Schönefelder Bote - Bürgerverein Schönefeld eV

Schönefelder Bote
D i e B ü r g e r z e i t u n g f ü r L e i p z i g - S c h ö n e f e l d
H
_______________________________________________________________________________________
e r a u s g e g e b e n v o m B ü r g e r v e r e i n S c h ö n e f e l d e . V .
_______________________________________________________________________________________
03. Jahrgang - Nr. 10 Januar / Februar 2013
Der Parkbogen Ost führt auch durch Schönefeld
Lesen Sie mehr
der Apelstein im Volksgarten
Nehmen Sie bitte Platz! S. 3
Teil I der Völkerschlacht-Reihe:
Distanz wahren S. 6
Aufgedeckt! – Doch höhere
Arbeitslosenzahlen! S. 8
Geocaching? 6. Teil –
Anmeldung auf der Webseite S. 10
Der Parkbogen Ost ist eine Vision für den Leipziger
Osten, an deren Entstehen jeder teilhaben, sie
mitdenken und verbreiten kann.
Idee ist die Verknüpfung der Innenstadt mit
verstreut liegenden Wohngebieten, Parkanlagen,
Gartenkolonien, Naherholungsgebieten und
Baudenkmälern entlang eines Aktivbandes, das
bogenförmig den Leipziger Osten zum Teil auf
ehemaligen Gleisanlagen durchziehen soll.
Mit Auftakt am Grassi-Museum reihen sich entlang
des Parkbogens Ost Orte, wie der ehemalige
Johannisfriedhof, der Lene-Voigt-Park, das Viadukt
Sellerhausen, das Rietschke-Moor mit Stünzer
Park, der Volksgarten, der Mariannenpark und das
Parthenufer am gotischen Bad, wie auch viele noch
unbenannte Orte, linear bis hin zum Hauptbahnhof.
Wie aktiv dieses Band einmal werden kann,
zeigt sich bereits im Teilstück Lene-Voigt-Park, der
mehr als nur die Fußweg- und Fahrradachse in den
Leipziger Osten darstellt und sich im Sommer zum
grünen Wohnzimmer von Reudnitz verwandelt.
Als feste Leitlinie und Rahmenstruktur schafft
der Parkbogen Ost neue, attraktive Zugänge zum
Leipziger Osten, führt durch dessen verstreute
Quartiere und verbindet diese zu einem räumlich
erfassbaren und nachspürbaren Ganzen.
Bolzplatzreport Teil III S. 11 Fortsetzung auf Seite 2

2 Aktuell
Fortsetzung von Seite 1 alles verbindenden Eisenstahlbrücken am Gleisstück
Eine Fahrradtrasse um den Osten, ein
Spazierweg über den Dächern, eine Laufstrecke
zwischen den Parks – so lauten nur einige Ideen
von Bewegungsformen, für die hier auf rund fünf
Kilometern ein Bogen geschlagen werden soll.
Themen wie Urbanes Gärtnern, biologischer
Landbau oder naturverbundene Kinderbetreuung
können Eingang in die ausgedehnten Gartenkolonien
entlang des Parkbogens finden. Vor allem aber sind
es die ungehobenen Schätze der Industrie- und
Eisenbahnkultur, wie das Viadukt in Sellerhausen,
die Krausefabrik oder der Postbahnhof, für die in
Verbindung mit dem Parkbogen neue Nutzungsformen
entstehen können.
Die Vision entwickelt sich seit acht Jahren stetig
weiter und erhielt aktuell neue Nahrung mit der
für Dezember 2012 angekündigten Stilllegung
eines Teilstücks des östlichen S-Bahnbogens. Der
Gleiskörper zwischen den Haltepunkten Leipzig
Ost, Sellerhausen, Anger-Crottendorf und Stötteritz
wirkte bisher trennend auf verschiedene Stadtteile im
Leipziger Osten. Mit seiner Stilllegung birgt er nun
die große Chance, zu einem verbindenden Element
zwischen den grünen Oasen am Schienenstrang
umgewandelt zu werden. Doch die Vision droht schon
im Keim zu ersticken, gelingt es nicht frühzeitig, die
vor ihrer Demontage zu bewaren.
Vor diesem Hintergrund entstand Ende
2011 die Initiative Parkbogen Ost. Dieser lose
Zusammenschluss von Enthusiasten sieht seine
Aufgabe darin, mit Öffentlichkeitsarbeit die
Ideenfindung und Grundlagenplanung auf allen
Ebenen zu befeuern. Vor allem soll die Vision
aus vielen Blickwinkeln gedacht und durch
erfindungsreiche Akteure bereichert werden, die
ihr zu echter Tragkraft und Bedeutung für Leipzig
verhelfen. Um dieses Feuer zu entfachen, werden
wir hier zu Veranstaltungen und Rundgängen entlang
des Parkbogens Ost einladen. Machen Sie mit und
schreiben Sie uns Ihre Ideen.
Leipziger Netzwerk für Stadtnatur
vertreten durch die
Stiftung Bürger für Leipzig
www.parkbogen-ost.org

Aktuell 3
Nehmen Sie bitte Platz!
Stannebein- und Stöckelplatz fertig gestellt
Am 22.11.2012 konnten die Schönefelder ihre beiden
neu gestalteten Plätze in Besitz nehmen. Nach
einem guten halben Jahr Vorbereitungs- und Bauzeit
sind Stannebein- und Stöckelplatz fertig gestellt
und mit einem kleinen Festakt eröffnet worden.
Neben den Bürgermeistern Martin zur Nedden
und Heiko Rosenthal waren u.a. auch die Leiterin
des Grünflächenamtes Inge Kunath und Amtsleiter
für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung
Karstens Gerkens von der Stadt anwesend. Die
Bürgerschaft als Abnehmer wurden vom Bürgerverein
Schönefeld e.V. vertreten. Auch dabei war der neue
Verein „Wir für Schönefeld“.
Ansprache auf dem Stannebeinplatz
Nach kurzen Ansprachen auf dem Stannebeinplatz
ging es dann gemeinsam zum Stöckelplatz
wo nach abschließenden Dankesworten des
Vereinsvorsitzenden Michael Reinhardt, Glühwein
und passend zur Skulptur auch Leipziger Lerchen
gereicht wurden. Dies wurde gemeinsam vom
Bürgerverein Schönefeld e.V. und vom Imbiss am
Stöckelplatz „Food4FAMILY“ gestiftet.
Besonders gut kam bei den Anwesenden Bürgern
die Aussage von Baubürgermeister zur Nedden an,
Schönefeld werde weiterhin im Fokus der Leipziger
Stadtentwicklung bleiben. Hierzu gehören die
Sanierung der 21. Mittelschule, der Umbau des
Torhauses und seiner Außenanlage, die bauliche
Entwicklung von Brachflächen, sowie neben vielen
weiteren Maßnahmen vor allem die Herrichtung der
alten Schulgebäude zur Aufnahme eines Gymnasiums
und die Belebung der Gorkistrasse. Zu diesem Thema
wies Reinhardt auf die Notwendigkeit einer starken
Gewerbe- und Wirtschaftsgemeinschaft in Schönefeld
hin. Statt eines weiteren Bürgervereins braucht
Schönefeld gerade jetzt dringend eine Stärkung von
Gewerbe und Einzelhandel. Denn derzeit sind auch
Georg-Schumann- und Karl-Liebknecht-Strasse in
der „Wiederbelebungsphase“. Wenn wir den Zug
verpassen, werden wir den Anschluss so schnell
nicht mehr schaffen, so Reinhardt. Was jetzt nötig
ist, ist eine gute Wirtschaftsmarketing-Kampagne
für die Gorkistrasse. Erstes Ziel sollte sein, Magnet-
Einzelhandel dort zu etablieren, der dann andere
anzieht. Wie Frietjof Mothes vom Stadtlabor in einem
Interview äußerte, sei das Wichtigste eine enge
Kooperation von Händlern, Vor-Ort-Akteuren und der
Stadt, um in den Magistralen eine Aufbruchstimmung
zu erzeugen (Quelle: lvz vom 22.12.2012).
nach der Enthüllung auf dem Stöckeplatz
Dass die Stadt auf die Belange der ansässigen
Bürger einzugehen bereit ist, hat sich auch bei der
Gestaltung der beiden Plätze gezeigt. Von Anfang
an war der Bürgerverein Schönefeld in die Planung
einbezogen. (Entgegen vielen Presseberichten
gab es den anderen Verein in der Planungsphase
noch gar nicht.) So wurde u.a. dem Wunsch nach
Sitzmöglichkeiten entsprochen und auch die
Darstellung der Geschichte der Plätze auf Tafeln ist
eine Anregung von Mitgliedern des Bürgervereins.
Eine Infobank auf dem Stannebeinplatz zeigt Zitate
des Namenspatrons, zu dessen vielen Interessen
AHZ Küchenstudio
Gorkistraße 106
04346 Leipzig
...nur Kochen
müssen Sie
noch selbst!
• Küchenplanung
• Neuküchenverkauf
• Küchenein-/umbau
Raumplanung und Küchenkonzepte für jede Lebenslage.
Neuküchen - Umplanung/Umbau - Seniorenküchen
0341 2342971
info@ahz-kuechenstudio.de
www.ahz-kuechenstudio.de
Mo - Fr 9 bis 18 Uhr - weitere Termine nach Vereinbarung

4 Aktuell
neben dem Betrieb der Windmühle und einer
Gastwirtschaft auch das Gemeinwohl und die
Wettervorhersage gehörten.
Blickfang am Stöckelplatz ist neben der Infotafel zur
Geschichte des Platzes und seines Namensgebers
Albert Stöckel vor allem die von dem Leipziger
Künstler Jan Viecenz geschaffene Skulptur. Sie soll
die Lerchen darstellen, die bis 1870 noch als echte
Vögel verspeist wurden, bis dies der sächsische
König verbot. Da kam ein findiger Bäcker auf die Idee,
als Ersatz ein Gebäck anzubieten, die wir heute als
„Leipziger Lerchen“ kennen und die der Bürgerverein
und „Food4FAMILY“ zur Einweihung verteilten.
Allerdings werden die Schönefelder die ganze
Pracht der neuen Plätze erst im Frühjahr bewundern
können. Dann nämlich sind die eingepflanzten 2000
Stauden und 4000 Blumenzwiebeln -die letzten
haben zur Nedden und Rosenthal symbolisch zur
Einweihung verbuddelt- in voller grüner Pracht
aufgewachsen.
Da bleibt nur zu hoffen, dass sie bis dahin noch
nicht blinder Zerstörung anheimgefallen sind. Und
wir Schönefelder unsere Plätze noch lange erhalten
und Mitbürger und Gäste zum erholsamen Verweilen
beim Genuss der Grünanlagen mit den Worten
einladen können: „Nehmen Sie bitte Platz!“ mr
Grafitti am Stannebeinplatz
Der 22. Schönefelder
Weihnachtsmarkt: Ein Resümee
Nun ist die Weihnachtszeit schon wieder vorbei. Die
Schwibbögen sind aus den Fenstern verbannt; die
entsorgten Weihnachtsbäume türmen sich an den
Sammelstellen. Was bleibt, ist ein Eindruck – auch
vom Schönefelder Weihnachtsmarkt, der wie immer
am 1. Advent beim Schloss Schönefeld stattfand.
Schloss Schönefeld
Wenngleich bei spärlichem Schneefall keine
Stimmung entstand, wie man sie sich zu jener Zeit
vorzustellen pflegt, so war es doch bereits winterlich
kalt – und das altbewährte Ambiente ließ rasch
vergessen, dass noch 22 Tage bis Weihnachten zu
warten waren. Wie immer war an diesem Tag, dem
2. Dezember, eine bunte Schar der Schönefelder
versammelt. Aber auch aus anderen Stadtteilen
Leipzigs wie Mockau, Thekla und Paunsdorf, kamen
die Leute. Der Weihnachtsmarkt ist mittlerweile über
Schönefelds Grenzen bekannt, sodass man auch
einen kleinen Anfahrtsweg in Kauf nimmt.
Die Kinder fuhren mit der Eisenbahn, vergnügt
beobachtet von ihren Eltern und Großeltern; die
Familien liefen – wann, wenn nicht zu Weihnachten?
– vereint und fabulierten, erklärten; trödelten die
Stände (und sicherlich auch den Stand des wie immer
vertretenen Bürgervereins Schönefeld e.V.) ab; die
Führungen durch das Schloss Schönefeld gaben
Einblick in ein von außen wohlvertrautem, aber von
innen kaum gesehenen Gebäude, und gewiss: Man
kam ins Gespräch mit Leuten, die man noch nie oder
zu selten gesehen hatte.

Aktuell 5
der Stand vom Bürgerverein Schönefeld e.V.
Der Weihnachtsmarkt an der Front des Schlosses
war indes nicht das einzige und absolute Highlight.
Die hundertjährigen, knorrigen, blattlosen Bäume in
dem Park, der leicht vereiste kleine See, in dem das
fade grau des Himmels sich spiegelt, das Schloss aus
Kaisers Zeiten – an den Pfeilern des Balkons zum Park
starren den verdutzten Betrachter bleiche Gesichter
an – doch nur vereinzelt zog es den Besucher auf
die Pfade abseits des Weihnachstmarktes, der
mit Glühweinbuden und allerlei Fressalien, mit
Töpferwaren, mit Blasmusik und Krippenspiel auf der
Empore des Schlosses lockte.
die Kinder vom Kindergarten Zeumerstr.
Was den Weihnachtsmarkt auszeichnet, ist sicher
das Ambiente des „alten“ Schönefeld: Die Gegenwart
von Kirche und Schloss und Weihnachtszeit sind
mehr als eine Kulisse für warme Gedanken, und
wer nächstes Jahr wiederkommt, wird die derzeit im
Umbau begriffene Schlossanlage in neuem Glanze
erstrahlt sehen dürfen.
jb
Nachruf
Der Bürgerverein Schönefeld e.V. ist über den
plötzlichen Tod seines Mitarbeiters Dieter Littmann
tief erschüttert.
Nach schwerer Krankheit ist er am 27.11.2012
verstorben.
Seit dem 01.06.2009 war Dieter Littmann im
Bürgerverein als Mitarbeiter im Büro beschäftigt. Dort
engagierte er sich mit ganzem Herzen für alle Belange
des Vereins. Das hat ihn unentbehrlich gemacht. Bei
den Mitgliedern, Freunden und Partnern des Vereins
war er beliebt und als kompetenter Gesprächspartner
geschätzt.
Besonders in der schweren Zeit am Jahresanfang
2012 hat er maßgeblich für den Fortbestand des
Vereins gesorgt. Ohne ihn wäre es nicht möglich
gewesen, die Vereinsaktivitäten aufrecht zu erhalten.
Jetzt steht die Vereinsführung vor der großen
Aufgabe, seine Arbeit weiter zu führen. Es wird
schwer sein, Dieter Littmann zu ersetzen. Der Verein,
seine Mitglieder und Mitarbeiter vermissen sein
Engagement, seine Herzlichkeit und sein Lachen.

6 Aktuell
Teil I der Völkerschlacht-Reihe:
Distanz wahren
Nicht mehr viel deutet im Schönefeld des Jahres
2013 auf die Ereignisse vor 200 Jahren hin: Auf den
heute betonierten Straßen kämpften und starben
damals, am 18. Oktober 1813 - einem verregneten
Tage, an dem man lieber zu Hause geblieben wäre
- die Heerscharen Napoleons gegen eine Armee der
Verbündeten, die größtenteils aus Russen bestand,
im Schlamm und Dreck eines schönen, kleinen
Dorfes unweit der Tore Leipzigs. In Friedenszeiten
mag man es idyllisch genannt haben, nun aber
war das Dorf – Schönefeld – von den Franzosen in
eine scheinbar unbezwingbare Festung verwandelt
worden, bereit, jedem Ansturm standzuhalten. Einen
Tag später lag das Dorf in Schutt und Trümmern. Der
feuchte Boden, der anhaltende Regen vermochten
nicht, das zahlreich verströmte Blut aufzusaugen oder
wegzuspülen. Die großzügig angelegte Kirche mit
dem bedächtig in den Himmel ragenden Zwiebelturm
war bis auf die Grundmauern heruntergebrannt,
nur mehr ein Häufchen Schutt und Asche. Hoch zu
Ross zogen alsbald die gefürchteten Kosaken durch
Schönefeld, fledderten die verwesenden Kadaver
und rissen an sich, was nicht niet- und nagelfest war.
Schönefeld nach der Schlacht
Waldbaurstraße 2A
04347 Leipzig
Telefon Tag & Nacht (03 41) 24 41 44
Telefax (03 41) 24 41 45
Nicht mehr viel deutet im Schönefeld des Jahres
2013 auf die Ereignisse vor 200 Jahren hin: Die Parthe
plätschert still dahin; einsam, verlassen, abseits
des einstigen Flusslaufes und langsam verfallend
steht die Wassermühle – nach der Schlacht wieder
aufgebaut und bis 1928 in Betrieb – gegenüber
der weißgetünchten Pfarrei; nur fünf eingemauerte
Kanonenkugeln erinnern noch an das ferne Jahre
1813.
Impressum
die Schönefelder Wassermühle
mit den fünf eingemauerten
Kanonenkugeln
Herausgeber:
Bürgerverein Schönefeld e.V.
Michael Reinhardt
Ossietzkystr. 1, 04347 Leipzig
Tel.: 0341 - 9273544
E-Mail: stadtteil@bv-schoenefeld.de
Chefred.: Daniel Gabler
Redaktion: Johannes Bolte
Evelyn Schmidt
Lektorat: Uta-Maria Dickert
Druck: Messedruck Leipzig GmbH
Auflage: 4.200
Haftungsausschluss: Die Redaktion haftet nicht
für den Inhalt von Anzeigen, sowie für Texte
und Bilder anderer Autoren.
Die nächste Ausgabe erscheint: Ende Februar

Aktuell 7
Nicht mehr viel deutet im Schönefeld des Jahres
2013 auf die Ereignisse vor 200 Jahren hin: Dieser
Artikel als Auftakt einer ganzjährigen Berichterstattung
im Schönefelder Boten soll dies ändern und ist
gleichsam eine Problematisierung einer Auswahl
historiografischer Quellen und aktueller Literatur.
Man braucht kein Nostradamus zu sein,
um vorauszusagen, dass in diesem Jahr eine
publizistische Flut zum Völkerschlachts-Thema nicht
nur den deutschen Buchmarkt überschwemmen
lassen wird. Schon jetzt künden Plakate in und um
Leipzig die Jubiläumsfeiern an. Und natürlich gibt es
bereits einen großen Fundus, auf den bei Recherchen
zu diesem Thema getrost zurückgegriffen werden
kann. Getrost? Nein: Distanz muss – auch und
gerade – heute gewahrt werden, sowohl gegenüber
der älteren als ebenso der neueren Aufbereitung.
Kaiserreich, Nationalsozialismus, DDR und UdSSR
jedenfalls konnten gleichermaßen davon profitieren.
Wenn Karl Marx dazu einst behauptete, die
herrschende Geschichtsschreibung sei eine
Geschichtsschreibung der Herrschenden, so trifft das
heutzutage, wenngleich in anderer Form, noch immer
zu. Gemeint sind hiermit die seltsamen Vorurteile
gegen den regional aktiven Hobbyhistoriker, der mit
dem Damoklesschwert ausholenden akademischen
Elite. Zugleich aber ist es auffällig, wie wenig
seriöse Historiker sich um eine umfassende
Aufarbeitung des Themas bemüht haben. Der
„Hobbyhistoriker“ als Autorenggattung hingegen
suggeriert eine zweifelhafte Retrospektive der Welt-
und Gegenwartsflucht; selten werden Publikationen
mit diesem Anspruch ernst genommen.
Eine Werbekarte der Leipziger Firma Richard Krüger – Krügerol-Bonbons – zeigt anlässlich der
Hundertjahrfeier den Kampf um Schönefeld
Tiraden des Lobes – vor allem auf die Tapferkeit der
russischen Soldaten und dem jungen Zaren Alexander
I. - prägten die zeitgenössische Berichterstattung.
Der allgemein gepredigte „Befreiungskampf“ war ein
nützliches, sehr wohl von allen Seiten und zu allen
Zeiten zu instrumentalisierendes Schlagwort: Es war
ein nationaler, antifranzösischer, dessen Heldentaten
man gleich religiösen Feiertagen zelebrierte, und
(freilich sehr viel später) war es ein internationaler.
Völkerverbundenheit wurde abstruserweise daran
festgemacht – es ist ein anderes Thema, dass die
Sachsen immer schon auf der falschen Seite standen.
Zwar erhebt die moderne Historiographie den
Anspruch einer Schnittstelle zwischen Öffentlichkeit
und Wissenschaft, doch werden wissenschaftliche
Publikationen in der Regel kaum wahrgenommen,
mag das an den hohen Preisen der Bücher oder
deren behäbigen Duktus liegen.
Mittlerweile ist das sogenannte Reenactment ein
probates Mittel zur Illustration historischer Ereignisse,
das zudem den Zuschauern und den Akteuren
viel Spaß zu bereiten scheint. Zu dem Gefecht bei
Schönefeld gibt es ein Ölgemälde des bekannten
Völkerschlacht-Malers Ernst Wilhelm Straßberger.

8 Aktuell
Bekannt für historische Ungenauigkeiten, war auch
sein Bild von Schönefeld nicht ganz korrekt, so zeigt
es exemplarisch die Neubauten von Wassermühle
und Kirche – die ehemalige Bebauung war ihm wohl
nicht bekannt.
Hier ein Ausschnitt aus dem Gemälde Straßbergers.
Wem kommt die Kirche bekannt vor?
Nicht mehr viel deutet im Schönefeld des Jahres
2013 auf die Ereignisse vor 200 Jahren hin: Es
bleibt jedem selbst überlassen, sich ein Bild von
dem Schönefeld von 1813 zu machen – die Literatur
dazu ist reichhaltig. Aber jeder sollte bedenken, dass
er bei deren Lektüre vielleicht berechtigten Zweifel,
jedenfalls aber eine gesunde Distanz wahren sollte,
nicht um ein komplettes, in allen Farben stimmiges
Bild zu erhalten – denn das ist nicht möglich -,
sondern um einige Schatten, einige Lichter, einige
bunte Kleckse herauszuarbeiten. jb
Es folgen in den nächsten
Ausgaben:
Schönefeld – das Dorf um 1813
Der Herbstfeldzug
Ankündigungen der Jubiläums-Veranstaltungen
Das Gefecht bei Schönefeld
Resümee
Aufgedeckt! – Doch höhere
Arbeitslosenzahlen!
Das Arbeitsamt oder heißt es jetzt Bundesagentur,
ARGE oder
Jobcenter? Eine
gute Frage,
leider ändert
sich das auf
dem Briefkopf
ständig, aber
es wird von
allen Bürgern
immer noch als
„ARBEITSAMT“
benannt bzw.
verflucht.
Jobcenter-Logo?
Alle Namen der Amtsmitarbeiter wurden in diesem
Artikel netterweise weggelassen, sind aber alle
belegbar, denn leider ist diese Artikel keine Fiktion.
Auch viele andere Bürger haben mir ähnliche und
auch schlimmere Geschichten über dieses Amt
berichtet. Also ist dies keine Seltenheit. Leider.
Eine Vermittlerin dieses Amtes sagte mir letztens,
dass Jeder der Leistungen von dort bezieht als
„arbeitslos“ zählt. (Ob das der Pressesprecher
weiß und gutheißt?) Das bestätigt leider alle
Befürchtungen, dass die in der Presse veröffentlichten
Arbeitslosenzahlen falsch sind. Dann müssen alle
Personen die eine Ausbildung, Umschulung oder
sonst einen Kurs übers Amt belegen, mitgezählt
werden. Also sind die Zahlen gar nicht so niedrig,
sondern sie wurden nur „aufgehübscht“.
Aber auch über die Arbeitsweise dieses Amtes
kann man ganze Bücher füllen, denn teilweise sind
die Angestellten unfähig oder die eine Hand weiß
nicht, was die andere Hand tut.
Ich weiß zum Beispiel nicht, wie die Poststelle dort
funktioniert oder ob man dies überhaupt „funktionieren“
nennen kann. Wenn man hier in Leipzig etwas zur
Außenstelle in der Berliner Str. schicken will, muss
man es zur Georg-Schumann-Str. schicken, weil in
der Berliner Str. kein Briefkasten existiert. Als ich das
letzte Mal mehrere Unterlagen so verschickt habe,
bekam ich danach 2 Briefe. Der erste Brief kam von
Mitarbeiter A, er hätte nur Formular 1 und 3, wo denn
die fehlenden Formulare 2 und 4 wären. Der zweite
Brief aber kam von Mitarbeiter B, dieser schrieb, er
hätte nur Formular 2 und 4, wo denn die fehlenden
Formulare 1 und 3 wären.
Darum gebe ich jetzt Alles nur noch persönlich ab.
Aber dies heißt nicht, dass es dann besser funktioniert.

Aktuell 9
Ich habe an einem Freitag Unterlagen abgegeben
und am Dienstag bekam ich einen Brief, warum die
Unterlagen noch fehlen. Am Telefon versicherte man
mir allerdings, dass die Unterlagen doch da sind.
Wie schafft man es eigentlich zu einem Termin
um 8 Uhr pünktlich bei der Vermittlerin zu sein,
wenn die Eingangstüren erst 5-10 Minuten nach um
8 Uhr aufgeschlossen werden? Und dies soll der
Normalzustand sein, wie mir die Mitwartenden und
auch Bekannte versicherten.
Mir wurde per Post eine Einladung zugeschickt,
mit den üblichen Drohungen, wenn ich den Termin
nicht befolge. Allerdings wurde ich dann von der
Arbeitsvermittlerin mit den Worten begrüßt: „Ich hätte
nicht gedacht, dass Sie kommen.“ „Wieso, ich hatte
doch einen Termin?“ „Ja, aber ich hätte trotzdem
nicht gedacht, dass Sie kommen.“ Muss man dies
verstehen?
Als ich der Dame Unterlagen für die
Leistungsabteilung geben wollte, damit sie diese
weitergibt, wies sie diese mit folgenden Worten
zurück: „Das kann ich nicht annehmen, das kommt
sonst in die Rammbusche.“ Also auf Deutsch, das
kommt dann weg? Sehr eigenartig.
Beim nächsten Termin war die Mitarbeiterin einfach
nicht da, die Vertretung begründete das Fehlen als
„schneebedingt“. Heißt das, dass man auf diesem
Amt bei Schnee nicht zur Arbeit kommen muss? So
etwas kenne ich nicht, denn in jeder großen Firma
muss man pünktlich zur Arbeit oder auf der Baustelle
erscheinen. Wenn schneebedingt der Bus nicht
fährt, muss man halt das Taxi nehmen. Es sei denn
die nächste Eiszeit hat uns überrascht, dann könnte
man sich telefonisch entschuldigen und vielleicht
eine Stunde später kommen. Aber hier und jetzt in
Deutschland?
Auch fragt man sich, was das Amt mit all dem
überflüssigen Papier macht? Wird damit das Amt
beheizt oder wird das an Papierannahmestellen
verkauft? Ständig werden Unterlagen kopiert bzw.
man muss Kopien abgeben, die das Amt schon hat.
Zum Beispiel werden ständig Kopien vom Mietvertrag
oder vom Ausweis gemacht, ohne dass sich am Inhalt
etwas geändert hat. Außerdem muss man ständig die
gleichen unzähligen und teilweise unverständlichen
Formulare neu ausfüllen. Wozu gibt es noch so viel
Papier im modernen Digitalzeitalter? Wo soll die
ganze Bürokratie noch hinführen? Ist das gut für die
Umwelt?
Aber Papier ist eben geduldig oder wie es der
deutsche Kaufmann und Bankier Alwin Münchmeyer
(1908-90) formulierte: „Das Vaterunser hat 56 Wörter,
die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung
der EG-Kommission über den Import von Karamellen
und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörter
hin.“ dg
Leipziger Frühjahrsputz 2013 -
„Leipzig putzt sich raus“
Die bereits traditionelle nächste Leipziger Frühjahrsputzaktion
wird unter dem o. g. Motto wieder in der
Zeit vom 22. März bis 20. April 2013 durchgeführt.
Hiermit lade ich Sie bereits jetzt recht herzlich ein,
sich wieder daran zu beteiligen. Somit besteht auch
die Gelegenheit langfristig Aktionen dafür zu planen
und es wird für alle die Möglichkeit eröffnet an den
Reinigungsaktionen in den Stadtbezirken und Ortsteilen
gemeinsam mit den anderen Partnern teilzunehmen.
Auch 2013 sollen sich an den Reinigungsaktivitäten
in den Stadtteilen möglichst viele Mieter und
Hauseigentümer, Gewerbetreibende, Schulen, verschiedene
Vereine, Kirchgemeinden sowie weitere
wichtige Institutionen und Organisationen beteiligen.
Gern nehmen wir Ihre Ideen für wirksame Aktionen
zur o. g. Veranstaltung entgegen. Wenn Sie eigene
Vorschläge und Anregungen für die Reinigungsaktionen
einbringen möchten, können Sie diese an das
Ordnungsamt der Stadt Leipzig unter der Nummer
des Ordnungstelefons 123 8888 oder per E-Mail an
fruehjahrsputz@leipzig.de übermitteln.
Rosenthal (Bürgermeister und Beigeordneter für
Umwelt, Ordnung, Sport)

10 Ankündigungen und Vorstellungen
Geocaching?
6. Teil – Anmeldung auf der Webseite
Geocaching ist ein weltweiter Sport bzw. Hobby,
wobei mit einem GPS-Gerät nach Schätzen
(„Caches“ genannt) gesucht wird. Bevor man damit
beginnen kann, muss man sich noch im Internet
kostenlos anmelden. Die größte und bekannteste
Webseite ist www.geocaching.com, dort bekommt
man Informationen zum Geocaching, Kontakt zu
anderen Cachern, Shops für Geocachingartikel,
Kartenmaterial, Tests, Hilfen und natürlich die
Koordinaten + Infos zu den einzelnen Verstecken.
Startseite von www.geocaching.com
Auf der Webseite kann man rechts oben oder
links unten die Sprache einstellen, falls diese nicht
richtig ist. Danach kann man sich unter dem Link
„Registrieren“, rechts oben, anmelden. Das normale
Anmelden ist kostenlos und reicht zum Anfang aus,
aber man kann auch eine Premium-Mitgliedschaft
kaufen. Diese kostet entweder 10 $ / 3 Monate (7,53
€; Kurs Dez. 2012) oder 30 $ / Jahr (22,60 €; Kurs
Dez. 2012). Mit der Premium-Mitgliedschaft hilft man
die Webseite zu erhalten und hat noch verschiedene
Discounter heißt nicht immer günstig!
Richtige Fachberatung und
günstige Preise gibt es bei uns!
Computer-Service + An- & Verkauf
diverse Dienstleistungen
Gorkistraße 72 - 04347 Leipzig
Telefon: 03 41 - 52 90 21 94 Fax: 03 41 - 59 40 34 17
Montag - Freitag: 10 - 18 Uhr
Vorteile. Die Vorteile sind: erweiterte Karten, bessere
Suchen-Möglichkeiten, Zugriff auf Premium-Caches,
man kann Daten herunterladen (z.B. für Statistiken),
man kann Routen bzw. Touren planen und man kann
sich Benachrichtigen lassen, wenn es einen neuen
Cache gibt.
Anmeldeseite
Für die Anmeldung benötigt man einen
Benutzernamen (Spitzname oder Pseudonym),
eine E-Mail-Adresse und ein Passwort (aus 2 bis 20
Zeichen).
Nach der Anmeldung sollte man im Profil die
Sprache, die Zeitzone, das Datumsformat einstellen
und die Entfernungseinheit Meter (Metric). Außerdem
sollte man bei der Freundschaftsanfrage (Allow
Friend Requests) einen Haken setzen, damit man
von Freunden hinzugefügt werden kann (nachdem
man gefragt wurde). Auf jeden Fall sollte man seine
Koordinaten für die Heimatadresse eingeben, diese
werden nicht veröffentlicht, aber helfen bei der Suche
nach Caches (z.B. wie weit ist der Cache entfernt)
und bei statistischen Auswertungen (z.B. welcher
Cache war am weitesten weg).
Danach kann man sich auch mit anderen
Webseiten wie Facebook und Twitter verbinden. Man
kann einstellen welches GPS-Gerät man verwendet
und man kann verschiedene Profildaten zur eigenen
Person schreiben. Auch ein Profilfoto und Avatar
(kleines Bild) von sich kann man hochladen.
Danach kann man mit dem eigentlichen Geocaching
anfangen. Mehr dazu und wie man Caches auf der
Webseite sucht, lesen Sie im 7. Teil. dg
(Die Bildrechte liegen bei Groundspeak, Inc.)

Junges Schönefeld 11
Bolzplatzreport Teil III:
Stephaniplatz Leipzig
Es sind die kalten Monate. Bequem sitzt man zu
Hause, sieht fern und knabbert genüsslich an den
verbliebenen Weihnachts-Leckereien. Aufstehen!
Laufen, für den Sommer trainieren – leise nur erklingt
die innere, moralische Stimme. Wo denn laufen, wo
trainieren? – das ist die handelsübliche Ausrede.
Bolzplatz am Stephaniplatz
Doch auch im Winter kann man schwitzen. Die Luft
ist eiskalt und klar, und man hört jeden knirschenden
Schritt im Schnee. Joggt man in Reudnitz, kommt
man am Lene-Voigt Park nicht vorbei. Unweit davon
ist der Stephaniplatz, unter Kindern beliebt, weil mit
Kletterspinne und Rutschen ausgestattet.
Im Frühjahr, wenn der Schnee getaut und der Platz
nicht mehr nass ist, rate ich dringend, hier eine Runde
zu bolzen. Das macht mehr Spaß als Joggen,
man ist unterwegs mit Freunden. Gerade dann ist
die schönste Jahreszeit dazu angebrochen – es mag
ein wenig kalt sein, aber man läuft sich warm. Da
der Lene-Voigt Park bereits beliebter Treffpunkt zum
Bolzen ist, kann man am Stephaniplatz schon mal
unter sich sein. Besonders schön ist hier natürlich
die Umgebung – massive, ehrwürdige Altbauten mit
ausladenden, breiten Erkern, dazu –in dem Karree,
in dem sich der Platz befindet – breite Bäume, die im
Sommer zum Ausruhen auf den schattigen Bänken
einladen.
Nun ist dies bereits die dritte – und wie betont werden
muss: letzte – Ausgabe des Bolzplatzreportes. Es
gibt nichts aufzuführen als den Namen des Platzes
selbst; die Emotion (wenn man hier davon sprechen
darf), die das Spiel selbst hervorrufen, wurden
bereits ausufernd ausgeführt. Es war das Anliegen
dieser Berichterstattung, Alternativen zu Schönefeld
zu finden, wo das gepflegte Bolzen entweder
verboten oder nur in Parkanlagen mit Rucksäcken
und ähnlichen Utensilien als Pfostenmarkierungen
möglich ist – Schönefeld, wo es zwar Fußballvereine,
aber keine Lokalitäten für Freizeitkicker gibt. Deshalb
noch eine weitere letzte Alternative der Umgebung,
die bedenkenlos aufgesucht werden kann, um dem
gepflegten Bolzen zu frönen: In der Tarostraße gibt
es sowohl einen kleinen Bolzplatz (Belag: Schotter)
als auch, umgeben von einer Laufbahn, einen
großen Fußballplatz, an deren Rand gepflegtes Grün
im Sommer zum Ausruhen (oder Grillen) einlädt.
Und wenn es im Winter mal zu kalt ist, gelten keine
Ausreden – schließlich kann noch immer die Soccer-
World aufgesucht werden. jb
1. Neujahrskonzert im
Schönefelder Gesellschaftshaus
Auf Initiative des Schönefeld-Abtnaundorfer
Kulturkreises laden Herr Bui Dinh und seine Frau
Huong Hoang Thi vom Restaurant „Aufgehende
Sonne“ und das GeyserHaus ein zum beschwingten
Start ins neue Jahr.
Das 1. Leipziger Familienorchester wird unter der
künstlerischen Leitung von Rene Scipio einen bunten
Reigen bekannter Melodien servieren. Von der
berühmten „Schumann Suite“ bis zur beschwingten
„Schlittenfahrt“ von Leopold Mozart sind viele
bekannte Melodien zu hören.
Am Sonntag, den 6. Januar von 16 – 18 Uhr laden
wir Sie ein in den großen Saal. (Ossietzskystraße1)
Es wird keinen Vorverkauf geben. Karten erhalten
Sie an der Nachmittagskasse.
Wir bitten alle Konzertbesucher/innen um eine
angemessene Spende, damit auf diese Weise die
ehrenamtliche Arbeit des Orchesters unterstützt
werden kann.
Reservierungen sind möglich unter:
aufgehendesonne84@yahoo.de
Telefon: 2669 777
www.aufgehendesonneleipzig.de
Seien Sie also herzlich willkommen.
Petra Ertel
Für die Rubrik „Anregungen, Fragen, Hinweise“
bitten wir Sie, uns zu schreiben oder
zu mailen, was Sie bewegt, denn:
IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG!
Unsere Adresse finden Sie im Impressum.

12 Anregungen, Fragen, Hinweise
Eingegangene Leserbriefe:
E-Mail vom 01.11.2012
(offener Brief an den OBM)
Sehr geehrter Herr Jung,
wenn Sie auf die Proteste der Bürger von Leipzig zum
neuen Einheitsdenkmal eingehen, dann ist das gut.
Aber bitte tun Sie das nicht halbherzig und nicht den
2. Schritt vor dem 1. Haben Sie ein Kreuz! Versuchen
Sie den aufrechten Gang!
Setzen Sie die Losung:“ Wir sind das Volk“ in die Tat
um und befragen Sie die Leipziger, ob sie überhaupt
ein neues Denkmal wollen, oder ob die Säule auf dem
Nikolaikirchhof das richtige Denkmal am richtigen Ort
ist? Wagen Sie Demokratie von Unten!
Ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass
schon wieder politische Verantwortungsträger nicht
hören wollen, was das Volk denkt und fühlt.
Klaus Siebeneichner
04347 Leipzig
E-Mail vom 06.11.2012
siegkluge@*******.de
Mit großer Aufmerksamkeit und Freude lesen wir
immer das Schönefelder Blatt. Heute habe ich von
dem Umbau des Sonnenwalls gelesen. Ich schätze
der Kuddelmuddel wird furchtbar werden, viele Leute
werden mit leeren Taschen aus dem Sonnenwall
kommen weil die Geschäfte nicht mehr zu finden
sind. Das ist zu lesen auf der Seite 3 .
Auf der Seite 6 wird es noch lustiger bei der
offenen Tür beim Bestattungsdienst Hoensch.
Bei kabarettistischen Einlagen und Gesang und
Angeboten für die Kleinsten, vielleicht gibt es dort wer
den schönsten Sarg bastelt einen schönen Gewinn .
Na dann viel Spaß .
Wir haben für jede
Situation das Richtige
für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG.
Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit oder
für mehr Rente: Hier stimmt der Preis.
Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen
und einen kompletten Service für
wenig Geld. Fragen Sie einfach!
Wir beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Schönefeld
Telefon 0341 23159838
Telefax 0341 23159834
Gorkistr. 90, 04347 Leipzig
Öffnungszeiten:
Mo., Di. 9.00–16.00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 9.00–18.00 Uhr
Fr. 9.00–13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Postkarte vom 12.11.2012
Brief vom 15.11.2012
Sehr geehrte Damen und Herren,
Vorderseite
Rückseite
in den vergangenen Tagen fand ich im Permoser-
Eck eine kleine Zeitung „Schönefelder Bote“,
herausgegeben vom Bürgerverein Schönefeld e.V.
Als gebürtige und alte (!) Schönefelderin fiel mir auf
Seite eins die Überschrift auf: „Kleiner Mann, was
nun? Wie es weitergeht in Schönefeld“. Interessiert
habe ich diesen bebilderten Artikel gelesen und einige
künftige Veränderungen in Schönefeld zur Kenntnis
genommen. Ich habe auch erfahren, dass die
Gaststätte „Waldbaur-Klause“ in der Fridtjof-Nansen-
Straße 5 zum Jahresende schließen wird. Ehrlich
gesagt, ich war noch nie in der Gaststätte drinnen und
aufgrund der Information: montags ist Schnitzeltag
und mittwochs gibt es Pasta, bin ich in Begleitung am
folgenden Montag zum Schnitzelessen gegangen.
Die Schnitzelgerichte waren lecker, empfehlenswert.
Es gab 10 (!) Schnitzelspeisen im Angebot.
Gefreut habe ich mich auch über die Neuigkeit,
dass im kommenden Jahr wieder ein ALDI nun im
Sonnenwall einzieht.

Anregungen, Fragen, Hinweise 13
Ihre Zeitung „Schönefelder Bote“ ist recht informativ,
anschaulich gestaltet und man erfährt neues über
künftige Veränderungen im Stadtteil.
Gestatten Sie mir bitte noch eine Frage. Es gibt auch
ein monatlich erscheinendes Ortsblatt für Schönefeld,
Mockau und Thekla. Da die Aufmachung eine andere
ist, würde mich interessieren, wer vom Ortsblatt der
Herausgeber ist und warum über einen Stadtteil zwei
kleine Zeitungen erscheinen.
(Anmerkung der Redaktion: Der Herausgeber des
Ortsblatt steht im Impressum des Ortsblatts. Es
gibt eine weitere Zeitung im Stadtteil, weil viele
Bürger mehr lesen möchten und nicht nur Werbung
erhalten möchten. Außerdem sind wir nicht der erste
Bürgerverein bzw. Stadtteil, der eine eigene Zeitung
herausgibt.)
Da das Jahr 2012 sich in wenigen Wochen
verabschiedet, möchte ich meine Zeilen mit einem
kleinen Gedicht beenden:
Das alte Jahr ist schon vergangen das neue hat g‘rad
angefangen. Die Tage werden früher hell und der
Winter vergeht ganz schnell.
Denkt man ans alte Jahr zurück so war es schön und
voller Glück. Wenn bleibt der Friede hier auf Erden
dann wird das neue auch gut werden.
Der Lauf der Dinge ist mal so wechselhaft ist das
Leben, nicht immer froh. Es ist wohl nie ganz zu
vermeiden, dass uns plagen Kummer und Leiden.
Bleiben wir stets recht hoffnungsvoll
wie auch die Zukunft werden soll.
Ob sie uns erfreut und glücklich lacht,
oder ob uns das Weltgeschehen Sorgen macht.
So soll jeder im kleinen und im großen Kreise alles
tun mit seiner Kraft auf seine Weise, dass unsere
Wünsche werden wahr auf ein gesundes und
glückliches Neues Jahr.
Mit den besten Wünschen für ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes,
erfolgreiches und zufriedenes Neues Jahr für alle
Damen und Herren des „Schönefelder Boten“ und
des Bürgervereins Schönefeld e.V.
verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Doris Lange
E-Mail vom 15.11.2012
Zum Artikel „Kleiner Mann, was nun? Wie es
weitergeht in Schönefeld“
Hallo,
schade, daß die Meinungen der Schönefelder
Bürger übergangen werden. Bedauerlich ist die
angekündigte Schließung der Waldbaurklause und
weiterer Einrichtungen, die den Schönefeldern
hinsichtlich ihres Zusammenlebens und der
individuellen Gestaltung ihres Lebensumfeldes
fehlen werden. Aber Parkplätze sind wahrscheinlich
wichtiger. Natürlich ist es auch gut, wenn etwas
Positives in Schönefeld geschieht. Aber das ist viel zu
selten. Die Umgestaltung des Sonnenwalls sehe ich
kritisch und frage mich, warum man um jeden Preis
verhindert, grünes Licht für einen Supermarkt an der
Ossietzkystraße zu geben. Also wenn die beiden
Gymnasien in unmittelbarer Nähe einmal in Betrieb
gehen werden, dann muß sich hier in Schönefeld an
der Infrastruktur bis dahin dringend etwas geändert
haben!
Mit freundlichen Grüßen
RÜDIGER BRANDT
D-04347 Leipzig
E-Mail vom 23.11.2012
aus gegeben Anlaß sende ich Ihnen zwei Fotos.
Fragen Sie doch mal ihre Leser auf welchen Foto der
Hund ein großes und ein kleines Geschäft macht.
(Anmerkung der Redaktion: Für eine Leserumfrage
war kein Platz. Zur Erklärung, es gibt auch Hunde,
die beim Pinkeln nicht das Bein heben.)
Ich bin letztens lautstark angegangen worden, ich soll
den Haufen wegmachen. Für eine Aufklärung war der
Bürger nicht zu haben. Vielleicht hat er an die LVZ
geschrieben. Für die LVZ war ein Hundehaufen der
große Aufhänger, der Aufmacher auf der Titelseite
am 23. 11. 2012. Das größte Problem der LVZ und
der Stadt Leipzig, ein Hundehaufen.
Da zieht die Bundesrepublik in den nächsten Krieg,
die Politiker jubeln, sind die über 30 Millarden jährlich
für die Bundeswehr nicht rausgeschmissenes Geld.
Was sagt das Grundgesetz ? Darauf sch... die
Politiker.
Alles Nebensache, aber ein Hundehaufen ...
Mit freundlichen Grüßen
Roland Graupner

14 Lese-Ecke
Büchertipp - Rezension
Halbgenial vermessen, aber erfolgreich
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt
Literaturverfilmungen sind bisweilen eine seltsame
Angelegenheit. Wer den Film sieht, ohne das
Buch gelesen zu haben, wähnt sich tief genug in
der Materie und mag auf den Buchstabensalat
verzichten. Der Leser hingegen fragt sich: Erkenne
ich meine Lieblingscharaktere wieder? Entsprechen
die Bilder des Filmes meiner Vorstellung? Was
wurde verändert, was weggelassen und warum? Die
Erwartung des Lesers wird in den seltensten Fällen
befriedigt.
So wird es manchem vielleicht in der unlängst
gelaufenen Verfilmung von Daniel Kehlmanns
„Die Vermessung der Welt“ gegangen sein, und
einige werden ebenso ratlos wie zuvor, schimpfend
auf die ollen Kamellen in 3D, aus den Kinosälen
gestürmt sein. Das Buch – 2005 erschienen –
entbehrt jedoch keineswegs der Aktualität. Denn
der zeitliche Rahmen, in dem die Handlung sich
bewegt – das letzte Drittel des 18. bis zur ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts – bietet ein wunderbares
Panorama – nicht nur für den Historiker, nicht nur
über die Entwicklung der Naturwissenschaften,
sondern auch und gerade über die Biografie zweier
großer Menschen, die sich immer verfehlen und
missverstehen, denen die Horizonte ihrer Zeit nicht
weit genug, ihre Möglichkeiten nicht groß genug
sind und diese deshalb sprengen und erweitern. Die
indirekte Rede, der fahle, unterschwellige Humor und
nicht zuletzt die exotischen Schauplätze machten
den Roman zu einem internationalen Bestseller, der
alsbald Eingang in den Kanon der Schullektüre fand.
Langeweile, unzusammenhängende Momentaufnahmen
und lächerliche Dialoge! – das zumindest
schrien seit Erscheinen des Buches einzelne
Stimmen, die ersuchten, dem Kehlmann-Hype ein
Ende zu machen. Und vielleicht haben sie recht,
vielleicht sind sie Bestandteil einer tieferen Wahrheit:
Dass Daniel Kehlmann mit der Vermessung der Welt
nicht unbedingt sein bestes, aber sein erfolgreichstes
Buch geschrieben hat. Dass „Mahlers Zeit“ und „Ich
und Kaminski“ zum Beispiel die besseren Bücher
sind. Nun aber wird Kehlmann auch gelesen. Und
wer will ihm den Erfolg verübeln? Didaktisch wertvoll
und im Unterricht lesenswert ist das Buch allemal,
und auch darüber hinaus braucht es sich vor manch
anderem Bestseller auf dem deutschen Buchmarkt
der letzten zehn Jahre nicht zu verstecken.
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt.
Rowohlt-Verlag,
9,99 € jb
Du, erzähl mir ein Geheimnis
Mit der alten Frau auf der Bank sprach keiner.
Wahrscheinlich war sie nicht alt im herkömmlichen
Sinne; vielleicht wäre der Begriff nicht gerechtfertigt.
Alt sah sie aus, die Augen aber können täuschen. Alt
und klein und hinter eingefallenen Lidern verbarg sie
ihre böse funkelnden Augen. Jeder sah darin Hass
und Verachtung, die durchaus jung sein, jedoch
lange schon in ihr gegoren haben mochten. Das
aber ist nur eine Vermutung. Keinen sah die Alte,
die Hassende und Verachtende, direkt an. An allen
vorbei blickte sie, und keiner sprach mit ihr, eine
schweigsame Übereinkunft treffend. Das war auch
die einzige Kommunikation, die ich damals erfuhr.
An ihr lief ich vorbei, jeden Tag zwei Mal, wenn ich
zur Arbeit ging und wenn ich zurückkam. Der Park
hatte etwas Beruhigendes; am Morgen nahm er mir
die Angst vor der Enge des Büros, dem Summen der
Lüftung, den Kollegen. Am Abend nahm er mir die
Angst vor dem nächsten Tage. Zuerst vermied ich es,
dort entlangzugehen, wo die Alte saß. Als ich aber
sah, wie sie an mir vorbeiblickte, schwieg ich und
freute mich und ging weiter.
Seit drei Monaten nun kreuzen sich unsere Wege.
Immer sitzt sie da. Anzunehmen, sie sei arm, wäre
ebenso falsch wie eine hohe Schätzung ihres Alters.
Bei Gott, sie kann nicht arm sein, dachte ich mir, sie
sitzt ja den ganzen Tag, zeigt keine Regung. Ist dies ihr
freier Wille? Ja, antwortete ich mir selbst und nannte
sie ziellos. Ziellos verweilend. Ziellos verachtend.
Ziellos hassend. Ich bemerkte, dass andere an ihr
kein Interesse zeigten. Sie nahmen sie hin, wie sie
die Bank hinnahmen, als Teil des Ganzen, oder als
lästiges Übel, gegen das nichts anderes zu machen
ist, als es nicht zu beachten. Als einen quälenden
Geist, der recht schnell zum Normalzustand wird. An
einigen Tagen, wenn ich missgestimmt war, versuchte
ich, dem Verhalten der Alten eine sozialkritische
Seite abzugewinnen; einen manifestierten innerlich
verschlossenen Zug suchte ich, und da sah ich ihn:
Plötzlich war sie mein Aufschrei, sie mein Sturm, sie
mein Idol, war der Hass in ihren Augen ein Hass auf
die Welt, so unerklärlich und einfach und deshalb
befriedigend.
Morgen, dachte ich in solchen Momenten, werde
ich mich nach dem Vorbild der Alten hinsetzen; wenn
der Chef kommt, die Kollegen reden, ich sitze da,
sitze da, strafe sie mit Verachtung, sitze für meinen
Seelenfrieden, sitze und sitze und die Zeit vergeht,
und ich könnte behaupten, es wäre ein erfüllter
Tag gewesen, weil ich wie an anderen Tagen saß,

Lese-Ecke 15
Sie schreiben gerne? – Sind gerne kreativ?
Bei Interesse an der Schreibwerkstatt des Bürgervereins Schönefeld können Sie sich
an den Bürgerverein unter
info@bv-schoenefeld.de oder 0341 9273944 wenden.
Neue Gäste und neue Texte sind gern gesehen!
diesmal aber aus freiem Willen. Bei Gott, einen
Riesen wähnte ich mich dann, einen Titanen die
Alte. Dass ihre Verschwiegenheit eine Plage war,
dass irgendetwas sie innerlich zu zerreißen drohte,
es sie starr und kalt werden ließ, dass etwas ihr auf
einer kranken, stumpfen Zunge lag – daran dachte
ich niemals. Vielleicht, dachte ich mir, vielleicht steht
sie eines Tages auf und schreit, wie noch keiner
schrecklich geschrien, oder singt, wie noch keiner
schön gesungen hat. Und dann ginge sie weiter und
ich sähe sie niemals wieder und würde sie vergessen.
Manchmal jedoch war sie mir widerwärtig, ja, als
es wärmer und schließlich heiß wurde, begann ich,
sie zu hassen. Ich hasste und verachtete, wie sie
saß und dass sie saß und ihre Augen, die hasste ich
ganz besonders, und ich dachte, Augen aus Marmor
könnten kühler nicht sein. Meistens war sie einfach
da; eine abstrakte Form physischer Präsenz. Einmal
ging ein Kollege von mir fünfzig Schritte vor mir her.
Ich duckte mich nicht, wie ich es sonst manchmal
tat, um seinem scharfen Blicken auszuweichen.
Auch zeigte ich keinerlei Maßnahmen, um auf mich
aufmerksam zu machen. Als ihm ein Stück Papier aus
der Hosentasche fiel, drehte er sich kurz um. Dann
machte er, bereits weggehend, eine wegwerfende
Handbewegung und schüttelte den Kopf. Das Papier
hob ich auf. Sorgsam war es zusammengefaltet in
eine Vielzahl kleine Rechtecke. Sie alle waren weiß,
unbeschriebenes Papier. Schließlich kam mein
Kollege zur Bank der Alten. Er sah sie nicht, wie er
mich nicht gesehen hatte. Er ging nicht schneller und
nicht langsamer. Er blickte sich nicht um. Er redete
nicht. Ich begriff, dass er sie nicht übersehen wollte.
Bloß konnte er sie nicht sehen, eine Reaktion, die
auch anderen Leuten zu Eigen war.
Langsam wurde es kühler. Ich fragte mich, wo sie
schlief. Gerade kam ich, gehüllt in einen schwarzen
Mantel, von der Arbeit. Ein Gedanke kam mir. – Ich
setze mich neben sie. An mir aber starrt sie vorbei.
Ihre linke Hand hebt sie und hält sie schützend vor
mein Ohr. Sie flüstert etwas. Mein Kollege war hinter
mir gelaufen, jetzt sehe ich ihn, er steht vor uns und
ist neugierig. Er bemerkt uns. Er fragt: - Was sagt
sie?
- Sie erzählt ein Geheimnis, das sie noch keinem
erzählt hat, sage ich. Er winkt ab und schüttelt den
Kopf und geht weiter, als hätte er uns nicht bemerkt.
Ich weiß es besser.
Ihre Hand, die zuerst zitternde, wird ruhig. Sie
erstarrt. Die durchschimmernden Adern hinter ihrer
blassen Haut werden grau. Ihre Haare werden grau.
Die Haut wird grau. Ihre Augen werden grau. Nun ist
sie erstarrt. Ihre Augen sind groß und rund. Ein Kind
setzt sich auf ihren steinernen Schoß. Es hält sein
Ohr hinter ihre Hand, an ihren Mund. – Du, erzähl mir
ein Geheimnis, sagt das Kind.
Zitat zum neuen Jahr 2013
Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid,
Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege sie in 30 oder
31 Teile, so daß der Vorrat für ein Jahr reicht. Jeder Tag
wird einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen
Frohsinn und Humor. Man füge 3 gehäufte Eßlöffel
Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen
Ironie und 1 Prise Takt. Dann wird die Masse mit sehr
viel Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke
man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und
serviere es täglich mit Heiterkeit.
Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808),
Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe

Leipziger Wohnungs- und
Baugesellschaft mbH
Prager Straße 21, 04103 Leipzig
www.lwb.de, mieten@lwb.de
Bürgerverein Schönefeld e. V.
Ossietzkystr. 1, I. Etage, 04347 Leipzig
Geöffnet: Mo. 9 - 13 Uhr
Di. 9 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 9 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr
Fr. geschlossen
Tel.: 0341/ 92 73 544
Fax: 0341/ 23 20 362
E-Mail: info@bv-schoenefeld.de
Wohnungen
mit
Lichtfaktor
Wir haben für jedes
Bedürfnis die
passende Wohnung!
Jetzt Mieter werden!
0341 - 99 20
www.lwb.de
2-RW, Schönefelder Allee 25,
60 m², 430 € mtl. Warmmiete*
3-RW, Zittauer Straße 10,
68 m², 450 € mtl. Warmmiete*
3-RW, Löbauer Straße 79,
55 m², 360 € mtl. Warmmiete*
Die Schönefelder Kleiderkammer
vom Bürgerverein Schönefeld e.V.
Tel.: 0176/49180008
Clara - Wieck - Str. 8
04347 Leipzig
geöffnet: Mo. - Do. 9 - 12 Uhr & 14 - 17 Uhr,
Fr. 9 - 12 Uhr
Annahme & Ausgabe von Kleider- und
Wäschespenden - Nur saubere Sachen! -
Für Bedürftige, Ausgabe gegen Nachweis
und Spende.
Vermittlung von Sozialbetreuung rund um Hartz IV
(keine Rechtsberatung!)
Weitere Auskünfte auch im Büro unter
Tel.: 92 73 544
Internet: www.bv-schoenefeld.de
Samstag, Sonntag und an Feiertagen stellen wir Ihnen unsere Vereinsräume für private
Veranstaltungen gern zur Verfügung. Nutzungsgebühren nach Vereinbarung.
* Mi Mietpreis tpreis
inkl inkl. Nebenk Neb Nebenkosten, osten, zzgl zzgl. Kauti Kaution. Kaution. on.