Datei herunterladen - .PDF - Gemeinde Bad-Hall

BAD HALLER 

KURIER 

Jahrgang 167 / Heft 9 30. September 2008 

Foto: Schreglmann 

Wenig Hilfe 

für Blinde 

Ab 11. Oktober im Stadttheater: 

„Der Mann von La Mancha” 

Seite 6 

Die „Schiessstatt” 

im Park 

Seite 11 

Die „Samstag- 

Nächte” laden ein 

Informationen für den Kurbezirk Bad Hall • Seit 1842 

Einzelpreis 8 1,20 • Inlandsabo inkl. Postzustellung 8 18,00 

Auslandsabo inkl. Postzustellung 8 25,00 • www.badhall.at 

Seite 15

aktuelles aus Bad Hall 

Seite 2 BAD HALLER KURIER – SEPTEMBER 2008

Freibad 

Themen, 

die uns betreffen … 

Bürgermeister Franz Aschauer 

informiert über aktuelle Fragen 

Am 24. Mai haben wir das generalsanierte 

Freibad eröffnet, am 7. September 

hat die erste Badesaison geendet 

und wir können uns über einen Supersommer 

freuen. Insgesamt haben 

wir rund 35.000 Badegäste gezählt, 

die Besucher bei der Eröffnung nicht 

mitgerechnet, obwohl das Wetter keineswegs 

rekordverdächtig war. 

Rückblickend können wir feststellen, 

dass das neue Bad den modernen Anforderungen 

entspricht, einige Details, 

die sich in der Praxis als nicht optimal 

erwiesen haben, werden nun repariert. 

Dazu gehört etwa das Entfernen 

der Pflastersteine im Kinderbereich, 

die durch einen Rasen ersetzt 

werden, im Spielbach sind die Kanten 

zu verbessern und bei einigen Geräten 

sind die Fundamente nicht optimal. 

Insgesamt aber ist das neue Freibad 

zu einem Anziehungspunkt für Wasserratten 

aller Altersgruppen der Region 

geworden und wir haben Grund 

zur Freude darüber. 

Sicherheit 

Wie ja allgemein bekannt ist, wurde in 

den vergangenen Monaten im Freibad, 

im Theater und in der Volksschule 

eingebrochen. Dabei wurde im Bad 

Geld, im Theater unter anderem ein 

10.000 Euro teures Mischpult, das für 

die Diebe nutzlos war und in der 

Volksschule ein Laptop, ein Beamer 

und eine Kamera gestohlen. 

In den letzten Tagen hat die Bad Haller 

Polizei bekannt gegeben, dass alle 

drei Fälle geklärt wurden, die meist 

jugendlichen Täter stammen ausschließlich 

aus Bad Hall, Adlwang 

und Pfarrkirchen, die gestohlenen Gegenstände 

konnten sichergestellt werden. 

Wir danken der Polizei für ihre rasche 

und erfolgreiche Arbeit in einer Zeit, 

in der das Eigentum anderer immer 

weniger respektiert wird. 

Dessen ungeachtet sollten wir im Alltag 

Vorsicht walten lassen und damit 

den Tätern so wenig als möglich Gelegenheit 

zu Einbrüchen und Diebstählen 

bieten. 

Behinderte 

Zu Recht wurde von Rollstuhlfahrern 

bemängelt, dass das öffentliche WC in 

der Eduard-Bach-Straße nicht behindertengerecht 

ist. Das betrifft hauptsächlich 

die Eingangstüre, die leider 

schon mehrmals Opfer von Wandalen 

geworden ist, die in der Eduard-Bach- 

Straße mitunter ihr Unwesen treiben. 

Wir werden in nächster Zeit eine neue 

Türe einbauen und versuchen, dass 

die Straße verstärkt von der Polizei 

überwacht wird. 

Themen 

Therme 

Wenn am 5. Dezember die frühere 

„Tassilo-Therme“, die nun „Mediterrana“ 

heißt, eröffnet wird, tritt auch die 

neue Preisregelung für Einheimische 

in Kraft, wobei ein Preisnachlass von 

30 Prozent vereinbart wurde. Danach 

steuert die Stadt 15 Prozent und die 

Thermen-Holding ebenfalls 15 Prozent 

auf die Preise bei, die noch veröffentlicht 

werden. 

Mit der Neueröffnung der Therme hat 

die Kurstadt Bad Hall sodann wieder 

eine besondere Gesundheitsattraktion 

zu bieten. 

Hunde 

In der letzten Ausgabe des BAD HAL- 

LER KURIER hat die Veröffentlichung 

über das Mitführen von Hunden 

bei einigen Hundebesitzern zu 

Missverständnissen geführt. Der Inhalt 

des Textes hat sich ausschließlich 

an die nicht disziplinierten Hundehalter 

gewendet, alle anderen Hundebesitzer 

waren selbstverständlich 

nicht gemeint. 

BAD HALLER KURIER – SEPTEMBER 2008 Seite 3

Leserbriefe 

Parkplätze im Park Schlaraffenland 

Ich bin sehr gerne in Bad 

Hall und besuche auch diverse 

Veranstaltungen im Kurpark. 

Jetzt muss ich aus den 

Medien erfahren, dass geplant 

ist, im Kurpark Parkplätze 

für die Therme zu 

schaffen. Wäre es nicht Aufgabe 

des Geschäftsführers der 

Thermenholding gewesen, bei 

Planung bzw. Baubeginn sicherzustellen, 

dass genügend 

Parkplätze vorhanden sind? 

Überall werden Parkdecks 

und Tiefgaragen gebaut um 

Ihren erneuten Bericht rund 

um den Kugelbaum vor dem 

Pfarrkirchner Kindergarten 

nehme ich zum Anlass Ihnen 

nähere Informationen bzgl. 

dieses Projektes zukommen 

zu lassen. Schon zur Eröffnung 

des Pfarrkirchner Kindergartens 

vor einem Jahr haben 

sie einige Zeilen darüber 

verloren, leider ohne genaueres 

über die Entstehung dieses 

Kunstobjektes zu berichten. 

Ohne den künstlerischen Beitrag 

Hrn. Mayrs im Rahmen 

dieser Arbeit zu schmälern, 

muss ich dennoch Näheres 

dazu erzählen, denn nicht 

Hr. Mayr hat – wie sie in Ihren 

Beiträgen schreiben – den 

Baum errichtet, sondern im 

autofreie Zonen zu schaffen, 

in Bad Hall stellt man die 

Autos einfach in den Kurpark. 

Außerdem glaube ich, 

auch im Bereich des Hotels 

Miraverde vor einiger Zeit 

noch mehr Bäume und weniger 

asphaltierte Parkflächen 

gesehen zu haben. 

Es ist traurig, wenn dieser 

schöne Park immer mehr und 

mehr als Parkplatz zweckentfremdet 

wird. 

Mit freundlichen Grüßen 

Karin Reiter 

Als Kinder begeisterte auch 

uns die Geschichte vom 

Schlaraffenland. Jahrzehnte 

später wurde das Märchen 

wahr – als Gast bei der Familie 

Hametner. Die ebenso fesche, 

wie tüchtige junge Gastronomin 

liest dem Gast mit 

viel Umsicht, Einfühlungsvermögen 

und Geduld alle Wünsche 

von den Augen ab. 

Umgesetzt werden diese hervorragend 

vom Team in der 

Küche, angeführt von der tatkräftigen, 

netten Seniorchefin 

und dem ideenreichen Chef- 

Musizieren auf dem Kugelbaum 

Hintergrund stehen Männer, 

welche Künstler ihres Handwerkes 

sind. Die Idee stammt 

unumstritten von besagtem 

Bildhauer, allerdings stehen 

einer Idee gegenüber hunderte 

intensive und unentgeltliche 

Arbeitsstunden einer handvoll 

Personen, welche in keinem 

Ihrer Berichte erwähnt 

wurden. 

Und erwähnenswert waren 

die Leistungen von Karl Filzmoser 

sen., Alfred Bresenhuber 

und Gerhard Baumgartner. 

Als Sohn des ehemaligen 

Schmiedemeisters, Landmaschinentechnikers, 

Schlossers 

und Edelstahlverarbeiters 

Karl Filzmoser sen., weiß ich 

nur zu gut darüber Bescheid 

Stammgäste-Ehrung 

am Dienstag, dem 9. September 

Bronzene Treuenadel 

Brunhilde und Josef 10. Aufenthalt 

Weiss, Wien im Kurhotel Vitana 

wovon ich rede, und kann 

mich über das Ergebnis Ihrer 

Recherche nur wundern. 

Die Entstehung des Kugelbaums 

in chronologischer 

Reihenfolge: 

1. Idee: Hubert Mayr 

2. Konzeptausarbeitung: 

Hubert Mayr 

Karl Filzmoser 

Alfred Bresenhuber 

3. Konstruktion: 


Seite 4 BAD HALLER KURIER – SEPTEMBER 2008 

koch. Das Sahnehäubchen 

auf das lukullische und 

menschliche Verwöhnprogramm 

ist die liebevolle Fürsorglichkeit 

des Seniorchefs 

beim Frühstück, der nach jeder 

wohligen Nacht in den 

immer perfekt gepflegten 

Zimmern für jeden Gast die 

Sonne scheinen lässt. 

Herzlichen Dank der Familie 

Hametner und allen Mitarbeitern 

von zwei zufriedenen 

Linzerinnen. 

Ursula Beham, Linz 

4. Fertigung: 



Gerhard Baumgartner 

5. Endmontage: 



Gerhard Baumgartner 


Anm. d. Red.: Schade, dass 

Sie uns obige Tatsachen nicht 

früher mitgeteilt haben, die 

Berichterstattung hätte anders 

ausgesehen! 

Bad Haller Kurier 

in eigener Sache 

Wir bitten wieder einmal dringend, Beiträge für den 

BAD HALLER KURIER ausschließlich an die Redaktion 

(Schregl mann@aon.at) zu senden, um unnötige Umwege 

zu vermeiden. 

Weiters erinnern wir daran, dass Texte und Fotos als Anhang 

in word bzw. JPG-Format zu senden sind. Wir bitten 

um Verständnis, dass wir in Zukunft Beiträge in anderen 

Formaten bzw. als Text und Bild im Mail nicht berücksichtigen 

können. Danke für Ihr Verständnis!

Unsere Stadt 

Zum 10jährigen Jubiläum der Bad Haller Musicalfestspiele 

Der „Mann von La Mancha” reitet wieder 

Auf Grund des großen Erfolges am Beginn der Musicalschiene hat sich die Stadt Bad Hall entschlossen, 

das Musical „Der Mann von La Mancha” von Mitch Leigh noch einmal in den Spielplan 

zu nehmen. Nach seinen großen Erfolgen in der Titelpartie des Don Quixote (u.a. im 

Opernhaus Graz) gibt es in Bad Hall ein Wiedersehen mit Franz Suhrada. In weiteren Hauptrollen 

hervorragende Kräfte des österreichischen Theater- und Konzertbetriebes Premiere: 11. Ok - 

tober 19.30 Uhr, die weiteren Termine finden Sie in unserem Veranstaltungsprogramm. 

Mitwirkende: 

Cervantes Franz Suhrada 

Sancho Pansa Karl-Michael Ebner 

Martin Kiener 

Aldonza Susanne Kerbl 

Gouverneur/Wirt Robert Traxler 

Carrasco Ewald Reiter 

Boris Theinschnak 

Padre Michael Wagner 

Antonia Iris Hartung 

Haushälterin Regina Riel 

Zu einem Fixbestandteil des Bad Haller Kulturlebens 

zählt seit 30 Jahren die „Tassilo-Bühne“, die jeweils am 

31. Dezember dem Publikum von Nah und Fern eine neue 

Produktion präsentiert. Das Ensemble, das unter der Leitung 

von Siegfried Greisinger bei einem Fernsehwettbewerb 

entstanden ist, hat in den vergangenen Jahren mit seinem 

Obmann Felix Hafergut ein Niveau erreicht, das mit 

dem Ersten Platz des „Theater Oscar 194/95“ des Landes 

Ober österreich ausgezeichnet wurde. 

Ingrid Latschenberger-Ehrig und Edith Schreglmann, die 

seit den Anfangstagen der Gruppe auf den Brettern des 

Stadttheaters Bad Hall stehen, wurden im Rahmen einer 

kleinen Feierstunde mit dem „Goldenen Ehrenzeichen“ 

der Stadt Bad Hall, überreicht von Bürgermeister Franz 

Aschauer und Vizebürgermeister Walter Kührer ausgezeichnet. 

Obmann Felix Hafergut wurde mit dem Silbernen 

Ehrenzeichen der Stadt Bad Hall ausgezeichnet. 

Hauptmann Daniel Puchner 

Intendanz Karl Michael Ebner 

Regie Susanne Sommer 

Musikalische Leitung Prof. Thomas Kerbl 

Choreographie Marion Roth 

Kostüme Wolfgang Bögl 

Bühnenbild Georg Lindorfer 

Produktionsleitung Daniel Puchner 

Für weitere Auskünfte und auch für Kartenbestellungen steht Ihnen das Bürgerservicebüro im Stadtamt 

unter der Tel. Nr. 07258/7755-0 gerne zur Verfügung. 

30 Jahre „Tassilo-Bühne” 

Sie waren von Anfang an dabei: Ingrid Latschenberger- 

Ehri g und Edith Schreglmann. Sie wurden gemeinsam mit 

Felix Hafergut von der Stadt geehrt. Foto: Schreglmann 


Unsere Stadt 

Blinde und stark Sehbehinderte, 

die vom neuen 

„Physikarium“ in die 

Stadt gehen wollen, haben 

es im Augenheilbad Bad 

Hall schwer. Ein mit dem 

Blindenstock gut fühlbarer 

„Blindenpfad“ endet nach 

wenigen Metern unversehens 

im Nichts an der Rückseite 

des Gästezentrums. 

Von dort an ist der Sehbehinderte 

auf die Hilfe von 

Passanten angewiesen, die 

Wenig Hilfe für Blinde 

ihn zunächst zur Treppe 

zur Franz Josef-Straße führen, 

soferne dort kein Auto 

steht und von dort auf den 

Blindenpfad, der ihn in 

Richtung Hauptplatz oder 

Park führen könnte. Dort 

besteht allerdings die Gefahr, 

dass der Blinde den 

Blindenpfad in der Franz 

Josef Straße, der mit dem 

Stock kaum fühlbar ist, mit 

den Pflastersteinen verwechselt. 

Fotos: Schreglmann 

Ähnliches gilt für Blinde, 

die von der Franz Josef- 

Straße ins Physikarium gelangen 

wollen. Ein Blindenpfad, 

der vom früheren 

„Kurheim der Eisenbah - 

ner“ quer über die Franz Josef-Straße 

zur Treppe in 

Richtung Gästezentrum 

führt, wo keine Autos im 

Weg stehen sollten und ein 

weiterer Weg zum beste- 


henden Pfad könnten den 

Blinden die Orientierung 

erleichtern. 

Ein blinder Gast, der bereits 

mehrmals aus Australien 

zur Augenkur nach 

Bad Hall kommt und ein 

schwer sehbehinderter 

Stammgast aus Linz können 

ein Lied über die Probleme 

Sehbehinderter in 

Bad Hall singen. 

Treffen in Guernsey Schneller Besuch 

Ende August Richtung Westen trafen sich 16 Bad Haller 

mit ihren englischen Freunden auf der Kanalinsel Guernsey 

im Cobo Bay Hotel. Mit Reiseleiter Roland Mitter, der 

in diesem Hotel jahrelang als Manager tätig war, erkundeten 

die Teilnehmer die Insel und fuhren per Schiff zu den 

autofreien Inseln Herm und Sark. Bei herrlichen Klippenwanderungen, 

der Besichtigung der kleinsten Kirche der 

Welt, sowie dem Besuch vieler Sehenswürdigkeiten aber 

auch bei sportlichen Bewerben, wie Pitch & Put- oder einem 

Boccia-Turnier, viel Spaß und Freude, verging der Urlaub 

wie im Flug. Am Rückweg wurden bereits Pläne für 

die gemeinsame Weihnachtsfeier in Bad Hall geschmiedet. 

Fotos: privat 

Am 14. September liefen Vertreter des „World Harmony 

Run” mit 30 internationalen Läufern durch Bad Hall. Vor 

dem Rathaus wurden sie von Veranstaltungsmanager Hans 

Peter Holnsteiner in Vertretung des Bürgermeisters empfangen. 

Nach der Fackelübergabe gab es ein Lied und eine 

Urkunde für die Stadt Bad Hall. Nach einer kurzen Erfrischung 

und Obst wurde nach Sierning / Steyr / Amstetten 

weitergelaufen. Foto: Privat

Tourismus 


Chronik 

Seite 8 BAD HALLER KURIER – SEPTEMBER 2008

Senioren-Nachmittag in der 

Mostschenke Mayr 

Es ist schon Tradition, dass 

der Seniorenbund Bad Hall 

für seine Mitglieder einen 

gemütlichen Nachmittag 

am Dienstag, 19. August, 

um 14.00 Uhr, in der Mostschenke 

Mayr in Furtberg 

gestaltet. 

Mitfahrmöglichkeit ab 13.45 

Uhr vom Karl-Wögerer- 

Platz (Großparkplatz). Ein 

nettes Programm bei gemütlichem 

Beisammensein 

wird geboten. 

Mit diesem Thema setzten 

sich Anita Haiböck, 

Iris Mallinger, Veronika 

Rittenschober und Doris 

Zauner Niedermoser in ihrem 

Abschluss projekt ihrer 

Ausbildung zur Altenfachbetreuerin 

in der Schule für Sozialbetreuungsberufe 

der Caritas 

in Linz intensiv auseinander 

und organisierten drei 

Nachmittage mit Bewohner - 

Innen der Seniorenwohnhäuser 

Neuhofen und 

Schloß Hall. 

In Neuhofen startete das 

Projekt mit einem „Kennenlernencafe“ 

im Heim. Den 

Kreuzweg erwanderten sie 

Am Sonntag, dem 7. September 

fand das traditionelle 

Herbstfest des Pensionistenverbandes 

im Gasthof 

Lamplhub statt. Das 

Wetter war zwar kühl, aber 

beim Tanzen wurde allen 

Besuchern sehr warm. 

Seniorenbund aktiv 

Die schöne Steiermark und 

Leibnitz 

Vom 8. bis 10. Juli 2008 verbrachten 

16 TeilnehmerInnen 

erlebnisreiche Tage in 

Leibnitz und im Süden der 

Steiermark. Einige dieser 

besonderen Eindrücke waren: 

Besuch einer Ölmühle, 

des Weinmuseums Kitzek, 

des Schlosses Seggau, der 

Wallfahrtskirche von Frauenburg; 

dazu eine Fahrt 

durch die steirische Weinstraße 

und eine Führung 

durch Leibnitz. 

Bezirkswandertag in Gaflenz 

Am 11. Juli 2008 nahmen 

30 SeniorenInnen am Bezirkswandertag 

Steyr-Land 

in Gaflenz, einem idyllischen 

Ort im Nahbereich 

des Marktes Weyer/Enns tal, 

teil. 

Die Wanderung von 6 oder 

10 km Länge gestaltete sich 

zu einem Naturerlebnis: 

Sonne, blauer Himmel, grüne 

Matten und dunkle Wälder. 

Müde, aber glücklich 

kehrten die Wanderer nach 

Unsere Stadt 

Eine alte Geschichte lebt wieder auf 

dann mit Sprüchen aus früherer 

Zeit – passend zu den 

Kreuzwegstationen. 

Am zweiten Aktionsnachmittag 

in Kremsmünster ließen 

Pater Robert und Gusti 

Stallinger bei der Besichtigung 

des Stiftes historische 

Schwerpunkte aufleben. Das 

Abschlusstreffen fand im 

Schloß Hall in Bad Hall statt. 

Beim gemeinsamen Singen 

alter Lieder von anno dazumal 

erzählten die BewohnerInnen 

viele nette Begebenheiten 

aus vergangenen Jahren 

und „ließen viele alte Geschichten 

aufleben“! Die Initiatorinnen 

des Projektes 

Es gab eine große Tombola 

mit 250 Preisen, gestiftet 

von den Geschäftsleuten aus 

Bad Hall und Umgebung. 

Auch die „Konditorei“ der 

vereinseigenen Torten- und 

Schnitten-Bäckerinnen und 

Bad Hall heim, unter ihnen 

die älteste Teilnehmerin mit 

91 Jahren, Maria Gattringer. 

Sprechtag am Dienstag, 2. 

September, von 16.00 bis 

17.00 Uhr, im Hotel Hallerhof. 

SeniorenInnen werden 

in wesentlichen Fragen, die 

sie betreffen, beraten. Auch 

Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Stammtische als Treffpunkte 

für SeniorenInnen jeden 

Freitag , ab 10 Uhr, neu im 

Gasthof Hametner. 

Die alte Zeit vereinte die Senioren. Foto: privat 

freuen sich über die finanzielle 

Unterstützung der Gemeinde 

Neuhofen und des 

Stadtamtes Bad Hall und vor 

allem über das Gelingen ihres 

Projektes. Die Bestätigung 

dafür sehen sie in der 

Herbst fest in der Lamplhub 

-bäcker war sehr toll aufgebaut. 

Am Donnerstag, dem 11. 

September ging es wieder 

los mit „fit – mach mit“ in 

der Volksschule Bad Hall, 

Turnsaal, 15.00 Uhr und an - 

Freude der Bewohnerinnen, 

die durch eine Abwechslung 

im Heim alltag und eben 

durch die Auffrischung alter 

Geschichten geweckt werden 

konnte. 

schlie ßendem Z’sammverlaß 

beim Rebstöckl. 

Der Septemberausflug führte 

die Reiselustigen am 18. 

September über Salzburg, 

die Rossfeldstrasse nach Königsee. 


Unsere Stadt 

Zu Gast im Forum Hall Gletschertraining 

am Dachstein 

Am 5. September fand 

der Info-Stammtisch 

des Oberösterreichischen 

Zivilinvalidenverbandes im 

FORUM HALL statt. Franz 

Ehrenhuber führte die 

Gruppe durch die zwei 

Ausstellungen („Puppen 

bitten zu Tisch“ und „Flieg 

mit“) mit sehr viel Kenntnis 

und Sachwissen. Die Teilnehmer 

waren begeistert, 

dann ging es in das Biedermeier-Stüberl 

zu einer 

„Puppen-Jause“ bei Inge 

und Karl Sturmberger. 

Franz Ehrenhuber verschönte 

das Beisammensein 

mit Zithermusik und 

die Gäste sangen fleißig 

mit. Danke an das Forum 

Hall mit seinem Team – es 

ist dort immer etwas los. 

Ausflug ins Garstnertal 

Am 27. September fand ein 

Halbtagsausflug in das 

schöne Garstnertal statt. 

Viele der Mitglieder der OG 

Bad Hall nahmen daran 

teil. Es war alles wieder vorbildlich 

organisiert – Dank 

an die Bezirksvorsitzende 

Erika Strutzenberger und 

ihr Team. 

Der Info-Stammtisch im 

Oktober findet am Freitag, 

dem 3. Oktober im Gasthof 

Bachmayr (Schnitzlwirt) 

statt. Je nach Witterung 

wird gegangen, bzw. für 

Fußmarode wird gefahren. 

Kutsam gratuliert 

Das Modehaus Kutsam, Sponsor der Bad Haller Golfdamen, 

gratuliert der Damenmannschaft des GC Herzog Tassilo 

Bad Hall zum Aufstieg in den 1. Flight bei den OÖ Damenmannschafts-Meisterschaften 

im GC Wels. 

„Uns ist kein Berg zu hoch 

und auch kein Weg zu 

steil…“, dachten sich 12 

Bergfexe der Alpenvereinssektion 

Bad Hall und verbrachten 

den 30. und 31. 

August am Dachstein-Massiv. 

Es galt grundlegendes Wissen 

und Fertigkeiten zur sicheren 

Durchführung von 

Gletschertouren zu vermitteln. 

Die Teilnehmer, alte 

Hasen und Gletscherneulinge, 

übten das richtige 

Verhalten im nicht mehr 

ganz so ewigen Eis, das Anseilen 

und Bewegen am 

Gletscher, genauso wie die 


Nur intensive Schulung garantiert Sicherheit am Gletscher. 

Foto: privat 

Bergung Verunfallter aus 

Spalten. 

Übernachtet wurde auf der 

Simony-Hütte (2205 m). 

Bis spät war Hüttengaudi 

angesagt, so manches 

Berg erlebnis wurde ausgetauscht. 

Höhepunkt der Bergfahrt 

war die Besteigung des Hohen 

Dachsteins (2995 m) 

zum Abschluss des zweiten 

Ausbildungstages. Bei 

strahlend schönem Wetter 

standen alle Teilnehmer 

ganz oben, am höchsten 

Punkt Oberösterreichs. Die 

Sicht war atemberaubend, 

glückliche Gesichter über - 

all!

Der Alpenverein 

berichtet 

Kinderbergtage 

auf der Tauplitz: 

Klemens und Sigrid Mitter 

führten 14 Kinder vom 17. 

bis 21. August zum Stützpunkt 

der Gruppe, dem 

Linzer Tauplitzhaus. Dort 

wurden sie von den Wirtsleuten 

bestens betreut und 

konnten viele Wanderungen 

unternehmen: Gleich 

am ersten Tag wurde über 

Steirersee-, Schwarzensee-, 

Leistalmhütte der Rosskogel 

(1890 m) bestiegen. Es 

folgten Lawinenstein (1965 

m), Traweng (1981 m ), 

über Steirerseehütten, 

Jungbauernkreuz, das Große 

Tragl (2179 m) und der 

Schneiderkogel (1765 m). 

Höhepunkt war die 8stündige 

Abschlusswanderung 

über Steirersee, Schwar- 

Der neue Nebenstellenleiter 

der Volkshochschule 

Bad Hall heißt Johann 

Hirsch. 

Viele verschiedene Kurse 

sind im Herbstsemester 

zensee, Leistalm, über das 

schwierige Salzsteigjoch, 

Poppenalm und Baumschlagerreith. 

Gletschertour auf den 

Hohe n Sonnblick: 

Neuer Chef 

Bettina Schirl führte 3 Teilnehmer 

vom 8. bis 10. August 

2008 auf den Hohen 

Sonnblick (3105 m). In einer 

Regenpause wurde von 

Kolm Saigurn bis zum 

Schutzhaus Neubau aufgestiegen. 

Von da an waren 

Wind, Regen, Nebel die Begleiter. 

Tropfnass wurde die 

Rojacher Hütte erreicht. 

Der Nebel war so dicht, die 

Bergsteiger rannten praktisch 

dagegen. Da die Hütte 

bereits sehr voll war, entschloss 

man sich, weiter bis 

zum Zittelhaus zu gehen. 

angeboten worden. Dazu 

zählt die Erwachsenenbildung, 

weiters sollen vielfältige 

Interessen abgedeckt 

werden. 

Je besser das Angebot ge - 

nützt wird, umso reicher 

kann die Auswahl gestaltet 

werden. Kursort ist die 

Hauptschule. 

Das Kursprogramm, das an 

alle Haushalte verschickt 

wird, liegt außerdem am 

Gemeindeamt bei der Sparkasse 

und bei der Gebietskrankenkasse 

auf. Es enthält 

zudem das Anmeldeformular. 

Unsere Stadt 

Goldene Hochzeit 

Josefa und Herbert Estl feierten gemeinsam mit den Vertretern 

der Stadt. Foto: Schreglmann 

Schwammerlsuche 

Der kleine Marc bei der Schwammerlsuche im Hallerwald, 

die gerade für Kinder ein Erlebnis ist, um die Natur besser 

zu verstehen, zu genießen, aber auch respektieren zu lernen. 

Foto: privat 

Süßer Schulbeginn 

Das Cafe Moser überraschte 

die Schulkinder der 

Volksschulen in Bad Hall, 

Adlwang, Pfarrkirchen und 

Rohr zu Beginn des neuen 

Lehrjahres mit einer Gratis - 

eisaktion bei der jedes Kind 

einen Gutschein für eine 

Eiskugel erhielt. 


Unsere Stadt 

Das Museum „Forum 

Hall“ besitzt seit kurzem 

eine Fotografie mit 

größtem Seltenheitswert. 

Die „Schießbude vom Kaiplinger“ 

stand vermutlich 

bis in die Fünfziger Jahre 

an der Stelle des heutigen 

Kurmittelhauses. Nach den 

Erzählungen von Margarete 

Zeininger war es eine 

hölzerne Kirtagsbude, wo 

man auf Blumen in Porzellanröhrchen 

zielte. 

Legendär ist ihre Geschichte 

von einem französischen 

Kurgast, der über seine 

Treffsicherheit in der Bude 

sagte: „Ach, hab ich heute 

Das war die „Schießbude” 

gut geschießen!“ Der letzte 

Betreiber hieß Karl Kaiplinger 

(Bildmitte). Geöffnet 

Es war Tradition, dass der Bad Haller Bürgermeister den 

Erstklasslern der Volksschule den Schulbeginn mit einer 

Schultüte verschönert, die mit Süßigkeiten gefüllt war. Die 

Tradition wurde beibehalten, doch überbrachte Bürgermeister 

Franz Aschauer jedem der Kleinen ein Paket besonderer 

Art. Die Lehrerinnen hatten an Stelle der Süßigkeiten in 

die Tüten ein Paket Ölkreiden, Zeichenpapier, eine Schere, 

einen Apfel und ein Päckchen „Studentenfutter“ gepackt, 

was den Kindern offensichtlich Spaß machte. 

„Wir sind der Meinung, dass die Kinder ohnedies genügend 

Süßigkeiten bekommen“ meinte Etelka Ban Korsos, 

Klassenlehrerin der 1a und Schulleiterin Michaela Gansinger 

ergänzte, dass „die Kinder zwar ein paar gesunde Naschereien 

aber auch vernünftige Gegenstände für die Schu- 

Attraktion aus dem Bad Hall der 30er und 40er Jahre: Die 

ehemalige Schießbude im Bereich des Kurmittelhauses mit 

Karl Kaiplinger. Repro: Ulbrich 

war die „Schießbude“ an 

Sonntagen und in den 

Abendstunden der Kursai- 

Gesunder Schulstart 


son. Angeblich soll dieser 

Kaiplinger in den Jahren 

nach dem Zweiten Weltkrieg 

mit Speck und Geselchtem 

im Rucksack nach 

Wien gefahren sein, um es 

dort gut zu verkaufen. 

Auf dem Foto sind auch die 

Schießscheiben zu sehen, 

die von Bad Haller Jugendlichen 

(unter anderem auch 

vom Chefredakteur Rudolf 

Schreglmann) nach Gebrauch 

sehr gerne „entsorgt“ 

wurden. Damit erzeugten 

die „Wilden auf ihren 

Rädern“ ein klapperndes 

Geräusch, das wie ein 

Motor ratterte! 

le bekommen“. Bürgermeister Aschauer fand die Neuerung 

als beispielgebend für andere Schulen aber auch für 

die Eltern der Kinder. Foto: Schreglmann 

Der Hauptplatz 1937 

Auch vor mehr als 70 Jahren war der Hauptplatz 

von Bad Hall ein beliebter Treffpunkt. 

Als zweiter von links ist der damalige Apotheker 

Mag. Weber zu sehen. 

Repro: Schreglmann

In den vergangenen Monaten 

wurden in Bad 

Hall das Freibad, die Volksschule 

und das Stadttheater 

von Einbrechern heimgesucht. 

Vor wenigen Tagen 

meldete die Polizeiinspektion, 

dass alle drei Fälle aufgeklärt 

und die gestohlenen 

Gegenstände den Eigentümern 

zurückgegeben wurden. 

Bei den Tätern handelt 

es sich durchwegs um Bad 

Haller, Pfarrkirchner und 

Adlwanger, von denen einige 

der Polizei bereits bekannt 

waren. Als besonders 

schlau glaubte ein Täter zu 

sein, der im Theater ein 

Lichtregiepult im Wert von 

10.000 Euro entwendet 

Einbrüche wurden geklärt 

hatte. Er versteckte das Pult 

zunächst in einem Nebenraum, 

um es bei Gelegenheit 

abzuholen und unauffällig 

in seine Wohnung in 

unmittelbarer Nähe des 

Theaters zu bringen. Sein 

Pech: mit dem Gerät, das 

einem Tonmischpult ähnelt, 

jedoch für gänzlich 

andere Zwecke bestimmt 

ist, hätte er nichts anfangen 

können. 

Otto Schatzlmayr, der für 

die Technik im Theater Verantwortliche, 

ist erleichtert 

über die Aufklärung des 

Diebstahles, weil er ein 

neues Gerät hätte programmieren 

müssen, was einen 

Unsere Stadt 

Otto Schatzmayr: Mit diesem Pult konnte niemand etwas 

anfangen. Foto: Schreglmann 

erheblichen Zeitaufwand 

gefordert hätte, der angesichts 

der Proben für das 

Musical „Der Mann von La 

Mancha“ zu Problemen geführt 

hätte. 

Sanierung verschoben Einst und heute … 

Gegen Ende Oktober 

soll der Umbau der 

früheren „Tassilo-Therme“ 

in die Therme „Mediterrana“ 

beendet sein, am 5. Dezember 

wird das Haus 

feierlich eröffnet. Soferne 

kein Schnee liegt, werden 

sich die Festgäste mit einem 

„Asphalt-Fleckerlteppich“ 

auf der Kurhausstraße abfinden 

müssen. Der Grund: 

Da sich der Abbruch des 

Kurmittelhauses, bedingt 

durch einen Rechtsstreit 

verzögert, ist auch die Sanierung 

der Kurhausstraße 

nicht möglich, da der Abtransport 

des Bauschuttes 

nur mit schweren LKW’s 

möglich ist. 

Die Kurhausstraße ist jedoch 

in ihrem derzeitigen 

Zustand dafür nicht geeignet. 

Erst nach dem Ende 

der Abbrucharbeiten wird 

die Straße saniert, wobei 

sie nicht mehr für LKW’s 

geeignet sein wird. 

Foto: Schreglmann 

So sah der Blick in die Eduard-Bach-Straße einst aus … 

… heute ist noch der Übergang im Blickfeld. 

Repro und Foto: Schreglmann 


Chronik 

Das Musik schulungszentrum 

Bad Hall informiert: 

Anmeldung und nähere Information für folgende Kurse ab sofort möglich: 

barbara@musik-gattermann.at oder 07258/4344-10. 

140 Musikal. Elementarerziehung „Lernen für’s Leben“ 

Musik spielerisch erfahren, tanzen, singen, Instrumente kennen lernen. 

Alte r: Ca. 4 – 7 Jahre (max. 7 Kinder pro Gruppe). 1 x wöchentlich: 7 9,– 

pro Einheit (50 Min.). Kostenloser Schnuppertermin: Freitag, 10. 

Oktober 2008, 15.00 Uhr. 

150 Kid’s Percussion „Djembe Starter“ 

Rhythmus wird in der Gruppe erlebt und gespielt! 2 Altersgruppen: 6 - 8 Jahre 

und 9 - 11 Jahre (max. 6 Kinder pro Gruppe), 14-tägig, Mittwoch Nachmittag, 

10er Block = 10x1 Stunde: 7 90,– pro Kind. Kosten loser Schnupper - 

termin: Mittwoch, 8. Oktober 2008, 16.30 – 17.30 Uhr. 

025 Offenes Trommeln 


Ein offener Kreis für jugendliche und erwachsene TrommlerInnen, die 

bereits Grundkenntnisse auf der Djembe haben. Max. 6 – 8 Personen pro 

Gruppe. Ab Semester 10 Abende, 14-tägig am Mittwoch von 18:30 – 20:00 

Uhr: 7 125,– pro Person. Kostenloser Schnuppertermin: Mittwoch, 

15. Okto ber 2008, 18.30 Uhr. 

www.musik-gattermann.at www.musikschulungszentrum.at 

Solange der Vorrat reicht!

Die Goldenen Samstag - 

nächte finden am 4. 

bzw. 5. Oktober, 11. und 12. 

Oktober, 18. und 19. Oktober 

statt. 

Gottesdienste werden an 

den Samstagen je nach Eintreffen 

der Wallfahrer abgehalten, 

um 19.00 Uhr ist jeweils 

die Hl. Sonntagvor - 

abend-Singmesse. An den 

Sonntagen ist von 7.00 bis 

Zur reibungslosen Abwicklung 

der traditionellen 

Samstagnächte ist 

die Anordnung von verkehrstechnischenMaßnahmen 

unumgänglich. 

Folgende Regelungen, die 

auch letztes Jahr bereits 

praktiziert wurden, treten 

für die Dauer der „Goldenen 

Samstagnächte“ in 

Kraft: 

Ein „Fahrverbot“ (in beiden 

Richtungen) ausgenommen 

„mit Berechtigungsschein“ 

besteht jeweils von 

Samstag, 13:00 Uhr bis 

Sonntag, 19:00, auf der 

a) Waldneukirchner Straße 

ab der Abzweigung Weiße-Kreuz-Straße 

für die 

Fahrtrichtung Nußbach, 

ab dem Haus Nußbacher 

Straße 19 (Hauselberger) 

für die Fahrt richtung 

Bad Hall; 

b) Bad Haller Straße ab der 

Zufahrt zur Volksschule 

für die Fahrtrichtung Adlwang 

c) Mandorfer Straße ab der 

Goldene Samstagnächte 

12.00 Uhr Beichtgelegenheit. 

Die Gottesdienste sind 

um 7.30 Uhr, 9.00 Uhr 

(Hochamt), 10.30 Uhr und 

11.30 Uhr. Um 13.30 Uhr ist 

Rosenkranz, um 14.00 Uhr 

Predigt mit Segenandacht. 

Die Predigt hält am 5. Oktober 

Bischof R. Weberberger 

aus Barreiras-Brasilien. 

Am 12. Oktober der Abt des 

Stiftes Lambach Maximilian 

Neulinge und am 19. 

Neues aus Adlwang 

Oktober der Abt des Stiftes 

Kremsmünster Ambros Ebhart. 

Im Rahmen der Goldenen 

Samstagnächte steht die 

Wallfahrt im Vordergrund. 

Traditionell hat aber auch 

der Jahrmarkt samt Ausstellung 

wieder viel zu bieten. 

Zahlreiche Marktstände, 

Musik und Stimmung 

im Festzelt sowie diverse 

Verkehrsregelung 

Abzweigung der Straße 

zum „Heiligen Brunnen“ 

für die Fahrtrichtung 

Adlwang. 

Bei Bedarf kann das Fahrverbot 

auf der Bad-Haller- 

Straße samstags bereits ab 

07:00 Uhr erlassen werden. 

Für den Bereich der 

Waldneukirchner Straße ab 

der Abzweigung Weiße- 

Kreuz-Straße bis zur Kreuzung 

Ortsmitte gilt das 

Fahrverbot am Samstag bereits 

ab 7:00 Uhr (diese Regelung 

war mit Ausnahme 

der Nachtstunden auch 

schon bisher in Kraft!) 

Das Nachtfahrverbot in der 

Zeit von 19:00 Uhr bis 

6:00 Uhr gilt für: 

Das Teilstück der Waldneukirchner 

Straße (Einmündung 

Weiße-Kreuz-Straße 

bis zur Kreuzung Ortsmitte). 

Die restlichen Straßenstücke 

sind vom Nachtfahrverbot 

ausgenommen! 

Halte- und Parkverbot besteht 

Samstag und Sonntag 

für den gesamten Kirchen- 

platz in der Zeit von 05:00 

– 19:00 Uhr! 

Für die Anrainer (Besitzer 

bzw. Bewohner von betroffenen 

Häusern, die durch 

diese Verordnung keine 

Zufahrtsmöglichkeit haben) 

gibt es Berechtigungsscheine, 

die im Gemeindeamt 

erhältlich sind. Laut 

Beschluss der Gemeindevertretung 

ist die Ausgabe 

dieser Berechtigungen ausnahmslos 

auf diese Anrainer 

zu beschränken. 

Besorgen Sie sich bitte 

noch vor Beginn der Markttage 

diesen Schein, damit 

Sie problemlos zu Ihrem 

Wohnhaus gelangen bzw. 

von dort wegfahren können. 

Halten Sie diesen Berechtigungsschein 

bereit bzw. geben 

Sie diesen deutlich 

sichtbar in Ihr Auto. Sie 

sparen sich dadurch unnötigen 

Ärger. Auf diesem 

Schein ist deutlich das 

Kennzeichen Ihres Fahrzeuges 

zu vermerken. Die 

Übereinstimmung wird 

Attraktionen im Vergnügungspark 

sorgen wieder 

für ein buntes Treiben. Auf 

der Festwiese sowie in der 

Bürgerhalle Adlwang zeigen 

die heimischen Betriebe 

ihre breite Produktpalette. 

Bei Rundflügen mit dem 

Hubschrauber kann man 

die Gegend rund um Adlwang 

aus der Luft betrachten. 

von den Einsatzkräften genauestens 

kontrolliert, im 

Falle der Nichtbeachtung 

ist mit strafrechtlichen 

Maßnahmen zu rechnen. 

Die eingerichteten Umfahrungsmöglichkeiten 

sind 

durch eine entsprechende 

Beschilderung in deutlicher 

Weise gekennzeichnet. 

Wir ersuchen die Bevölkerung 

um Verständnis 

für diese Maßnahmen, die 

zur Sicherheit der Marktbesucher 

wesentlich beitragen 

werden. 

Flohmarkt 

Traditionell veranstalten 

im Rahmen der Goldenen 

Samstagnächte die 

Mitarbeiter der Pfarrbibliothek 

einen Bücherei-Floh - 

markt. Der Gewinn wird 

zum Ankauf neuer Bücher 

verwendet. 

Herzlichen Dank allen Ini - 

tiatoren und Mitarbeitern 

für ihren tatkräftigen Einsatz. 



Freundlicherweise hat 

sich Rechtsanwalt Dr. 

Walter Utz, der seine Kanzlei 

in Kremsmünster betreibt, 

bereit erklärt, jeweils 

am 1. Donnerstag des Monats 

in der Zeit von 16.30 

bis 18.00 Uhr Auskünfte in 

rechtlichen Belangen zu geben. 

Natürlich übernimmt 

Die Gemeinde Adlwang 

und der Blutspendedienst 

des Roten Kreuzes 

für OÖ laden Sie herzlich 

ein zur Blutspendeaktion 

am Freitag, dem 10. Oktober 

von 15.30 – 20.30 Uhr 

in der Volksschule. 

Blut spenden können alle 

gesunden Personen im Al- 

Sprechtag 

er auch, falls gewünscht, 

die rechtliche Vertretung in 

den verschiedensten Fällen. 

Nützen Sie die kundenfreundliche 

Möglichkeit, 

sich im Rahmen einer kostenlosen 

Erstberatung die 

erforderlichen Auskünfte 

einzuholen. 


Zivilschutz-Probealarm 

Damit die Bevölkerung 

im Katastrophenfall 

gewarnt und alarmiert werden 

kann, stehen im Ernstfall 

die Sirenen zur Verfügung. 

Österreich verfügt 

hier über ein flächendeck - 

endes Warn- und Alarmsystem. 

Um die Bewohner 

mit diesen Signalen ver- 

Blutspende-Aktion 

ter zwischen 18 und 65 Jahren 

im Abstand von 8 Wochen. 

Der vor der Blutspende 

auszufüllende Gesundheitsfragebogen 

und das 

anschließende vertrauliche 

Gespräch mit unserem 

Arzt dienen sowohl der Sicherheit 

unserer Blutprodukte 

als auch der Sicher- 

Gesunde Überraschung 

für die Erstklässler 

Wie schon in den vergangenen Jahren besuchte zu Schulbeginn 

der Bürgermeister Mag. Franz Hieslmayr die Schulanfänger 

und beschenkte sie mit Taschen, die mit einer gesunden 

Jause gefüllt waren. Gesunde Ernährung ist auch 

in diesem Schuljahr wieder ein Schwerpunkt der Gesundheitserziehung 

an der Volksschule. Einmal im Monat wird 

den Kindern von den Eltern eine gesunde Jause angeboten. 

Vollkornbrot mit selbst zubereiteten Aufstrichen, belegt 

mit knackigem Gemüse, dazu noch Obst schmeckt nahezu 

allen Kindern vorzüglich. 

heit der Blutspender. Bitte 

bringen Sie einen amtlichen 

Lichtbildausweis 

oder Ihren Blutspendeausweis 

zur Blutspende mit. 

Für Fragen steht Ihnen die 

Blutzentrale Linz unter der 

kostenlosen Blutspende- 

Hotline: 0800 / 190 190 

bzw. die e-mail Adresse of- 

Ferienspaß 

traut zu machen und 

gleichzeitig die Funktion 

und Reichweite der Sirenen 

zu testen, wird jährlich ein 

österreichweiter Zivilschutz-Probealarmdurchgeführt. 

Heuer findet diese 

Alarmierung am Samstag, 

4. Oktober, zwischen 12.00 

und 13.00 Uhr statt. 

fice@blutz.o.redcross.or.at 

zur Verfügung. 

Bitte kommen Sie Blut 

spenden, denn nur mit Ihrer 

Blutspende können alle 

Krankenhäuser in OÖ. mit 

genügend lebensrettenden 

Blutkonserven versorgt 

werden. 

Spende Blut – Rette Leben! 

Am 29. Juli gab es im Rahmen des Adlwanger Ferienkalenders, 

Spiel & Spaß mit der Feuerwehr. 65 Kinder ließen 

sich diesen Spaß bei strahlendem Sonnenschein nicht entgehen. 

Mit einem T-Shirt mit Namen als Empfangsgeschenk 

ging es dann im Stationsbetrieb durch sechs verschiedene 

Stationen. 

Am Sulzbach wurde die Wasserentnahme gezeigt, Seilziehen, 

Völkerball und Malen gehörten ebenso dazu wie der 

beliebte Schaumteppich. Nach dem Grillen und einem Eis 

wurden die Kinder traditionell mit dem Feuerwehrauto 

wieder nach Hause gebracht. Foto: Privat

Die Sängerrunde Adlwang 

feierte mit einem 

fulminanten Konzert 

ihr sechzigjähriges Bestehen, 

zu dem sich in der fast 

vollbesetzten Bürgerhalle 

zahlreiche Ehrengäste einfanden, 

um dem sehr bekannten 

und erfolgreichen 

Verein zu gratulieren. 

Leider musste an diesem 

Abend festgestellt werden, 

wie nahe Freud und Leid 

beisammen liegen, durch 

das Ableben des langjährigen 

aktiven Mitgliedes Josef 

Lungenschmid, und eines 

Guten Freundes und 

Gönners, Franz Fischer - 

eder, womit der Verein sein 

aufrichtiges Beileid ausdrücken 

möchte, wurde vor 

Beginn der Veranstaltung 

eine Trauerminute abgehalten. 

Durch einen sehr interessanten 

Rückblick, vorgetragen 

vom 2. Tenor Rupert 

Ackerl, von den ersten Versuchen 

der Sängerrunde 

60 Jahre Sängerrunde 

„1948“, durch Obmann Johann 

Achathaler und Chorleiter 

Georg Wiesmayr, bis 

zur Gegenwart mit dem 

derzeitigen Obmann Josef 

Schneebauer und Chorleiter 

Max Schernthaner, 

konnten die Besucher einige 

Einblicke über 60 Jahre 

Vereinsleben gewinnen. 

Der Festakt wurde durch 

eine Videopräsentation, zusammengestellt 

von Bildund 

Tonmeister Hermann 

Kranzl, abgerundet. 

Musikalisch wurde der Jubiläumsabend 

umrahmt 

von den Erdengeln aus 

Steyr und Umgebung, von 

der Familienmusik Mitter 

aus Vorderweißenbach und 

von den sehr erfolgreichen 

Jagdhornbläsern aus Altenberg, 

die gemeinsam mit 

der SR Adlwang eine CD 

aufgenommen haben. Dieser 

Tonträger ist übrigens 

bei allen Sängern erhältlich. 


Obmann Josef Schneebauer, Gründungsmitglied Johann 

Platzer und Obmann-Stellvertreter Karl Pramhas beim 

Festabend. Foto: privat 

Die Gesamtleitung lag in 

den bewährten Händen 

von Chorleiter Max Schernthaner, 

der ebenfalls mit 

den Adlwanger Sängern einiges 

zum Besten gab. 

Durch das Programm führte 

der bekannte ORF Moderator 

„Dr. Franz Gumpenberger“, 

der mit Heiterem 

aus dem Leben die Besucher 

zu wahren Lachstürmen 

hinriss. 

Fest der Ehejubilare 

Am 14. September fand 

in Adlwang die Feier 

der Ehejubilare statt. 

Jeweils zwei Paare feierten 

ihr 50jähriges bzw. 25jähriges 

Hochzeitsjubiläum. 

Johann und Maria Platzer 

sowie Franz und Adolfine 

Achathaler feierten die Goldene 

Hochzeit, Franz und 

Martha Achathler sowie Leopold 

und Katharina Kaiblinger 

aus Nußbach blicken auf 

25 gemeinsame Ehejahre 

zurück. Für die festliche 

Die zahlreichen Besucher 

des Abends wurden neben 

wohltuenden Klängen auch 

noch mit einem großartigen 

Mehlspeisenbuffet, zubereitet 

von den Damen der 

Sänger, verwöhnt. 

Die Sängerrunde Adlwang 

möchte sich bei allen 

Freunden und Gönnern für 

das jahrelange Vertrauen 

bedanken und bittet weiterhin 

um Ihre Treue und 

Unterstützung. 

Umrahmung sorgten die 

Trachtenkapelle Adlwang 

sowie die Goldhaubengruppe, 

die den Festzug begleiteten 

und für einen feierlichen 

Einzug in die Pfarrkirche 

zur Messe sorgten. 

Musikalisch umrahmt wurde 

der Gottesdienst vom Kirchenchor. 

Bei der anschließenden 

Feier im Gasthof Zeilinger 

wurden Hochzeitskerzen 

überreicht, die traditionell 

von der Goldhaubengruppe 

schön verziert wurden. 


Neues aus Pfarrkirchen 

Der UTC Volksbank 

Pfarrkirchen hat nun 

auch das größte Ereignis 

der Saison hinter sich gebracht. 

Am 30. August wurden 

im Finale der Vereins - 

meisterschaft die Sieger ermittelt 

und wie letztes Jahr 

konnte sich auch heuer Salzinger 

Jürgen in einem 

spannenden 3-Satz-Match 

gegen Michael Bibermayr 

behaupten. 

Das Finale des B-Bewerbs 

ist ebenfalls den vollen Weg 

über drei Sätze gegangen. 

Edmund Bachl konnte sich 

gegen Hubert Bögl durchsetzten, 

der nach zweijähriger 

Pause heuer sein 

Come back startete. 

Bei den Damen standen 

sich im Finale Herta Gass- 

Erfolg für den UTC Pfarrkirchen 

ner und Leopoldine Großholzner 

gegenüber. Obfrau 

und Vorjahresgewinnerin 

„Poldi“ holte sich auch heuer 

wieder den Titel. 

Das Jugendtraining fand 

immer mehr Anhänger, 

nach dem Besuch der 

Volksschule im Freizeitpark 

Moser und im Juli 

fand ein Sommer-Tennis- 

Camp statt. Die Ergebnisse 

der Mannschaftsmeisterschaft 

waren durchgehend 

zufriedenstellend mit zwei 

4. Plätzen, die die Herren 

und U18 Mannschaften erspielten 

und einem 5. Platz 

der U10 Spieler/innen. 

Der Ferien(s)pass war mit 

38 TeilnehmerInnen ebenfalls 

ein großer Erfolg. 


Glückliche Sieger des UTC. Foto: privat

… auf den 

Spuren der Bienen 

Voller Neugier unternahmen 

alle Schüler 

der Volksschule Pfarrkirchen 

in der 1. Schulwoche 

einen Lehrausgang durch 

das Bienental im Kurpark. 

Sie wurden von fachkundigen 

Imkern des Imker- Vereins 

Pfarrkirchen-Bad Hall 

begleitet, die ihnen viel 

Wissenswertes über die 

Bienen erzählten und auch 

zeigten. Da bewunderten 

die Schüler die Königin, die 

täglich 1500 Eier legt, hörten 

von den männlichen 

Bienen, den Drohnen, die 

zusammen mit der Königin 

zum Hochzeitsausflug ausfliegen 

und für den Nachwuchs 

sorgen und bestaunten 

den Fleiß der Arbeits- 

bienen, die den Bienenstock 

putzen, sich um die 

Brut kümmern, Waben 

bauen und ausfliegen, um 

Nektar zu sammeln, um 

daraus den leckeren Honig 

zu machen. 

Für ein Kilogramm Honig 

müssen die Bienen drei Kilogramm 

Nektar von 150 

Millionen Blüten sammeln! 

Dabei bestäuben sie die 

Blüten und sorgen somit 

für gesundes Obst. 

Der Imkerverein Pfarrkirchen 

– Bad Hall überraschte 

die Kinder noch mit leck - 

eren Honigbroten, einer 

Honig-Kostprobe und dem 

interessanten Büch lein 

„Mit Biene Pauline durchs 

Honigland“. 

Ein Erlebnis wurde für die Volksschüler der Besuch des 

Bienentales. Foto: privat 

Schulbeginnhilfe 

Mit 80 Euro Schulbeginnhilfe 

werden Familien, 

deren Kinder erstmalig 

in die Pflichtschule 

eintreten, finanziell unterstützt. 

Aufgrund der sehr 

teuren Erstausstattung von 

Taferlklasslern wird auf diese 

Weise jenen Familien geholfen, 

die diese Unterstüt- 

zung am dringendsten benötigen, 

erklärt LHStv. 

Franz Hiesl. 

Anträge liegen in den 

Schulen und im Gemeindeamt 

auf und zum Downloaden 

zu finden unter: 

www.familienkarte.at/Fami 

lienservice/Förderungen). 


Wir gratulieren … 

… zur Vollendung des 85. Lebensjahres Dr. Hildegard Deutinger, 

Adlwangerstraße 33. Bürgermeister Herbert Plaimer 

und Franz Mayrhofer gratulierten namens der Gemeinde 

und überreichten Geschenkgutscheine. Foto: Gemeinde 

… zur Vollendung des 85. Lebensjahres Georg Gassner, 

Ran wallnerstraße 10/1. Vizebürgermeister Alfred Jungwirth 

und Gemeindevorstand Franz Mayrhofer überbrachten 

die Glückwünsche der Gemeinde sowie Geschenkgutscheine. 

Foto: Gemeinde 

Schulveranstaltungshilfe 

des Landes Oberösterreich 

Deutlich angestiegen ist 

die Zahl der Bewilligungen 

für die Schulveranstaltungshilfe.„Mehrkindfamilien“ 

stoßen an ihre finanziellen 

Grenzen, wenn 

gleich zwei Schulveranstaltungen 

in einem Schuljahr 

zusammenfallen“, erläutert 

LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe, 

warum das 

Land OÖ. diese Familienunterstützung 

eingeführt 

hat. 

Ansuchen können alle Familien, 

bei denen zumindest 

zwei Kinder in einem 

Schuljahr an mehrtägigen 

Schulveranstaltungen teilnehmen 

(zusammenge - 

fasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage).Anträge 

liegen in den Schulen 

und im Gemeindeamt auf 

und zum Downloaden zu 

finden unter: www.fami - 

lienkarte.at/Familien ser - 

vice/Förderungen). 


Ziel: 

Neues aus pfarrkirchen 

– Lebensqualität im Alter erhalten 

– Pflegebedürftigkeit möglichst 

lange hinausschieben 

– zu Freude und Lebendigkeit 

im neuen Lebensabschnitt 

finden 

Was wird geboten? 

Grundlage des großen Erfolges 

von SelbA ist die Verknüpfung 

folgender Inhalte: 

– Ein besonderes Gedächt - 

nistraining 

– Ein besonderes gymnastisches 

Körpertraining 

– Besondere Hilfen zur Alltagsbewältigung 

Welche Voraussetzungen 

sollten Sie mitbringen, um 

an einer SelbA Trainingsgruppe 

teilzunehmen? 

– Offenheit, sich auf Neues 

einzulassen und dazuzulernen 

– Bereitschaft, ein Jahr lang 

an einer Trainingsgruppe 

teilzunehmen 

Geplanter SelbA Gruppenstart: 

Dienstag, 7. Oktober, 9 Uhr 

(Dauer: 1,5 – 2 Std) im Pfarr - 

hein Pfarrkirchen bei Bad 

Hall. 

SelbA Trainerin: Maria Kloib - 

hofer, Tel.: 0699 10390635, 

Flötzerweg 5, Pfarrkirchen. 

Veranstalter: 

Katholisches Bildungswerk 

der Diözese Linz in Zusammenarbeit 

mit dem Land 

OÖ und der Diözese Linz. 

Pfarrkirchner 

Ferien(S)pass 

Elf Vereine und Organisationen 

haben auch 

heuer den Kindern sportliche, 

kreative und informative 

Ferienaktivitäten ange- 

SelbA 

Training-Gruppenstart 

boten. 240 Kinder haben 

mit großer Begeisterung an 

den angebotenen Aktivitäten 

teilgenommen. 

Aktivitäten: 

Plattlschießen Union ESV Stockschützen 

Hast du Töne Musikkapelle Pfarrkirchen 

FFW stellt sich vor Freiwillige Feuerwehr Pfarrkirchen 

Natur erleben - Bach Kinderfreunde Pfarrkirchen 

Erste Hilfe Einführung Rotes Kreuz Bad Hall 

Luftmatratzen-Regatta Naturfreunde Pfarrkirchen 

Schnuppertauchen HSV Kremstal – Tauchen 

Unheimlich cooler 

Nachmittag 

Katholische Jungschar Pfarrkirchen 

Schnuppertennis UTC Pfarrkirchen 

Picknick im Park Elternverein 

Spielewiese – 

Erntedankfest 

Landjugend 


Naturfreunde aktiv 

Zu den bereits traditionellen 

Zielen im Programm 

der Naturfreunde 

Pfarrkirchen-Bad Hall zählt 

der Presseggersee bei Hermagor 

in Kärnten. 

Auch heuer wählten Günter 

Kastler und Sascha Feichtmair 

dieses Domizil der 

Österreichischen Naturfreunde 

für die beliebte Ferienwoche. 

23 Kinder aus 

Bad Hall und den Nachbarorten 

hatten viel Spaß beim 

Baden, Bootfahren und beim 

Aufenthalt im nahen Erlebnispark 

mit umfangreichen 

Spielattraktionen. Der einzige 

Regentag dieser Ferienwoche 

konnte die Stimmung 

nicht trüben, Spiele im Lagerzentrum 

und ein Tischfußballturnier 

ließen keine 

Langeweile aufkommen. 

Insgesamt befanden sich 

während dieser Woche 75 

Personen im Naturfreunde- 

Ferienzentrum. 

Sascha Feichtmair bekochte 

die ganze Gruppe mit Unterstützung 

einiger Helfer. Die 

umweltfreundliche Bahnreise 

von Rohr nach Villach und 

weiter nach Hermagor (und 

natürlich auch wieder zurück) 

war für alle Teilnehmer 

bereits ein Erlebnis für sich. 

Vors. Peter Urban begleitete 

eine Bergwandergruppe am 

Natura Trail Dachstein, ausgehend 

von der Bergstation 

der Krippensteinbahn. Zahlreiche 

Informationstafeln 

am Wegrand geben Auskunft 

über Flora und Fauna 

in der einzigartigen Dachsteinregion. 

Der Abstieg erfolgte 

über das Wiesberghaus 

und die Tiergartenhütte 

in das Echerntal nach Hallstatt. 

Gleich zwei verlängerte Wochenenden 

verbrachte Familie 

Lackinger mit einigen Familien 

im Haus Gapp in Gosau. 

Wanderungen und naturverbundeneGemütlichkeit 

standen im Mittelpunkt 

dieser erlebnisreichen Tage 

am Fuße des Gosaukamms. 

Franz Maier lädt am 12. Oktober 

zu einer Wanderung in 

die Wolfsschlucht bei Bad 

Kreuzen ein, Abfahrt in 

Pfarrkirchen um 8:30 Uhr. 

Der beliebte Wintersportartikel-Tauschmarkt 

findet heuer 

am Samstag, 15. November, 

9 – 12 Uhr, in der Volksschule 

Pfarrkirchen statt. 

Übernahme der Artikel am 

Freitag, 14. November, 17 – 

19 Uhr, ebenfalls in der 

Volksschule Pfarrkirchen. 

Alttextilsammlung 

am 14 . Oktober 

Sammelstelle: Gemeindeamt 

Pfarrkirchen 

(Garage). Abgabe bis spätestens 

13. Oktober. 

Sammelsäcke sind beim 

Gemeindeamt Pfarrkirchen 

erhältlich.

Fest der Jubilare 

Am 14. September wurde 

das Fest der Silbernen 

und Goldenen Hochzeiten 

gemeinsam mit der 

Pfarre und der Gemeinde 

Pfarrkirchen gefeiert. 

Das kirchliche Fest wurde 

von den Mitarbeitern der 

Pfarre Pfarrkirchen und 

der Adlwanger Sängerrunde 

sehr feierlich gestaltet 

und durch eine Agape abgerundet. 

Im Gemeindeamt Pfarrkirchen 

begrüßten Bürgermeister 

Herbert Plaimer 

und die Mitglieder des Kulturausschusses 

7 Silber 

und 5 Goldene Jubelpaare. 

Bei Sekt und kleinen Knabbereien 

wurden Blumen 

Rückblick 

und ein Erinnerungsgeschenk 

überreicht. 

Gold 

Maria und Georg Nestler, 

Augustine und Karl Josef 

Wallner, Franziska und Michael 

Schlecht, Gottfriede 

und Erich Schmoll, Berta 

und Peter Urban 

Silber 

Barbara und Franz Waglhuber, 

Waltraud und Peter Urban, 

Ulrike und Walter 

Zeitlinger, Dr. Angela und 

Dr. Daniel Kößler, Romana 

Anna und Klemens Georg 

Diethör, Gabriele Maria 

und Hermann Söllner, Regina 

und Herbert Neudeck - 

er. 

Zu einem Abend der Erinnerungen wurde das Treffen der 

„Schartner” in Mühlgrub. Foto: privat 

Foto: privat 


Die Betreuung und 

Pflege von Angehörigen 

Stammtisch für pflegende Angehörige 

Die Gemeinde plant einen 

„Stammtisch für 

pflegende Angehörige“, einen 

Gesprächskreis für 

Menschen mit ähnlichen 

Betreuungs- bzw. Pflegesituationen. 

Dieser Stammtisch 

bietet eine verständnisvolleGesprächsatmosphäre. 

Er schafft Kontakt 

zueinander, Austausch und 

auch Geselligkeit. 

Zu diesem Informationsabend 

sind Sie herzlich eingeladen, 

wenn Sie 

– Interesse an diesem Thema 

finden 

– die Betreuung und Pflege 

eines Angehörigen in naher 

oder ferner Zukunft 

für möglich halten 

– die Pflege oder Betreuung 

eines Angehörigen 

bereits übernehmen 

Am 8. Oktober um 19.00 

Uhr im Gemeindeamt 

Pfarr kirchen. 

Vortragende: 

DGKS Monika Lechner. 

Jungmusiker 

gestalten Gottesdienst 

Am 5. September machten 

sich 29 Jungmusiker 

und 14 aktive Musiker 

der Musikvereine Rohr und 

Pfarrkirchen auf den Weg 

nach St. Oswald bei Freistadt 

zum alljährlichen Probenwochenende. 

Die Jugendkapelle Rohr 

Pfarrkirchen (JUKAROPFA) 

war in der Burg FUN-I-VER- 

SUM untergebracht wo neben 

der Probenarbeit auch 

der Spaß nicht zu kurz kam 

und mit mehreren Aktivitäten 

die Gemeinschaft ge- 

pflegt wurde. Drei Tage 

wurde fleißig an den Liedern 

geprobt, die am Sonntag, 

dem 12. Oktober, um 9 

Uhr in der Pfarrkirche 

Pfarrkirchen aufgeführt 

werden. 

Falls auch Ihr Kind Interesse 

am Musizieren hat und 

ein (Blas-)Instrument lernen 

möchte, wenden Sie 

sich an die Jugendreferentinnen 

Eva Kaip (0650 

5602983) oder Anna Neudecker 

(0664 1263532). 

Auch der Spaß kam nicht zur kurz. Foto: privat 


Das schwarze Brett 

Allianz- 

Experten- 

Tipp 

Pflege im Alter – Die allianz hat die passende Antwort! 

Gemäß einer Studie sind mehr als 300.000 Menschen in Österreich 

derzeit pflegebedürftig. Und knapp drei Viertel aller Österreicher 

über 50 haben Angst einmal zum Pflegefall zu werden. 95 Prozent 

fürchten, dass die entstehenden Kosten für die private Pflege vom 

Staat bestenfalls teilweise gedeckt werden können. Mit dem Alter 

steigt auch die Unfallgefahr. Was macht ein älterer Single, wenn er 

nach einem Sturz mit einem Gipsbein nach Hause gebracht wird? 

Eigentlich bräuchte er Unterstützung beim Waschen, Kochen, 

Einkaufen usw. Alleine schafft er das nicht. Gesetzlich ist leider 

keine Unterstützung dafür vorgesehen. 

Brennpunkt: 

Pflege im Alter soll nicht nur ein Thema für unsere ältere 

Bevölkerung sein. Nein! Machen wir uns gemeinsam Gedanken, wie 

wir unseren Eltern in solchen schwierigen Situationen zur Seite 

stehen können! 

Unser Tipp! 

Allianz Rentenversicherung mit sofortigem Pflegeschutz: 

Per Einmalerlag können sich unsere Kunden, beispielsweise zum 

Pensionsantritt, eine lebenslange, sofortbeginnende, monatliche 

Rente sichern. Bei Eintritt einer Pflegebedürftigkeit verdoppelt sich 

die Rente sofort! Sofortiger Pflegeschutz ist somit gegeben. 

Die Unfallversicherung die auch pflegt und putzt: 

Ein großer Wunsch unserer älteren Menschen geht in Erfüllung: trotz 

Pflegebedürftigkeit bleiben Sie in Ihren eigenen vier Wänden! Ein 

Anruf genügt und die Allianz organisiert diverse Pflegeleistungen 

wie Einkauf-, Essen-, Wäsche- und Putzservice, Körperpflege sowie die 

Begleitung zu Ärzten und Behörden. 

Worauf kann ich mich verlassen? 

Selbsthilfe? Staatliche Hilfe? 

Allianz Agenturgemeinschaft 

Bimingstorfer & Eggendorfer 

Neustraße 9, 4522 Sierning, www.sierning-allianz.at 


Karriereende 

Mario Leitner wurde während des Meisterschaftsspiels gegen 

Blau Weiß Linz 1b für seinen Einsatz in den letzten 15 

Jahren als aktiver Spieler geehrt. 

Von links: Gernot Platzer (Sportlicher Leiter), Mario Leitner, 

Jürgen Sadura (Obmann).

Zum dritten Mal luden 

am 23. August Vorstand 

und Gesellschafter 

des GC Herzog Tassilo zum 

gesellschaftlichen Highlight 

der Saison ein. 

Unter dem Motto „höchstes 

golferisches Erlebnis – die 

Eröffnung der weißen Abschläge 

– die wirkliche 

Meßlatte der besten Golfer“, 

traten die besten Single-Handicaper 

des Clubs 

an. Der Präsident des OÖ 

Golfverbandes, Josef Fill, 

schlug den „goldenen“ Ball. 

Petrus hatte leider kein Einsehen 

mit den tapferen 110 

Golfern und ließ es regnen, 

was aber Bruttosieger, Ex- 

Black-Wings-Präsident Wilfried 

Wetzl, nicht davon ab- 

Jahnwanderung 

Der Golfclub 

Herzog Tassilo lud ein 

Movida Sisters mit Vizepräsidentin Burgi Lackmayer. 

Über mehr als 98 Kilometer führte die Wanderung 2008 

von Bad Hall bis nach Ulrichsberg im Mühlviertel. Die relativ 

kleine Wanderrunde, die den fünftägigen Marsch auf 

sich nahm, startete am Montag, dem 11. August bei der 

Jahnturnhalle. 

Die Etappen führten über Weißkirchen, Alkoven, St. Martin 

im Mühlkreis und Rohrbach bei herrlichstem Wanderwetter. 

Ein Höhepunkt war die Überquerung der Donau in einer 

Feuerwehrzille und ein Badenachmittag in einem gräflichen 

Teich in den Donauauen. Insgesamt fanden sich 

trotz Wetterumschwung über 550 Wanderer in Ulrichsberg 

ein, wo zwei Tage lang Wettkämpfe stattfanden. Josef 

Schöndorfer erreichte im LA-3-Kampf in seiner Altersklasse 

den ersten Rang. Die Jahnwanderung 2009 wird nach 

Schwanenstadt führen. Foto: Privat 

Sport-Report 

Foto: privat 

hielt, eine grandiose Golfrunde 

zu spielen. 

Sensationell war auch das 

Abendprogramm: Wäh rend 

die Gäste den Aperitif genossen, 

präsentierten 

„club eigene“ Models die 

neuesten Trends aus dem 

Windischgarstener Modehaus 

„Tracht & Mode Peter“. 

Vom professionellen 

Auftritt auf dem Laufsteg 

war nicht nur Organisatorin 

und Vizepräsidentin 

des Clubs, Burgi Lackmayer, 

begeistert. 

Für Kribbeln in den Beinen 

sorgte die mitreißende 

Show der „Movida Sisters“. 

Da konnte selbst Präsident 

Reinhold Baumschlager 

nicht stillsitzen. Seinen 

perfekten Abschluss fand 

der ereignisreiche Tag in 

gemütlicher Bar-Atmosphäre 

bei süßen Schoko- 

Verführungen und 

prickeln dem Prosecco. 

5. Bad Haller 

Orts meister - 

schaften 

Am 15. November finden 

die Ortsmeisterschaften 

im Asphaltstockschießen 

statt. Alle Bad 

Hallerinnen und Bad Haller, 

wie auch jene die in ihrem 

ortsansässigen Verein, 

Stamm tisch, Firma … tätig 

bzw. Mitglied sind, sind 

herzlich zu dieser Veranstaltung 

eingeladen. Eine 

Moarschaft besteht aus vier 

Schützen, von denen nur 

ein aktiver Stockschütze beteiligt 

sein darf. 

Die genauen Beginnzeiten 

werden noch bekanntgegeben. 

Die Anmeldung erfolgt 

bei Christian Sageder 

unter 0664/8167717, wie 

auch Martin Wöckl unter 

0676/9138814. Anmeldeschluss 

ist der 31. Oktober. 

Auf zahlreiche Teilnahme, 

sportlichen Esprit, viel Humor 

und gute Laune hoffen 

der Stockschützenverein 

und die Gönner. 

Stock - 

schützen 

Termine zum 

Vormerken 

4. Okt.: Unterstützendes 

Turnier 

10. Okt.: Interne Vereinsmeisterschaft 

11. Okt.: Ritter-Turnier 

25. Okt.: Sparvereinsturnier 



Suche Haushaltshilfe für 

Privathaushalt in Bad Hall, 

ca. 3 Stunden/Woche; Tel. 

0699/16003050. 

Lager- oder Hobbyraum zu 

vermieten, 10 x 6 x 3 m, 

und 3 x 4 x 2,6 m, beheizt. 

Tel. 0699/17002001. 

Büroraum oder Geschäftslokal, 

ca. 32 m2 und ca. 40 

m2 , im Zentrum von Bad 

Hall zu vermieten. Parkplatz 

vorhanden. Telefon 

07258/2082. 

Verkaufe ETW, 88 m2 , in 

Bad Hall, Loggia, 2 Kinderzimmer, 

großer Garten. 

Tel. 0676/7862881. 

Englischlehrer für Privatstunden 

(Alltags- bzw. Businessenglisch) 

mit flexibler 

Zeiteinteilung gesucht. 

Bezahlung nach Vereinbarung; 

Telefon 0699/ 

10519098. 

Suchen Fahrer/in für 

Schulbus und KIGA-Trans- 

BHK-Basar 

Herren- und Damensalon 

Hermann Zeilinger 

Inh.: Alexandra Schmidt, Tochter 

keine Mittagspause und bestens ausgebildete 

Fachkräfte für DW, Schnitt, Farbe und Mechen 

Bad Hall, Hauptplatz 10, Telefon 2700 

TAXI Narbeshuber 

Krankentransporte 

A u s f l u g s f a h r t e n 

A-4540 Bad Hall, Mühlgruberstr. 1 

port für den Bereich Pfarrkirchen 

/ Bad Hall. Tel. 

07252/53105. 

Verkaufe schönes, stabiles 

Wochenend-Blockhaus, 25 

m2 mit Inventar auf Pachtgrund. 

Nähe Bad Hall, Euro 

7.800,–. Tel. 07258/ 4572. 

Herbstzeit-Saunazeit 

Parkhotel Zur Klause, täglich 

von 18 Uhr bis 22 Uhr, 

auch für Nicht-Hotelgäste 

geöffnet, bis 9. November. 

Nur für Erwachsene, Euro 

7.–. Hallenbad, Sauna, Biosauna, 

Dampfbad, Fitness´, 

Whirlpool, Infrarotsauna. 

Bitte vorher anmelden, da 

nur begrenzte Personenzahl 

möglich. 

07258/4900 

Parkhotel zur Klause 

Erich Gröstlinger GmbH 

Am Sulzbach 10 

A-4540 Bad Hall 

Tel. +43 7258/4900 

Fax. DW 180 

www.parkhotelzurklause.at 

Tel. 07258/ 

2587 


Ärztlicher Wochenendund 

Feiertagsdienst 

nur für dringende, unaufschiebbare Fälle 

4./5. Okt. Dr.K. Schoiswohl 

Tel. 4533 od. 4532 

11./12. Okt. Dr. F. Stehrer 

Tel. 2583 od. 4885 

18./19. Okt. Dr.O. Tauber 

Tel. 2856 od. 4680 

25./26. Okt. Dr. K. Huemer 

Nationalfeiertag Tel. 5454 od. 5455 

Ärzte und Rettung ersuchen 

dringend, um möglichst 

rasche und klar sicht- 

bare Anbringung der Hausnummern, 

korrekte Beschriftung 

der Türklingeln 

und der Türen vor allem in 

Gemeinschaftsbauten. 

Speziell in der Nacht ist es 

im Bereitschaftsdienst oft 

ein Horror, die Patienten zu 

finden (von 12 Wohnungen 

6 Klingeln und 5 Türen korrekt 

bezeichnet!). 

Urlaubstermine 

Dr. Karl Schoiswohl: 

von 27. bis 31. Oktober. 

Dr. Franz Stehrer: 

von 5. bis 19. November. 

Dr. Kurt Huemer: 

von 24. bis 28. November. 

Dr. Oskar Tauber: 

von 15. bis 19. Dezember.

Gesucht werden ver - 

lässliche Schülerlotsen 

Aufgrund des ständig 

wachsenden Verkehrsaufkommens 

ist die Überquerung 

der Bundesstraße 

im Bahnhofsbereich auf 

dem Weg zur Schule besonders 

gefährlich für unsere 

Volksschüler. Meistens 

sind sie noch sehr unsicher, 

wie schnell sich ein Fahrzeug 

nähern kann und 

trauen sich nicht, die Fahrbahn 

zu überqueren. Selbst 

Erwachsene stehen häufig 

mehrere Minuten bis die 

Fahrbahn in beiden Richtungen 

frei ist. 

Jeder von uns war sicherlich 

als Kind selbst einmal 

in einer Situation, in der 

die Überquerung einer 

Straße ein schier unlösli- 

ches Problem darstellte. 

Der Schülerlotsendienst 

wird voraussichtlich nötig 

sein bis die angekündigte 

neue Kreuzung mit Ampel 

fertig gestellt ist. Besonders 

wichtig wäre der jeweils 

nach Absprache tage- oder 

wochenweise zeitlich befristete 

Einsatz zwischen 7.15 

– 7.45 Uhr, eventuell auch 

zur Mittagszeit nach Schulschluss. 

Freiwillige, die mithelfen 

möchten, dass unsere Kinder 

sicher zur Schule und 

nach Hause kommen, 

möchten sich bitte bei Frau 

Dir. Gansinger (Tel. 2411) 

in der Volksschule Bad Hall 

melden. 

Verständigung 

über eine Planauflage 

Die Stadtgemeinde Bad 

Hall beabsichtigt, den 

Flächenwidmungsplan Nr. 5 

abzuändern. 

Planungsgebiet der Änderung 

Nr. 23 „Arbacher-Stöger“ 

ist die Liegenschaft 

Steyrer Straße 22 (Eigentümerin 

Arbacher-Stöger Margit), 

bestehend aus dem 

Grundstück Nr. 379 und der 

Baufläche 37/1, beide EZ 134, 

KG 51002 Bad Hall. 

Die Flächenwidmung soll 

von derzeit „Wohngebiet“ auf 

die Bauland-Kategorie „gemischtes 

Baugebiet“ abgeändert 

werden. 

Gemäß §§ 33 (Abs. 1 u. 2) u. 

36 (Abs. 4) O.ö. ROG 1994, 

LGBl. Nr. 114/1993, idF. 

LGBl. Nr. 115/2005, wird der 

Plan bis einschließlich 16. 

Oktober 2008 zur öffentlichen 

Einsichtnahme beim 

Gemeindeamt (in der Bauabteilung) 

während der Amtsstunden 

(Montag – Freitag 

von 08.00 – 12.00 Uhr, 

Montag u. Donnerstag auch 

von 14.00 – 18.00 Uhr) aufgelegt; 

diese Frist wird nicht 

erstreckt. 

Jedermann, der ein berechtigtes 

Interesse glaubhaft 

macht, ist berechtigt, während 

der Auflagefrist schriftliche 

Anregungen oder Einwendungen 

beim Gemeindeamt 

einzubringen. 

Der Bürgermeister 


Zivilschutz-Probealarm 

Am 4. Oktober findet 

bundesweit zwischen 

12.00 Uhr bis 12.45 Uhr 

wieder ein Zivilschutz- 

Probealarm statt. 

Im einzelnen sind folgende 

Signale zu folgenden 

Uhrzeiten vorgesehen: 

12.00 Uhr: Signal „Sirenenprobe” 

– 15 Sekunden 

gleichbleibender Dauerton. 

12.15 Uhr: Signal „War- 

nung” – 3 Minuten gleichbleibender 

Dauerton, 

ORF bzw. Radio einschalten. 

12.30 Uhr: Signal „Alarm” 

– 1 Minute auf- und abschwellender 

Heulton, 

ORF bzw. Radio einschalten. 

12.45 Uhr: Signal „Entwarnung” 

– 1 Minute 

gleichbleibender Dauerton. 

Verständigung 

über eine Planauflage 

Die Stadtgemeinde Bad 

Hall beabsichtigt, den 

Bebauungsplan Nr. 44 „Diakonie“ 

aufzustellen. 

Planungsgebiet ist das 

Grundstück Nr. 231/1, EZ 

1105, KG Bad Hall; dieses 

befindet sich östlich vom 

Objekt Kirchenplatz 7 

(Kastler – Heurigenstube 

„Zum Rebstöckl“). 

Gemäß §§ 33 (Abs. 1 u. 2) u. 

36 (Abs. 4) O.ö. ROG 1994, 

LGBl. Nr. 114/1993, idF. 

LGBl. Nr. 115/2005, wird 

der Plan bis einschließlich 

17. Oktober 2008 zur öffentlichen 

Einsichtnahme 

beim Gemeindeamt (in der 

Bauabteilung) während der 

Amtsstunden (Montag – 

Freitag von 08.00 – 12.00 

Uhr, Montag und Donnerstag 

auch von 14.00 – 18.00 

Uhr) aufgelegt; diese Frist 

wird nicht erstreckt. 

Jedermann, der ein berechtigtes 

Interesse glaubhaft 

macht, ist berechtigt, wäh - 

rend der Auflagefrist 

schriftliche Anregungen 

oder Einwendungen beim 

Gemeindeamt einzubringen. 

Der Bürgermeister 

Veranstaltungen 

im Info-TV 

Ab sofort sind die wichtigsten Veranstaltungen, 

Tipps und Infos (wie z. B. Ärztedienst) im Info-TV 

zu sehen. 


Bitte merken Sie vor 

W AS? WANN? WO ? 

Im Veranstaltunsprogramm finden Sie ausschliesslich jene Termine, die dem Tourismusverband oder dem 

Veranstaltungsbüro der Gemeinde genannt wurden. Programm- und Terminänderungen vorbehalten 

Mittwoch, 1. Oktober 

13:30 Uhr, Forum Hall, Ed.-Bach-Straße 4 

Geführte Radwanderung 

in die Umgebung von Bad Hall. 

Freie Teilnahme auf eigene Gefahr! 

13:30/13:35 Uhr, Sonnenpark/Kirchenplatz 

Ausflugsfahrt 

zum Almsee, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 

Anmeldung beim TV Tourismusregion 

Bad Hall-Kremsmünster, Tel.: (07258) 72 00-0 

Donnerstag, 2. Oktober 

13:30 Uhr, Tourismusinfo (Kurhaus) 

Aktivitäten mit unserer 

Gästebetreuerin 

Freitag, 3. Oktober 


Geführtes Nordic Walking 

Leihgebühr für Stöcke: Euro 2,00 


Ausflugsfahrt 

nach Gmunden, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 



16:00 Uhr, Gästezentrum/Kurpark (Pavillon) 

Tanztee 

Eintritt frei! 

ab 14:30 Uhr, Jahn Turnhalle Bad Hall 

Kinderartikel- und 

Spieletauschmarkt 

des EKIZ-Domino 

Samstag, 4. Oktober 

Adlwang 


Standlmarkt; Ausstellung, Volksfest 

7:00 bis 13:00 Uhr, Bahnhofsparkplatz 

Flohmarkt 

jeden 1. Samstag im Monat, (bei Schlecht - 

wetter am 2. Samstag im Monat) 


Geführte Wanderung 

nach Adlwang. Gehzeit ca. 3 Std. 


16:00 Uhr, Gästezentrum Bad Hall 

Nachmittagskonzert Eintritt frei! 

mit TBones - Musik mit Biss für Genießer. 

Sonntag, 5. Oktober 

Adlwang 



8:30 Uhr, Kurpark Bad Hall 

Erntedankfest 

Treffpunkt: 8:15 Uhr im Kurpark, bei 

Schlechtwetter vor der Margarethenkapelle 





12:00 Uhr, Stadtplatz Bad Hall 

Kurparklauf 2008 

13:00 Uhr Start am Stadtplatz Bad Hall (Höhe 

Polizeiposten), Streckenlänge: 4,5 oder 9 km 

Nenngeld: Freiwillige Spenden, Anmeldung 

bis 3. Oktober. Teilnahme auf eigene Gefahr! 

Informationen unter:www.bad-hall.ooe.gv.at & 

Stadtgemeindeamt Bad Hall 


Sonntagskonzert 

mit dem MV Waldneukirchen, Eintritt frei! 

Montag, 6. Oktober 



nach Hehenberg. Gehzeit ca. 2 Std. 


19:00 Uhr, Landesmusikschule Bad Hall / 

Konzertsaal 

Liederabend armenischer Künstler 

mit Nareh Darbinian und Sipan Hakobyan, 

begleitet von Greta Erharter-Sargsyan. 

Eintritt: Freiwillige Spenden! 


Dienstag, 7. Oktober 




19:00 Uhr, Landesmusikschule Bad Hall / 

Konzertsaal 

Talentepodium 

mit Musikerinnen und Musikern vor der 

Abschlussprüfung. Eintritt frei! 







Ausflugsfahrt 

nach Molln, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 


Bad Hall-Kremsmünster, Tel.: (07258) 72 00-0. 






Kunst- und Kulturführung 

durch Bad Hall und nach Pfarrkirchen. 

Führung: Mag. W. Hingerl, Bad Hall. 

Freie Teilnahme! 






Ausflugsfahrt 

nach Schlierbach, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 




Tanztee 

Eintritt frei!


Adlwang 





nach Mengersdorf. Gehzeit ca. 3 Std. 


Nachmittagskonzert 

mit dem MV Jung St. Marien, Eintritt frei! 

19:30 Uhr, Stadttheater Bad Hall 

Musical 


Musik von Mitch Leigh, Intendant: Kons. Karl- 

Michael Ebner. Kartenvorverkauf: Stadtamt. 


Adlwang 






ab 10:00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum 

Brauchtumssonntag mit 

Weinlesefest 

Musikalische Umrahmung durch die 

Stadtkapelle Bad Hall und Tanzvorführungen 

durch das „Siebenbürgisch-Sächsische 

Nationalteam”. 



mit dem MV Dietach, Eintritt frei! 




„Rund um Bad Hall”. Gehzeit ca. 2 Std. 



Mamma Mia! 

Filmvorführung des Wanderkinos Kirchdorf, 

jugendfrei ab 6 Jahren, Eintritt: Euro 6,00 

Erwachsene / Euro 5,00 Kinder bis 14 Jahre, 

Studenten, Präsenzdiener 





19:30 Uhr, röm. kath. Stadtpfarrkirche 

Zarewitsch Don Kosaken 

Faszination russischer Chor und Sologesänge, 

Vorverkauf: Raiffeisenbank Bad Hall 

Tel.: (07258) 26 71 







Ausflugsfahrt 

nach Hinterstoder, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 

Anmeldung beim TV Tourismusregion Bad 

Hall-Kremsmünster, Tel.: (07258) 72 00-0. 

19:30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum Bad Hall, 

Linzer Straße 8 

„Hilfe, mein Kind bringt 

mich auf die Palme” 

Vortrag mit Familientrainerin Monika 

Sturmair, Anmeldung unter (07258) 46 12 


Mauritius - Réunion 

„Die sanfte und die wilde Trauminsel”, 

Filmvortrag von Karl Klinger, Eintritt: Euro 

10,00 / Euro 8,00 Vorverkauf beim Touris - 

musverband Bad Hall Tel.: (07258) 72 00-0 






Erlebnis Forum Hall 

Einladung zu 2 Stunden lebendiger 

Erinnerung und Gemütlichkeit 

Sonderpreis: Euro 4,00 






Ausflugsfahrt 

nach Steyr, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 




Tanztee 

Eintritt frei! 


Musical 





Adlwang 






nach Haselberg. Gehzeit ca. 3 Std. 



Nachmittagskonzert Eintritt frei! 

mit der Big Band des SZ d. ÖTB Bad Hall. 


Musical „Der Mann von La Mancha” 








Adlwang 





„Ingrid und die Rottaler” – Tanzmusik und 

Gesang. Eintritt frei. 




nach St. Blasien. Gehzeit ca. 2 Std. 












Ausflugsfahrt 

zum Almsee, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 








Spaziergang 

durch die Stadt Bad Hall 

Die Geschichte und Kultur von Bad Hall näher 

kennenlernen. Führung: Mag. W. Hingerl. 








Ausflugsfahrt 

nach Gmunden, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 




Tanztee Eintritt frei! 








nach Schürzendorf. Gehzeit ca. 3 Std. 



Nachmittagskonzert 

mit dem MV Kremsmünster. Eintritt frei! 



Musik von Mitch Leigh, Intendant: 

Kons. Karl-Michael Ebner. Kartenvorverkauf: 

Stadtamt Bad Hall. 

Zutaten Apfelmus: 

4 Äpfel 

1/8 l Wasser 

4 El Zucker 

etwas Zimtrinde 

4 Gewürznelken 

Zutaten Parfait: 

Saft von einer Zitrone 

Einladung zu einem Informations - 

abend über Schüssler-Salze 

Die Dreifaltigkeits-Apotheke Bad Hall lädt zu einem Informationsabend 

über Mineralstoffe nach Dr. Schüssler ein. Donnerstag, 

23. Oktober, um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum der Evang. Pfarr - 

gemeinde Bad Hall, Römerstraße 18. 

Vortragender: Thomas Feichtinger, Vorsitzender der Gesellschaft für 

Biochemie nach Dr. Schüssler und Antlitzanalyse. 

Um Anmeldung in der Apotheke oder unter der Tel.-Nr. 07258/2277 

wird gebeten. Unkostenbeitrag: € 3,– 


14:30 Uhr, Forum Hall, Ed. Bach-Straße 4 

Treffpunkt Forum Hall 

In 90 min durch Kremsmünster und das 

Kremstal, Friedrich Kapfer, Mitglied des 

Stelzhamerbundes, liest Heiteres und 

Besinnliches aus seinen Werken, Musikalische 

Umrahmung, Eintritt frei! 


Feiertagskonzert 

mit der Jugendkapelle Hilbern, Eintritt frei! 




„Rund um Pfarrkirchen”. Gehzeit ca. 2 Std. 







13:30 Uhr, Forum Hall, Ed. Bach-Straße 4 




Bad Haller Kulinarium 

Apfelparfait 

3 EL Apfelbrand 

1 ganzer geschälter Apfel 

1 Ei 

3 Eidotter 

6 dag Zucker 

200 ml Schlagobers 

Zubereitung Apfelmus: 

Geschälte Apfelspalten 

mit Wasser, Zucker, Zimtrinde 

und Gewürznelken 

weich kochen. Gewürze 

entfernen, Äpfel pürieren. 

Danach in einem Topf kochen, 

bis das Apfelmus 

zur Hälfte eingedickt ist. 

Zubereitung Parfait: 

Apfel in kleine Würfel 



Ausflugsfahrt 

nach Molln, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 












Ausflugsfahrt 

nach Schlierbach, Rückkehr: ca. 17:30 Uhr, 



19:00 Uhr, Modehaus Kutsam 

„Grenzen setzen – 

privat und im Betrieb” 

Vortrag von Dr. August Höglinger. 

19:30 Uhr, Pfarrhof Bad Hall, Klubraum 1. 

Stock 

„end-lich leben” 

Umgang mit Sterben und Tod, Sinnquell- 

Gesprächsrunde. 

schneiden, mit Zitronensaft 

und Apfelbrand marinieren. 

Ei, Eidotter und Zucker 

über Dampf warm, dann 

kalt schlagen. Eischaum 

mit dem erkalteten Apfelmus 

und den Apfelwürfeln 

vermischen. Das halbsteif 

geschlagene Obers 

unter die Parfaitmasse heben. 

In eine Form füllen, 

ca. 4 Stunden im Tiefkühlfach 

frieren. 

Gutes Gelingen wünscht 

der Bauernmarkt Bad 

Hall.

Herbstzauber im 

Bezirks seni oren - 

wohnheim 

Unter dem Namen „Herbstzauber“ 

wird im Bezirksseniorenwohnheim 

Bad Hall am Samstag, 

dem 25. Oktober ab 10:30 Uhr gefeiert. 

Standlmarkt und Kistenbratl sowie 

Mehlspeisen aus der heimeigenen 

Küche werden wieder viele Besucher 

anlocken. 

Eröffnet wird die Feier mit einem ökumenischen 

Erntedank-Gottesdienst in 

der Kapelle mit traditioneller Erntekrone 

und anschließender Agape gemeinsam 

mit den Bewohnerinnen 

und Bewohnern des Hauses. 

Im gesamten Eingangsbereich wird 

ein Standlmarkt aufgebaut, wo viele 

unterschiedliche Produkte angeboten 

werden. Dabei reicht das Angebot von 

Modeschmuck und Dekoration bis 

hin zu bäuerlichen Produkten. 

Der kulinarische Genuss wird bei diesem 

Fest sicherlich auch nicht zu kurz 

kommen. Die Besucher werden erwartet 

mit Kistenbratl, gerösteten Maroni, 

regionalen Spezialitäten sowie 

frischen Mehlspeisen. 

Bezirkshauptfrau Mag. Cornelia Alt - 

reiter-Windsteiger sowie die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Bezirksseniorenwohnheim 

Bad Hall freuen 

sich auf Ihren Besuch beim „Herbstzauber“. 

Wir bitten zum 

Tanz 

– „Gasthof Lamplhub”, Mittwoch und 

Samstag, um 19.00 Uhr, Sonntag ab 

14.00 Uhr. 

– Herzogtum, Freitag und Samstag ab 

20 Uhr. 

– Kurcafe im Kurhaus (Live Musik) 

am Dienstag, Donnerstag und Freitag 

ab 19.00 Uhr. 

Treffpunkt 

Forum Hall 


14.30 Uhr, Heimatmuseum im Parterre: 

„In 90 Minuten durch Kremsmünster 

und das Kremstal”. Friedrich 

Kapfer, Kremsmünster (Mitglied des 

Stelzhamer-Bundes) liest Heiteres 

und Besinnliches aus seinen Werken. 

Musikalische Umrahmung: Zithermusik 

mit Franz Ehrenhuber (Obmann 

des Vereines Forum Hall). 

Das Forum Hall ist von 14 – 18 Uhr 

geöffnet. Letztmalige Gelegenheit, die 

beiden Sonderausstellungen 2008 zu 

sehen: „Puppengeschirr aus drei Jahrhunderten” 

und „Flieg mit – Entwicklung 

des Modellfluges”. 

Bitte vormerken: 

Einladung zum Umweltwandertag 

der Stadtgemeinde Bad Hall am 

Sonntag, 26. Oktober. Treffpunkt ist 

um 13 Uhr am Pendlerparkplatz. Ziel 

ist das Wasserwerk Vogelhub! 

Nähere Informationen erfolgen noch 

mittels Flugblatt! 

Computer- 

Stammtisch 

Der Computer-Stammtisch findet 

im Clublokal im Feuerwehrzeughaus 

im 1. Stock, Eingang neben dem 

Kurtheater, am 10. und am 24. Oktober, 

jeweils ab 19.00 Uhr statt. 

Senioren-Nachmittag für computerinteressierte 

Senioren, Mitglieder, Gäste, 

Anfänger und Fortgeschrittene 

am Samstag, dem 18. Oktober, ab 

15.00 Uhr. 

Bauernmarkt 

Freitag von 14 bis 17 Uhr am 3., 10., 

17., 24. und 31. Oktober in der 

Eduard-Bach-Straße. 


Mauritius- 

Réunion 

Naturjuwele 

im Indischen Ozean 

MAURITIUS die sanfte Trauminsel 

Eine 2-Pence-Briefmarke verhilft zu 

Weltruhm: Als blaue Mauritius geht 

sie im letzten Jahrhundert in die Geschichte 

ein. Heute genießt die gleichnamige 

Insel den Ruf eines Traumurlaubsziels. 

Nicht zuletzt deshalb wollen 

jedes Jahr unzählige Hochzeitspaare 

ihre Flitterwochen in Mauritius 

verbringen. Die freundlichen Einwohner 

laden mit ihren gediegenen Hotels 

aber auch alle anderen Erholungssuchenden 

ein und beweisen ein 

überdurchschnittlich hohes Niveau an 

Gastlichkeit. 

RÉUNION die wilde Trauminsel 

Réunion ist unwesentlich größer und 

gilt als der wildeste und urigste Teil 

Frankreichs. Elf Flugstunden von Paris 

entfernt, zahlt man mit dem Euro 

und fährt wie im Mutterland mit französischem 

Autokennzeichen. Im Gegensatz 

zu Mauritius ist die Landschaft 

bizarr: Das Vulkangestein dominiert 

große Teile der Insel und deren 

abwechslungsreiche Landschaft. 

Unterschiedlichste Pflanzenarten 

leuchten in allen Farben und zahllose 

Wasserfälle stürzen hunderte Meter 

an steilen Felswänden ins Tal. Extreme 

Höhenunterschiede – bis zu 3000 

Meter – laden zu aufregenden Trekkingtouren 

ein. 



Information über Neuerungen: 

Seniorenbund aktiv 

– Erhöhung des Pflegegeldes ab 1. 1. 

2009 

(Stufe 1 Euro 154.20, Stufe 2 

284.30, Stufe 3 442.90, Stufe 4 

664.30, Stufe 5 902.30, Stufe 6 

1.242.-, Stufe 7 1.655.80) 

– Briefwahl (Nationalratswahl 2008) 

– Wegfall der Schenkungs- und Erbschaftssteuer 

ab 1. 8. 2009 

– Vorgezogene Pensionserhöhung für 

2009 ab 1. 11. 2008. 

Aktivitäten: 

Am Donnerstag, 23. Oktober traditionelle 

Jahresversammlung im Restaurant 

Pürstinger. Beginn 10.00 Uhr. 

Anschließend gemütliches Beisammensein 

bei einem Wildessen. 

Stammtische 

als Treffpunkte für SeniorenInnen jeden 

Freitag, ab 10 Uhr, im Gasthof 

Hametner. 

30 Jahre Kneippverein 

Beim Jubiläum „30 Jahre Kneippverein 

Bad Hall” wurde Gründungsmitglied 

und langjährige Obfrau 

Ingrid Latschenberger von Landespräsident 

Berger mit dem Goldenen 

Ehrenzeichen des österreichischen 

Kneipp-Bundes ausgezeichnet. 

Obmann Dr. Wilhelm Tischler dankte 

Ingrid Latschenberger für ihre langjährige 

Aufbauarbeit. Der Kneippverein 

Bad Hall ist dank ihrer Bemühungen 

einer der mitgliederstärksten Sektionen 

in Oberösterreich. 

Neben den laufenden Kursen finden 

im Oktober folgende Veranstaltungen 

statt: 

Donnerstag, 2. Oktober, 18.30 Uhr im 

Siedlervereinshaus Pfarrkirchen: Callanetics 

– die besten Dehnübungen 

für einen straffen Bauch und schlanke 

Oberschenkel mit Karin Beham. 

Montag, 6. Oktober, 18.30 Uhr im 

Herz-Kreislaufzentrum der Bauern: 

MEDIZINISCHES RÜCKENTRAI- 

NING – therapeutisches Wirbelsäulen- 

und Beckenboden-Training mit 

Hanna Zelenka. 

Dienstag, 21. Oktober, 19.30 Uhr im 

Sitzungssaal, Stadtgemeindeamt Bad 

Hall: Vortrag – METABOLIC-TY- 

PING – typgerechte Ernäh rung mit 

Dr. Wilhelm Tischler. 

„Gesunde Gemeinde“ – dieser Vortrag 

findet in Zusammenarbeit mit der 

Stadtgemeinde statt. 

Freitag, 24. Oktober, 19.00 Uhr im 

Heurigenstüberl Gabi Kastler: SING 

MIT – der Herbst und seine Lieder 

mit Eberhard Pulz. 

Anmeldungen ab sofort unter Telefon-Nr. 

07258/ 4868 oder 2340. 


Ekiz-Domino: 

„Schnäppchen” 

für Familien 

Im Tausch erlösen die VerkäuferInnen 

von ausnahmslos gut erhaltenen 

Kleidungsstücken, Schuhen, 

Spielsachen und anderen Kinderartikeln, 

ihre Kästen von nicht mehr benötigten 

Stücken. 

Dankenswerter Weise ermöglicht der 

Turnverein, im Besonderen Helga 

Oberhauser, die Veranstaltung im 

Foyer der JAHNTURNHALLE in der 

Steyrer Straße abzuhalten. Für das 

leibliche Wohl sorgen die EKIZ Mitarbeiterinnen. 

Termin unbedingt vormerken: Freitag, 

3. Oktober, ab 14.30 Uhr. Weitere 

Infos und Tischreservierung unter Telefon 

07258/4612 oder ekiz-badhall@ 

aon.at

Mamma Mia 

Die Songs der vielleicht besten 

Popband aller Zeiten haben das 

Musical „Mamma Mia!“ zu einem 

weltweiten Supererfolg gemacht. 30 

Millionen Menschen haben bislang 

schon die grandiose Musik-Show erlebt, 

die nun mit exquisiter Besetzung 

auch ihren Weg in die Kinos findet. 

Ein musikalisches Filmereignis, das 

nicht zuletzt mit ABBA-Klängen von 

Müttern und Töchtern erzählt und dabei 

von vergangenen Romanzen und 

neuer Liebe schwärmt. Um Hochzeit 

zu feiern, alte Freunde zu entdecken 

und neue Familien zu gründen, hat 

sich ein beeindruckendes Ensemble 

mit Stars wie Pierce Brosnan, Colin 

Firth und Julie Walters auf einer idyllischen 

Mittelmeerinsel versammelt – 

angeführt von Oscarpreisträgerin Meryl 

Streep. 

Montag, 13. Oktober, 19:30 Uhr, Gästezentrum 

Bad Hall. Filmvorführung 

des Wanderkinos Kirchdorf. Jugendfrei 

ab 6 Jahren. 

Eintritt: Euro 6,– Erwachsene, Euro 

5,– Jugendliche bis 14 Jahre, Studenten, 

Präsenzdiener. 

Forum „Aquarell” 

Der Malertreff für alle Hobbykünstler. 

Jeden 1. Montag im Monat, 

um 19.00 Uhr und jeden 3. 

Samstag im Monat, um 16.00 Uhr im 

röm.-kath. Pfarrheim, Clubraum (1. 

Stock). Auch Gäste sind herzlich willkommen. 

Nähere Auskünfte bei Mag. 

W. Hingerl, Tel. 07258/7561. 


Armenische 

Sänger 

Am Montag, 6. Oktober um 19.00 

Uhr findet in der Landesmusikschule 

Bad Hall ein Liederabend mit 

jungen armenischen Sängern statt. 

Die 22-jährige Sopranistin Nareh Darbinian 

aus Yerevan gestaltet mit ihrem 

19jährigen Partner Sipan Hakobyan (Bariton) 

einen Liederabend mit Werken 

des klassischen Repertoires bis hin zu 

modernen Kompositionen (Georg Friedrich 

Händel, Antonio Calldara, Franz 

Schubert, W.A. Mozart, Nino Rota, Garpis 

Aprikian, George Gershwin, …). 

Begleitet werden die beiden Sänger von 

Greta Erharter, einer international tätigen 

Pianistin und gebürtigen Armenierin. 

Die Einladung der jungen Künstler 

erfolgt über die Bad Hallerin Ella Kott - 

bauer, die auch das Buffet in der Pause 

zur Verfügung stellt. Der Eintritt ist frei. 

Freiwillige Spenden kommen den 

Künstlern zu Gute. 


Im Gespräch 

Offenlegung / Impressum: 

Medieninhaber: Stadtgemeinde Bad Hall und der Tourismusregion Bad 

Hall-Kremsmünster (Adlwang, Pfarrkirchen, Waldneukirchen), ver treten 

durch Bürgermeister Franz Aschauer und Obmann Vizebürgermeister 

Haral d Schöndorfer. Blattlinie: Information für die Touris musregion für Einhei 

mische und Gäste. 

Redaktion: Rudolf Schreglmann, 4540 Bad Hall, Linzer Straße 29, 

Telefon und Fax 07258/5140, E-mail: schreglmann@aon.at 

Druck: Mittermüller, 4532 Rohr 

Anzeigen: Franziska Reiter, TV Tourismusregion Bad Hall-Krems münster, 

Tel. 07258/7200-0, Fax 07258/7200-20, E-mail: info@badhall.at 

Die Zeitschrift erscheint 12 mal im Jahr am letzten Dienstag im Monat. Änderungen 

des Erscheinungsdatums aus aktuellen oder technischen Gründen 

vorbehalten. Der „BAD HALLER KURIER” im Internet: www.badhall.ooe.gv.at 

unter „Gemeinde/Bürgerservice” 


An einen Haushalt P.b.b. 

Erscheinungsort Bad Hall 

Verlagspostamt 4540 Bad Hall 

Amtliche Mitteilung 

Zulassungs-Nr. 012022598

Datei herunterladen - .PDF - Gemeinde Bad-Hall

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?