 

spendeten 70 AdlwangerInnen 

ihr kostbares 

Blut und sorgten damit für 

die Versorgung der OÖ. 

Krankenhäuser mit Blut- 

konserven. Neben den regelmäßig 

teilnehmenden 

Spendern gab es diesmal 

auch einige Erstspender. 

Die Gemeinde Adlwang 

dankt sehr herzlich allen 

Bürgern, die mit ihrer 

Unterstützung zur Hilfe 

für unsere Mitmenschen 

beitragen. 

Der Maibaum 

wird aufgestellt 

Die JVP Adlwang lädt 

am Sonntag 30. April 

zum Maibaumsetzen beim 

Engelroder Brunnen/Pendlerparkplatz 

herzlich ein. 

Geboten wird für die Kinder 

ab 16 Uhr ein lustig gestalteter 

Spielenachmittag. 

Ab 19 Uhr geht’s dann für 

Als Sprecherin fungiert Renate 

Pöllmann, die aus eigenen 

Werken lesen und 

durch das Programm führen 

wird. Für jede Dame haben 

die Sänger eine kleine 

Überraschung vorbereitet. 

Eintritt: 7 10,– / 7 9,– im 

Vorverkauf. Kartenvorverkauf 

bei allen Sängern, 

Raiffeisenkasse Adlwang. 

die Erwachsenen los. Begonnen 

wird mit dem Maibaumsetzen, 

das musikalisch 

vom Bläserquartett 

der Musikkapelle Adlwang 

umrahmt wird. 

Für das leibliche Wohl wird 

bestens gesorgt.

Neues aus Pfarrkirchen 

Bischof Ludwig Schwarz auf Visitation 

Bei seiner dreitägigen 

Tour durch die Gemeinde 

nahm Diözesanbischof 

Ludwig Schwarz alle 

„ins Gebet”. Bei seiner Ankunft 

am 18. März wurde 

er von Pfarrer Pater Wilhelm 

Hummer, Pastoralassistentin 

Christa Meuwissen 

und Pfarrgemeinderatsobmann 

Franz Pauzenberger 

herzlich begrüßt. 

Schwarz besichtigte die 

Pfarrkirche, die als schönste 

Rokoko-Dorfkirche 

Österreichs gilt, widmete 

Großer Empfang für den Bischof. Foto: Hütmeyer 

sich den Firmlingen und 

nahm an der Pfarrgemeinderatssitzung 

teil. Am 

Sonntag traf der oberste 

… mitten unter uns! 

Im Rahmen seiner Visitation besuchte Bischof Dr. Ludwig 

Schwarz auch die Volksschule Pfarrkirchen. 

Mit großer Freude gestalteten alle Schüler ein großes Plakat, 

eigens getextete Lieder und Gedichte wurden vorgetragen, 

Flötenspiel erklang und die Werklehrerin Hilde Gebesmair 

überreichte dem Bischof ein von ihr gestaltetes 

Kreuz. 

Direktor Irmtraud Malli stellte die Geschichte und Arbeitsweise 

der Schule vor und Bischof Schwarz zeigte sich im 

Gespräch mit den Kindern sehr angetan, da auch die Wertvermittlung 

wie Liebe, Freude, Toleranz, Hilfsbereitschaft 

gelebt werden und die Kinder dies sehr gut zum Ausdruck 

brachten. 

In einem handschriftlichen Dankesbrief gratulierte Bischof 

Schwarz Irmtraud Malli und allen Lehrern zu ihrer Arbeit 

und wünschte für die Zukunft alles erdenklich Gute. 

Kirchenmann Oberösterreichs 

Bürgermeister Herbert 

Plaimer sowie den Gemeinderat 

und Vertreter 

von Vereinen und feierte 

mit den Pfarrkirchnern die 

Messe. 

In der Predigt ging er auf 

die Bedeutung der Familien 

in der christlichen 

Glaubensvermittlung und 

den Schutz des Lebens ein. 

Am Montag waren die Kinder 

an der Reihe: Schwarz 

besuchte den Kindergarten 

und die Volksschule, aber 

auch etliche Betriebe im 

Ort und aß im Pfarrhof zu 

Mittag. 

Applaus für die Volksmusik 

Der vom Bauernbund 

Pfarrkirchen organisierte 

Volksmusikabend am 

Samstag, den 1. April in der 

mit über 250 Besuchern aus 

Nah und Fern vollbesetzten 

Turnhalle wurde für den Veranstalter 

ein voller Erfolg. 

Die auftretenden Gruppen 

(Pfarrkirchner Tanzlmusi, 

D’Heiligenstoana aus Gaflenz, 

die Pernecker Klarinettenmusi 

aus Bad Ischl sowie 

die „Huat ab Musi” aus dem 

Innviertel) haben den Besuchern 

ein buntgemischtes 

Programm von echter überlieferter 

Volksmusik (z. B. 

Volkslieder aus dem Ennstal, 

Pascher aus dem Salzkammergut 

über Innviertler Landler 

bis zu lustigen G’stanzln) 

dargeboten. 

Die Bäuerinnen und Bauern 

haben in gewohnter Weise 

für die passende Dekoration 

mit Blumenschmuck und 

Bauernmöbeln sowie für 

bäuerliche Schmankerl gesorgt. 

Die Firma Blumen Buchegger, 

Sierning und Leo 

Schwaiger, Antiquitäten, 

Pfarrkirchen, unterstützten 

diese Veranstaltung maßgeblich 

bei der Dekoration der 

Veranstaltungshalle. 


Foto: Bauernbund


Strahlenmessungen 

Am 14. Februar wurden 

vom Land Oberösterreich, 

Abteilung Umweltund 

Anlagentechnik, Strahlenmessungen 

im Gemeindegebiet 

durchgeführt. 

Es wurden 6 Messpunkte 

ausgewählt: 

– Messpunkt 1 Frischaufstraße 

11, 

– Messpunkt 2 Pfarrcaritas-Kindergarten, 

– Messpunkte 3, 4 und 5 

Otto-Harmer-Straße 3 

– Messpunkt 6 Volksschule 

Zur Beurteilung der Auswirkungen 

von elektromagnetischen 

Feldern auf den 

Menschen wird die Empfehlung 

des Rates der Europäischen 

Union zur Begrenzung 

der Exposition 

der Bevölkerung durch 

elektromagnetische Felder 

herangezogen. 

Im Frequenzbereich von 

GSM 900 liegen die Grenzwerte 

für „zeitlich unbegrenzten 

Aufenthalt für die 

Bevölkerung“ bei ca. 4.500 

mW/m2 , für GSM 1800 bei 

9.000 mW/m2 und UMTS 

bei 10.000 mW/m2 . 

In diesem Zusammenhang 

wird auch immer die „Wiener 

Resolution“ diskutiert. 

Diese verfolgt mit 1 mW/m2 ein äußerst konservatives 

Schutzkonzept. Die größten 

gefundenen Messwerte 

liegen um eine Gößenordnung 

über diesem Vorsorgewert. 

In Schule und Kindergarten 

wird auch die 

Empfehlung der Wiener 

Resolution eingehalten. 

Messwert Pfarrcaritas-Kindergarten: 

Summe des Mobilfunkes: 

0,011 mW/m2 , zum Vergleich 

- Messwert für Radio: 

0,003 mW/m2 Messwerte Otto-Harmer- 

Straße 3, Stiegenhaus 2./3. 

Obergeschoß vor dem Fenster: 

Messwert für GSM- 

Netze und UMTS: 11,40 

mW/m2 Messwert Otto-Harmer- 

Straße 3, Whg. 1. Stock 

links, Küche; Messwert für 

GSM und UMTS: 0,54 

mW/m2 . 

Die einzelnen Messwerte 

beim Standort Otto-Harmer-Straße 

3 zeigen sehr 

deutlich, dass auf Messwerte 

von einem Standort auf 

einen anderen Standort in 

unmittelbarer Nähe nicht 

Bezug genommen werden 

kann. 

Die Messergebnisse liegen 

im Gemeindeamt für interessierte 

Gemeindebürger/ 

Innen zur Einsicht auf und 

können gegen Kostenersatz 

für den Eigenbedarf kopiert 

werden. 

Sperrmüllabfuhr 

am 8. Juni 

Bitte um Terminvormerkung. 

Genaueres wird 

noch bekanntgegeben. Alteisen 

und Autowracks (Altautos) 

werden von der Freiwilligen 

Feuerwehr Pfarrkirchen 

im Bringsystem gesammelt. 

Sammelstelle in 

Mühlgrub. 


Neue Wohnungen 

Die gemeinnützige 

Wohnbaugenossenschaft 

„Eigenheim” in Linz 

beabsichtigt eine Wohnanlage 

in Pfarrkirchen in Zentrumsnähe 

zu errichten. 

Es sind dabei 4 Häuser mit 

insgesamt ca. 22 Wohnungen 

geplant. Die Wohnungen 

können als barrierefreie 

Einheiten für „betreubares 

Wohnen“ errichtet 

werden. 

Die Wohnungsgrößen sind 

von ca. 55 m2 als 2-Raum- 

Wohnungen bis ca. 105 m2 als 4-Raum-Wohnungen 

vorgesehen. Gefördert werden 

die Wohnungen als 

Mietkauf-Modell von der 

OÖ. Landesregierung. 

Baubeginn je nach Zusicherung 

der OÖ. Wohnbauförderung. 

Interessenten werden ersucht 

ihren möglichen 

Wohnbedarf der Gemeinde 

Pfarrkirchen bei Bad Hall 

mitzuteilen (Tel.: 07258/ 

2433). 

Grün- und 

Grasschnittabfuhr 

Mit Johann Himmelfreundpointnerwurde 

ein Konzept für die Entsorgung 

biogener Abfälle 

erarbeitet, im Gremium für 

Umweltangelegenheiten 

beraten und in der Sitzung 

des Gemeinderates im Dezember 

2005 beschlossen. 

Dieses Konzept sieht vor, 

dass Friedhofsabfälle in einen 

Anhänger beim Bauhof 

deponiert werden können. 

Der Anfall biogener Abfälle 

im Garten soll im Bringsy- 

stem zu Arge Kompostierer 

Himmelfreundpointner erfolgen. 

Die Anlieferung ist 

jeweils am Freitag von 

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

und Samstag von 8.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr für die Pfarrkirchner 

Gemeindebürger- 

Innen möglich. 

Die Entsorgung biogener 

Abfälle bei Arge KompostiererHimmelfreundpointner 

erfolgt kostenlos. 

Diese Bringlösung gilt vorerst 

für das Jahr 2006, bis 

31. Oktober. 

Altkleidersammlung 

am 3. Mai 

Sammelstelle ist das GemeindeamtPfarrkirchen 

bei Bad Hall (Garage). 

Abgabetermin: laufend, jedoch 

bis spätestens 2. Mai, 

18.00 Uhr. Textilsäcke sind 

beim Gemeindeamt während 

der Dienstzeiten erhältlich.

Gesundheitsförderungspreis 

Das Land Oberösterreich hat im März 2006 die Arbeit der 

Arbeitsgemeinschaft „Gesunde Gemeinde Pfarrkirchen bei 

Bad Hall“ mit dem Gesundheitsförderungspreis 2005 ausgezeichnet 

und einen Sonderpreis verliehen. Die Ziele unserer 

Gesundheitsförderung sind: 

Vorsorgedenken, Eigenverantwortlichkeit, 7 Säulen der 

Gesundheit, die Broschüre „Für unsere Gesundheit“, die 

Vernetzung mit bestehenden Gesundheitseinrichtungen 

und die Zusammenschau beim Gesundheitsforum. 

V.l.n.r.: Bürgermeister Herbert Plaimer, Juliane Krump, 

Leiterin der Arbeitsgemeinschaft „Gesunde Gemeinde“, 

Herbert Felbermair, Konsulent. Foto: Gemeinde 

Stocksport-Meisterschaft 

Am 1. April, fanden in 

der Stockschützenhalle, 

der Union Bad Hall, die 

8. Pfarrkirchner Ortsmeisterschaften 

statt. 

Insgesamt nahmen 22 Moarschaften 

teil. Das Turnier 

war in 3 Vorrunden und in 

eine Finalrunde geteilt. Jeweils 

stiegen die zwei besten 

Moarschaften auf. Der Titelverteidiger 

2005 (Lamplhub1), 

war im Finale gesetzt. 

Am Ende des Tages stand 

dann der Sieger fest: 

Die „Oldies Pfarrkirchen- 

Feyregg” holten, mit 12 Finalpunkten 

den Sieg (Orlando 

Antonio, Steinmaurer 

Hans, Wolf Ernst und Binder 

Walter). 

Den 2. Platz erreichte die 

Moarschaft SPV Siedlerhaus 

(Irkuf Franz) mit 10 Finalpunkten 

und dritter wurde 

Lamplhub1 (Gegenhuber 

Robert) mit 8 Finalpunkten. 

Jede Moarschaft erhielt einen 

Warenpreis, wir bedanken 

uns sehr herzlich bei 

folgenden Sponsoren: 

Gemeinde Pfarrkirchen, Zöhrmühle, 

Irkuf Franz, Prihoda Peter, Mibag, 

Sparkasse Bad Hall, Anzengruberstüberl, 

Bräustüberl, Gasthaus 

Ganitzer, Zellinger, Plaimer Herbert, 

Energie AG, Schiedel, Reitspies 

Gerhard, Shell-Tankstelle 

Gladnik, IKEA, Gasthaus Lamplhub, 

Familie Adamsmair, Familie 

Leibezeder, Terschl, Volksbank, 

Haarstudio Karin, Edlmayr, Ziermayr, 

Strasser Maria, Eggenberger, 

Birnstingl und Gartenservice Windisch 


Pfarrer Pater Wilhelm 

„Pawü” ein rüstiger Siebziger 

Pfarrer Pater Wilhelm Hummer, weithin bekannt als 

„PAWÜ”, feierte am 8. April seinen 70. Geburtstag. Neben 

dem Pfarrgemeinderat und der Musikkapelle stellten sich 

auch die Volksschüler mit bunten Gratulationsplakaten vor 

dem Pfarrhof ein. 

Groß gefeiert wird jedoch erst beim Georgi-Pfarrfest am 

30. April, wo der Jubilar alle 70jährigen und alle Jahrgänge 

1970 der Pfarre zur gemeinsamen Feier einlädt. 

Wir gratulieren … 

… zur Vollendung des 80. Lebensjahres Rosina Zeilinger, 

Mühlgruber Straße 15. Bürgermeister Herbert Plaimer 

und Gemeindevorstand Franz Mayrhofer gratulierten namens 

der Gemeinde und überreichten der Jubilarin Geschenkgutscheine. 

Foto: Gemeinde 

… zur Vollendung des 80. Lebensjahres Theresia Jungreithmair, 

Linzer Straße (Caritasheim). Bürgermeister 

Herbert Plaimer und Gemeindevorstand Franz Mayrhofer 

gratulierten. 

… zur Vollendung des 80. Lebensjahres Maria Dutzler, Möderndorfer 

Straße 17. Bürgermeister Herbert Plaimer und 

Vizebürgermeister Alfred Jungwirth gratulierten namens 

der Gemeinde. 


Foto: Hütmeyer

W AS? WANN? WO ? 

Im Veranstaltunsprogramm finden Sie ausschliesslich jene Termine, die dem Tourismusverband oder dem 

Veranstaltungsbüro der Gemeinde genannt wurden. Programm- und Terminänderungen vorbehalten 

Montag, 1. Mai 

Bitte merken Sie vor 

6.00 Uhr, Hauptplatz Bad Hall 

Weckruf der Stadtkapelle 

Bad Hall 

Traditioneller Weckruf zum 1. Mai. 

10.00 Uhr, Gästezentrum/Kurpark (Pavillon) 

Saisoneröffnungskonzert 

mit dem Kurorchester Bad Hall. 

Ltg.: Kons. Kpm. Ulrich Steskal. Eintritt frei! 

14.00 Uhr, Hauptplatz Bad Hall 

Harley Davidson Auffahrt 

Große Auffahrt sehenswerter Motorräder am 

Hauptplatz Bad Hall. (siehe Sonderplakat). 

Mittwoch, 3. Mai 

13.30 Uhr, Kurhaus Bad Hall (Haupteingang) 

Geführte Wanderung 

nach Haselberg. Gehzeit ca. 3 Std. 

Freie Teilnahme auf eigene Gefahr! 

13.30 Uhr Kirchenplatz Bad Hall 

Ausflugsfahrt 

zum Gleinkersee, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr, 

Anmeldung beim TV Tourismusregion 

Bad Hall-Kremsmünster, Tel.: (07258) 72 00-0 

19.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum Bad Hall, 

Linzer Straße 21 

„Immer diese Streiterei” 

Warum streiten Geschwister? Wie können 

sich Eltern verhalten? Leitung: Monika 

Sturmair, Kosten: 7 2,–. 

Donnerstag, 4. Mai 


Kunst- und Kulturführung 

durch Bad Hall und nach Pfarrkirchen. 

Führung: Mag. W. Hingerl, Bad Hall. 

Freie Teilnahme! 

15.30 Uhr, Gästezentrum, Kurpark (Pavillon) 

Nachmittagskonzert 

mit dem Kurorchester Bad Hall. Ltg.: Kons. 

Kpm. Ulrich Steskal. Eintritt frei! 


Freitag, 5. Mai 

13.30 Uhr, Forum Hall, Ed.-Bach-Straße 4 

Geführte Radwanderung 

in die Umgebung von Bad Hall (Rückkehr 

rechtzeitig vor dem Abendessen). 


14.30 – 16.00 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum 

Bad Hall, Linzer Straße 21 

Wir basteln eine 

Muttertagsüberraschung! 

Anmeldung bis 28. April, Tel.: (07258) 46 12 


Tanztee 

Eintritt frei! 

Samstag, 6. Mai 

7.00 bis 18.00 Uhr, Bahnhofsgebäude 

Flohmarkt 

der Pfarre Bad Hall 

7.00 bis 13.00 Uhr, Karl-Wögerer-Platz 

Flohmarkt 

ehem. Großparkplatz 

(Bei Schlechtwetter 2. Samstag im Monat) 



mit dem Musikverein Adlwang. Eintritt frei! 

Sonntag, 7. Mai 

8.00 bis 15.00 Uhr, Bahnhofsgebäude 

Flohmarkt 

der Pfarre Bad Hall 


Sonntagsradwanderung 


rechtzeitig vor dem Mittagessen). 



Sonntagskonzert 



19.30 Uhr, röm. kath. Stadtpfarrkirche 

Grosses Orgelkonzert 

Concert-Organist Paolo Oreni spielt 

„auswendig” Werke von J. S. Bach, 

W.A. Mozart, 

R. Schumann, … und P.Oreni 

Eintritt: Freiwillige Spenden! 





nach St. Blasien. Gehzeit ca. 2 Std. 


Dienstag, 9. Mai 

14.00 Uhr, Gasthof Hametner, Kirchenstraße 

Muttertagsfeier 

des OÖ Seniorenbundes 



mit dem Salonquintett des Kurorchesters 

Bad Hall. Eintritt frei! 


13.30 Uhr, Kirchenplatz Bad Hall 

Ausflugsfahrt 

nach Kremsmünster, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr, 





nach Schürzendorf, Gehzeit ca. 3 Std. 


14.00 Uhr, Gasthaus Lamplhub 

Mutter-Vater-Feier 

des Pensionistenverbandes Bad Hall 

19.00 Uhr, Gästezentrum Bad Hall 


mit dem Chor der Hauptschule Bad Hall. 

Leitung: Petra Rauch. 







Hauptplatz Bad Hall, bis 13. Mai 

Oldtimer Wochenende 

Lions Club Bad Hall - Prolog durch Bad Hall, 

Samstag - Ausfahrt durch das Steyrtal






14.30 – 16.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum 

Bad Hall, Linzer Straße 21 

„Geheimnisvoller Wald” 

Kinderwanderung, Anmeldung bis 5. Mai, 

Tel.: (07258) 46 12 

18.30 Uhr, Landesmusikschule Bad Hall / 

Konzertsaal 

Musizierstunde 

der Waldhornklasse Johannes Schmidler, 



7.00 - 14.00 Uhr, Gasthaus Lamplhub 

Oldtimer-Teilemarkt 


ORF MUTTERTAGSKONZERT 

mit der Big Band des SZ des ÖTB Bad Hall. 


19.30 Uhr, Stadttheater Bad Hall 

„Klara, wo ist meine Brille?” 

Heiteres und Urkomisches von Karl Valentin 

mit Eike und Herbert Baum. 

20.00 Uhr, Bürgerhalle Adlwang 


der Sängerrunde Adlwang. Mit den „Gleinker 

Volksmusikanten”. Sprecherin: Renate Pöllmann. 

Eintritt: AK 7 10,– / 7 9,– Vorverkauf. 

Karten bei allen Sängern und Raiba Adlwang. 





rechtzeitig vor dem Mittagessen). 









nach Mengersdorf. Gehzeit ca. 2 Std. 



Konzertsaal 

Kinderkonzert 

zum Gedenken des 250. Geburtstages von 

W.A. Mozart, Eintritt frei! 


15.30 Uhr Gästezentrum/Kurpark (Pavillon) 







nach Rohr. Gehzeit ca. 3 Std. 



Ausflugsfahrt 

nach Gmunden, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr, 




Konzertsaal 

Musizierstunde 

der Klavierklasse Susanne Faddy, Eintritt frei! 



Spaziergang durch die 

Geschichte von Bad Hall 

Die Geschichte und Kultur von Bad Hall 

näher kennen lernen. Führung: Mag. W. 

Hingerl, Bad Hall. Freie Teilnahme! 












Tanztee Eintritt frei! 


Konzertsaal 

Eröffnungskonzert 

anlässlich der Rhythmustage Bad Hall, 



Tanzabend der 

Landesmusikschule Bad Hall 

„Felix reist um die Welt”, Eintritt frei! 



Tanzabend der 

Landesmusikschule Bad Hall 

„Felix reist um die Welt”, Eintritt frei! 


14.30 – 18.00 Uhr, Landesmusikschule 

Bad Hall, Linzer Straße 

Rhythmustage - Workshops 

Infos und Anmeldung LMS Bad Hall 



mit dem Wiener Akkordeon-Kammer- 

Ensemble, Eintritt frei! 


9.00 Uhr, Forum Hall, Ed. Bach-Straße 4 



rechtzeitig vor dem Mittagessen). Freie 

Teilnahme auf eigene Gefahr! 


Erstkommunion 








„Rund um Pfarrkirchen”. Gehzeit ca. 2 Std. 








Zarewitsch Don Kosaken 

Faszination russischer Chor und Sologesänge, 

Vorverkauf: Tourismusregion Bad Hall- 

Kremsmünster, Tel.: (07258) 72 00-0 



„Der Teufel mit dem 

goldenen Haar” 

Event Produktion. Schülervorstellung im 

Stadttheater Bad Hall 


Ausflugsfahrt 

nach Steyr, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr, 







nach Adlwang. Gehzeit ca. 3 Std. 














Tanztee 



Willy Astor 

Wortstudio, Karten: Stadtamt Bad Hall, 

Tel.: (07258) 77 55-0 

Kostenlose 

Autowrackabgabe 

ab einer Sammelmenge von fünf Stück! 

Anmeldung und nähere 

Auskünfte im Stadtamt 

Bad Hall, bei Sandra 

Schaller, 1. Stock, Bauabteilung 

(Bitte unbedingt Typenschein 

mitnehmen). 

Die Autowracks müssen 

nach Vereinbarung bzw. 


14.30 Uhr röm. kath. Stadtpfarrkirche, 

Pfarrsaal 

Komm, sing mit! 

Heitere und besinnliche Frühlings- und 

Wanderlieder zum Mitsingen. 

15.30 Uhr, Gästezentrum, Kurpark (Pavillon) 


mit Voice Attack, Musical-Swing-Gospel in 

„Heiter”, Eintritt frei! 





rechtzeitig vor dem Mittagessen). Freie 

Teilnahme auf eigene Gefahr! 








Anmeldung am Mittwoch, 

10. Mai in der Zeit von 

07.00 Uhr bis spätestens 

10.00 Uhr zum Wirtschaftshof 

der Stadtgemeinde 

Bad Hall gebracht 

werden. 

Anmeldung zur 

Blumenschmuckaktion 

Für die Teilnahme an der 

Blumenschmuckaktion 

ist auch heuer wieder eine 

Anmeldung erforderlich. 

Wenn Sie wünschen, dass 

Ihr Siedlungshaus, Bauernhaus 

oder Ihr Gewerbebe- 

trieb bewertet wird, werden 

Sie gebeten, das erforderliche 

Formular, welches im 

Sekretariat des Stadtamtes 

erhältlich ist, bis spätestens 

30. Juni ausgefüllt an das 

Stadtamt zu retournieren. 


„Rund um Bad Hall”. Gehzeit ca. 2 Std. 



Konzertsaal 

Urkunden- und 

Abzeichenverleihung 

anlässlich der bestandenen Übertritts- und 

Abschlussprüfungen mit musikalischer 

Umrahmung der Absolventen 








Ausflugsfahrt 

zum Gleinkersee, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr, 





nach Haselberg. Gehzeit ca. 3 Std. 


Medienzauber 

In der Gunst des Publikums 

stehen Konzerte 

mit Melodien bekannter 

Opern- und Operettenkomponisten 

bisher immer 

noch an erster Stelle. 

Solisten der Staatsoper 

Brünn werden am 

Samstag, 29. April, um 

19.30 Uhr im Gästezentrum 

Bad Hall die Herzen 

der Konzertbesucher mit 

Ab sofort besteht die Möglichkeit, 

Gras-, Grün- und 

Strauchschnitt von im Gemeindegebiet 

gelegenen 

Grundstücken kostenlos zu 

folgenden Zeiten bei der KompostieranlageHimmelfreundpointner, 

Furtberg 45 zu entsorgen. 

Mittwoch von 15 – 19 Uhr 

den schönsten Partien, 

Arien und Duetten weltbekannter 

Opern und Operetten 

begeistern und verzaubern. 

Grünschnittabgabe 

Freitag von 13 – 18 Uhr 

Samstag von 8 – 17 Uhr 

Allgemeine Information: Jeder 

Lieferant wird namentlich 

inklusive Adresse festgehalten, 

um eine Kontrolle darüber 

führen zu können, dass 

wirklich nur Bad Haller Bürger 

anliefern. 

Bürgermeister Hans Grasl

Zutaten (für 4 Personen): 

1,5 kg weißer Spargel 

3 dag Butter 

3 dag Mehl 

1/2 l Spargelsud 

Salz 

weißer Pfeffer 

1 EL Zitronensaft 

3/4 Becher Obers 

1 Dotter 

2 dag kalte Butter 

Bauernmarkt 

in Bad Hall 

Freitag von 14 bis 17 Uhr 

am 5., 12., 19. und 26. 

Mai in der Eduard-Bach- 

Straße. 

Kutschenfahrten 

Ein romantisches Vergnügen. 

Eine originelle 

und beliebte Geschenks- 

idee (Geburtstag, Firmenfeier, 

Jubiläum, usw.) 

Jederzeit können Sie Kutschenfahrten 

(von 1/2 bis 2 

Stunden) für maximal 

sechs Personen/Fahrt 

durch Bad Hall genießen. 

Buchungen (bitte einen Tag 

vor geplanter Fahrt) nimmt 

der Tourismusverband Bad 

Hall-Kremsmünster, Kurpromenade 

1, Tel. 07258/ 

7200-0 gerne entgegen. 

Bad Haller Kulinarium 


Überbackener Eferdinger Spargel 

Zubereitung: 

Spargel schälen, die holzigen 

Enden abschneiden, 

Spargelschalen und -enden 

und eine Scheibe Weißbrot 

in 1/2 l Wasser und 1/16 l 

Milch ca. 20 Minuten kochen. 

Aus Butter und Mehl 

eine helle Einmach bereiten, 

mit dem abgeseihten 

Spargelsud aufgießen und 

Forum 

„Aquarell” 

Der Malertreff für alle 

Hobbykünstler. Jeden 

1. Montag im Monat, um 

19.00 Uhr und jeden 3. 

Samstag im Monat, um 

16.00 Uhr im röm.-kath. 

Pfarrheim, Clubraum (1. 

Stock). 

Auch Gäste sind herzlich 

willkommen. Nähere Auskünfte 

bei Mag. W. Hingerl, 

Tel. 07258/7561. 

Wir bitten 

zum Tanz 

– Kurcafe, Kurhaus (Live 

Musik) am Dienstag, 

Donnerstag und Freitag 

ab 19.00 Uhr. 

– Herzog Tassilo Kurhotel 

Freitag von 17.30 – 22.00 

Uhr (Live-Musik). 

– „Gasthof Lamplhub”, 

Mittwoch und Samstag, 

um 19.00 Uhr. Sonntag, 

ab 14.00 Uhr. 

unter häufigem Umrühren 

ca. 20 Minuten kochen lassen. 

Würzen, das Obers zugeben 

und nochmals kurz 

aufkochen. Den Dotter einlaufen 

lassen und nicht 

mehr kochen. Zum Schluss 

die kalte Butter rasch unterrühren. 

Den vorbereiteten 

Spargel in eine feuerfeste 

Form geben, mit der Soße 

überziehen und bei 180° 

goldbraun überbacken. 

Dazu passen sehr gut heurige 

Erdäpfel. 

Gutes Gelingen wünscht 

der Bauernmarkt Bad Hall. 

Freitags von 14.00 – 17.00 

Uhr. 

Ärztlicher Wochenendund 

Feiertagsdienst 

nur für dringende, unaufschiebbare Fälle 

1. Mai Dr.O. Tauber 

Staatsfeiertag Tel. 2856 od. 4680 

6./7. Mai Dr. K. Schoiswohl 

Tel. 4533 od. 4532 

13./14. Mai Dr.W. Loos 

Muttertag Tel. 2881 od. 2373 

20./21. Mai Dr. K. Huemer 

Tel. 5454 od. 5455 

25. Mai Dr.F. Stehrer 

Christi Himmelf. Tel. 2583 od. 4885 

27./28. Mai Dr. S. Stoiser 

Tel. 4318 od. 4300 

Urlaube 

Dr. Karl Schoiswohl: 19. 

bis 26. Mai. 

Dr. Oskar Tauber: 12. bis 

30. Juni. 

Es wird aus gegebenem 

Anlass darauf hingewiesen, 

dass Visitenwünsche 

bis 11.00 Uhr bei den 

Hausärzten angemeldet 

werden sollen (Ausnahme 

klarerweise Notfälle). 

Dies erleichtert die Abwicklung 

für Routenzusammenstellung 

und Terminangaben 

für das Eintreffen 

beim Patienten. 

Daneben schreiben die 

Krankenkassen diese Art 

der Visitenanmeldung sogar 

vor. 

Computer-Stammtisch 

Der Computer-Stammtisch 

findet im Clublokal 

im Feuerwehrzeughaus 

im 1. Stock, Eingang neben 

dem Kurtheater, am 12. und 

am 26. Mai, jeweils ab 

19.00 Uhr statt. 

Senioren-Nachmittag für 

computerinteressierte Senioren, 

Mitglieder, Gäste, 

Anfänger und Fortgeschrittene 

am Samstag, dem 6. 

Mai, ab 15.00 Uhr. 



„Reflexionen – Gedanken 

in Stahl“ nennt sich eine 

Ausstellung von Metallkunstwerken 

des Künstlers 

Miguel Horn in der „Prielallee“ 

im Park Bad Hall. Miguel 

Horn stellt in der 

Prielallee zehn Metallkunstwerke 

aus, eine weitere 

Gruppe unter dem Titel 

„Mobbing“ ist in der Nähe 

der Gradiergrotte ebenso 

zu sehen wie eine Metallstele 

vor der Villa Rabl. Der 

Initiator der Ausstellung, 

Willi Bernauer dazu: „Die 

Schmiedestadt Bad Hall 

stellt sich in den Rahmen 

der Nachhaltigkeit nach der 

Gartenschau und setzt die 

Tradition der Ausstellungen 

von Metall- und 

Schmiedekunstwerken damit 

bis 26. Oktober 2006 

fort“. 

Unter dem Motto „Rhythmische 

Musik aus aller 

Welt“ finden am 19. und 20 

Mai in der Landesmusikschule 

Bad Hall in Zusammenarbeit 

mit Landesmusikdirektion 

und Stadtgemeinde 

Bad Hall die Rhythmustage 

statt. Beim Eröffnungskonzert 

am 19. Mai 

gibt es Musik aus den vier 

Kulturkreisen Asien, Afrika, 

Lateinamerika und Europa 

zu hören: Von Vocal-Percus- 

Reflexionen – Gedanken in Stahl 

Der Künstler Miguel Horn 

wurde 1948 in Passau geboren, 

lebte 20 Jahre in 

Chile und verbrachte zehn 

Jahre Studien- und Arbeitsperioden 

in Italien, USA, 

Frankreich, Mexiko und 

Brasilien“. Seit 1981 lebt 

der Bildhauer, wie er sich 

selbst bezeichnet, in Neuhofen 

an der Ybbs. 

Horns Großvater war 

Glockengießer in Ried im 

Innkreis und auf die Frage, 

wie die Verbindung mit 

Bad Hall zu Stande gekommen 

ist antwortet er „Meine 

Mutter hatte in Chile 

Heimweh nach Österreich 

und sie hat mir so viel erzählt, 

dass ich schließlich 

neugierig geworden bin. 

Und bei einem Treffen in 

Polen, bei dem Bad Hall in 

den Ring der Europäischen 


Miguel Horns beeindruckende Kunstwerke sind bis 26. 

Oktober in der „Prielallee” zu sehen. Foto: Schreglmann 

Schmiedestädte aufgenommen 

worden ist, habe ich 

Bürgermeister Hans Grasl 

kennen gelernt, der dann 

die Verbindungen hergestellt 

hat und der auch diese 

Ausstellung in Bad Hall 

unterstützt hat“. 

Markant für Horns Werke 

sind die schematisch einfa- 

Rhythmustage Bad Hall 

sion bis zu Gamelanmusik 

aus Bali reicht dabei der Bogen. 

Mit den folgenden 

Workshops am 20. Mai wird 

den Teilnehmern die Möglichkeit 

geboten, unter der 

Leitung erfahrener Referenten 

in die rhythmische Musik 

ihrer Wahl einzusteigen. 

Eröffnungskonzert: 19. Mai, 

19.00 Uhr, Landesmusikschule 

Bad Hall, Eintritt frei! 

Mitwirkende: Gamelangruppe 

der LMS Bad Hall, Afro- 

Ensemble „Bantaba“, „Spicy- 

Percussiongroup“ LMS 

Grieskirchen, Schlagwerkensemble 

„Amarimba“ und Richard 

Filz Solo-Performance. 

Workshops: 20. Mai, 14.30 – 

18.00 Uhr. Teilnahmegebühr: 

25 Euro. Keine Vorkenntnisse 

notwendig ! 

– Latin Percussion mit Herwig 

Stieger 

– Afro Percussion mit Chibueze 

Udeani 

chen Maskengesichter, die 

an Wasserspeierfratzen an 

mittelalterlichen Domen 

erinnern. Ergänzend dazu 

gehören auch die aus Eisenteilen 

komponierten 

Menschenfiguren, von denen 

ein Christus in der 

Prielallee besonders bemerkenswert 

ist. 

– Vocal Percussion mit Richard 

Filz 

– Balinesisches Gamelan 

mit Klaus Haunschmidt 

Anmeldung und Info: 

Haunschmidt Klaus, Tel. 

0699 / 11 83 25 29, klaus. 

haunschmidt@gmx.at 

Landesmusikschule Bad 

Hall, Tel. 07258 / 2201 (Mo 

10 – 14 Uhr, Di und Mi 8 – 12 

Uhr) ms-bad-hall.post@ 

ooe.gv.at

Tanzabend der 

Landesmusikschule 

Mehr als 100 Schülerinnen 

der Tanzklasse 

Johanna Etl im Alter von 

6 – 37 Jahren tanzen unter 

dem Motto „Felix reist um 

die Welt“. 

Die Geschichte vom kleinen 

Kuschelhasen Felix 

führt die Tänzerinnen in 

verschiedene Länder. Der 

künstlerische und kreative 

Tanz bietet auch hier eine 

Vielfalt von unterschiedlichen 

Choreographien 

und persönlichem Ausdruck. 

Die Aufführungen finden 

am Freitag, 19. Mai, 19.30 

Uhr und am Samstag, 20. 

Mai, 14.00 Uhr im Stadttheater 

Bad Hall, bei 

freiem Eintritt statt. 

„Dieser Mann ist eine Sensation!” 

heißt es in der 

Presse-Rezension „Online 

Music Magazine” (Konzerthaus 

Dortmund). 

Nicht nur seine Improvisationen 

sind äußerst beeindruckend, 

sondern auch 

die Transkriptionen der 

Werke Mozarts; Liszts und 

Prokofjews, die er alle auswendig 

spielt, lassen an 

Brillanz, Präzision und 

musikalischer Ausdruckskraft 

nichts vermissen. 

Ähnlich lauten die Urteile 

der Süddeutschen Zeitung: 

„Paolo Oreni entfaltete die 

Möglichkeiten dieses Instruments 

(Rieger-Orgel in 

München) in bisher nicht 

erlebter Weise …“ 

Tanzen macht Spaß 

Tanzlehrer- und schüler 

der oö. Landesmusikschulen 

laden zu einem TANZ- 

FESTIVAL 2006 in Kirchdorf/Krems 

ein. 

Für Tanzinteressierte werden 

vom 4. – 7. Mai 2006 

viele Workshops, Ausstellungen, 

Vorträge, Pantomime 

und viele Tanzveranstaltungen 

geboten. Z.B. 

Pantomime – Best of Bartussek, 

Tanztheater Limes 

– Homunculus, Moriskentänzer 

– München, … 


Mozart macht Spaß 

Schülerkonzert in der Landesmusikschule 

Dass Mozart nicht nur etwas 

für Erwachsene ist, 

zeigt das große Interesse 

und die Begeisterung für seine 

Musik bei den Kindern 

und Jugendlichen. Und ein 

Werk Mozarts selber spielen 

und interpretieren zu können, 

das ist heute noch – 

nach 250 Jahren – eine Herausforderung, 

die mit viel 

Freude und Engagement bewältigt 

wurde. Das Ergebnis 

dieses intensiven Probens 

und Musizierens wird in einem 

Konzertabend am Montag, 

15. Mai um 18.30 Uhr 

Paolo Oreni 

Concert-Organist 

Sonntag, 7. Mai, Stadtpfarrkirche 

„Was Oreni an Klangvariationen, 

an Intensität, an 

Spieltechnik und Virtuosität 

einsetzte, sprengt den 

Rahmen, den man sonst 

auf der Orgel hört.“ 

(Schwäbische Zeitung 

2005) 

Am Sonntag, 7. Mai spielt 

der internationale Preisträger 

Paolo Oreni um 19.30 

Uhr in der Stadtpfarrkirche 

Bad Hall ein großartiges 

Programm vom Barock 

über alle Musikepochen 

bis zu seinen persönlichen 

Improvisationen. 

Orgelmusik in höchster Vollendung 

spielt Paolo Oreni. 

Eine Sensation und einmalige 

Gelegenheit für Jung 

und Alt (bei einem Eintritt 

von freiwilligen Spenden!) 

die „Königin der Instrumente“ 

in virtuoser Art live 

im Festsaal der Landesmusikschule 

präsentiert. 

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Programm, mit 

Musik für Klavier und Viola, 

Klavier solo und vierhändig, 

ein Cello und Klarinettenduo. 

Den Abschluss bildet 

das Schülerstreichorchester 

mit der Kindersymphonie 

von Leopold Mozart. 

Lehrer und Schüler der Landesmusikschule 

Bad Hall laden 

herzlich zu diesem Mozartabend 

ein. Der Eintritt ist 

frei! 

zu erleben! Jeder junge 

Klavierspieler ist besonders 

herzlich eingeladen, 

diese Gelegenheit 

wahrzunehmen, um die 

große Orgel mit all ihren 

Möglichkeiten kennenzulernen 

und sich begeistern 

zu lassen. 

Auf dem Programm stehen 

Werke von J. S. Bach, 

W. A. Mozart, R. Schumann, 

F. Liszt, S. Prokofjew 

/ J. Guillou und Improvisationen 

von P. Oreni. 

Im Anschluss an das Konzert 

ist die Möglichkeit der 

Orgelbesichtigung gegeben 

und auch die Gelegenheit, 

dem Spiel des Künstlers 

zusehen zu können. 



Auch die Papas sind 

gefragt im Eltern-Kind- 

Zentrum 

Das beliebte Papa-Kind- 

Frühstück findet wieder 

am Samstag, dem 29. 

April von 9.00 bis 11.00 

Uhr statt. Hier können die 

Papas mal mit ihren Kleinen 

ein gemütliches Frühstück 

genießen und gleichzeitig 

mit anderen Vätern 

Erfahrungen austauschen. 

Kosten: 7 2,– (inkl. Frühstück). 

Eine tolle Herausforderung 

für Papas ist auch der Bastelnachmittag 

„Wir basteln 

eine Muttertagsüberraschung!“ 

am Freitag, dem 

5. Mai von 14.30 bis 16.00 

Uhr, bei dem Kinder tolle 

Sachen für ihre Mama basteln 

können. Kosten: 7 3,– 

/ 7 2,50. 

Am Mittwoch, dem 3. Mai 

ab 19.30 Uhr können sich 

Eltern vom Vortrag „Immer 

diese Streiterei!“ wertvolle 

Tipps holen, ihre Kinder 

unterstützend anzuleiten, 

eine gewaltfreie Konfliktlösung 

zu erreichen. Unkostenbeitrag: 

7 2,–. 

Raus in die Natur heißt´s 

am Freitag, 12. Mai von 

14.30 bis 16.30 Uhr! Kinder 

ab 4 Jahren können ohne 

Mamas einen erlebnisreichen 

Nachmittag im Kurpark 

unter dem Motto „Geheimnisvoller 

Wald“ erleben. 

Kosten 7 7,–/ 7 6,–. 

Anmeldung bis 5. Mai 

2006. 

„move the pram – move the 

world“! Internationaler 

Weltrekordversuch im Kinderwagenschieben! 

Alle 

sind am Samstag, dem 13. 

Mai 2006 im Wildpark 

Grünau eingeladen. Der 

Eintritt in den Wildpark ist 

für Teilnehmer am Weltrekordversuch 

KOSTENLOS 

mit der Bedingung sich um 

15.30 am vereinbarten 

Startpunkt mit einem Kinderwagen 

einzufinden. Die 

Registrierung und Startnummernausgabe 

erfolgt 

ab 12.00 Uhr. 

Also ran an die Wagerl und 

los geht’s! 

Nähere Auskünfte und Anmeldungen 

unter 07258/ 

4612. 


Pfarrflohmarkt 

Die Pfarre Bad Hall lädt 

ein zum großen Pfarrflohmarkt 

am 

– Samstag, 6. Mai von 7:00 

– 18:00 Uhr und 

– Sonntag, 7. Mai von 8:00 

– 15:00 Uhr 

im Bahnhofsgebäude. 

Sie finden: Antiquitäten, 

Möbel, Elektrogeräte, Ge- 

schirr, Textilien, Schuhe, 

Bücher, Spielwaren und 

vieles mehr. 

Für das leibliche Wohl und 

gegen den Durst wird bestens 

gesorgt. Der Erlös 

wird für die Sanierung des 

Pfarrhofes verwendet. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

das Flohmarktteam der 

Pfarre Bad Hall. 

Ein ideales 

Muttertagsgeschenk? 

„Damit Mama wieder einmal etwas zu lachen hat” 

Das Katholische Bildungswerk 

Bad Hall 

lädt am Samstag, dem 13. 

Mai, dem Vorabend des 

Muttertags, zu einem heiteren 

Karl Valentin Abend: 

„Klara, wo ist meine Brille?“ 

ein. 

Die Veranstaltung findet 

um 19.30 Uhr im Kurtheater 

Bad Hall statt. 

Es liest das Schauspielerehepaar 

Eike und Herbert 

Baum aus Linz. Für die 

musikalische Umrahmung 

sorgen Ulrike Brandstetter- 

Leitner (Blockflöte) und Michaela 

Beltaief-Weigant 

(Akkordeon). 

Karten gibt es zum Preis 

von 7 8,– bis 7 15,– im 

Stadtamt Bad Hall, Tel.: 

07258/7755-28 und an der 

Abendkasse. 

Komm, sing mit! 

Das katholische Bildungswerk 

lädt zu einem gemütlichen 

Nachmittag für alle, 

die gerne Lieder hören oder 

mitsingen wollen. Zu Kaffee, 

Tee, Gebäck und heiteren, 

aber auch besinnlichen 

Texten gestaltet der Singkreis 

des Seniorenbundes 

Bad Hall den Nachmittag 

mit seinen Liedern. 

Samstag, 27. Mai um 14.30 

Uhr im Pfarrsaal Bad Hall. 

Eintritt frei, freiwillige 

Spenden für unsere Aufwendung 

erbeten. 

MÖBEL 

Tischlerei und 

Einrichtungsfachgeschäft 

Bad Hall (gegenüber Stadttheater) 

Tel. 0 72 58 / 26 04

Naturfreunde aktiv 

Bei herrlichem Wetter 

und traumhaften 

Schneeverhältnissen überquerten 

die Naturfreunde 

am 19. März mit Skiern das 

Dachsteinmassiv. Nach 

dem angenehmen „Aufstieg“ 

mit der Hunerkogel- 

Seilbahn von Ramsau ausgehend 

erwartete die 31 

Teilnehmer herrliche Fernsicht 

und 30 cm Pulverschnee 

am Weg zur Simonyhütte. 

Der ausgiebigen Mittagsrast 

am Wiesberghaus folgte 

die Abfahrt ins Tal nach 

Hallstatt. 

Termine im Mai 

Freitag, 28. April und 5. Mai: 

Training für das Sportfest am 

6.5., 17 Uhr, Sportplatz Pfarrkirchen 

Samstag, 6. Mai: 

Sportfest der Naturfreunde-Gebietsgruppe 

in Steyrling. Abfahrt: 

7.30 Uhr, Ortsplatz Pfarrkirchen. 

Anmeldung beim Training; 

Bitte 7 4,– zur Anmeldung 

mitbringen. 

Samstag, 13. Mai: 

Radtour / Bahnfahrt Klaus, 

Treffpunkt mit Fahrrädern, 

Bahnhof Rohr, 10 Uhr. Anmel- 

dung wegen Radtransport Rohr- 

Klaus bis 7. Mai erforderlich. 

Tel. 07258/7595. Organisation: 

Fam. Heinzelmann 

Freitag, 19. Mai: 

Sparrunde „Berg Frei!“ und Naturfreunde-Stammtisch, 

19:30 

Uhr, Gasthaus Bachmayr; 

Sonntag, 21. Mai: 

Schiederweiher, Abfahrt: 12:30 

Uhr, Ortsplatz Pfarrkirchen. Infos 

bei Alexandra Lechner, unter 

Telefon 0699/ 81426453 

Donnerstag, 25. Mai: 

Irrer Alm. Franz Maier kennt 

den Weg rund um den Zuckerhut 

in Grünau. Jause mitnehmen, 

Gehzeit ca. 3 Stunden. Abfahrt 

in Pfarrkirchen, 10 Uhr. 

Laufen am Vormittag 

Jeden Montag, ab 24. April, ca. 

7:50 Uhr; Mittleres Tempo, für 

geübte Läufer; 

Treffpunkt bei Luzia Melhorn, 

Feyregg, Binderstr. 35, Tel. 3883. 

Nordic Walking für Einsteiger 

Jeden Dienstag, ab 25. April, 19 

Uhr, Volksschule Pfarrkirchen; 

Bitte anmelden bei Gisela Hausmann, 

Tel. 6180, oder Gerti 

Heinzelmann, Tel. 7595 

Nordic Walking für Geübte 

Jeden Dienstag, ab 25. April, 19 

Uhr, Volksschule Pfarrkirchen, 

mit Gisela Hausmann und Inge 

Wiedermann, Tel. 7573. 

Jahreshauptversammlung 

der Chorgemeinschaft 

Die Jahreshauptversammlung 

der Chorgemeinschaft 

Bad Hall findet 

am 1. Mai um 19:30 Uhr im 

Heurigenlokal Kastler statt. 

Am Programm steht unter 

anderem die Neuwahl des 

gesamten Vorstandes. Alle 

Interessierten und alle 

Freunde der Chorgemeinschaft 

sind herzlich eingela- 

den. Die Chorgemeinschaft 

Bad Hall setzt in den letzten 

Jahren die weit mehr als 

1oo-jährige Tradition des 

Chorsingens in Bad Hall 

fort und sie hat ihr hohes 

Niveau in den Konzerten 

der letzten Jahre einem begeisterten 

Publikum bewiesen. 


Achtung 

Redaktionsschluss 

Wir bitten neuerdings um Verständnis dafür, dass wir 

nach Redaktionsschluss – am jeweiligen Tag um 17 Uhr 

– ausnahmslos keine weiteren Beiträge annehmen können. 

Danke für Ihr Verständnis – Ihr BAD HALLER KURIER 

Tag der Sonne 

Am 5. und 6. Mai steht die 

Solarenergie im Zentrum. An 

dutzenden Standorten in 

ganz Österreich informieren 

Gemeinden, Schulen, Energieberatungsstellen,Installateure 

und Hersteller über Solaranlagen. 

Solarenergie ist 

umweltfreundlich, sauber 

und frei von Preisschwankungen. 

Über 190.000 Haushalte 

setzen bereits auf die 

Sonne, wenn es um Warmwasser 

und Energie für die 

Raumheizung geht. Die Solartechnik 

ist ausgereift und 

wirtschaftlich 

Solar-Aktionstag mit 

breiter Unterstützung 

Organisiert wird der Aktionstag 

vom klima:aktiv Programm 

solarwärme gemeinsam 

mit dem Klimabündnis, 

der Umweltberatung, dem 

Jugendnetzwerk Agenda X 

und vielen lokalen Partnern. 

Hersteller, Anbieter und Installateure 

laden zu einem 

„Tag der offenen Tür“ mit Betriebsführungen 

und Solar- 

Unterhaltung. 

Alle Veranstaltungen zum 

Tag der Sonne findet man im 

Internet unter www.solarwaerme.at/aktionstag. 

Am 5. 

und 6. Mai findet übrigens 

bereits zum dritten Mal auch 

in der Schweiz ein Tag der 

Sonne statt, nach österreichi- 

schem Vorbild (www.swissolar.ch). 

Solarenergie günstiger 

als man denkt 

Mit Solarenergie spart man 

doppelt: bei der Anschaffung 

und im Betrieb. Solaranlagen 

werden in allen österreichischen 

Bundesländern von der 

öffentlichen Hand gefördert. 

Im Durchschnitt betragen die 

Landesförderungen rund 25 

Prozent der Investitionskosten. 

Hinzu kommen noch 

Gemeindeförderungen, die 

im Schnitt bei etwa 10 Prozent 

der Investitionskosten 

liegen. Auch ein Steuerabsetzbetrag 

von rund 300 Euro 

ist möglich. Die aktuelle Solarförderung 

aller Bundesländer 

findet man im Internet 

unter www.solarwaerme. 

at/EFH/Foerderungen. 

Gütesiegel und Solar 

Partner sichern Qualität 

Die beste Qualität am Markt 

bieten Solaranlagen-Anbieter, 

die das Austria Solar Gütesiegel 

tragen. Die meiste Erfahrung 

bei der Errichtung von 

Solaranlagen weisen Handwerker 

auf, die sich als „Solarpartner-Betrieb“registrieren 

ließen. Die Liste aller Gütesiegel-Betriebe 

und Solarpartner-Betriebe 

findet man 

im Internet unter www.solarwaerme.at. 


Im Gespräch 

Offenlegung / Impressum: 

Medieninhaber: Stadtgemeinde Bad Hall und der Tourismusregion Bad 

Hall-Kremsmünster (Adlwang, Pfarrkirchen, Waldneukirchen), vertreten 

durch Bürgermeister Hans Grasl und Obmann Vizebürgermeister Harald 

Schöndorfer. Blattlinie: Information für die Tourismusregion für Einheimische 

und Gäste. 

Redaktion: Rudolf Schreglmann, 4540 Bad Hall, Linzer Straße 29, 

Telefon und Fax 07258/5140, E-mail: schreglmann@aon.at 

Druck: Mittermüller, 4532 Rohr 

Anzeigenverwaltung: Franziska Reiter, TV Tourismusregion Bad Hall- 

Kremsmünster, Tel. 07258/7200-0, Fax 07258/7200-20, 

E-mail: info@badhall.at 

Die Zeitschrift erscheint 12 mal im Jahr am letzten Dienstag im Monat. Änderungen 

des Erscheinungsdatums aus aktuellen oder technischen Gründen 

vorbehalten. Der „BAD HALLER KURIER” im Internet: www.badhall.ooe.gv.at 

unter „Gemeinde/Bürgerservice” 

Kachelöfen 

& Fliesen 

HAUPTSTRASSE 28 

4550 KREMSMÜNSTER 

TEL 0 75 83 / 84 06-0 

FAX 0 75 83 / 84 06-18 

www.ofendesign.at 

mail: office@huber-keramik.at 


An einen Haushalt P.b.b. 

Erscheinungsort Bad Hall 

Verlagspostamt 4540 Bad Hall 

Amtliche Mitteilung 

Zulassungs-Nr. 012022598

Datei herunterladen - .PDF - Bad Hall - Land Oberösterreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?