Flyer der Bregenzer Festspiele
Flyer der Bregenzer Festspiele
Flyer der Bregenzer Festspiele
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIe3.eu<br />
Spiel auf dem See<br />
17. Juli bis 18. august 2013<br />
www.bregenzerfestspiele.com<br />
tel. +43 5574 407-6<br />
Oper in zwei Aufzügen von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Libretto von<br />
Emanuel Schikane<strong>der</strong><br />
In deutscher Sprache mit<br />
Übertiteln<br />
Was wie ein Märchen beginnt wird zum phantastischen<br />
Spiel zwischen Zauberposse und<br />
Freimaurer-Mystik: Die Zauberflöte verbindet<br />
eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen <strong>der</strong><br />
Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme<br />
neben königliche Rachsucht und bezaubert mit<br />
einer Musik zwischen munteren Melodien und<br />
verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen<br />
Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.<br />
Die <strong>Bregenzer</strong> <strong>Festspiele</strong> zeigen Mozarts 1791<br />
uraufgeführtes Werk, eine <strong>der</strong> weltweit am häufigsten<br />
gespielten Opern, 2013 und 2014 als Spiel<br />
auf dem See. Zuletzt war Die Zauberflöte 1985<br />
Preise: Die Zauberflöte<br />
Kategorie 1 2 3 4 5<br />
So – Fr EUR 118 95 74 49 29<br />
Sa EUR 138 116 95 74 49<br />
Premium-Ticket So – Fr EUR 205 Sa EUR 215<br />
Festspiel-Lounge So – Fr EUR 288 Sa EUR 300<br />
Bestellungen werden ab Oktober 2012 bearbeitet.<br />
festspiel-lounge<br />
Der beson<strong>der</strong>e Festspielabend für Genießer<br />
Die Festspiel-Lounge eröffnet Ihnen und Ihren<br />
Gästen alle Möglichkeiten für einen exklusiven<br />
Abend bei den <strong>Bregenzer</strong> <strong>Festspiele</strong>n. Als<br />
Lounge-Gast parken Sie auf einem reservierten<br />
Parkplatz in Gehdistanz zum Festspielhaus.<br />
Unsere Abendbetreuung empfängt Sie mit<br />
einem Aperitif und vermittelt Ihnen in einer<br />
Führung hinter die Kulissen allerlei Wissenswertes<br />
zu den <strong>Bregenzer</strong> <strong>Festspiele</strong>n. Den kulinarischen<br />
Höhepunkt bildet das anschließende<br />
Festspieldinner, bevor Sie dann – ausgestattet<br />
anDereart<br />
und 1986 auf <strong>der</strong> Seebühne zu sehen. Regie führt<br />
Festspielintendant David Pountney, das Bühnenbild<br />
stammt von Johan Engels. Das Duo sorgte<br />
mit <strong>der</strong> Oper Die Passagierin im Festspielhaus<br />
2010 international für großes Aufsehen.<br />
Prinz Tamino ist auf <strong>der</strong> Jagd und sieht sich plötzlich<br />
einer riesigen Schlange gegenüber. Anstatt<br />
das Untier zu bekämpfen, fällt <strong>der</strong> Prinz in Ohnmacht.<br />
Die Königin <strong>der</strong> Nacht lässt ihn durch ihre<br />
Damen retten – nur um ihn vor eine noch viel<br />
größere Aufgabe zu stellen: Ihre Tochter Pamina<br />
sei von Sarastro entführt worden; wenn Tamino<br />
sie befreie, werde er sie zur Frau bekommen. Als<br />
die Königin ihm ein Bild ihrer Tochter zeigt, verliebt<br />
sich Tamino augenblicklich und erklärt sich<br />
bereit, den Auftrag zu übernehmen. Begleitet<br />
vom Vogelfänger Papageno, von drei rätselhaften<br />
Damen und drei wissenden Knaben macht sich<br />
Tamino auf den Weg – ausgestattet mit Zauberinstrumenten,<br />
die wilde Bestien bezähmen und<br />
die Liebenden schließlich vor dem Verbrennen<br />
und Ertrinken bewahren.<br />
preiSe und<br />
SiTzplan –<br />
Spiel auf<br />
dem See<br />
2013<br />
VORSCHAU<br />
MarKus GMeIner<br />
Spiel auf dem See<br />
Premiere<br />
17. Juli 2013 – 21.15 Uhr<br />
Weitere Aufführungen<br />
19. 20. 21. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 30. und 31.<br />
Juli – 21.15 Uhr<br />
1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 16. 17. und 18.<br />
August – 21.00 Uhr<br />
Dauer ca. 2 ¼ Stunden, keine Pause<br />
Seebühne/Festspielhaus<br />
Musikalische Leitung: Patrick Summers/Hartmut Keil<br />
Inszenierung: David Pountney<br />
Bühne: Johan Engels<br />
Kostüme & Puppendesign: Marie-Jeanne Lecca<br />
Stunt & Action Choreographie: Ran Arthur Braun<br />
Puppenspiel: Blind Summit Theatre – Mark Down &<br />
Nick Barnes<br />
Licht: Fabrice Kebour<br />
Akustik: Wolfgang Fritz<br />
Chorleitung: Lukáš Vasilek<br />
Wiener Symphoniker<br />
Prager Philharmonischer Chor<br />
Stunt Performer, Akrobaten & Puppenspieler<br />
Führungen: ab 17. Juli finden täglich um 11.30 uhr, 14.30 uhr und 15.30 uhr Führungen statt (begrenzte Kartenanzahl). Von 31. Mai bis 12. Juli können Interessierte jeden Freitag um<br />
16.00 uhr an einer Führung teilnehmen. Preise eur 7, Kin<strong>der</strong> bis 10 Jahre gratis. aufgrund von Proben o<strong>der</strong> Vorstellungen kann es zu einschränkungen des Führungsprogrammes kommen.<br />
Einführungsvorträge: 19.00 uhr und 19.30 uhr im Festspielhaus<br />
Absage- und Umtauschregelung: Karten <strong>der</strong> Kategorie 1, <strong>der</strong> Festspiel-Lounge und Premium-tickets sind bei absage o<strong>der</strong> einer spielzeit <strong>der</strong> seeaufführung unter 90 Minuten für die<br />
halbszenische Version <strong>der</strong> Zauberflöte im Festspielhaus gültig und werden nicht rückerstattet. Karten <strong>der</strong> Kategorie 2 bis 5: sind nur für die aufführung auf <strong>der</strong> seebühne gültig. Bei einer<br />
Verlegung <strong>der</strong> aufführung ins Festspielhaus erhalten Besitzer dieser Karten dann den Kartenwert rückerstattet (o<strong>der</strong> umtausch auf einen späteren termin), wenn die aufführung auf <strong>der</strong><br />
seebühne nicht bzw. kürzer als 60 Minuten gespielt worden ist. Die <strong>Bregenzer</strong> <strong>Festspiele</strong> sind bemüht, die Vorstellung auch bei zweifelhafter Witterung auf <strong>der</strong> seebühne abzuhalten<br />
und weisen darauf hin, dass gegebenenfalls auch bei regen auf <strong>der</strong> seebühne gespielt wird bzw. es zur Verzögerung des Beginns o<strong>der</strong> zu unterbrechungen kommen kann. Wir empfehlen<br />
unseren Gästen daher, warmer und regenfester Kleidung den Vorzug zu geben und auf regenschirme zu verzichten, da diese die sicht beeinträchtigen.<br />
mit einem Programmheft und auf Wunsch mit<br />
einem Leihfernglas – auf den überdachten, gepolsterten<br />
Sitzen <strong>der</strong> Festspiel-Lounge zur Vorstellung<br />
Platz nehmen. Ein Foto, das wir Ihnen<br />
nach <strong>der</strong> Aufführung überreichen, soll die Erinnerung<br />
an diesen beson<strong>der</strong>en Abend lebendig<br />
halten. Nach <strong>der</strong> Vorstellung lassen wir den<br />
Abend bei einem Farewell-Drink ausklingen.<br />
Karten <strong>der</strong> Festspiel-Lounge sind bei einer Absage<br />
<strong>der</strong> Seeaufführung für die halb szenische<br />
Version <strong>der</strong> Zauberflöte im Festspielhaus gültig.<br />
premium-Ticket<br />
VIP-Komfort für Individualisten<br />
Mit dem Premium-Ticket stehen spezielle<br />
Leistungen für Sie und Ihre Freunde bereit, die<br />
Ihren Festspielbesuch zu einem beson<strong>der</strong>en<br />
Abend machen. Als Premium-Gast parken Sie auf<br />
einem reservierten Parkplatz in Gehdistanz zum<br />
Festspielhaus. Unsere Abendbetreuung empfängt<br />
Sie im Lounge-Bereich mit überdachten, gepolsterten<br />
Sitzen. Dort sind für Sie ein Programmheft<br />
und auf Wunsch ein Leihfernglas vorbereitet. Ihr<br />
Festspielabend endet mit einem Farewell-Drink<br />
mit Fingerfood. Premium Tickets sind bei einer<br />
Absage <strong>der</strong> Seeaufführung auch für die halbszenische<br />
Version <strong>der</strong> Zauberflöte im Festspielhaus<br />
gültig.<br />
KarTenbeSTellung<br />
<strong>Bregenzer</strong> <strong>Festspiele</strong> GmbH,<br />
Platz <strong>der</strong> Wiener Symphoniker 1,<br />
6900 Bregenz, Österreich<br />
T +43 5574 407-6, F +43 5574 407-400<br />
www.bregenzerfestspiele.com
Oper im feSTSpielHauS<br />
Uraufführung<br />
Oper in 3 Akten und einem<br />
Epilog von<br />
André Tchai kowsky<br />
Libretto von John O’Brien<br />
nach dem gleichnamigen<br />
Theaterstück von<br />
William Shakespeare<br />
In englischer Sprache mit<br />
deutschen Übertiteln<br />
William Shakespeares Kaufmann von Venedig ist<br />
ein Stück über Liebe und Geld, über Gnade und<br />
Gesetz: Die gleichnamige Oper des polnischen,<br />
nach Großbritannien ausgewan<strong>der</strong>ten Komponisten<br />
André Tchaikowsky (1935-1982) entstand<br />
in den 70er- und 80er-Jahren des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts,<br />
wurde aber noch nie aufgeführt. Die <strong>Bregenzer</strong><br />
<strong>Festspiele</strong> präsentieren die Uraufführung<br />
von Der Kaufmann von Venedig am 18. Juli 2013<br />
und setzen damit die Reihe noch nie gespielter<br />
Werke im Festspielhaus fort.<br />
Bassanio, ein junger Adeliger, möchte in Venedig<br />
zur Zeit <strong>der</strong> Renaissance <strong>der</strong> schönen Portia<br />
den Hof machen, doch fehlt ihm das Geld, um<br />
zu ihrem Landsitz zu reisen. Also bittet er den<br />
Kaufmann Antonio um Hilfe. Antonios Vermögen<br />
ist aber in Schiffshandelsgeschäften angelegt<br />
und er bietet Bassanio daher an, die benötigte<br />
OrCHeSTerKOnzerTe<br />
Paul Daniel<br />
Claus Peter Flor<br />
sir Mark el<strong>der</strong><br />
Gérard Korsten<br />
Ein Wie<strong>der</strong>sehen mit den beiden bekannten<br />
britischen Dirigenten Paul Daniel und Sir Mark<br />
El<strong>der</strong> gibt es im Rahmen <strong>der</strong> Orchesterkonzerte<br />
<strong>der</strong> Wiener Symphoniker. Beiden haben am Bodensee<br />
bereits sowohl Orchesterkonzerte als<br />
auch Opern im Festspielhaus dirigiert: Paul Daniel<br />
Tod in Venedig 2007 und Achterbahn 2011,<br />
Sir Mark El<strong>der</strong> König Roger 2009. Im Sommer<br />
2011 konnte Sir Mark El<strong>der</strong> auch mit seinem<br />
eigenen Orchester, dem Hallé Orchestra Manchester,<br />
die Besucher in Bregenz begeistern. Der<br />
dritte im Bunde ist <strong>der</strong> deutsche Dirigent Claus<br />
Peter Flor.<br />
Auch das Symphonieorchester Vorarlberg fehlt<br />
im Reigen <strong>der</strong> Orchesterkonzerte nicht, es dirigiert<br />
Gérard Korsten.<br />
Das Konzertprogramm präsentiert einen musikalischen<br />
Rückblick auf die Intendanz von David<br />
Pountney: Werke von Benjamin Britten, Bohuslav<br />
Martinů und Mieczysław Weinberg lassen<br />
die musikalischen Höhepunkte des Briten Revue<br />
passieren und rufen erfolgreiche <strong>Bregenzer</strong><br />
Opernproduktionen wie Brittens Tod in Venedig<br />
und Weinbergs Die Passagierin in Erinnerung.<br />
anDré tChaIKoWsKy tChaIKoWsKy aM KLaVIer<br />
Summe vom jüdischen Geldverleiher Shylock zu<br />
besorgen. Doch Shylock ist über Antonio verärgert,<br />
weil dieser den Juden für gewöhnlich voller<br />
Verachtung behandelt, und for<strong>der</strong>t daher, dass –<br />
sollte die Schuld nicht in drei Monaten beglichen<br />
sein – <strong>der</strong> Preis dafür ein Pfund von Antonios eigenem<br />
Fleisch sein solle…<br />
Zuletzt 2005 mit Hollywood-Stars wie Al Pacino,<br />
Jeremy Irons und Joseph Fiennes opulent verfilmt,<br />
rückt Shakespeares 1605 erstmals aufgeführtes<br />
Werk Der Kaufmann von Venedig we<strong>der</strong><br />
Shylocks Judentum noch seinen Wucher ins<br />
Zentrum, son<strong>der</strong>n, wie Karl Marx es nannte, das<br />
erbarmungslose „Shylocksche Festklammern an<br />
den Buchstaben des Gesetzes”. Dieses blinde Bestehen<br />
auf Recht und Gesetz ist es, was auf dem<br />
Höhepunkt <strong>der</strong> Handlung auf Shylock selbst zurückfällt.<br />
Wiener Symphoniker<br />
22. Juli – 19.30 Uhr, Festspielhaus<br />
Dirigent: Paul Daniel<br />
Klavier: Maciej Grzybowski<br />
A. Tchaikowsky: Konzert für Klavier und Orchester, op. 4<br />
Weiteres Programm wird noch bekanntgegeben<br />
29. Juli - 19.30 Uhr, Festspielhaus<br />
Dirigent: Claus Peter Flor<br />
Solisten: N.N.<br />
M. Weinberg: Symphonie Nr. 5, op. 76<br />
L. van Beethoven: Symphonie Nr. 9, op. 125<br />
5. August – 19.30 Uhr, Festspielhaus<br />
Dirigent: Sir Mark El<strong>der</strong><br />
Tenor: Allan Clayton<br />
F. Schreker: Kammersymphonie für 23 Soloinstrumente<br />
B. Britten: Our Hunting Fathers, op. 8<br />
A. Dvořák: Symphonie Nr. 8 G-Dur, op. 88<br />
s BaKer<br />
D. MathIs<br />
Premiere 18. Juli 2013 – 19.30 Uhr<br />
Weitere Aufführungen<br />
21. Juli – 11.00 Uhr<br />
28. Juli – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Koproduktion mit dem Teatr Wielki, Warschau<br />
Musikalische Leitung: Erik Nielsen<br />
Inszenierung: Keith Warner<br />
Ausstattung: Ashley Martin-Davis<br />
Licht: Davy Cunningham<br />
Chorleitung: Lukáš Vasilek<br />
Wiener Symphoniker<br />
Prager Philharmonischer Chor<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch das<br />
Adam Mickiewicz Institut<br />
Preise: Der Kaufmann von Venedig<br />
Kategorie 1 2 3 4 5<br />
EUR 95 80 65 50 40<br />
Premierenzuschlag: pro Ticket EUR 25 (Kategorie 1-3) Für die Premiere gilt<br />
ein eigener Sitzplan.<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
18. August – 11.00 Uhr, Festspielhaus<br />
Dirigent: Gérard Korsten<br />
Violine: Ilya Gringolts<br />
G. Puccini: Capriccio Sinfonico<br />
M. Weinberg: Konzert für Violine und Orchester, op. 67<br />
B. Martinů: Symphonie Nr. 4<br />
Preise: Symphonieorchester Vorarlberg<br />
Kategorie 1 2 3 4 5<br />
EUR 40 35 28 22 16<br />
Preise: Wiener Symphoniker<br />
Kategorie 1 2 3 4 5<br />
EUR 75 58 46 31 22<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten: stand Juli 2012<br />
D. GrunDseth<br />
aChIM MenDe<br />
D. MathIs
Change language