KW 18 | 05.05.2013 - Der Lokalanzeiger

SUSO-SONDERTHEMA 

Neues rund um den Garten 

Aus der Region 

SUSO-SERVICE 

Experten geben Tipps 

SUSO-KULTUR 

„easy goin“ im Kreuzgang 

SUSO-AKTUELL 

CDs „Bawo“ gewinnen 

Seite 7 

Seite 2 

Seite 6 

Seite 3 

SUPER SONNTAG 

Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! 

Heute „Tag der Feuerwehr“ 

Neuwied-Oberbieber. Eine der traditionsreichsten 

Feuerwehr-Einheiten des Landkreises Neuwied feiert 

an diesem Wochenende ihren 125. Geburtstag: Am 

heutigen Sonntag, 5. Mai, ab 11 Uhr, lädt der Löschzug 

Oberbieber der Feuerwehr Neuwied dazu ein, 

beim „Tag bei der Feuerwehr“ das Feuerwehrhaus am 

Ortseingang in der Friedrich-Rech-Straße, Fahrzeuge 

und Geräte kennen zu lernen und mit den Feuerwehrangehörigen 

ins Gespräch zu kommen. Besonderheiten 

sind neben Angeboten für Kinder und der Fahrzeugausstellung 

auch Informationsmöglichkeiten, eine 

Schauübung der Jugendfeuerwehr sowie eine kleine 

historische Ausstellung, die als Beispiel für die 

Entwicklung des Feuerwehrwesens in Deutschland 

die 125 Jahre in Oberbieber beleuchtet. Eigens zum 

Jubiläum wurde die Chronik der Freiwilligen Feuerwehr 

neu überarbeitet und steht Interessierten zu den 

Feiern in gedruckter Form zur Verfügung. Auch für das 

leibliche Wohl wird gesorgt sein. Schirmherr ist Neuwieds 

Oberbürgermeister und oberster Feuerwehrchef 

Nikolaus Roth. -ktw- 

Raiffeisen und andere 

Neuwied. Am 

heutigen Sonntag, 

5. Mai, 15 

Uhr, stellt sich 

bei einer Stadtführung 

durch 

Neuwied die 

Frage: Welche 

historischen 

Personen lebten 

und wirkten in 

Neuwied? Sicherlich 

einer 

der bedeutendsten 

ist Bürgermeister 

Robert 

Krups. Er legte 

die Grundlagen 

für den Bau der 

Raiffeisenbrücke 

und der Deichanlage. Weit über die Grenzen 

von Neuwied hinaus bekannt sind der Sozialreformer 

Friedrich Wilhelm Raiffeisen (Foto) und die Kunsttischlerfamilie 

Roentgen. Beide lebten und arbeiteten 

jahrelang in Neuwied. Bei der circa 90 Minuten dauernden 

Führung werden viele Originalschauplätze aus 

dem Leben dieser und weiterer Personen besucht. 

Start ist am 5. Mai um 15 Uhr an der StadtGalerie, 

ehemalige Mennonitenkirche, in der Schlossstraße 2. 

Erwachsene zahlen 4Euro, Kinder ab sechs bis 14 Jahre 

zwei Euro. 

Eine Voranmeldung zu der Führung nicht notwendig 

GEWINNZAHLEN 

TV-TIPP 

Die Kinder meiner Tochter 

Der pensionierte Richter hatte viele 

Jahre keinen Kontakt zu seiner Tochter, 

da sie einen Kurden geheiratet hatte. 

Doch jetzt ist sie tot ... ZDF -20.15 Uhr 

Wetter 

Ein paar Wolken 

ohne Gewähr 03.05.2013 

14 16 28 44 48 3 7 

5aus50 2aus8 

Der heutige Sonntag bringt einen Mix 

aus Sonne und einiger Bewölkung bei 

bis zu 17 Grad. Regen ist nicht vorhergesagt. 

So erreichen Sieuns: 

Verlagfür Anzeigenblätter GmbH 

SuperSonntag 

Hinter derJungenstr.22·56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeigen:0261/9281-90 

Telefax: 0261/9281-89 

E-MailAnzeigen: info@super-sonntag.com 

E-MailRedaktion:redaktion@super-sonntag.com 

Internet:www.super-sonntag.com 

Jahrgang 19 -Nr. 18 -4./5. Mai 2013 N 

Nach Pfingsten beginnen die Arbeiten am Zentralen Omnibusbahnhof 

Neuwied baut Zukunft 

Neuwied. Bürgermeister Reiner Kilgen (4.v.li.) sowie Mitarbeiter der Stadtwerke und des Bauamtes stellten in 

Anwesenheit von Vertretern des Aktionsforums und der Anliegerdie aktuellen (Zeit-)Pläne für die Arbeiten am 

Zentralen Omnibusbahnhof im Bereich von Marktstraße und Langendorfer Straße vor. Fotos: Willig 

-ktw- Neuwied. „Neuwied 

baut Zukunft“, so sehen es 

die Stadtverwaltung, aber 

auch das Aktionsforum 

und die Anlieger mit Blick 

auf die in Kürze -geplant ist 

ein Zeitpunkt noch im Mai 

(nach Pfingsten) -beginnenden 

Arbeiten an dem 

Zentralen Omnibusbahnhof 

(ZOB) im Bereich von 

Marktstraße und Langendorfer 

Straße 

.Nach der gelungenen 

Neugestaltung der Mittelstraße 

ist dieses Bauprojekt 

mit einer Investitionssumme 

von 2,7 Millionen 

Euro das derzeit größte in 

der Stadt und ein weiterer 

Schritt zu einem aktiven 

Stadtzentrum. 

Mit der Bündelung der 

Bushaltestellen in dem 

ZOB verschwinden die entlang 

der Marktstraße verteilten 

Haltepunkte. Sie 

standen bislang einer attraktiveren 

Gestaltung des 

Straßenraumes im Weg. 

Somit ist der Bau des ZOB 

auch eine wichtige Voraussetzung 

zur Neugestaltung 

der Straße insgesamt. 

Das Projekt, zu dem der 

Neubau des in die Jahre 

gekommenen Gebäudes 

der Tourist-Information (TI) 

ebenfalls gehört, teilt sich 

in drei Phasen auf: Phase I 

mit zirka acht Monaten 

(Mai bis Dezember), Phase 

II mit ebenfalls acht Monaten 

(Januar bis August 

2014) und Phase III mit drei 

Monaten (September bis 

November 2014). 

Der Abriss der alten TI wird 

zuvor erfolgen, der Beginn 

ist für den 6. Mai geplant. 

Unterdessen hat die Tourist-Information 

ihr vorübergehendes 

Quartier in 

der Langendorfer Straße 

110 bereits bezogen. 

Parallel zum Bau des ZOB 

wird das Rondell in der 

Langendorfer Straße zwischen 

Markt- und Pfarrstraße 

ausgebaut. Weitere 

Stichpunkte aus dem Paket 

von Stadt, Stadtwerken 

und Servicebetrieben 

Neuwied sind unter anderem 

der Straßenbau im 

Rondell und die Erneuerung 

der Ver- und Entsorgungsleitungen, 

sowie 

auch der Beleuchtung. 

Die im Baustellen-Bereich 

ansässigen Unternehmen 

bleiben gut erreichbar. Zudem 

sollen lediglich 30 von 

insgesamt rund 1.000 Citynahen 

Parkplätzen während 

der Bauphase entfallen. 

Geplant ist wieder ein Baustellenfrühstück 

mit allen 

Beteiligten am 3. Juni. 

4. „Kunst im Karree“ in Neuwied 

Eine Stadt als Galerie 

An diesem Wochenende 

(4./5. Mai) verwandeln 

sich Teile der Neuwieder 

City im Rahmen der Veranstaltung 

„Kunst im Karree“ 

bereits zum 4. Mal 

zur Galerie. 

Neuwied. Hatten sich die 

Ausstellungsörtlichkeiten 

bisher im Wesentlichen auf 

die Areale rund um die 

Marktkirche und die Pfarrstraße 

beschränkt, so dehnt 

sich diesmal die „Kunstmei- 

le“ auch auf das Herrenhuter 

Viertel in Bereich 

Friedrichstraße/Engerser 

Straße aus. 

Ein weiteres Novum ist, dass 

nun nicht nur Künstler aus 

der hiesigen Region, sondern 

insgesamt 50 Künstlerinnen 

und Künstler aus dem 

Großraum Köln – Koblenz 

den Weg nach Neuwied finden. 

Über Bildhauerei, Holzarbeiten, 

Ton- und Keramikkunst 

und Malerei wird ein 

breites Spektrum künstleri- 

schen Schaffens geboten. 

Eine weitere grundsätzliche 

Besonderheit dieser Ausstellung 

stellen die außergewöhnlichen 

Örtlichkeiten 

dar, die als Präsentationsfläche 

dienen. 

Im attraktiven Ambiente des 

historischen Herrenhuter 

Viertels (Foto), den alten 

Handwerkerhöfen in der 

Pfarrstraße und um die traditionelle 

Marktkirche kann 

Kunst ihren ganzen Charme 

entfalten. Dieses ungewöhn- 

liche „Kultur-Event“ soll 

breiten Bevölkerungsschichten 

Kunst zugänglich 

machen. Zudem besteht die 

Zielsetzung der Organisatoren 

darin, dem Kommunikationsbedürfnis 

sowohl der 

Besucher und der Künstler 

untereinander aber auch 

wechselseitig Rechnung zu 

tragen. 

Öffnungszeiten der Aktion 

sind am Samstag bis 18 Uhr 

und am Sonntag von 12 bis 

18 Uhr. -ktw-/Foto: Willig 

+++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ 

41. Auflage des ADAC Zurich 24h-Rennen auf dem Nürburgring 

„Größtes Rennen der Welt“ 

Die 41. Auflage des ADAC 

Zurich 24h-Rennens auf 

dem Nürburgring verspricht, 

in allen Belangen 

neue Maßstäbe zu setzen. 

Nie war die Zahl der gesamtsiegfähigenRennwagen 

am Start größer, 

nie die Ungewissheit bei 

den Teilnehmern ausgeprägter. 

Nürburgring. BMW, Mercedes 

und Porsche jagen 

mit stark besetzten GT3- 

Rennwagen am Pfingstwochenende 

die Vorjahressieger 

von Audi. 

Wenn sich am Pfingstsonntag 

–zum ersten Mal um 17 

Uhr –rund 180 Rennfahr- 

zeuge auf die schnelle Reise 

zweimal rund um die Uhr 

begeben, wird die Zahl der 

Sieganwärter größer sein 

denn je. Mindestens einem 

Dutzend der mehr als 40 

Rennwagen aus den Klassen 

SP7, SP8 und SP9 

schreiben Kenner beste 

Aussichten auf einen Triumph 

beim 24-Stunden- 

Klassiker in der Eifel zu – 

wobei die Dunkelziffer noch 

weit darüber liegt. Und 

die Uhr tickt unerbittlich 

rückwärts, die Zeit zur Vorbereitung 

rinnt den Teilnehmern 

durch die Finger. 

Lediglich zwei Läufe zur 

VLN-Langstreckenmeisterschaft 

Nürburgring geben 

den Teams im Vorfeld die 

Möglichkeit, Mensch und 

Maschine im Rennbetrieb 

für den Ernstfall in der 

„Grünen Hölle“ zu justieren. 

Sportlich stehen die Zeichen 

also auf Rennsport- 

Dramatik in ihrer reinsten 

Form. 

Doch was den Eifel-Marathon 

seit jeher ebenfalls 

auszeichnet, ist die unvergleichliche 

Atmosphäre 

rund um die 25 Kilometer 

lange Rennstrecke. „Im 

Rennauto siehst du die Lagerfeuer, 

riechst den Duft 

der gegrillten Bratwürste 

und spürst die Begeisterung 

dieser unvergleichlichen 

Fans – Runde um 

Runde“, schwärmt BMW- 

Werkspilot Dirk Müller. 

Das ADAC Zurich 24h-Rennen 

gilt als das größte Rennen 

der Welt: Nirgendwo 

sonst gibt es rund 180 

Fahrzeuge und rund 650 

Rennfahrer. Zudem sind 

auch die über 25 km lange 

Nürburgring-Nordschleife, 

die über 200.000 Zuschauer 

und das Orgateam mit 

rund 2.000 Personen Superlative. 

Erstmals findet zudem das 

Event am Pfingstwochenende 

statt.. 

Karten gibt es unter anderem 

über www.eventim.de. 

Infos online auch unter 

www.24h-rennen.de. -ktw- 

Ergebnisse der Freitagspiele 

1. Bundesliga 

Mönchengladbach-Schalke 04 0:1 

2. Bundesliga 

Dynamo Dresden -SCPaderborn 2:1 

Hertha BSC -Erzgebirge Aue 3:2 

VfR Aalen -Jahn Regensburg 2:1 

Regionalliga Südwest 

Eintracht Frankfurt II -TuS Koblenz 3:0 

20. Auflage: HAMA der Schulen 

Sport und Show 

-hel- Koblenz/Region. 

Es ist wieder soweit! Am 

Freitag und Samstag, 

10./11. Mai, steht wieder 

das großes Hallenfußball- 

Spektakel in der Conlog- 

Arena vor der Tür. 17 

Gymnasien aus Koblenz 

und der Region treffen 

sich am Freitag (13 

Uhr/Einlass 12 Uhr) und 

Samstag (12 Uhr/Einlass 

11 Uhr), um beim Hallenmasters 

der Schulen 

(HAMA) ihren Champion 

zu ermitteln. 

Den passenden Rahmen 

liefern zehn Cheerleader- 

Teams, die für passende 

Stimmung in der Arena 

sorgen werden. In diesem 

Jahr steigt das Turnier bereits 

zum 20. Mal. 

Tickets (7 Euro für beide 

Tage) sind an den teilnehmenden 

Schulen und 

an der Tageskasse zu er- 

Jetzt auch 

im Internet 

www.super-sonntag.com 

Alle Verlagsinfos 

E-Paper 

Verlagsvideos 

...und vieles mehr 

werben. „Wir hoffen natürlich 

auf regen Zuschauerzuspruch, 

in den 

bisherigen 19 HAMA-Auflagen 

wurden immerhin 

bereits 70 000 Euro erlöst 

und für mehr als 30 

verschiedene karitative 

Zwecke gespendet“, so 

die Koblenzer Bürgermeisterin 

und Sportdezernentin 

Marie-Theres 

Hammes-Rosenstein. 

Mit dabei sind unter anderem: 

Julius-Wegeler- 

Schule (Titelverteidiger), 

Dr. Zimmermannsche, die 

Gymansien Eichendorff, 

Max-von-Laue, auf der 

Karthause, Hilda, Bischöfliches 

Cusanus, Wilhelm- 

Remy, Johannes, Marion 

Döhnhoff und die BBS 

Wirtschaft. 

Alle weiteren Infos gibt 

es auch online unter 

www.hama.inside.de. 

SUS-N-1

4. Mai 2013 

www.futterhaus.de 

je2. 99 

statt je 4.99 * 

FRÜHLINGS-ANGEBOT 

GESAMTER MAI AI 

DAMEN 

AB 13,- 

BRENDERWEG 110 ·56070 KOBLENZ 

TELEFON: 02 61-836 09 

Bosch 

Life Protection Concept 

Adult Life&Care 

oder Adult Mini Life&Care 

950g 1kg=3,15 

statt -.75 

-.39 

* 

*Unverbindliche Preisempfehlung 

-Anzeige- GESUNDHEIT 

Allergien mit Naturheilkunde behandeln 

Ob Blütenpollen, Tierhaare 

oder Milben -oft sind es 

anz harmlose Allergene 

atürlicher Herkunft, die 

ns zu schaffen machen. 

ie häufigsten Allergien 

ind Neurodermitis, Heu- 

AI HERREN- 

SCHNITT 

MIT RASUR 

JEDEN 

MO., DI., MI. 

NUR 10,- 

„Hier sind Sie mehr als richtig. 

Werben Sie mit uns.“ 

-40% 

-48% 

Felix 

div. Sorten, 

400g/500g 1kg=0,98/0,78 

schnupfen und allergisches 

Asthma. 

Auch verdeckte Nahrungsmittel 

-und Medikamentenunverträglichkeiten 

können sich zu einer Allergie 

entwickeln. 

Aber warum reagiert der 

Körper auf so harmlose 

Substanzen? 

Heute wird vermutet, dass 

Allergien multifaktoriell bedingt 

sind. Das bedeutet 

ein Zusammenspiel zwischen 

genetischen Faktoren, 

Umweltbelastungen, 

Stress, usw. 

Naturheilkundlich betrachtet 

werden Allergien nicht 

allein als eine körperliche 

Reaktion verstanden. Die 

nach außen sichtbaren 

Symptome sind meist nur 

äußere Zeichen des Körpers, 

dass im Inneren Regulationen 

und Funktionen 

aus dem Lot geraten sind. 

Die Naturheilkunde bietet 

mit ihren Diagnose- und 

Behandlungsmethoden eine 

gute Basis für eine effektive 

Allergietherapie. Hierbei 

werden nicht ausschließlich 

die Symptome 

behandelt, auch die Ursachen 

der Erkrankung können 

aufgedeckt werden. 

Ziel in der naturheilkundlichen 

Behandlung ist, durch 

Stärkung der körpereigenen 

Abwehr und der Umstimmung 

des Organismus 

FAMILIENZEIT 

Casino-Gesellschaft hat erneut Prominenz zu Gast 

Bürgerschaftliches Engagement beim Forum 

-ktw- Koblenz. Regelmäßig 

greift das „Casino zu Coblenz“ 

gesellschaftsrelevante 

Themen auf und diskutiert sie 

mit prominenten Gästen. 

Beim kommenden Casinoforum 

am kommenden Dienstag, 

7. Mai steht das bürgerschaftliche 

Engagement im 

Mittelpunkt. 

Unter dem Thema „Nebeneinander, 

miteinander -nicht 

gegeneinander“ werden Fragen 

rund um das Ehrenamt 

Angebote gültig bis 08.05.2013–solange der Vorrat reicht! 

4. 99 

statt ab 8.99 * 

NATUR plus 

Trockennahrung für Hunde 

div. Sorten, 1,5kg 1kg=3,33 

6. 99 

statt 7.89 * 

56626 Andernach Koblenzer Straße 59 

Tel. 02632/42571·Mo.-Fr.9-20 Uhr,Sa. 9-18 Uhr 

Mit Nager,- Aquaristik- und Teich-Abteilungen! "DAS FUTTERHAUS"Franchise GmbH &Co. KG 

bis zu 

-50% 

NEUE MARKE ZUM 

PROBIERPREIS! 

NATUR NATUR 

plus plus 

Whiskas Vorratspack 

div. Sorten, 24x100g 1kg=2,91 

HISTORIENSPIELE 

Koblenz,FestungEhrenbreitstein,9.+11./12.Mai2013 2013 

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat 

reicht. InAusnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen inForm, Farbe und 

Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. 

SUPER SONNTAG 

und seine Bedeutung für die 

Gesellschaft in zwei Foren erörtert. 

Immerhin engagieren 

sich 28 Prozent der Deutschen 

ab 14 Jahren im Ehrenamt 

und legen damit ein wichtiges 

Fundament für das 

Funktionieren des bürgerlichen 

Zusammenlebens. Doch 

immer weniger Menschen 

wollen sich derart engagieren. 

„Das wollen wir idiskutieren, 

denn als über 200 Jahre alte 

www.tk.de 

EXPERTENRAT 

die Reaktionslage zu verändern, 

z.B. mit Eigenblut, 

Spagyrik oder Homöopathie. 

Häufig finden sich erhöhte 

Einlagerungen von 

Stoffwechselgiften im Körper, 

die vom Darm ausgehen. 

Hier kann eine Mikrobiologische 

Therapie sowie eine 

Ernährungstherapie sehr 

hilfreich sein. Kinesiologie, 

Entspannungsverfahren 

und Bachblüten können 

wertvolle Helfer sein, um 

auch das seelische Gleichgewicht 

wieder herzustellen. 

Ch.Stark–Steffens,Heilpraktikerin 

bürgerliche Vereinigung wissen 

wir beim Casino zu Coblenz 

um die Bedeutung des 

persönlichen Einsatzes des 

Einzelnen“, steckt der langjährige 

Vorsitzende Direktor 

der Casino-Gesellschaft, 

Hans-Jörg Assenmacher, die 

Ziele ab. 

Im Mittagsforum (von 12 bis 

14 Uhr) werden Martin Görlitz 

(Görlitz-Stiftung), der Bundestagsabgeordnete 

Fritz 

Rudolf Körper, Peter Schön- 

3.000JahreGeschichtehautnaherleben: 

Kelten,Römer,Ritter,Preußen. 

www.historienspiele.com 

Günstiger 

mit der 

…voller Vorteile! 

-Anzeige- UMWELT 

Handynutzung bei Kindern beschränken 

Viele Kinder finden heutzutage 

Handys cool und sind 

fasziniert von den technischen 

Möglichkeiten der 

mobilen Kommunikation. 

Eltern fühlen sich häufig sicherer, 

wenn ihr Kind er- 

berger (CompuGroup und engagiert 

bei dem KEC „Die 

Haie“ in Köln), Stefan Timme 

(SAP Deutschland) und Dr. 

Christiane Zakrzewski, frühere 

Geschäftsführerin des Sozialdienstes 

kath. Frauen 

(SkF) Koblenz in den Räumen 

der Fa. CompuGroup AG (Maria 

Trost in Koblenz) erwartet. 

Die Moderation übernimmt 

Heinz Kreuter von der Casino- 

Gesellschaft. 

Beim Abend-Forum in den 

Räumen der Debeka Koblenz 

werden Jürgen Rüttgers 

(CDU), ehemaliger Bundesminister 

und Ministerpräsident 

von Nordrhein-Westfalen, 

Rudolf Scharping (SPD), 

ehemaliger Bundesminister 

und soeben wiedergewählter 

Präsident des Bundes Deutscher 

Radfahrer (BDR) sowie 

Christian Lindner, stev. Bundesvorsitzender 

der FDP, unter 

der Moderation von Hans- 

Jörg Assenmacher diskutieren. 

➩ Wer noch an einem der 

Foren (kostenlos) teilnehmen 

möchte, ksnn sich, falls 

noch Plätze frei sind, kurzfristig 

anmelden unter Fax 

(0261/16765) oder E-Mail 

(info@casino-coblenz) sowie 

online unter www. 

casino-coblenz.de. 

Populäres 

Programm 

Koblenz. Am Freitag, 10. 

Mai, 20 Uhr, und am 

Sonntag,12. Mai, 11 Uhr, 

spielt die Pianistin Swetlana 

Travnikova populäre 

Klavierstücke von Bach, 

Mozart, Beethoven, Mendelssohn 

Bartholdy, von 

Weber und Chopin. Unterstützt 

wird sie von den Sopranistinnen 

Melanie 

Klöckner und Carola Ibald. 

Die Moderation übernimmt 

Ernst Matthias 

Schmitz. Der Eintritt ist 

frei, es wird um Spenden 

gebeten, die an bedürftige 

Musikschüler fließen werden. 

-ktw- 

Rauchen 

ist Kopfsache 

Hypnose kann helfen 

www.martinseifert.vpweb.de 

0261/9 88 99 388 

reichbar ist. Doch können 

unsere Kinder das Handy 

wirklich gefahrlos nutzen? 

Für Mobiltelefone existieren 

derzeit keine verbindlichenStrahlungsgrenzwerte. 

Die „SAR-Werte“ sind eine 

bloße Empfehlung des EU- 

Rats und beschreiben, wie 

viel Wärmeenergie biologisches 

Gewebe (etwa unser 

Körper) durch elektromagnetische 

Strahlung aufnimmt. 

Auch bei ihrer Einhaltung 

bleibt ein Gesundheitsrisiko 

für Kinder. Je näher das 

Handy am Kopf, desto höher 

die Strahlenbelastung. 

Die aktuellen Vorschriften 

SuSo -Tier der Woche 

Schwarze Kuschelbande 

Die vier Kaninchen 

sind aus 

schlechter 

Haltung ins 

Tierheim gekommen. 

Nun 

suchen sie ein 

liebevolles Zuhause 

in dem 

sie für immer 

bleiben dürfen. 

Untereinander sind sie sehr vertraut und verstehen 

sich auch sehr gut. Vermittelt werden sie mindestens 

zu zweit oder einzeln zu einem vorhandenen Kaninchen. 

Auch die Vergesellschaftung mit einer größeren 

Gruppe ist möglich, wenn man sich Zeit nimmt. 

Kaninchen werden generell nicht in Käfighaltung vermittelt. 

Eine Laufhaltung kann sein… ein selbst gebautes 

Gehege, innen oder außen, oder sogar ein ganzes 

Zimmer für die Kleinen wäre toll. Bei der Ernährung 

muss darauf geachtet werden, dass sie stets Heu zur 

freien Verfügung haben. Kaninchen buddeln sehr gern 

und deswegen sollte immer eine Buddelkiste für sie 

im Gehege stehen. 

Bert sucht neue Gruppe 

Bert ist ein sehr liebes 

Chinchilla- 

Männchen, das endlich 

ein schönes Zuhause 

sucht. Am besten 

würde es ihm gefallen, 

wenn jeder in 

eine bestehende 

Gruppe integriert 

werden könnte. 

Chinchillas sind 

dämmerungs- und 

nachtaktive Tiere. Sie eignen sich deswegen besonders 

für berufstätige Menschen. Zurzeit befindt sich 

Bert auf einer Pflegestelle und kann dort auch gerne 

besucht werden. 

Jonny ist etwas schüchtern 

Jonny ist etwas vier 

bis fünf Jahre alt und 

kam als Fundtier ins 

Tierheim. Anfänglich 

war er sehr zurückhaltend 

aber immer 

freundlich. Mittlerweile 

ist er aufgetaut und 

begrüßt die Menschen, 

die er kennt. 

Jedoch ist er weiterhin 

eher schreckhaft in 

für ihn unbekannten 

Situation. Er ist ein richtiger Kater, der auch das ein 

oder andere Mal ungestüm ist und die Pfote hebt. 

Deshalb würde Jonny sich über eine katzenerfahrene 

Familie freuen, die diese Reaktionen nicht mit Aggression 

verwechselt, denn das ist der Kater keineswegs. 

Anderen Katzen gegenüber ist er sehr sozial 

und geduldig. 

➩ Kontaktdaten: 

Tierheim Koblenz, In der Höll 1, 56073 Koblenz 

☎ (0261) 40 638- 0, info@tierheim-koblenz.de 

www.tierheim-koblenz.de 

und Messverfahren basieren 

auf Daten, die bei Erwachsenen 

erhoben wurden. 

Auf Kinder wirkt sich 

Strahlung nachweislich viel 

ungünstiger aus. Denn ihre 

Köpfe sind kleiner, die 

Schädelknochen weicher, 

die Erwärmung im Gewebe 

damit stärker. 

Vor allem entwickelt sich ihr 

Gehirn noch und ist deswegen 

empfindlicher. 

Außerdem sagt die übertragene 

Wärme nichts über 

andere Schäden durch 

Handystrahlung aus. 

Unabhängige Wissenschaftler 

raten dringend davon ab, 

Kindern Handys zu geben. 

(Und Frankreich hat jede an 

Kinder unter 14 gerichtete 

Handywerbung verboten.) 

Umweltverbände setzen 

sich für dieses unbequeme, 

doch für die Gesundheit unserer 

Kinder wichtige Thema 

ein, trotz aller Verharmlosung. 

Keine Vorschrift oder Gebrauchsanweisung 

schützt 

Kinder bisher sicher vor Gefahren 

durch Handys und 

leistet die nötige Vorsorge. 

Kinder sollten also Handys 

nicht dauerhaft benutzen, 

sondern eher auf wichtige 

Anlässe beschränken. 

FraukeQuurck,BUND 

SUS-G-2

DDIESEITE3 S 3 

Lulo Reinhardt präsentiert neue CD „Bawo“ -Eine ganz persönliche musikalische Reise 

„Das Beste, was ich musikalisch produziert habe“ 

Die neue CD des Koblenzer 

Musikers Lulo Reinhardt 

ist fertig. Sie ist Bawo 

Reinhardt gewidmet, 

der vor wenigen Wochen 

viel zu früh verstarb. 

Koblenz/Bad Ems. „Die CD 

ist eine Hommage an meinen 

Vater,“ sagte Lulo dem 

SUPER SONNTAG und ist 

„das Beste, was ich musikalisch 

produziert habe“. 

Der Ausnahme-Gitarrist benutzt 

wenig Worte, um seinen 

tiefen Gefühlen Ausdruck 

zu verleihen. Er beherrscht 

sein Instrument 

meisterhaft und beschreibt 

deshalb seinen Vater mit 

musikalischen Worten in 

dem Titel „The Fighter“ 

(übersetzt: Der Kämpfer). 

Dem Zuhörer wird es gelingen 

zu verstehen, warum der 

Künstler und Sohn Lulo 

Reinhardt diese Musik 

schreiben musste. 

Ein enger Freund und Wegbegleiter 

Bawos, Dr. Robert 

Krieg kann mit Worten sagen, 

was Lulo mit seinen Gi- 

tarrensaiten auszudrücken 

vermag. Die beeindruckenden 

Zeilen des Regisseurs 

Krieg („Newo Ziro“) in Bawos 

Nachruf dokumentieren 

den Menschen 

Bawo Reinhardt 

noch 

einmal bewegend. 

„...Du 

hast den Menschen 

Mut 

gemacht, sich 

etwas zuzutrauen 

und 

Dinge anzupacken, 

Du hast 

Grenzen 

überwunden 

und Deinem 

Volk, Deiner 

Kultur Respekt 

verschafft,“ schreibt der 

Freund Robert Krieg. „Dir ist 

es gelungen, Menschen wie 

mich in Eure Welt einzuführen 

und mich für sie einzunehmen,“ 

und meint damit 

das Leben der Sinti und Roma. 

„Bestimmt hast Du Dir 

mit Deiner Rolle, als Vermittler 

zwischen Deinen Leuten 

und uns Gadjos (aus der Sinti-Sprache 

übersetzt: die 

Fremden) unermütlich für 

die Anerkennung Eurer Kultur 

und Besonderheit zu 

kämpfen, nicht nur Freunde 

gemacht, dafür sind die Barrieren 

und Denkblockaden 

auf beiden Seiten immer 

noch zu hoch. Schon jetzt, 

glaube ich aber, wird Dein 

Beispiel Schule machen. So 

beiläufig, wie an heißen 

Sommertagen die übergroße 

KZ-Nummer zum Vorschein 

kam, die Dir die Nazis 

als Kleinkind auf Deinen Unterarm 

tätowiert hatten, so 

wenig hast Du Eure Verfolgung 

und Diskriminierung 

aus rassistischen, menschenfeindlichen 

Motiven 

zum Maßstab Deines Verhaltens 

gegenüber uns Gadjos 

gemacht, obwohl Dich 

die Alpträume nachts heimgesucht 

haben. Du hast uns 

die Hand gereicht, um Dir 

und Deinem Volk unbefangen 

gegenüberzutreten...“ 

Nicht nur Robert Krieg verneigt 

sich in großem Respekt 

vor Bawo. Stolz, 

Dankbarkeit und tief empfundene 

Liebe sind die Beweggründe 

von Lulo Reinhardt, 

diese Musik zu 

schreiben und eine einzigartige 

Liedersammlung zusammenzustellen, 

in der er 

intime Gedanken in seelenreiche 

Melodien taucht - 

„Bawo“ wird erlebbar. Lulo 

setzt damit seinem Vater 

postum ein musikalisches 

Denkmal. 

Die CD wurde in nur wenigen 

Tagen im „Hansa Haus“ in 

Bonn bei Klaus Genuit aufgenommen. 

Genuit erhielt 

bereits einige Grammys für 

den besten Sound, unter 

anderem für Musikproduktionen 

mit Joe Zawinul. „Das 

Resultat unserer Arbeit ist 

überaus abwechslungsreich,“ 

schwärmt Lulo Reinhardt, 

„ein wenig Tango, 

Swing, Celticsound und 

auch ein Stück mit Rhythmen 

aus der Gnaoua,“ Musik 

aus Marokko (Gnaoua Inspiration). 

Lulo: „Ich freue mich 

sehr auf die „Bawo“-Tour“, 

SUPER SONNTAG 

die am kommenden Freitag, 

10. Mai in Bad Ems startet. 

Die Songs haben besondere 

Bedeutung in Lulos künstlerischem 

Schaffen. Er nimmt 

seine Musikfreunde auf eine 

ausserordentliche Reise mit, 

seine ganz persönliche. 

Die CD-Vorstellung findet 

am 10. Mai 2013 im Marmorsaal 

Bad Ems statt. Und 

etwas Besonderes ist zur 

Premiere auch geplant: Das 

erste Mal wird Lulo Reinhardt 

mit zwei Geigern dort 

spielen. Die Violinisten, die 

die CD einspielten, sind 

Christoph König und der 

Australier Daniel Weltlinger. 

Zu kommen am Schlagzeug 

Ab sofort Ab sofort auch auch Ankauf Ankauf von Modeschmuck von Modeschmuck aller Art. 

•Goldschmuck (auch defekt) 

•Modeschmuck 

•Altgold /Bruchgold / 

Gelbgold /Rotgold / 

Weißgold 

•Schmuck aus Omas Zeiten 

•Goldbarren /Münzen 

•Zahngold (auch mit Zähnen) 

•Silber /Silberschmuck /Münzen 

Der Kunde sieht immer zu, wenn 

seine Schmuckstücke sortiert, 

geprüft und gewogen werden. 

Hochstr.37·56626 Andernach 

Telefon: 02632/9477785 

Mobil: 0160/96460188 

Seit über 15 Jahren 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihre Schätze 

–Sofortige Barauszahlung – 

•Brillantschmuck 

•Luxusuhren (Rolex,Breitling, tling, 

Cartier, IWC, Omega, Ebel, b l etc.) t ) 

•Armbanduhren (auch defekt) 

•Platinschmuck 

•Silberbestecke 

(auchversilbert/Auflage) 

•Markenschmuck 

•Perlenschmuck 

EHRLICHKEIT, DISKRETION UND FAIRNESS STEHEN BEI UNS AN ERSTER STELLE! 

Uli Krämer-Ragusi, am Bass, 

Harald Becher, Winfried 

Schuld (Piano und und Jürgen 

Schuld (Perkussion). 

Lulo Reinhardt, ein Großneffe 

des legendären Jazz- und 

Sinti-Musikers Django Reinhardt, 

begann bereits im Alter 

von fünf Jahren mit dem 

Gitarrespiel und erhielt Unterricht 

von seinem Vater 

Bawo. Mit zwölf Jahren trat 

er mit seinen Cousins im Mike 

Reinhardt-Sextett im 

Raum Koblenz auf. 1991 ver- 

Zwei großartige Gitarristen aus der berühmten Sinti-Musiker-Familie 

Reinhardt: Sohn Lulo (oben) hat seine neue 

CD dem vor wenigen Monaten verstorbenen Vater Bawo 

gewidmet. 

Vertrauen Sie unserer 

15-jährigen Berufserfahrung, 

denn IhrVertrauen istuns 

Gold wert. 

Gerne machen wir 

auch Hausbesuche, 

völlig kostenlos! 

Ab sofort 

auch Verkauf 

von Schmuck + 

Luxusuhren 

Wir zahlen Ihnen nicht nur den materiellen Wert, sondern auch die 

Verarbeitung. Auch Edelsteine und Perlen werden extra berechnet. 

Wir beraten Sie und bewerten Ihre Schmuckstücke völlig kostenlos. 

Öffnungszeiten: 

Mo.bis Fr.10.00-13.00Uhr und 

14.00 -17.00 Uhr, Sa.10.00-13.00Uhr 

Inhaber H.Franz 

www.rheingold-goldankauf.de 

ließ er das Sextett, arbeitete 

mit Romeo Franz und gründete 

mit seinem Vater Bawo 

und Cousin Degé die Formation 

„I Gitanos“, Er entwickelte, 

basierend auf dem 

Gypsy-Jazz, einen Stil, der 

Flamenco, Latin und Musica 

Popular Brasileira integriert. 

1994 entstand das Debütalbum 

„I Suni“, gefolgt von „I 

Reisa“ (1998). 

In den folgenden Jahren 

konzertierte er mit verschiedenen 

Projekten auf 

Festivals, wie Rock gegen 

Hass, dem International Cultural 

Festival Sahara en el 

Corazón in Algerien, dem 

World Roma Festival Khamoro 

und der Sidmouth Folk 

week. 

2008 ging er auf eine Australien-Tournee, 

wo das Album 

und die DVD „Lulo Reinhardt 

Live in Melbourne“ mitgeschnitten 

wurde. 2009 ging 

er mit der International Guitar 

Night in Europa, den USA 

und Kanada auf Tour. Neben 

eigenen Projekten spielte er 

auch mit dem brasilianischen 

Gitarristen Zezo Ribeiro 

und der Koblenzer Independent-Band„Blackmail“. 

Seit 2010 arbeitete er 

mit seinem International Latin-Swing 

Projekt, dem auch 

der Violinist Daniel Weltlinger, 

Bassist Harald Becher, 

Schlagzeuger Uli Krämer 

und der Keyboarder Sean 

Mackenzie angehören. 

2010 entstand das gleichnamige 

Album. 

Weitere Termine der Tour 

„Bawo“: 

-11.Mai: Waas.sche Fabrik, 

Geisenheim; 

- 17.Mai: Zweite Heimat, 

Höhr-Grenzhausen 

-18.Mai: Walhalla Studios, 

Wiesbaden 

-24. Mai: Orgelstudio Emmelshausen 

-25.Mai :JUKZ, Lahnstein. 

Der SUPER SONNTAG verlost 

heute fünf der neuen CDs 

„Bawo“, handsigniert von Lulo 

Reinhardt. Gewinnen kann, 

wer bis Montag, 12 Uhr, unsere 

Hotline anruft und das 

Stichwort „Bawo“ nennt. Viel 

Glück! 

01 37-8260072 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Heute ein Werk vollendet. 

Heute ein König. 

JETZT GRATIS 

zu jedem Aktionskasten*: 

Die Feierabend- 

Schrauber-Box 

*20 x0,5-l bzw. 24 x0,33-l Mehrweg. Solange der Vorrat reicht. 

Bitburger Pils, Radler 

40 x0,33 Ltr. +6.20E Pfand 

Preis/Ltr. 1.21E 

15. 99 E 

Doppelpack 

6.5.2013 bis 11.5.2013 

Für die Umwelt 

M E H R W E G 

Koblenzer Weizen 

20 x0,5 Ltr. +3.10E Pfand 


11. 99 E 

Zu jeder Kiste 

1Glas gratis 


M E H R W E G 

Rhenser mit Kohlensäure 

wenig/ohne Kohlensäure 

12 x0,7/0,75 Ltr. +3.30E Pfand 

Preis/Ltr. 0.42/0.39E 

3. 49 E 


M E H R W E G 

Jägermeister 

1x0,7 Ltr. 


10. 49 E 

Abbildung ähnlich 

König Pilsener 

20 x0,5-l- /24x0,33-l-Kasten, 

Pfand 3,10 € /3,42 € 

1l = 1,20 € / 1,51 € 

11,99 

Fachmärkte der Firma Höfer &Pretz GmbH, 

Weißenthurm ·Stierweg 40b ·Tel. 02637/21 08 

Heimbach-Weis ·Hauptstraße 72 ·Telefon 02622/8 02 81 

Neuwied-Irlich ·Akazienweg 4·Telefon 02631/97 44 13 

Fachmärkte der Firma Cristandt, 

Bendorf ·Untere Vallendarer Straße 45 ·Telefon 02622/2423 

Bendorf •Rheinpfad 1–3 •Telefon 02622/60 68 

€ 

Bitburger 

5-Liter-Dose 

1x5,0 Ltr. 


7. 99 E 

Apollinaris 

Classic, Medium 

10 x1,0 Ltr. +3.00E Pfand 


5. 49 E 


M E H R W E G 

Coca Cola 

1x2,0 Ltr. +0.25E Pfand 


1. 59 E 

Koblenzer Stubbi 

20 x0,33 Ltr. +3.10E Pfand 


7. 99 E 


M E H R W E G 

4. Mai 2013 

Solange Vorrat reicht! Alles Abholpreise! 

SUS-NB-3

4. Mai 2013 

Tel. 0261/42302, Fax 42666 

05.05. Rosario Guilani Quintet 

06.05. Jazzclub Koblenz e.V.präs.- 

Tingvall Trio 

08.05. Knacki Deuser 

09.05. 10.30 Band No. 10 

09.05. Tobias Mann 

10.05. dIRE sTRATS 

11.05. Tuck &Patti 

12.05. 10.30 

Stonehead Stompers 

12.05. -Comedy Club- 

Maxi Gsettenbauer, 

Volker Weininger, 

Niko Formanek 

14.05. Oana Catalina Chitu 

15.05. Florian Schröder 

16.05. Sebastian 

Pufpaff 

17.05. Völkerball 

„Weichen+Zunder“ 

18.05. Oldie Night mit: 

Terra Nova, The Scream 

The Backbeat, Just For Soul 

19.05.-20.05. 

Rainer Zufall 

22.05. Malia 

23.05. Hazmat Modine 

24.05. Richard Rogler 

cafehahn.de 

Pflege 

in Ihrem 

Zuhause 

auch an Sonnund 

Feiertagen 

Betreuung 

ÄRZTE 

Neuwied 

Regionaler Arztruf Neuwied,☎ 

02631/192 92. 

Engers, Heimbach-Weis, 

Gladbach, Block: 

Regionaler Arztruf Neuwied, 

☎ 02631/192 92. 

Feldkirchen, Irlich, 

Niederbieber, Oberbieber, 

Altwied, Rodenbach, 

Segendorf, Torney: 

Dr. Djatschuk, Wiedbachstr. 

60b, Niederbieber, 

☎ (02631) 55 062. 

Rheinbrohl, Leutesdorf: 

Dr. Hauschild, Hofstr. 3, 

Bad Hönningen, 

☎ (02635) 35 64. 

Rengsdorf, Straßenhaus: 

Dr. W. Fischer/Dr. C. Fischer, 

Friedrich-Ebert-Str. 

3, Rengsdorf, 

Fußballturnier 

an Vatertag 

Plaidt. Der FC Alemannia 

1920 Plaidt veranstaltet am 

Donnerstag, 9. Mai (10 Uhr), 

auf dem Rasenplatz Stadion 

Pommerhof ein Felix-Röder- 

Gedächtnisturnier. Es werden 

Fußballturniere für Eund 

F-Junioren sowie Bambinis 

stattfinden. -tf- 

Bettenwelt Koblenz 

✔TEMPUR 

✔ Wasserbetten 

✔ Matratzen 

Viktoriastraße 32 

56068 Koblenz 

Tel. 02 61/9737824 

P Kostenlose Kundenparkplätze 

Spargel 

Bauer Etringer 

St. Sebastian 

Verkauf in der 

alten Turnhalle 

Feldstr.40 

Mi. bis Sa. 

von 9-13 Uhr 

0261-84945 

Kranken- Alten- Pflegedienst Runkel 

-Kassenzulassung - 

-Hausnotruf 

Patienten-Notrufanlage 

-Wundtherapie NEU: Täglich 

-Essen Menü-Service auf Rädern 

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) 

-Hauswirtschaft 

auch im Großraum 

Andernach 

Ruf 02631/52000 

Ruf: 24 Std. 02631/52000 

0171/6433508 

24 Stunden 

Ewald Runkel 

Dorfstraße 19, 56567 Neuwied 

☎ (02634) 25 25. 

Puderbach, Raubach, 

Urbach: 

Dr. Sieber, Engerweg 2, 

Urbach, ☎ (02684) 40 26. 

Dierdorf, Großmaischeid, 

Anhausen: 

Dr. Brach/Dr. Stan, 

Hauptstr.3-5, Dierdorf, 

☎ (02689) 97 93 73. 

Bendorf, Bendorf-Sayn, 

Weitersburg: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Vallendar, Niederwerth, 

Urbar: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Koblenz und Stadtteile: 

Ärztlicher Notdienst (im 

Gemeinschaftsklinikum 

Kemperhof (Koblenzer 

Straße 115): ☎ 116 117 . 

-Anzeige- 

Die Sonntags-Tipps erscheinen 

ohne Gewähr. Berücksichtigt 

werden können nur 

Termine, die uns bis donnerstags 

(12 Uhr) schriftlich 

bekannt gegeben wurden. 

MUSIK 

Andernach, Christuskirche: 

Dachkonzert, 18 Uhr. 

Koblenz, Café Hahn: Shama 

Abbas Band -Sonntagmorgenfrühstückshow, 

11.30 

Uhr. 

Koblenz, Café Hahn: Rosario 

Giuliani Quintet, 19 Uhr. 

Leutesdorf, Hotel Leyscher 

Hof: Sommerklänge in 

Leutesdorf, 11 Uhr. 

Mülheim-Kärlich, Rheinlandhalle:Verbandsgemeinde 

Chorfest, 14 Uhr. 

Neuwied, Heinrich-Haus: 

Dozentenkonzert Landes- 

Für mobile Patienten ist die 

Praxis geöffnet von freitags, 

18 Uhr, bis montags, 

8Uhr. 

Mülheim-Kärlich,Wolken, 

Bassenheim,Kaltenengers, 

St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: 

Zentraler Notruf, ☎ 116 

117. 

Stadt Andernach, Kettig, 

Nickenich,Weißenthurm, 

Plaidt,Saffig, Ochtendung, 

Kruft,Kretz,Mendig: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

St. Nikolaus Stifthospital 

(Hindenburgwall 

1/Erdgeschoss), Andernach,☎ 

(01805) 11 20 75. 

DRK -Krankentransport 

☎ 19 222 ohne Vorwahl 

Notfallnummer: 

Einheitlich: ☎ (0261) 112 

SONNTAGSTIPPS 

„Mats und die Wundersteine“ 

ANDERNACH. Die Kinder des Ochtendunger Vereins musicalfactory-for-kids haben 

wieder fleißig geprobt und eine neue Produktion auf die Bühne gebracht. Nach der erfolgreichen 

Premiere des Kindermusicals „Mats und die Wundersteine“ in Ochtendung, 

gastieren die Fünf- bis Zehnjährigen am Sonntag, 5. Mai (15.30 Uhr), in der Mittelrheinhalle 

Andernach. Der Verein musicalfactory-for-kids hat es sich zur Aufgabe gemacht, 

Kindern und Jugendlichen im Alter von 5bis 19 Jahren die Plattform zu bieten, ihre Talente 

in Gesang, Tanz und Schauspiel zu erproben und zu fördern. Nach der erfolgreichen 

Aufführung des Musicals „Märchenmond“ im November letzten Jahres mit den 

Teens, stehen jetzt die Jüngeren am Start. Die Zuschauer dürfen sich nun auf ein liebevoll 

inszeniertes Kindermusical freuen, das eine Mischung aus kindlicher Unbeschwertheit 

und Professionalität verspricht. Alle Text- und Liedbeiträge werden von 

den Kindern live vorgetragen. Karten gibt es an der Tageskasse. Infos unter 

www.musicalfactory-for-kids.de -koe- 

musikakademie, 17 Uhr. 

Neuwied, Marktkirche: 

Händel: Der Messias, 17 Uhr. 

Vallendar, Pfarrkirche St. 

Marzellinus &Petrus: Italienisches 

für Orgel und Cello, 

17 Uhr. 

GALERIE 

Andernach, Stadtmuseum: 

„Im mittelalterlichen Skriptorium“, 

14 -17Uhr. 

Bendorf, Rheinisches Eisenkunstguss-Museum: 

„Eisenwelten –frühe Industrieplätze 

Europas“. Fotografien 

von Manfred Hamm, 10 - 

18 Uhr. 

Bendorf-Sayn, Garten der 

Schmetterlinge: „Eine 

Hand voll Wasser“, 9-18 

Uhr. 

Kattenes, Moselufer: Offenes 

Atelier Diethilde Bender, 

APOTHEKEN 

Zentraler Notdienst der 

Apotheken: 

-Festnetz (0,14 ct/min) u. 

Mobilfunk: 

☎ (01805)25 88 25 +PLZ. 

-Apotheken-Notdienst unter 

☎ (0137888) 22833 (50 

ct/Min., dt. Festnetz). 

AUGENÄRZTE 

Koblenz und Umgebung: 

Zu erreichen unter 

☎ (01805) 11 20 60. 

Kreis Myk und Neuwied: 

15-20Uhr. 

Koblenz, Ev. Kirche Pfaffendorf: 

Kunst in der Kirche, 

12.30 -15.30 Uhr. 

Koblenz, Künstlerhaus 

Metternich (Münzplatz): vier 

länder -vier positionen -quatre 

pays -quatre positions, 

14 -17Uhr. 

Koblenz, Ludwig Museum: 

„Flourishing spirits - Blüten 

des Geistes –XuJiang und Shi 

Hui“, 11 -18Uhr. 

Koblenz, Landesmuseum 

(Haus der Fotografie/ Festung): 

Moment.Aufnahme – 

Gabi Novak-Oster und Detlef 

Oster, 10 -1 8Uhr. 

Neuwied, Roentgen-Museum: 

„Reinheit, Feuer und 

Glanz –Stowasser &Roentgen: 

Kunsthandwerk von 

Weltrang“ ,14-17Uhr. 

Neuwied, Stadtgalerie in d. 

ehem. Mennonitenkirche: 

(Schlossstr. 2): „Ende der 

Vorstellung“ –Portraits von 

Margarita Broich, 11 -17Uhr. 

NOTFALLS 

AM SONNTAG 

Bereitschaftsdienst, 

☎ (01805) 11 20 58. 

KINDERÄRZTE 

Neuwied und Umgebung: 

Versorgung über den allgemeinen 

Notdienst. 

Koblenz und Umgebung: Einheitliche 

Notrufnummer der 

Ärzte für Kinderheilkunde 

und Jugendmedizin in Koblenz:☎ 

(01805)11 20 56. 

FRAUENHAUS 

Koblenz: 

☎ (0261) 942 10 20. 

THEATER 

Koblenz, Theater: Hänsel 

und Gretel. Märchenoper, 

14.30 Uhr. 

Koblenz, Konradhaus: Achterbahn, 

18 Uhr. 

Koblenz, Kulturfabrik: 

Frühlings Erwachen. Rock 

Musical, 19.30 Uhr. 

SONSTIGES 

Andernach, St. Peter: Motorradmesse, 

11 Uhr. 

KO-Goldgrube, Beatusstr.: 

Int. City- &Firmentriathlon 

Koblenz, ab 9Uhr. 

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein: 

ADAC MIttelrhein-Classic 

–Oldtimer Rallaye, 

10 Uhr. 

Koblenz, Festung: Manfred 

Kniffkes Blick auf Koblenz, 11 

Uhr. 

Koblenz, Schloss: Wein im 

Schloss, 11 Uhr. 

Koblenz, Messegelände 

Wallersheimer Kreisel: 

LETZTER TAG: 1. Kowelenzer 

Frühjahrsmesse, 11 -18Uhr. 

Koblenz, Festungspark: Erlebnistag 

„300 Jahre Nachhaltigkeit 

-Kultur und Natur“, 

13 -17Uhr. 

Koblenz, Diehl´s Hotel: 

Café Philosophique – Buddenbrooks 

– Verfall einer 

Familie, 17 Uhr. 

Kretz, Römerbergwelt Meurin: 

Kindertag, 10 -17Uhr. 

Lahnstein, Innenstadt: Kultursommer 

Eröffnung, ab 13 

Uhr. 

Mülheim-Kärlich, Gewerbepark: 

Gewerbeparkfest, 

ab 13 Uhr. 

Neuwied, Marktplatz: 

Kunst im Karree, 10 -18Uhr. 

Neuwied, Pfarrkirche St. 

Margaretha Heimbach- 

Weis: Jubiläumsfeier 100 

Jahre kath. Frauengemeinschaft 

Heimbach-Weis, ab 

10.30 Uhr. 

Musik-Institut beschließt am kommenden Freitag erfolgreiche Spielzeit 

Beethoven Trio Bonn spielt 

-ktw- Mit dem zehnten und 

abschließenden Konzert 

beendet das Musik-Institut 

Koblenz am Freitag, 

10. Mai, 20 Uhr, in der 

Rhein-Mosel-Halle seine 

diesjährige überaus erfolgreiche 

Spielzeit. 

Koblenz. -Das Abschlusskonzert 

gestalten wieder 

das Koblenzer Staatsorchester 

und sein Chefdirigent 

Daniel Raiskin zusammen 

mit dem Beethoven Trio 

Bonn als Solisten. 

Das namhafte Trio ist in dem 

Tripelkonzert C-Dur op. 56 

von Ludwig van Beetvoven 

zu hören. Daneben stehen 

Passacaglia und Fuge c-Moll 

BWV 582 von Johann Sebastian 

Bach in der Fassung von 

Leopold Stokowski und die 

Sinfonie Nr. 2D-Dur op. 43 

SUPER SONNTAG 

von Jean Sibelius auf dem 

Programm. 

Seit seiner Gründung im Jahre 

2005 hat sich das 

Beethoven Trio Bonn mit 

seinen lebendigen Interpretationen 

einen ausgezeichneten 

Ruf erworben. Rinko 

Hama (Klavier), Mikhail Ov- 

rutsky (Violine) und 

Grigory Alumyan 

(Violoncello) gehen 

erfolgreich solistischen 

Karrieren 

nach, sind Preisträger 

großer internationalerWettbewerbe 

und realisieren 

zahlreiche Rundfunkund 

CD-Aufnahmen. 

Das berühmte Tripel- 

Konzert hatte 

Beethoven 1803 und 

1804 komponiert 

und dem Fürsten 

Lobkowitz gewidmet. Darin 

sind der Geigen- und Cellopart 

deutlich anspruchsvoller 

gehalten als der Klavierpart, 

den Beethoven dem 

geringeren Können seines 

Gönners und Schülers Erzherzog 

Rudolf anpassen 

wollte. Das Konzert wird 

eher seltener gespielt, da 

sich nicht leicht drei Virtuosen 

zu einer Wiedergabe zusammenfinden. 

Die 2. Sinfonie des Finnen 

Jean Sibelius mit einer 

Spieldauer von 46 Minuten, 

wurde erstmals 1902 veröffentlicht. 

Sie zeigt alle Vorzüge 

des Stils des Komponisten, 

sie ist mit ihren vier 

Sätzen geprägt von Kraft, 

herber Farbgebung, ernstem 

Pathos und Naturverbundenheit. 

➩ Karten für das Konzert 

gibt es im Vorverkauf sofort 

in der Abteilung Leser-Reisen 

des RZ-Reisebüros (RZ- 

Passage/Ecke Schlossstraße), 

Tel. 0261/100 04 66 , 

Restkarten (soweit verfügbar) 

ab 19 Uhr an der 

Abendkasse. Foto: Esser 

NOTDIENSTE 

Bei Wasserschäden: 

☎ (0261) 92 23 99 6. 

BERATUNG 

-für Schwangere in Konfliktsituationen: 

-„Frauenwürde Neuwied“: 

☎ (02631) 34 33 71 

-„Frauenwürde“ Lahnstein: 

☎ (02621) 62 94 03 

-für Frauen, die unter Folgen 

sexueller Gewalt leiden: 

Lichtblick Frauennotruf Puderbacher 

Land e. V.: 

☎ (02684) 95 77 89, 

(02631) 95 58 75 4 

-Frauennotruf Koblenz: 

☎ (0261) 35 000 

-Weißer Ring: 

☎ (0261) 67 10 30 4; 

Notruf:☎ (0180) 

33 43 43 4. 

Gedanken zum Sonntag 

Vom Kirchentag 

zum Alltag! 

von Christoph Funke, Pfarrer der Evang. 

Kirchengemeinde Koblenz-Mitte 

Heute geht er zu Ende, 

der 34. Deutsche Evangelische 

Kirchentag in 

Hamburg mit dem großen 

Abschlussgottesdienst 

mit etwa 100 000 Menschen 

im Hamburger 

Stadtpark. Unter dem 

Motto „Soviel du 

brauchst“ gab es wieder 

eine große Fülle an Möglichkeiten, 

sich mit wichtigen 

Lebens- und Glaubensfragenauseinanderzusetzten. 

Als „Zuspruch“ 

und „Aufmunterung“ 

sowie zugleich als 

„Aufforderung“, sich „den 

Herausforderungen der 

Zeit“ zu stellen, kennzeichnete 

Präsident Gerhard 

Robbers das Leitwort 

des Kirchentages 

vor Journalisten. Es ist 

der biblischen Geschichte 

aus 2. Mose 16 entlehnt, 

wo das Volk Israel 

von Gott auf seiner Wüstenwanderung 

Manna 

und Wachteln zum 

(Über-)Leben empfängt. 

Kirsten Fehrs, die Bischöfin 

im Sprengel Hamburg 

und Lübeck der gastgebenden 

Landeskirche, 

fasst es pointiert so zusammen: 

„Esgeht um 

das richtige Maß. Die Israeliten 

sollen sich nehmen, 

so viel sie brauchen. 

Doch –esgeht ihnen wie 

den meisten –das, was 

der Mensch wirklich 

braucht, weiß er gar nicht 

so genau. Geschweige 

denn, was der oder die 

Andere wirklich braucht. 

Und so nehmen die einen 

viel, die anderen wenig. 

Folge: Das, was zu viel ist, 

verdirbt. Den Charakter 

übrigens auch. Quintessenz: 

Das, was du wirklich 

brauchst, gibt Gott 

überreichlich und täglich 

neu“. 

Was und wie viel braucht 

es, damit Menschen in 

Frieden und ohne Not 

miteinander leben können? 

Auf diese entscheidende 

Frage vom Glauben 

her Antworten zu suchen 

und zu finden, die 

auch auf weltlich-politischer 

Ebene nicht ungehört 

verhallen, ist auf jeden 

Fall eine lohnenswerte 

Aufgabe, die der Kirchentag 

sich vorgenommen 

hat. Ist doch ein 

mehr oder weniger ungebremster 

Kapitalismus 

längst weltweit zu einer 

Art Ersatzreligion geworden. 

Deshalb wünsche ich mir, 

dass die aus Hamburg 

Heimkehrenden gute Impulse 

für ihre Heimatgemeinden 

mitbringen, die 

Mut machen, sich auch 

vor Ort –sicher in kleinerer 

Münze als beim Kirchentag 

– mit der lebenswichtigen 

Frage 

auseinander zu setzten, 

was der Mensch wirklich 

braucht um in Würde 

Mensch sein zu können. 

Jesus Christus traut uns 

zu –auch in dieser Frage, 

behaupte ich –Licht der 

Welt und Salz der Erde zu 

sein. Deshalb dürfen wir 

uns auch selbst etwas zutrauen! 

„Gedanken zum 

Sonntag“ 

lesen Sie jeden Sonntag 

in Ihrem 

SUPER SONNTAG 

Dressur- und Springfestival 

Bonefeld/Kurtscheid. Ein 

gigantisches Turnierwochenende 

mit insgesamt 600 Reiter 

und 1000 Pferden bestreitet 

der Reiterverein (RV) Kurtscheid 

vom 9. bis zum 12. Mai 

auf der Reitsportanlage Birkenhof 

in Bonefeld. Am Donnerstag 

ist Familientag, am 

Freitagabend (20 Uhr) findet 

die traditionelle Flutlichtkür 

statt. Das Flutlichtspringen 

am Samstag (20 Uhr) und der 

„Große Dressurpreis von 

Rheinland-Pfalz“ am Sonntag 

sorgen wieder für gute Unterhaltung. 

Weitere Infos unter 

www.rvkurtscheid.de-koe- 

Matratzen und Lattenroste 

zu günstigen Preisen 

Beratung -Lieferung -Entsorgung 

Seit 1932 

Ringstraße 81 •56564 Neuwied 

Telefon 02631/355476 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10.00 -12.30 Uhr und 14.30 -18.30 Uhr 

Samstag 10.00 -14.00 Uhr 

UNSER ANGEBOT IM MAI: 

Markenreifen 

zzgl. Montage 

Die Werkstatt 

Ihres Vertrauens 

KomplettservicerundumIhr Auto 

TÜV-Prüfstützpunkt 

Fehlerdiagnose 

Öl-Service 

Bremsen 

Achsvermessung 

Inh. G. Colak 

Krasnaer Str. 1 

NR-Distelfeld 

ab 

29 9 

Inspektionen 

Reifen 

Stoßdämpfer 

Unfallinstandsetzung 

Leasingabwicklung 

Tel. 02631/943525 

Fax02631/824082 

mail@reifen-colak.de 

www.reifen-colak.de 

SUS-G-4

Junge Talente der Musikschule spielen 

Koblenz. Junge Talente 

werden im Rahmen des 

Frühlingskonzerts der Kevag 

am heutigen Sonntag, 5. 

Mai, 11 Uhr, im Kundenzentrum 

in der Schlossstraße 

42 in Koblenz ihr Können 

darbieten und für ein abwechslungsreichesmusikalisches 

Programm sorgen. 

Im Rahmen der Zusammenarbeit 

mit der Musikschule 

Koblenz werden junge Mitglieder 

der Instrumental- 

TOP PREISE 

Holzlasur, dunkelbraun,offenporig, 

füralleHolzarten im Außenbereich. 

Lasurpinsel- 

Set 

und immer 

bester Service 

3. 99 

1. 99 3-tlg. 

“ZeitzumWohlfühlen” 

-1xTageskarte SAUNA &SPA 

im monte mareAndernach 

-1Aromaöl-Teilkörpermassage 

(ca. 30 Minuten) 

5l9. 99 Grundpreis: 

2.-/l 

Einkaufen –Punkten – 

Prämien kassieren! 

Mit DeutschlandCard. 

www.deutschlandcard.de 

Licht- und 

wetterbeständig 

Verschenken Sie einen TagUrlaub vom Alltag! 

klasse, der Kammermusikklasse 

sowie der Gitarrenakademie 

mit Violinen, Klavier, 

Gitarre und Violoncello 

die Besucher musikalisch 

auf den Frühling einstimmen. 

-ktw- 

Am12.Maiist 

Muttertag 

SUPER SONNTAG 

Kunstgeschichte in Rhens erleben 

Rhens. Die Stadt Rhens 

bietet am kommenden 

Donnerstag, 9. Mai (14 

Uhr), eine kunstgeschichtliche 

Führung, bei der markante 

Fachwerkbauten erkundet 

werden sollen. 

www.monte-mare.de 

monte marehat für Sie zum Muttertag ein verführerisches Angebot zusammengestellt: 

statt 65 € 49 € 

“GenießedenTag” 

-1xTageskarte Saunaparadies 

monte mareRengsdorf 

-Frühstücksbuffet 

von 9bis 12 Uhr 

statt 30,90 € 24,90 € 

 

Grünbelags- 

Entferner 

wirkt selbsttätig, 

anwendungsfertig, 

entfernt gründlich 

Algen, Moose und 

Grünansätze 

von Terrassen, 

Hausfassaden, 

Dächern, 

Holzzäunen 

und Gehwegen. 

monte mareSauna- &Wellnessparadies .Monte-Mare-Weg 1.Rengsdorf .T02634/1381 

monte mareSAUNA ·SPA ·SPORTS .Klingelswiese 1.Andernach .T02632/987 221-0 

5l 

2. 99Grundpreis: 

0.60/l 

vorher nachher 

„Biozide sicher 

verwenden. 

Vor Gebrauch stets 

Kennzeichnung 

und Produktinformation 

lesen.“ 

Der Gutschein ist bis 12. Mai am Empfang 

oder auf www.monte-mare.de/muttertag 

erhältlich und ist bis 30. September 2013 

nach vorheriger Terminvereinbarung für 

die Aromaölmassage einlösbar. 

Rhens hat – neben seiner 

fast vollständig erhaltenen 

spätmittelalterlichen 

Stadtbefestigung – eine 

Reihe von Bauten im „rheinisch-fränkischenDekorfachwerk“ 

der Spätgotik, 

Renaissance und des Barock 

zu bieten. Zum Abschluss 

dieser Führung wird 

ein Wohnhaus im barocken 

Fachwerkbau besucht.. Die 

Führung startet an der Tourist-Info 

Rhens. -ktw- 

...weil ich schöner wohnen will! 

56564 Neuwied 

Laminatboden, fürden 

gesamtenWohnbereich, 

Nutzungsklasse31/AC3, 

Gesamtstärke 6mm, 

Paneelformat: 

ca.1292x192x6 mm. 

7 

Jahre 

GARANTIE 

Stadt erinnert an Obdachlosen 

AAm Abend des 24. August 1992 stürmte ein 23-jähriger 

Skinhead auf den Zentralplatz, brüllte „Jetzt seid ihr dran!“ 

und schoss zehn Mal. Sechs Personen wurden verletzt. Der 

Obdachlose Frank Bönisch starb in dem Kugelhagel. Er wurde 

35 Jahre alt. Jetzt hat die Stadt vor dem Romanticum, de 

neuen Kulturbau, einen Gedenkstein angebracht. „Zur Erinnerung 

und Mahnung“ steht auf der 30 mal 60 Zentimeter 

großen Bodenplatte. Bei ihrer Verlegung sprach Kulturdezernent 

Detlef Knopp mahnende Worte und betonte, dass es 

im Koblenzer Stadtrat keine rechte Gruppierung gibt und die 

Rhein-Mosel-Stadt, in der Menschen aus mehr als 150 Nationen 

leben, „traditionell weltoffen“ ist. -mdz-/Foto: Dietz 

Festtag beginnt in der City-Kirche 

Frauenmissionswerk 

feiert Geburtstag 

Anlässlich des 120-jährigen 

Bestehens des Päpstlichen 

Missionswerkes der 

Frauen in Deutschland 

(PMF), das seit 105 Jahren 

am Standort in Pfaffendorf 

seinen Sitz hat, findet am 

heutigen Sonntag, 5. Mai, 

eine Festveranstaltung in 

der City-Kirche am Jesuitenplatz 

statt. 

Koblenz. Diese beginnt um 

11 Uhr mit einem gemeinsamen 

Gottesdienst. Zelebranten 

der Heiligen Messe sind 

Monsignore Rickers (Geistlicher 

Beirat des PMF in der Diözese 

Osnabrück), Dechant 

Hüsch (Dekanat Koblenz) und 

Bischof Mlungisi Dlungwane 

aus Diözese Marianhill in 

Südafrika. 

Für den Festakt, der im Anschluss 

an einen Empfang mit 

Imbiss um 13 Uhr beginnt, 

werden nach der Begrüßung 

durch PDF-Präsidentin 

Margret Dieckmann-Nardmann 

die ehemalige Präsidentin 

Monika Pankoke- 

Schenk (Ehrenvorsitzende 

des Zentralmissionvereins 

und Vorstandsvorsitzende der 

Katharinen-Stiftung) ihr 

Grußwort vorlesen, ebenso 

Dechant Hüsch in Vertretung 

von Bischof Stephan Ackermann 

sowie Bischof Mlungisi 

Dlungwane und Prälat Klaus 

Krämer (missio Aachen). Anschließend 

wird Dorothea 

Sattler (Leiterin des Ökumenischen 

Instituts, Münster) in 

ihrem Festvortrag zum Thema 

„Frauen in der einen Kirche 

weltweit: Erinnerungen –Enttäuschungen 

–Erwartungen“ 

referieren. 

Das Programm, der Veranstaltung, 

zu der alle Interessierten 

eingeladen sind, wird 

musikalisch von Django Reinhardt 

umrahmt. -hel- 

VERTRAUEN SIE IHREM FACHMANN 

Neuwieder Goldhaus 

•Schmuck 

•Diamanten 

•Uhren 

•Luxusuhren 

NEU 

Alle 

Laminatböden mit 

CLICK- 

Verbindung 

JETZT 40% 

 

Uhr 

www.hammer-heimtex.de 

6. 65 

Ausmessen & Verlegen 

...wir machen das! 

SPAREN! 3. 99 m 2 

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

 

An- und Verkaufvon: 

•Goldu.Silberaller Art(auch defekt) 

•Zahn-&Bruchgold 

•Weiß-&Rotgold 

•Silberbesteck 

Beiuns wirdnichtnur dermaterielleWert bezahlt, 

sondernauchdieVerarbeitung unddie Diamanten/ 

Brillanten/Edelsteine! 

VorIhren Augen wird IhrEdelmetall geprüft, 

gewogen und bewertet! 

WirwerbennichtmitPreisen,sondernbezahlen 

aktuelle Tagespreise. 

SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG 

Hermannstraße10a-56564Neuwied 

02631/9435770-0176/62019111 

Inh.:Edi Walter·Gerne beraten wirSie auch zuHause! 

Wenn Sie nicht zu uns kommen können, 

kommen wir kostenlos zu Ihnen. 

HS18_13 

UNVERBINDLICHE &KOSTENLOSE BERATUNG 

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 10.00–12.00Uhr /13.00–17.00Uhr, 

Sa. 10.00 –12.00Uhr odernach Vereinbarung 

•Platin, Silber, 

Palladium 

•Münzen &Barren 

AB SOFORT KAUFEN WIR IHR ZINN 

4. Mai 2013 

gegenüberder 

DeutschenBank 

NEU 

SUS-G-5

4. Mai 2013 

Lieder von Maria Tanase -Anzeige- 

Oana Chitu singt 

Koblenz. Der Förderverein 

Kultur im Café Hahn 

e.V. präsentiert am 

Dienstag, 14. Mai, 20 

Uhr, Oana Catalina Chitu 

mit ihrem Programm 

„Divine“ –Lieder aus dem 

Repertoire der legendären 

rumänischen Sängerin 

Maria Tanase (1913 

–1963). 

Die expressive Sängerin 

Maria Tanase wird in Rumänien 

tief verehrt. Im 

Juni 1963 wurde sie wie 

eine Königin auf dem Bukarester 

Bellu Friedhof 

begraben. Hunderttausende 

Menschen säumten 

ihren 

letzten Weg. 2013 feiern 

die Rumänen den 100. 

Geburtstag von Maria Tanase. 

Dieses Jubiläum 

inspirierte die in Berlin lebende 

Rumänin Oana Ca- 

talina Chitu zu einer konzertanten 

Hommage an 

die großartige Sängerin. 

Oana Catalina Chitu hat 

mit ihrem multiethnischen 

Orchester nach 

musikalischen Übersetzungen 

des alten Materials 

gesucht. Die Arrangements 

stammen aus 

ihrer Feder, vom Akkordeonisten 

Dejan Jovanovic 

und 

dem Gitarristen 

Alexei 

Wagner. 

Die 

Neuinterpretationenhaben 

eine 

romantisch-balladeske 

bis druckvoll-mitreißende 

Note, die 

nie den 

Geist der 

Originalversionen 

verrät. 

Oana und ihre Musiker 

transportieren die Lieder 

von Maria Tanase in unsere 

Zeit, sie verbeugen 

sich vor einer großartigen 

Sängerin und erschließen 

der legendären Künstlern 

Tanase endlich ein internationales 

Publikum. 

➩ Karten gibt es im Café 

Hahn, Tel. 0261/42302 

oder online unter 

www.cafehahn.de. -ktw- 

KULTURAMWOCHENENDE 

„easy goin“ spielt bei den Kreuzgang-Konzerten -Anzeige- 

Mitreißendes Musik-Erlebnis 

Ungewöhnlich vielseitig – 

und außergewöhnlich gut: 

Der dritte Abend der städtischenKreuzgang-Konzertreihe 

verspricht einen 

mitreißenden Musik-Mix, 

präsentiert von Vollblutmusikern. 

Neuwied. Die Gruppe „easy 

goin“ (Foto) überzeugt am 

Montag, 27. Mai, ab 20 Uhr 

im Kreuzgang der Abtei 

Rommersdorf im Neuwieder 

Stadtteil Heimbach-Weis 

mit ihrem musikalischen 

Können. 

Jeder der Musiker spielt – 

neben dem Gesang, drei bis 

fünf verschiedenen Instrumente. 

Und das äußerst virtuos. 

Michael Misterek (Gitarren, 

E-Geige, Mandoline, 

Querflöte, Gesang), Gunther 

Helwig (Sopran Sax, Oboe, 

Alt- und Sopranflöten, Gesang), 

Alfred Weigang (Kontrabass, 

E-Bass, Querflöte, 

Gesang), Rolf Schmiedel (Gitarre, 

Mandoline, Gesang) 

und Walter Rick (Schlagzeug, 

Congas, Percussion) 

präsentieren Lieder von 

Clapton, Eagels, Santana, 

Spencer Davis bis hin zu Jazz 

Standards und Klezmer Musik. 

Alles mit einem guten 

Schuss eigener Arrangement-Ideen 

angereichert. 

Die Multiinstrumentalisten 

von „easy goin“ nutzen darüber 

hinaus auch ihre Stim- 

me als das vielseitigste Instrument 

von allen. Ob unisono 

oder in mehrstimmigen 

Melodieführungen: Diesen 

Musikern zuzuhören, ist ein 

echtes Erlebnis. („easy 

goin“, Montag, 27. Mai, 20 

Uhr) 

Den Abschluss der Konzertreihe 

präsentieren „So! UND 

NICHT ANDERS“ mit fesselndenA-cappella-Geschichten 

am Montag, 3. Juni 

um 20 Uhr. Ihre Liedtexte 

Konzert mit der Compagnia Vocale Hamburg in der Florinskirche 

Wirkung als Thema 

Koblenz. Die Compagnia 

Vocale Hamburg gibt am 

kommendenn Dienstag, 7. 

Mai, 19.30 Uhr, ein Konzert 

in der Florinskirche Koblenz. 

In den Stücken, die sie für ihr 

Konzertprogramm ausgewählt 

hat, überlassen die 

Komponisten die Wirkung 

nicht allein den Zuhörern, 

sondern sie machen die Wirkung 

selbst zum Thema. Außerdem 

lässt das Programm 

auch berühmte Musiker zu 

SUPER SONNTAG 

Wort kommen, die uns ihre 

musikalischen Schlüsselerlebnisse 

verraten. Die Compagnia 

Vocale Hamburg besteht 

aus 26 Sängerinnen 

und Sängern und wird seit 

Juni 2009 von Hans-Jürgen 

Wulf geleitet. Pro Jahr erarbeitet 

das Ensemble mehrere 

A-cappella-Programme 

mit geistlicher und weltlicher 

Musik von der Renaissance 

bis zur Gegenwart 

–für Auftritte in und um 

Hamburg und für Konzertreisen 

im In- und Ausland. 

sind romantisch, ironisch, 

nachdenklich, aber immer 

stimmungsvoll. Die ganze 

Bandbreite der Gefühle läuft 

in einer Art Film in den Köpfen 

der Zuhörer ab –eben 

Kopfkino. 

Karten gibt es hier: 

- Tourist-Information Neuwied, 

Langendorfer Str. 110, 

(neben der „American 

Sportsbar“), Tel. 02631/ 

802 5555, Fax 02631/ 802 

5556. 

- Postagentur Kesselheim, 

Am Weiser Bach 3, 56566 

Neuwied/ Heimbach-Weis, 

Telefon 02622/ 904 551. 

-bei allen angeschlossenen 

Ticket-Regional Vorverkaufsstellen 

-Ticket-Hotline 0651/ 

9790777 (Mo. bis Sa. von 9 

bis 18 Uhr) 

- Zentraler Online-Bestellservice:www.kreuzgangkonzerte.de. 

-ktw- 

Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. 

Liebegesucht! 

Sie suchtIhn Anette, 42 J., pharm. Trainerin, Gabi, 52 J., Altenpflegerin, eine Susanne,66J.,Akademikerin, 

Er suchtSie 

Jenny, 24 J., ledig, schlanke, 

sexy Figur, blonde Haare, gepflegt, 

sehr gut aussehend, eig. 

Wohnung + Pkw, von Beruf Immobilienwirtschafterin. 

Weißt du, 

wovon ich träume? Gemeinsam 

mit dir aufzuwachen, den neuen 

Tag mit dir beginnen, jede Minute 

genießen, aneinander denken, 

wenn wir nicht zusammen sind, 

dich in den Arm nehmen, mit dir 

kuscheln! Möchtest du eine Partnerin, 

die treu ist, dich so liebt, 

wie du bist? Den Frühling und 

den Rest des Lebens möchte ich 

AB JETZT mit dir erleben! Möchtest 

du das auch? Dann melde 

dich über: (609/G138081) 

Anruf kostenlos 0800 -333 1117 

Annika, 29 J., ang. Tierärztin, 

sehr attraktiv + natürlich, 1,65 

m, schlanke Bikini-Figur, anschmiegsam, 

liebevoll und unheimlich 

fröhlich. Ich sehne mich 

nach Pech in der Liebe wieder 

nach einem humorvollen, lieben 

Freund, der zu mir hält, es 

ehrlich meint, und der sich auch 

Zeit für mich nimmt, der mich 

Liebe spüren lässt und dem ich 

mein ganzes Herz schenken 

kann -gemeinsam statt einsam. 

Hab Mut und melde dich gleich 

über: (609/G138030) 


Nadine,32J.,gel.Kosmetikerin, 

sehr hübsch mit schlanker Figur 

und blonden Haaren, eine Frau 

mit Herz, Humor und Verstand. 

Ich bin natürlich, liebevoll, bin 

unternehmungslustig, mag 

Sport, Kochen, Kino und Musik. 

Was mir noch fehlt ist ein Partner, 

mit dem ich die schönen Seiten 

des Lebens genießen kann. Wo 

ist der ehrliche, herzliche Mann, 

der mit mir noch mal einen Neuanfang 

im Frühling wagt? Ruf an 

über: (609/G139625) 


Birgit 36 J., schlank, gepflegt, 

sportlich, kulturell interessiert 

und beruflich Seniorenpflegerin, 

zuverlässig, temperamentvoll 

und warmherzig. Kennst du das: 

Morgens wach werden und sich 

auf den Abend zu zweit freuen? 

Den Duft des anderen in der 

Nase haben, auch wenn er nicht 

da ist? Uns anrufen und überlegen, 

ob wir zum Italiener gehen 

oder ins Kino? Gemütliche 

Abende im Biergarten zu zweit 

mit lieben Freunden? Küssen, 

kuscheln, Gefühle spüren? Melde 

dich über: (609/G121980) 


hübsch mit viel Fröhlichkeit und Lebensfreude, 

sehr gepflegtes Äußeres, 

von. Leider bin ich nach einem 

schweren Schicksalsschlag schon 

viel zu früh alleine. Doch die Einsamkeit 

ist oft schwer zu ertragen. 

Ich sehne mich nach einem Partner 

(Alter ist nicht so wichtig), bei 

dem ich Liebe +Zärtlichkeit spüre, 

mit dem ich für immer glücklich 

sein kann. Ich bin ein sehr fröhlicher, 

anpassungsfähiger, unkomplizierter 

Mensch, liebe gemütliche 

Stunden zu zweit, Spaziergänge, 

möchte, wenn Du der Richtige bist, 

ein Leben voller Glück, Harmonie 

und Liebe mit Dir genießen. Wenn 

Du auch so fühlst, dann melde 

Dich schnell und unser gemeinsames 

Glück kann beginnen. Ruf 

an über: (609/G13499) 


Silvia, 47 J., Bürokauffrau, 

sehr attraktiv, weibl. Figur mit 

schönen Rundungen, weiche 

Haut, strahlende Augen. Sommernächte 

am Strand, leise Gespräche 

zu zweit, zärtliche Momente, 

Vertrauen, Geben und 

Nehmen, positives Denken und 

Ziele haben, das wären meine 

Wünsche für die Zukunft - und 

zu all diesem Glück fehlst nur 

noch DU mir. Ich suche einen 

fröhlichen, weltoffenen, treuen 

Mann, der sich genau wie ich 

nach Glück und Liebe sehnt, 

der ebenfalls nicht mehr alleine 

durch das Leben gehen möchte. 

Zu zweit scheint die Sonne noch 

ein bisschen schöner. Melde dich 

über: (609/G136363) 


Cornelia,49J.,Krankenschwester, 

gut aussehend mit langen Haaren, 

humorvoll, aufgeschlossen und 

fürsorglich, sehr fröhlich, sie verreist 

gerne, ist unternehmungslustig, 

weiß aber auch häusliche 

Gemütlichkeit und Harmonie zu 

schätzen. Ich möchte dich lieben, 

ohne dich einzuengen, dich wertschätzen, 

ohne dich zu bewerten, 

dich ernst nehmen, ohne dich auf 

etwas festzulegen, zu dir kommen, 

ohne mich dir aufzudrängen, 

dir etwas schenken, ohne Erwartungen 

daran zu knüpfen, dir meine 

Gefühle mitteilen, ohne dich 

für sie verantwortlich zu machen, 

mich um dich kümmern, ohne 

dich verändern zu wollen, dich so 

zu lieben wie du bist. Ich möchte 

lieben und geliebt werden, du 

auch? Dann melde dich über: 

(609/G139834) 


sehr sympathische, gut aussehende, 

zierliche Frau, ruhiges, ausgeglichene 

Wesen, zärtlich und anschmiegsam, 

eine tolle Köchin, eig. Pkw. Ich bin 

auf der Suche nach der großen Liebe, 

denn ich glaube, dass Liebe keine 

Frage des Alters ist. Ich möchte nicht 

länger alleine leben, jetzt im Frühling 

möchte ich wieder Schmetterlinge im 

Bauch spüren und einen lieben Partner 

bis ans Ende der Welt begleiten, 

mich um ihn kümmern -wenn Sie wollen. 

Ich möchte mit Ihnen die Welt und 

die Liebe neu entdecken. Bitte melden 

Sie sich über: (609/J139660) 


Sonja, 55 J., Heilpraktikerin, ist 

eine bildhübsche, warmherzige Frau 

mit hinreißender Figur, schlank, mit 

herzerfrischender Art, blonden Haaren, 

im Wesen charmant, herzlich 

und spontan, selbstbewusst, begeisterungsfähig 

und offen für Neues. 

Eine tolle Frau für alle Lebenslagen, 

die in Jeans ebenso chic aussieht 

wie im „kleinen Schwarzen“. Mein 

Herz sehnt sich nach einem zärtlichen, 

feinfühligen, zuverlässigen 

Partner, gerne auch älter, der wie 

ich mit beiden Beinen im Leben 

steht und sich auch verlieben möchte. 

Lassen Sie uns den Herbst des 

Lebens zu unserer Jahreszeit machen, 

Zweisamkeit und Liebe wieder 

spüren. Bitte melden Sie sich 

über: (609/J109118) 


Ulrike,58J.,selbst.Unternehmerin, 

sehr jugendliche, hübsche Frau mit 

schlanker Figur, sie reist gerne, ist 

sportlich (Golf, Ski, Wandern), liebt 

Konzerte, Theater und Kochen. Ich 

möchte nicht länger auf Liebe, Zärtlichkeit 

und Zuneigung verzichten! 

Wenn man einen Partner an seiner 

Seite hat, Liebe und Gefühle spürt, ist 

alles viel leichter, heller und schöner 

im Leben! Wäre es nicht schön, noch 

viele Jahre des gemeinsamen Glücks 

zu erleben, denn die Liebe ist Sonne 

fürs Herz –lassen Sie die Sonne für 

uns beide scheinen. Melden Sie sich 

schnell über: (609/J136650) 


Hilde,60J.,Hauswirtschafterin,Witwe, 

1,67 m, sehr gepflegt, weibl. Figur 

mit schöner Oberweite, sympathisch, 

humorvoll, warmherzig, eig. Pkw. Ich 

möchte nicht den Rest des Lebens 

alleine sein, möchte einen Partner 

finden, mit dem ich viel unternehmen 

kann, mit dem ich noch einmal Gefühle, 

Nähe und Liebe spüren möchte. 

Ich koche leidenschaftlich gerne, 

möchte mit Ihnen gemeinsam noch 

viele schöne Jahre verbringen. Wann 

darf ich zu Ihnen kommen? Melden 



eine attraktive, ganz bezaubernde 

Witwe, 1,74 m, schlanke, feminine 

Figur, charmant und sympathisch, 

interessiert an Kunst, Kultur, Musik, 

Reisen, Sport (Rad fahren, Wandern, 

Schwimmen). Das Leben hat so viele 

bunte Facetten -und zu zweit wäre 

dies alles noch viel bunter und schöner. 

Sind Sie der niveauvolle, kultivierte 

und fröhliche Mann, der sich 

eine Partnerschaft auf Augenhöhe 

wünscht, der harmonische Zweisamkeit 

und Glück jeden Tag erleben 

möchte, der Realist ist, aber das 

Träumen noch nicht verlernt hat, der 

vielseitig interessiert ist, gerne lacht? 

Melden Sie sich über: (609/J138711) 


Ute, 69 J., Buchhalterin, 

Witwe, 1,65 m, sehr attraktiv, 

weibl. schlanke Figur, äußerlich + 

im Herzen jung geblieben, liebevoll, 

hilfsbereit, anschmiegsam, mit 

viel Herz +Güte. Ist zu zweit das 

Leben nicht viel schöner? Gemeinsam 

den Tag beginnen, lachen, 

reden, für den anderen da sein, 

ihn verwöhnen, für ihn kochen + 

sorgen, Nähe, Sympathie, Liebe 

spüren. Ich habe einen eigenen 

Pkw +würde bei Sympathie auch 

zu Ihnen kommen. Bitte melden Sie 

sich über: (609/J136869) 


Veronika,72J.,attraktiveWitwe, 

sehr sympathisch und attraktiv, 1,64 

m, ,mit jugendlichem Schwung und 

viel Sonne im Herzen. Ich bin unternehmungslustig, 

lache gerne, bin ehrlich, 

liebe die Natur, Spaziergänge + 

Reisen, Tanzen -doch alleine macht 

das alles keinen Spaß. Welcher nette 

Mann sehnt sich nach einer Frau, mit 

der er glücklich sein kann, mit der er 

noch viele schöne harmonische Jahre 

verbringen kann? Lassen Sie uns 

jetzt, in unseren vielleicht schönsten 

Jahren, den Weg zusammen gehen. 

Melden Sie sich über: (609/J139790) 


Gudrun, 75 J., Sekretärin, 

Witwe, eine sehr gefühlvolle, feminine 

Frau, sehr gut aussehend und 

gepflegt, charmant, mit viel Herzlichkeit 

u. klugem Kopf. Die Zeit bleibt 

nicht stehen –aber noch viele schöne 

Jahre liegen vor uns! Wo ist der 

niveauvolle, charakterfeste Mann, 

der auch im Herbst des Lebens 

noch neugierig ist auf die kommenden 

Jahre, der Musik, Theater mag, 

aber auch die Gemütlichkeit eines 

schönen Heimes schätzt? Einsame 

Stunden, Abende und Wochenenden 

sollen für uns beide endlich ein 

Ende haben! Bitte melden Sie sich 

über: (609/J139211) 


Timo, 23 J., Steuerberater, 

sehr gut aussehend, 1,87 m, sportlich, 

sehr sympathisch, ausgeglichen, 

natürlich, warmherzig und 

feinfühlig, interessiert sich für Musik, 

Kino und Bummeln. Ich habe 

wohl vor lauter Arbeiten mein Privatleben 

vernachlässigt und bin leider 

alleine –doch das soll sich ändern!!! 

Gerne würde ich eine nette, 

fröhliche Partnerin finden, die sich 

vorstellen kann, mit mir ihr Leben 

zu planen und zu verbringen, die 

Glück, echte Liebe und Zärtlichkeit 

mag. Ruf an über: (609/G139072) 


Stefan, 45 J., 1,90 m, liebevoll, 

attraktiv, unternehmungslustig und 

zuverlässig, familienorientiert und 

ehrlich, sucht für vertrauensvolles, 

harmonisches und respektvolles 

Miteinander eine treue und fröhliche 

Frau. Ich liebe die harmonische 

Zweisamkeit sehr und die gemütlichen 

Stunden mit einer Partnerin, 

bin zuverlässig, aber nicht langweilig, 

bin fröhlich, unternehmungslustig 

und spontan. Ich möchte viel 

mit dir unternehmen und erleben, 

biete dir Geborgenheit und eine 

breite Schulter zum anlehnen. Ruf 

mich bitte an über: (609/G139657) 


Franz, 51 J., junger Witwer, 

nicht schlecht aussehend, schlank, 

sportlich, ein Mann, der Wärme und 

Schutz vermittelt. Das Leben meint 

es nicht immer leicht mit einem 

–und leider bin ich schon verwitwet. 

Doch jeden Tag merke ich, wie sehr 

mir eine Partnerin an meiner Seite 

fehlt –jemand, mit dem ich schon 

morgens lachen, reden kann, die ich 

glücklich machen darf, der ich all 

meine Liebe schenken möchte. Ich 

gäbe viel darum, dich endlich zu finden, 

deine Zärtlichkeit zu spüren und 

hoffe, dass du diese Zeilen liest und 

bald anrufst über: (609/J139870) 


Heiner, 56 J., Architekt, 1,80 

m, sehr attraktiv und liebenswert, 

humorvoll, mit schönem Eigentum, 

anpassungsfähig, romantisch, zuverlässig 

und treu, mit Interesse 

für Sport (Ski fahren, Rad fahren, 

Schwimmen), Tanzen, Musik, Bummeln 

und Kino. Zu zweit wäre alles 

wieder viel schöner! Wie gerne würde 

ich mit dir reisen, essen gehen, 

tanzen, dir mein Herz und meine 

ganze Zärtlichkeit für immer schenken. 

Darf ich dich ein Leben lang 

glücklich machen, Zweisamkeit, ein 

gefühlvolles Miteinander erleben? 

Dann antworte über: (609/J130478) 


Kultur in Kürze 

• Studienmodul. Interkulturelle 

Mediation heißt ein 

neues Modul, das jetzt bei 

der Zentralstelle für Fernstudien 

an Fachhochschulen 

(ZFH) belegt werden 

kann. Das 2-Tages-Seminar 

findet erstmals am 27. und 

28. Mai statt. Interessenten 

können sich bis zum 15. Mai 

bei der ZFH bewerben (Infos: 

www.zfh.de oder unter: 

www.in- mediation.eu. 

• Konzert. Am Sonntag, 

IMPRESSUM SUSO 

Herausgeber: 

Verlag für Anzeigenblätter GmbH 

Medienhaus 

Hinter der Jungenstraße 22 

56218 Mülheim-Kärlich 

Tel. 0261/9281-90 

Fax 0261/9281-29 

Geschäftsführung: Bernd Weber 

Verlagsleitung: Detlev Ohlemacher 

Redaktionsleitung: Kai-Thomas Willig 

Anzeigenleitung: Oliver Schulze-Hergel 

Alle unter der Anschrift des Verlages. 

Agentur: SID 

Druckauflage: 169.840 

Verteilte Auflage: 168.710 

Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der 

Beilagenauflage. 

Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt 

die Preisliste vom 1. Januar 2013. 

Gezeichnete Artikel geben die Meinung des 

Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. 

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen 

nicht anderweitig verwendet werden. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen 

Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Satz/Grafik: Sapro GmbH, Gutenacker 

Druck: Industrie Dienstleistungsgesellschaft 

mbH, Koblenz 

Vertrieb: SAW Direkt Marketing GmbH, 

Medienhaus, Mülheim-Kärlich 

saw@vfa-online.de 

Geprüfte Auflage 

Auflagenkontrolle 

durch unabhängige 

Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien 

von BDZV und BVDA 

Martin, 58 J., Bauleiter, sportliche 

Figur, beruflich erfolgreich und 

gut situiert, einfühlsam, spontan, er 

interessiert sich für Sport, Reisen 

und Kultur. Was ich vermisse ist 

eine sympathische Partnerin an 

meiner Seite, die wie ich das Leben 

liebt, Fröhlichkeit und Herzenswärme 

besitzt, die noch viel vom Leben 

erwartet, häuslich, aber auch unternehmungslustig 

ist, gerne reist und 

ehrliche Liebe erfahren möchte. Fänden 

Sie es nicht auch schön, Hand 

in Hand durchs Leben zu gehen, zu 

wissen, der andere gehört zu mir? 

Rufen Sie an über: (609/J139494) 


Kurt,62J.,selbst.Schreinermeister, 

1,84 m, gut aussehend, schlank, 

ein Mann mit gepflegten Manieren, 

humorvoll und aufgeschlossen. 

Herzenswunsch: Endlich die Frau 

zu finden, mit der ich bis ans Lebensende 

glücklich sein kann, mit 

der ich lachen, in die Zukunft blicken 

kann. Ich mag Musik, gehe 

tanzen, besuche Konzerte, Theater 

und andere kulturelle Veranstaltungen, 

Wandern und Reisen 

zählen ebenfalls zu meinen Interessen. 

Ich suche eine liebe, natürliche 

Frau für einen gemeinsamen 

Lebensweg, möchte Liebe spüren. 

Anruf über: (609/J139901) 


Gerd, 66 J., Dr. Akademiker, 

attraktiv, ein Mann mit Format, Geist 

und Humor, schlank, sehr vital, 

warmherzig, humorvoll. Er ist ein angenehmer 

Gesprächspartner, lacht 

sehr gerne und hat sich den Charme 

der alten Schule bewahrt. Zu meinen 

Hobbys zählen Reisen, Tanzen, 

Theaterbesuche, Kunst u. Musik 

–doch alleine ist alles nicht so schön. 

Welche warmherzige Dame möchte 

ebenso wie ich wieder zu zweit 

sein? Ich suche keine Haushälterin, 

sondern eine Frau, die bereit ist, ihr 

Herz noch mal zu verschenken, die 

ich verwöhnen, mit der ich noch viele 

Jahre in Glück genießen kann. Melden 



Udo, 69 J., Immobilienmakler, 

Witwer, humorvoll, ein wirklich aufmerksamer 

Kavalier, gebildet, er reist 

und tanzt gerne, gepflegte Erscheinung, 

großzügig, bestens situiert mit 

schönem Haus, fit + sportlich. Wie 

schön wäre es, wieder eine nette Dame 

kennen zu lernen, Sie zu verwöhnen, 

Sie zum lachen zu bringen, mit kleinen 

Aufmerksamkeiten eine Freude bereiten. 

Zu zweit das Leben genießen, alle 

schönen Augenblicke teilen! Melden 



dem 12. Mai, um 17 Uhr ist 

Villa Musica wieder zu Gast 

in Spay. Henrik Wiese, Soloflötist 

im Symphonieorchester 

des BR, und seine Stipendiaten 

und Stipendiatinnen 

bei der Villa Musica gestalten 

ein Konzert mit Werken 

von Mozart, Villa-Lobos, 

Copland und Ginastera. 

Kartenbestellung unter: Villa 

Musica-Kartenbüro, Tel. 

06131/ 9251800, 

www.villamusica.de. 

Beilagenhinweis 

Wir bitten unsere 

Leser um Beachtung 

folgender Beilagen im 

Super Sonntag 

Gesamtauflage: 

Lothar, 72 J., Unternehmer, 

Witwer, 1,92 m, sehr gut aussehend, 

gepflegte Erscheinung, ein 

charmanter Kavalier, im Herzen wesentlich 

jünger, herzliches, fröhliches 

Wesen, finanziell bestens gestellt, 

beruflich sehr erfolgreich. Ist man je 

für die Liebe zu alt? –Ich finde nein! 

Deshalb wünsche ich mir eine charmante 

Partnerin, die den Sinn für 

das Wesentliche und den Wunsch 

nach Nähe und Zweisamkeit hat, sich 

eine harmonische Dauerbeziehung 

mit einem fröhlichen, aufmerksamen 

Partner vorstellen kann. Ich bin sehr 

aufgeschlossen, fit, mit viel Herz und 

Humor, vielseitig interessiert, fühle 

mich jedoch oft sehr einsam. Rufen 

Sie an unter: (609/J139807) 


Peter, 76 J., Kaufmann 

i.R., Witwer, sehr gut aussehend, 

schlank, stattl. Erscheinung, ein 

Mann mit Klasse und Stil, Humor 

und herrlichen Lachfalten, niveauvoll, 

sehr gepflegt. Von meinen Freunden 

werde ich als warmherzig, fröhlich, 

großzügig, unternehmungslustig, bodenständig, 

treu, ehrlich und unkompliziert 

bezeichnet. Obwohl ich die 

70 schon überschritten habe, fühle 

ich mich nicht als Opa-Typ, sondern 

reise und tanze gerne, bin auch im 

Herbst des Lebens noch neugierig 

auf alles Schöne, möchte gerne auf 

diesem Wege eine fröhliche Dame 

kennen lernen, mit der ich noch viele 

Jahre gemeinsam genießen darf, die 

ich verwöhnen, der ich mein Herz 

schenken möchte –auch bei getr. 

Wohnen. Was halten Sie davon, 

wenn wir uns in den nächsten Tagen 

kennen lernen und unsere Einsamkeit 

dann für immer beenden? Bitte 

melden Sie sich über: (609/J139772) 


Klaus, 81 J., Bänker, gepflegt, 

gut aussehend, beste Manieren, 

ein fröhlicher, niveauvoller, kultivierter 

und herzlicher Mann. Seitdem 

meine Frau vor einigen Jahren 

verstarb, habe ich schon öfter daran 

gedacht, noch mal einen Neuanfang 

zu wagen. Aber alles braucht 

seine Zeit –und jetzt bin ich bereit! 

Ich bin im Herzen jung geblieben, 

bodenständig, humorvoll und romantisch. 

Vielleicht haben auch 

Sie Interesse, wieder das Tanzbein 

zu schwingen, schöne Reisen zu 

unternehmen, nette Restaurantbesuche, 

noch mal Herzklopfen 

zu spüren –auf Wunsch auch bei 

getrenntem Wohnen? Wenn es Ihr 

Wunsch ist, mich kennen zu lernen, 

dann werden Sie von mir mit 

offenen Armen und einem Blumenstrauß 

empfangen. Melden Sie sich 

über: (609/J139878) 


Glück für Z wei GmbH, täglich von 10-20 U hr (auch Samstags + S onntag) Telefon: 0800 / 3 33 1117 

Expert Klein 

Teilauflage: 

Antonius Apotheke 

Edeka Kreuzberg 

Globus Baumarkt 

Globus-SB-Warenhaus 

Megazoo 

Mix Markt 

Reha Team Pierdolla 

Schuh Germann 

Sport Voswinkel 

Beilagenberatungs-TELEFON: 

0261/9281-90 

„WerbenSie 

mit uns.“ 

SUS-G-6

Größer,schönerundnochmehrAuswahl 

DieneueDimension 

inNeuwied 

99,- 

Filmromantik in Grün:Rosamunde Pilchers Irische Insel 

Eine Reisezuden schönsten ZDF-Drehorten in Irland 

9Tage 14.06.–22.06.2013 

Leistungen: 

Fahrtim5*VIP-Bus 

SektfrühstückbeiderHinfahrt 

6xÜ/HPin3*und4*Hotels 

FährüberfahrtRotterdam/Zeebrügge–Hull–Rotterdam/ 

ZeebrüggeinInnenkabinen 

2xFrühstückanBord 

Schnellfähre–Holyhead–Dublin–Holyhead 

Besichtigungspaket (St. Patricks Cathedral, TrinityCollege, Whiskey 

Kostprobe „Tullamore Dew“,RockofCashel, Kylemore Abbey, Rundfahrt“RingofKerry”,MuckrossGardens,CliffsofMoher,Clonmacnoise, 

BunrattyCastle&FolkPark) 

Reiseleitungvom3.-7. Tag 

ReiseführerproZimmer 

durchgängigeReisebegleitung 

Preis 1.099,-€p.P.imDZ EZ-Zuschlag:230,-€ 

WiWi-Umweltgesellschaft mbH 

WiWi-Umweltgesellschaft mbH 

Fachbetrieb für Baumpflege 

Fachbetrieb für Baumpflege 

Buchungs- und Servicetelefon 02688/951336 

Alles –außer gewöhnlich! 

26.05.2013 Tagesfahrt Amsterdam 35,-€p.P· 

SUPER SONNTAG 

HAUS&GARTEN 

Fachbetrieb F für Baumpflege 

Wi Wirges W g 

Fachkompetenz FFa hk in der Region 

Sanieren, Sa Schneiden, Fällen 

56170 Bendorf ·Ritterweg 75 ·Postfach 2124 

Telefon: (02622) 74 95 

Telefax: (02622) 9050894 

E-Mail: Baumpflege-Wirges@t-online.de 

www.Baumpflege-Wirges.de 

www.bauhaus.info 

Angebotgültigbis 

25.4.2013undnur 

solangederVorrat 

reicht. 

11.5.2013 

Set'Amy'6-teilig 

Bestehendaus4Klappsessel, 

1Tischund1Sonnenschirm 

OS6261-22183552 

56566Neuwied,AllensteinerStr./BreslauerStr., 

FirmaundAdresseunterwww.bauhaus.info/fachcentren 

„Berge in Flammen“inZellamSee 

8Tage 21.06.–28.06.2013 

Leistungen: 

Fahrtim5*VIP-Bus,SektfrühstückbeiderHinfahrt 

7xÜbernachtungim4*SporthotelAlpenblick 

BegrüßungsdrinkmitProgrammvorstellung 

7xvitalesFrühstücksbuffet,1xGaladinnerimRahmenderHP 

7x4-Gang-WahlmenüoderBuffetmittäglichemSalatbuffet, 

teilweiseVorspeisenundDessertbuffet 

1x Kaffeejause,1x TanzabendmitLive-Musik 

FahrtmitderSchmittenhöhenbahnzurSonnwendfeier 

1x lustigerUnterhaltungsabendmitBingo 

MöglichkeitfürbetreutesAktivprogrammwieWandernoder 

NordicWalkenmitderhoteleigenenWellness-Betreuerin 

GratisRadverleihimHotel 

ZellamSee-Kaprun-Karte„Allinklusive“Ausflugszielemit 

vielenEintritten 

Ausflügewiebeschrieben,durchgängigeReisebegleitung 

Preis 749,-€p.P.imDZ EZ-Zuschlag:80,-€ 

Veranstalter:Meso and moreGmbH ·Gewerbepark ·57612 Kroppach/Ww.·www.meso.de 

Fertig-Heckenelemente garantieren den Schutz der Privatsphäre im eigenen Garten 

Schneller, grüner Sichtschutz 

Privatsphäre ist für die 

meisten Menschen gleichbedeutend 

mit Lebensqualität. 

Im eigenen Garten 

möchte jeder möglichst 

ungestört sein, geschützt 

vor zu neugierigen Blicken 

der Nachbarn. 

Den schönsten und natürlichsten 

Sichtschutz vor 

neugierigen Blicken bieten 

nach wie vor Hecken. Sie 

haben nur ein entscheidendes 

Problem: Bis eine klassische 

Hecke auf die gewünschte 

Höhe herangewachsen 

ist, können schon 

mal ein paar Jahre ins Land 

gehen. 

Sofortlösung für 

optimalen Sichtschutz 

Eine gute Lösung für alle, 

die ihren Garten neu anlegen 

oder umgestalten 

möchten, bieten hier Fertig-Heckenelemente. 

Es 

handelt sich dabei um einzelne, 

vorkultivierte Module 

mit ausgewachsenen 

Hecken- und Kletterpflanzen. 

Diese stützen sich auf 

stabile, witterungsbeständige 

Gitterelemente und 

wurzeln in substratgefüllten, 

biologischen Gefäßen 

Hecken bieten einen schönen und natürlichen Sichtschutz vor neugierigen Blicken. 

Foto: HALM 

aus Kokosfasern, die sich 

nach der Pflanzung in der 

Erde langsam zersetzen. 

Die Module bringen so die 

idealen Voraussetzungen 

für ein weiteres kontinuierliches 

Wachstum der neuen 

Hecke mit. Gepflanzt 

werden kann das ganze 

Jahr über, solange der Boden 

frostfrei ist. 

Die Heckenmodule sind in 

verschiedenen Breiten und 

Wuchshöhen erhältlich. 

Sie sind beispielsweise mit 

Feuerdorn, sommergrüner 

Buche, Hainbuche oder 

verschiedenen dekorativen 

Efeusorten begrünt. In 

wenigen Stunden sind sie 

vom Landschaftsgärtner 

aufgestellt und eingepflanzt. 

Nach nur einer Vegetationsperiode 

ist die 

neue Hecke komplett 

blickdicht. 

Grüne Wand mit 

geringem PLatzbedarf 

Mit den Fertig-Heckenelementen 

entsteht innerhalb 

Nicht auf Festpreise reinfallen! 

BERLIN. Wer baut, der fürchtet 

hohe Kosten. Nicht zuletzt 

deshalb wählen viele Bauherren 

Schlüsselfertighäuser mit 

„Festpreis“. Was sie nicht ahnen: 

Diese „Festpreise“ sind eigentlich 

Verkaufsargumente 

und in der Regel nicht die tatsächlichen 

Endpreise. Das 

Holzzäune 

pflegen 

-djd- Holz ist ein natürliches 

Material und benötigt bei 

der Verwendung im Freien 

regelmäßig Pflege. Vor allem 

eine Lasur/Imprägnierung 

schützt den Gartenzaun vor 

Witterungseinflüssen und 

hält ihn optisch gut in Form. 

Die erste Behandlung erfolgt 

in der Regel schon vor dem 

Kauf, so dass man sich zunächst 

um die Pflege nicht 

sorgen muss. Da allerdings 

sowohl eine Lasur als auch 

eine Imprägnierung das Holz 

nicht ewig schützen, sollte 

man den Zaun nach spätestens 

zwei Jahren nachbehandeln. 

weiß der Verband Privater 

Bauherren (VPB) aus jahrzehntelanger 

Erfahrung. Ganz 

abgesehen davon, dass in 

den meisten Bauverträgen 

wichtige Leistungen, wie etwa 

die Kanalanschlüsse völlig 

fehlen und deshalb zusätzlich 

bezahlt werden müssen, kassieren 

viele Schlüsselferti- 

Familienurlaub in Linstow 

4Nächte in der FeWo im Van der Valk Linstow Resort 

inkl. tägl. freier Eintritt in das subtropische Erlebnisbad 

Die Mecklenburgische Seenplatte 

ist ein wahres Ferienparadies 

für Naturfreunde. 

Die Ferienanlage des Van der 

Valk Resorts besteht aus einem 

4-Sterne Hotel und über 280 

Ferienwohnungen (bis 3Pers.) 

u. Ferienhäuser (4-6 Pers.) Diese 

sind ausgestattet mit Telefon, 

SAT-TV, möbl. Terrasse (saisonal). 

Die Ferienwohnungen (für 

bis zu 3Personen) bestehen 

aus zwei Etagen: Im EG gibt 

es einen Wohn-/ Schlafraum 

mit Schlafcouch, Essecke und 

Pantryküche. OG mit einem 

Schlafraum, sowie einem separaten 

Bad mit Dusche/ WC. 

Die Ferienhäuser (für 4-6 Pers.) 

haben im EG einen Wohnraum mit 

Sitz-/Essecke, Küchenzeile und 

WC; OG mit 2-3 Schlafräumen, 

einem Bad mit Badewanne oder 

Dusche/ WC. 

Sport, Freizeit und Unterhaltung: 

Die Anlage besteht aus 

einem überdachten Innenzentrum 

mit Themenrestaurants, 

Erlebnisbad und einem sep. großen 

Spa-Bereich. Zudem verfügt 

die Anlage über eine kleine 

Einkaufspassage. (Hotel- und 

Buchungs-Hotline 0261/9836-2018 

Mo.-Fr. 8.00-20.00 h, 

Sa.-So. 9.00-14.00 h 

Freizeiteinrichtungen teilw. gegen 

Gebühr) 

Inklusivleistungen pro Person: 

• 4 xÜbernachtung in der 

Ferienwohnung oder 

Ferienhaus 

•Entertainment /tägl. Animation 

für Kinder/Erwachsene 

•1x1Std. Bowling 

•Tägl. Eintritt in das 

subtropische Erlebnisbad 

•Bezogene Betten bei Ankunft 

•Strom, Wasser, Heizung, 

Endreinigung 

•Bettwäsche 

(keine Handtücher) 

•Parkplatz direkt am Haus 

(nach Verfügbarkeit) 

Wunschleistungen pro Person: 

•Aufpreis Ferienhaus: 

-Saison Abis zu 4Pers. 90,- €; 

bis zu 6Pers. 110,- € 

-Saison Bbis zu 

4Pers. 100,- €; 


-Saison Cbis zu 

4Pers. 170,- €; 


•Bahnfahrt auf Anfrage 

Nicht im Reisepreis enthalten: 

•Haustiere 11,- €/Tag 

(Voranmeldung erforderlich) 

Bitte bei Buchung 

angeben: 

Kennziffer 20/265 

ganbieter ihre im Werbeprospekt 

versprochenen „Festpreise“ 

im Kleingedruckten 

der Verträge wieder ein. So 

sind nach einer VPB-Studie 

aus dem Jahr 2012 beispielsweise 

60 Prozent der Festpreise 

zeitlich befristet. 

Verstreicht diese Frist, 

schnellen die Preise oft hoch - 

kürzester Zeit eine dauerhaft 

grüne „Wand“, die nicht nur 

den Schutz der Privatsphäre 

im eigenen Garten garantiert, 

sondern –jenachdem wie 

man plant –auch die Sitzecke 

oder den Grillplatz in 

einen windgeschützten Bereich 

verwandelt oder den 

Sandkasten der Kinder beschattet. 

Da die Hecke trotz 

ihrer Dichte relativ schmal 

bleibt, nimmt sie nur wenig 

Platz in Anspruch und ist somit 

auch für kleine Hausgärten 

bestens geeignet. 

und das Haus wird erheblich 

teurer als gedacht. Das merkt 

der Bauherr aber nur rechtzeitig, 

wenn er seinen Bauvertrag 

vor der Unterschrift vom 

unabhängigen Sachverständigen 

prüfen lässt. 

➩ Weitere Informationen unter 

www.vpb.de 

www.rz-call-go.de 

5-Tage-Reise ab 289,- d p. App. bis zu 3Pers. 

Termine und Preise 2013 pro FeWo/bis 3Pers in g 

VAN DER VALK RESORT Linstow Reise-Nr.: D18010A/B 

Saison Reisezeiträume 

Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der 

TOUR VITAL Touristik GmbH (Einsicht möglich unter www.tourvital.de; auf Wunsch 

Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Unsere Reisen beinhalten den gesetzlich 

vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein. Nach Erhalt der Reisebestätigung und 

des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 20% auf den Reisepreis 

fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. 

5Tage/ 

4Nächte 

Anreise: 

So., Mo. 

8Tage/ 

7Nächte 

Anreise: Sa. 

A 03.11. –20.12.13 289,- d - 

B 

01.09. –27.09.13 

11.05. –28.06.13 319,- d - 

C 29.06. –31.08.13 - 829,- d 

Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln 

4. Mai 2013 

 

SUS-NB-7

4. Mai 2013 

Die Die1. 1. Bundesliga und Regionalliga Südwest West 

wirdpräsentiert werden präsentiert von: 

1. Bundesliga 

1. Bayern München 31 90:14 84 

2. Borussia Dortmund 31 76:36 64 

3. Bayer Leverkusen 31 59:38 56 

4. FC Schalke 04 31 54:47 49 

5. Eintracht Frankfurt 31 43:42 46 

6. SC Freiburg 31 40:37 45 

7. Borussia Mönchengladbach 31 38:42 44 

8. Hamburger SV 31 37:50 44 

9. Hannover 96 31 54:37 41 

10. FSV Mainz 05 31 36:36 40 

11. VfL Wolfsburg 31 41:46 40 

12. VfB Stuttgart 31 33:50 39 

13. 1. FC Nürnberg 31 34:42 38 

14. Werder Bremen 31 45:60 32 

15. Fortuna Düsseldorf 31 37:49 30 

16. FC Augsburg 31 30:45 30 

17. 1899 Hoffenheim 31 37:60 27 

18. Greuther Fürth 31 22:55 18 

Aktueller Spieltag (3.-5. Mai): 

Borussia M'gladbach –FCSchalke 04 Fr., 20.30 

VfB Stuttgart –Greuther Fürth Sa., 15.30 

Hannover 96 –FSV Mainz 05 Sa., 15.30 

Werder Bremen –1899 Hoffenheim Sa., 15.30 

1. FC Nürnberg –Bayer Leverkusen Sa., 15.30 

Eintr. Frankfurt –Fortuna Düsseldorf Sa., 15.30 

Borussia Dortmund –Bayern München Sa., 18.30 

SC Freiburg –FCAugsburg So., 15.30 

Hamburger SV –VfL Wolfsburg So., 17.30 

Regionalliga Südwest 

1. Hessen Kassel 31 46:30 59 

2. SV Elversberg 30 49:32 56 

3. 1. FC Kaiserslautern II 31 47:33 53 

4. Eintracht Trier 31 45:36 52 

5. Waldhof Mannheim 32 41:32 49 

6. 1899 Hoffenheim II 30 55:33 48 

7. Sonnenhof Großaspach 31 54:32 48 

8. SSV Ulm 1846 31 41:37 45 

9. TuS Koblenz 32 38:37 45 

10. Wormatia Worms 32 42:44 41 

11. FC Homburg 31 45:50 41 

12. SC Freiburg II 31 44:44 37 

13. FSV Mainz 05 II 30 44:47 37 

14. FSV Frankfurt II 31 30:52 35 

15. Eintracht Frankfurt II 31 40:47 34 

16. 1. FC Eschborn 32 37:53 32 

17. SC Idar-Oberstein 32 34:47 31 

18. SC Pfullendorf 30 31:44 30 

19. Bayern Alzenau 31 35:68 27 

Aktueller Spieltag (3.-5. Mai): 

Eintracht Frankfurt II –TuS Koblenz Fr., 19.00 

Eintracht Trier –Sonnenhof Großaspach Sa., 14.00 

SC Pfullendorf –1.FCKaiserslautern II Sa., 14.00 

SC Freiburg II –Bayern Alzenau Sa., 14.00 

FSV Mainz 05 II –SVElversberg Sa., 14.00 

FC Homburg –Hessen Kassel Sa., 14.00 

SC Idar-Oberstein –1.FCEschborn So., 14.00 

1899 Hoffenheim II –SSV Ulm 1846 So., 16.30 

FSV Frankfurt II –Waldhof Mannheim So., 17.00 

Für uns deutsche Fußballer 

und Fußball-Fans wird 

es es ein Traumfinale im 

Londoner Wembley-Stadion 

geben. Nach den 

beiden Halbfinal-Rückspielen 

kann (oder muss) 

man feststellen, dass es 

im Vereinsfußball derzeit 

nirgendwo etwas Besseres 

gibt als unsere beiden 

Finalisten. 

Bisher war die Tiki Taka- 

Gruppe aus Barcelona 

mit Messi das Non-plus- 

Ultra! Die Bayern spielten 

in dieser Woche die Spanier 

allerdings derart 

konfus, dass einer ihrer 

besten Abwehrspieler 

sogar eine Granate ins 

eigene Netz versenkte. 

Die ganze Woche wurde 

zu einer wunderschönen 

Festtagswoche des deutschen 

Klubfußballs. 

Zwei großartige Trainer 

geben dem gegenwärtigen 

deutschen Fußball 

sein Gesicht, so wie Sepp 

Herberger 1954 das Gesicht 

des deutschen 

Nachkriegsfußballs gewesen 

ist. 

Da ist der der Borussia- 

Trainer Jürgen Klopp, der 

„Hier spricht 

Rudi Gutendorf“ 

in seiner etwas unkontrollierten 

Art alles das 

heraus schreit, was er gerade 

empfindet und der 

sich sogar Haare in seine 

Geheimratsecken einpflanzen 

lässt. Er hat 

durch sein Können und 

durch seine Ausstrahlung 

aus einem Fast-Pleite- 

Club vor nicht allzu langer 

Zeit einen echten 

Vorzeigeclub ohne große 

Schulden gemacht. Auch 

in Mainz hatte er schon 

Großartiges geleistet, 

von dem Trainer Tuchel 

heute noch zehren kann. 

Ich kenne ihn, weil er in 

unserer Lotto-Prominentenmannschaft 

spielte 

und nicht zögerte, sich 

für soziale Zwecke zu engagieren. 

Ich sehe in ihm 

einen tollen Typ. 

Sein Rivale in München, 

Jupp Heynckes, ist überhaupt 

kein Klopp-Typ, 

sondern eher das Gegenteil. 

Ein Gentleman-Trainer 

par excellence. Seine 

Ausstrahlung liegt in seiner 

Besonnenheit und 

Ruhe. Wie er diese 

„Monster-Arbeit“ bei den 

Bayern mit seiner gewal- 

SSPORT AMWOCHENENDE W 

Daniel und Scherag Judo-Meister 

„Alles gepasst“ 

Urmitz/Koblenz. . Bei den 

Offenen Deutschen Meisterschaften 

der Ü30 in Bochum 

hat der Judoka Mike 

Daniel vom SV Urmitz die 

Goldmedaille in der Gewichtsklasse 

bis 100Kg der 

Altersklasse M2 (35-39 Jahre) 

gewonnen. Den verdienten 

Lohn für die harte Trainingsarbeit 

der letzten Wochen 

und Monate kann er 

jetzt mit Stolz um den Hals 

tragen. Mit großen Ambitionen 

und der Hoffnung auf eine 

Medaille fuhr Mike nach 

Bochum. Er war gut in Form 

und hatte sich entsprechend 

vorbereitet. 

„Es hat diesmal alles gepasst“ 

resümierte der frisch 

gebackene Titelträger. „Die 

Vorbereitung lief gut. Ich 

tigen Millionen-Bank 

meistert und das Team 

zu einer Gemeinschaft 

zusammen geschmiedet 

hat, ist eine fast unglaubliche 

Leistung, von der 

sogar ein studierter Psychologe 

noch viel lernen 

könnte. 

Schade, dass unsere zwei 

Top-Trainer sich den 

Champions League-Pokal 

am Ende nicht teilen 

können. 

Um ganz ehrlich zu sein, 

würde ich mir einen von 

den beiden als unseren 

Nationaltrainer wünschen, 

da ich den Eindruck 

habe, dass nach 

der schmerzenden Niederlage 

unserer Nationalmannschaft 

im Halbfinale 

der letzten EM gegen 

Italien und dem blamablen 

4:4 gegen 

Schweden Jogi Löw sein 

Pulver vielleicht verschossen 

haben könnte. 

habe viel trainiert und dank 

dieser Fitness konnte ich 

immer attackieren“ erklärte 

Daniel nach seinen Triumph 

im Endkampf gegen Kolja 

Wohlbold von der Judoschule 

Baur aus Württemberg . 

In den Vorrunden hatte sich 

der Sportler vom SV Urmitz 

gegen Marc Schlüter aus 

Herford überlegen und gegen 

Pascal Stalljohann 

(Reutlingen) nach zähem 

Kampf durchgesetzt. 

Aber es gab noch einen weiteren 

Meister aus der Region: 

In der Altersklasse M4 

(45 -49Jahre) und der Gewichtsklasse 

bis 100kg errang 

Josef Scherag von Rot- 

Weiß Koblenz durch überlegen 

geführte Kämpfe den 

nationalen Titel. -ktw- 

Fußball regional: Hier rollt der Ball 

■Rheinlandliga 

TuS Koblenz II – SF Eisbachtal 

(So., 14.30 Uhr). 

■Bezirksligen 

Germania Metternich –SF 

Höhr-Grenzhausen, TuS 

Immendorf –SG2000 Mülheim-Kärlich 

II, FV Engers – 

SG Osterspai (alle So., 

14.30), SG Andernach – 

TuS Oberwinter (So., 15 

Uhr), SG Ahrweiler –ATA 

Sport Urmitz (So., 15.30 

Uhr). 

■KreisligenA 

Koblenz: TuS RW Koblenz II 

–SGNeuhäusel, TSV Lay – 

TV Winningen, FV Rübenach 

–FCHorchheim, SV Weitersburg 

–SVPfaffendorf, 

Spvgg. Bendorf –FCCosmos, 

SV Niederwerth –TuS 

Rhens, SV Untermosel Kobern 

– Germania Metternich 

II (alle So., 14.30 Uhr). 

Rhein-Ahr: SF Miesenheim 

–SCBad Bodendorf, SG 

Eich –Grafschafter SV, SG 

Westum – FC Andernach 

(alle So., 14.30 Uhr). 

Westerwald-Wied: SV 

Maischeid –SGSiershahn, 

SG Feldkirchen –VfB Linz II, 

SG Ellingen –FSV Stahlhofen 

(alle So., 14.30 Uhr). 

Sport in Kürze 

SUPER SONNTAG 

KANU. Am Mittwoch, 8. Mai 

startet die Kanuabteilung 

des Post-Sportverein Koblenz 

einen Kajak-Schnupperkurs 

am Bootshaus des 

Vereins auf dem Koblenzer 

Oberwerth. Eine Anmeldung 

ist erforderlich bei Jörg 

Gentner unter Tel. 02628 / 

986788 oder kajakkurs@ 

post-sv-koblenz.de. 

TENNIS. Vom 31. Mai bis 2. 

Juni findet der Bambini-Cup 

(Rheinlandmeisterschaft 

der unter Zwölfjährigen) des 

Tennisverbandes Rheinland 

auf der Anlage des TC SW 

Montabaur statt. Ausgeschrieben 

sind die Einzelkonkurrenzen 

für die Altersklassen 

U 12 (Jahrgang 

2001/2002), U 10 (Jg. 

2003) und U9(Jg. 2004 und 

jünger) bei den Mädchen 

und Jungen. Ausschreibungen 

beim Tennisverband 

Rheinland unter Tel. 

0261/953110 oder im Internet 

unter www.tennisver 

band-rheinland.de. 

SPORTABZEICHEN. Am Wochenende 

findet bundesweit 

der Start für das Deutsche 

Sportabzeichen des Deutschen 

Olympischen Sportbundes 

(DOSB) statt. 

Da der DOSB in diesem Jahr 

das 100-jährige Jubiläum 

des Sportabzeichens feiert, 

wurden alle Sportvereine 

und –Verbände dazu aufgefordert, 

sich aktiv an der Aktion 

zu beteiligen. 

TV Niederolm kommt zum letzten Heimspiel des TV 05 Mülheim 

Mülheim-Kärlich. Am 

heutigen Sonntag, 5. Mai, 

17 Uhr, steigt in der SchulsporthalleMülheim-Kärlich 

das letzte Heimspiel 

des TV 05. Gast ist der 

Drittligaabsteiger TV Nieder-Olm. 

Die Rheinhessen 

spielten eine eher durchwachsene 

Saison und wa- 

ren in der Rückrunde, ähnlich 

wie der TV 05 Mülheim, 

von starken Verletzungsproblemengebeutelt. 

Dies ist auch der 

Knacken Siedas Rätsel und hinterlassen IhreLösung auf unsererGewinnspiel- 

Hotline unter der0137/8260075*. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen 

Lösung verlosen wirjedeWoche einen attraktiven Preis: DieseWoche ein 

Gutschein imWert von je 50,- Euro von JuwelierSTARK in Koblenz. 

Viel Spaß beim Rätseln! 

dt. 

Landeshauptstadt 

Prügel 

Fragewort 

Stallmist 

28.InternationalerADAC 

TRUCK-GRAND-PRIX 

Honigwein 

3 

Stadt 

an der 

Oise 

altes 

finn. 

Längenmaß 

Schlagkeule 

(Sport) 

Verschlußklappe 

Nachteil 

Großes Open-Air-Festival 

Messepark 

Messepark 

MegaParty im Trucker-Camp 

US Truck-Convoy 

Das Magazin für Fernfahrer 

europ. 

Strom 

nicht 

dabei 

1 

7 

gut 

trainiert 

knebeln 

Fischbrut 

Fete, 

Fest 

13 

Hülsenfrucht 

oberschles.Witzfigur 

11 

englisch: 

Spaß 

Fauenname 

6 

10 

Lösungsmittel 

Bestrafung 

griech. 

Unheilsgöttin 

Männername 

Sportgröße 

griech. 

Vorsilbe 

Nachtvogel 

Akrobat 

Komet 

Männername 

Grund, warum es wahrscheinlich 

nicht zum Bruderduell 

zwischen Christoph 

und Stephan Räder 

kommen wird. -ktw- 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Lösung: Lösung von letzter Woche: LEBENSGEFAEHRTIN 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *0,50 Eur pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend 

seem.: 

Flaschenzug 

franz.: 

Jahr 

wirklich 

14 

Giftschlange 

Erbauer 

der 

Arche 

Raubkatze 

niederl.: 

eins 

12. –14. Juli 2013 

TICKETS&INFORMATIONEN RUND UM DIEVERANSTALTUNGUNTER: WWW.TRUCK-GRAND-PRIX.DE 

Exklusives Trauringstudio 

0261-91476690 

Zentralplatz 2·Forum, 1. OG ·56068 Koblenz 

Rufen Sie gleich an: 

0137 -826 0075* 

Flugzeugführer 

4 

12 

Speisefisch 

Gefahr 

für die 

Schifffahrt 

9 

ein 

Umlaut 

englisch: 

aufwärts 

Variante 

Kfz-Z. 

Seychellen 

Titelfigur 

b. 

Milne 

(Bär) 

brasil. 

Metropole 

Grund 

knappe 

Unterhose 

5 

engl. 

Grafschaft 

8 

2 

persönliche 

Anrede 

tm1614-265 

SUS-G-8

Verkaufsoffener Sonntag heute im Gewerbepark Mülheim-Kärlich 

Lust auf ausgedehntes Shopping 

-rei- Pures Einkaufsvergnügen 

gepaart mit Spiel, Spaß 

und tollen Preisen – das 

verspricht das große Gewerbeparkfest. 

Unter dem 

Motto „Familien-Einkaufstag“ 

lädt die Projektgemeinschaft 

„Wir in Mülheim-Kärlich 

am 5. Mai (13 

bis 18 Uhr), zum verkaufsoffenen 

Sonntag in 

den Gewerbepark Mülheim- 

Kärlich ein. 

Mülheim-Kärlich. Fast alle 

Einzelhandelsbetriebe und 

Fachmärkte öffnen ab 13 Uhr 

fünf Stunden lang ihre Geschäfte 

und bieten interessante 

Verkaufsaktionen 

und Sonderangebote. Auf die 

Besucher, ob jung oder alt, 

wartet ein tolles Programm. 

Neben tollen Einkaufserlebnissen 

frei nach dem Motto 

„Shoppen und Sparen“ ist natürlich 

auch wieder für Spiel, 

Spannung und gute Unterhaltung 

gesorgt. Auf der Showbühne 

(bei Schuh Germann) 

wird die neue Mülheim-Kärlicher 

Kirschblütenkönigin gekrönt. 

Weiterhin findet dort die Veranstaltung 

„Kinder tanzen für 

Kinder“ statt, bei dem Kinder 

und Jugendliche für einen „guten 

Zweck“ ihr Können darbieten 

werden. 

Auch die Auto-Fans kommen 

bei einer Autoausstellung auf 

ihre Kosten:. Im Bereich des 

Depot III findet wieder ein 

großer Flohmarkt statt, der 

ganz sicher nicht nur bei 

„Schnäppchenjägern“ auf reges 

Interesse stoßen wird. 

Heiß begehrt waren bei vergangenen 

Veranstaltungen 

die tollen roten Taschen mit 

Werbung des Gewerbeparks 

Mülheim-Kärlich. Auch am 5. 

Mai werden freundliche Damen 

die praktische Einkaufshilfe 

im Auftrag der Projektgemeinschaft 

„Wir in Mülheim-Kärlich“ 

wieder an die 

Besucher verteilen. Shopping 

macht bekanntlich hungrig! 

Daher wird auch bestens für 

das leibliche Wohl der Besucher 

gesorgt sein. 

■ Die große 

Warenauswahl 

Der hervorragende Branchenmix 

und die Vielfalt der 

Waren ist ein zentraler Pluspunkt 

des Gewerbeparks – 

Deutschlands größtem Fachmarktzentrum. 

Lassen Sie bei 

einem entspannten Einkaufsbummel 

mit der ganzen Familie 

einmal die Seele baumeln 

und entdecken Sie das reich- 

haltige Warenangebot in Mülheim-Kärlich 

–diese Gelegenheit 

bieten die Geschäftsleute 

ihren Kunden am kommenden 

Sonntag gerne. Ganz besonders 

bietet sich dieser Termin 

auch für eine umfassende Beratung 

an. Denn am Sonntag 

muss man nicht auf die Uhr 

schauen, wann die Geschäfte 

schließen, oder wann man 

wieder zur Arbeit muss, so wie 

an manchem Wochentag. 

■ Kostenloses 

Parken 

Auch am verkaufsoffenen 

Sonntag punktet die „Einkaufsmeile“ 

mit ausreichendem 

kostenlosen Parkraum an 

den einzelnen Betrieben und 

Geschäften. 

So kann man die Einkäufe direkt 

bequem und sicher im Auto 

verstauen. 

Dankeschön Tage vom 5. bis zum 18. Mai -Anzeige- 

Tempur Schlafzentrum: 

Große Neueröffnung nach Umbau 

Mülheim-Kärlich. „Weil guter 

Schlaf so wichtig ist!“ –unter 

diesem Motto feiert das OriginalTempurSchlafzentrum(Auf 

den Hahnenberg 19/neben 

Kerzencenter) im Gewerbepark 

Mülheim-Kärlich seine 

Neueröffnung nach dem Umbau 

und bedankt sich bei allen 

Kunden für ihr Verständnis für 

Einschränkungen in der Umbauphase. 

Im Rahmen der 

Dankeschön-Tage gibt es für 

alle Besucher Kaffee und Kuchen 

gratis. Außerdem warten 

viele tolle Angebote auf die 

Ausschneiden!Mitbringen!Sparen! 

Sonntag 

Kunden. So sind alle Tempur- 

Kissen im Aktionszeitraum im 

...einfachgut! gut! 

5. 

Mai 

13-18Uhr 

RABATT-COUPON 

aufMöbel! 

*Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffen 

Sonntag,05.05.2013. Ausgenommen sind die Waren inunserenaktuellen 

Anzeigen und Prospekten, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind. 

Gültig nur bei Neukauf und nicht bei bereitsreduzierter Ware. Gilt nicht in 

Verbindung mit anderen Aktionen. 

* 

0% 

** 

Preis gesenkt sein und auch 

bei den Matratzen, Systemrahmen 

und Betten finden sich 

tolleSchnäppchenangebote. 

Das Programm wurde um vieles 

erweitert –zum Beispiel 

werden jetzt auch sehr schöne 

Designer Massivholzbetten 

derMarkeDomienteoderauch 

schöne Betten der Marken Luna, 

Hassena, Relax und Froli 

angeboten. Außerdem werden 

die neuesten Matratzen und 

Kissen aus der umfangreichen 

Tempur-Kollektion vorgestellt. 

Mit rund 500 Quadratmetern 

SBMöbelBossHandelsGmbH&Co.KG Mühlheim-Kärlich 

56218Mülheim-Kärlich•AmhohenStein1 

www.moebel-boss.de 

SUPER SONNTAG 

Fachausstellungsfläche ist das 

Tempur Schlafzentrum einer 

der größten Anbieter für Tempur 

Matratzen und Kissen in 

Deutschland. 

Zum verkaufsoffenen Sonntag 

werden zu dem qualifizierten 

Schlafberaterteam des Hauses 

die bekannten Schlafexperten 

Dirk Helldorf und Gabriella 

Adams für alle Fragen 

rund um das rückengerechte 

und gesunde Schlafen zur Verfügungstehen. 

➩ Weitere Infos unter www. 

tempurschlafzentrum.de 

SONDER-FINANZIERUNG ERU 

GRATIS!Kaffee 

undKuchen 

48 

**Barzahlungspreis ** 

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 

Bonität vorausgesetzt. Gültig ab 

einen Auftragswert von 150.- Euro, monatliches 

Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch 

die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 

41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich 

das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Für weitere 

te Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser 

fachkundiges fa Verkaufspersonal an. 

sen! ! Monate 

Schuhschrank 

weiß,mit 3Klappen, 

B/H/T ca. 

59/105/17 cm 

542093 

19. 99 

Verkaufsoffener Sonntag 

5. Mai 2013 

39.95 

Höheca.195cm 

Solangeder 

Vorratreicht! 

Tischgruppe„Sammy“ 

Metall weiß pulverbeschichtet, best. 

aus: 1Tisch, B/H/T ca. 110/76/70 cm, 

ausziehbar auf 170 cm, mit 4Stühlen, 

Bezug Lederlook weiß 5003640.00 

Kleiderschrank 

4-türig, Buche 

Nachb., B/H/T 

ca. 172/195/ 

52 cm 

550335.00 

119.- 

Solangeder 

Vorratreicht! 

199.- 

499.- 

149.- 

KOMPLETT TT 

✁ 

✁ 

Gutschein 

✁ 

2,- Euro ✁ 

gültig bis 30. September 2013 

Mo.-Fr. (außer feiertags) 

pro Person nur 1Gutschein einlösbar 

Keine Barauszahlung möglich 

S.OLIVER OUTLET MÜLHEIM KÄRLICH 

Verkaufsoffener Sonntag am 05.05.2013 von 13-18 Uhr 

Super Angebote bis70% reduziert 

S.OLIVER OUTLET MÜLHEIM KÄRLICH 

Indusstriestr. 49a |56218 Mülheim Kärlich 

4. Mai 2013 

Rhein-Mosel-Einkaufszentrum 

(über Real Markt) 

Industriestraße 4 


Telefon: 0261-95238546 

www.restaurant-mongol.de 

Mittagsbuffet &Sushi 

Mo. -Sa. von 11.30 -14.30 

pro Person nur 78,- 

Kinder bis 11 Jahre 4,50 5, Kinder unter 5Jahre gratis! 

Mongolisches Live-Cooking 

Chinesisches warmes 

Buffet &Sushi nur 15,80 

Dienstag -Sonntag 17.30 -22.00 

An Sonn- und Feiertagen 

auch mittags 11.30 -15.00 

Montagabend 

Sushi- und warmes 

Chinesisches Buffet 

ohne Barbecue nur 12,80 

Gesellschaften: Z.B. Hochzeits-, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern bis zu 200 Personen möglich. 

Täglich von 11.30 -15.00 und 17.30 -23.00 

SUS-G-9

4. Mai 2013 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SucheTeilzeitkräfte 

fürPizzaundGrillHausin 

Koblenz-EhrenbreitsteinmöglichstmitKüchenerfahrung. 

Bewerbungenunter: 

Tel.0261-9733144 

od.0173-4975652 

VerkaufoderVermietung 

Neuwied-Gladbach 

Top2-Zimmerwohnung 

groß 53,20 m², mit Balkon 

und Kellerraum, komplett neu 

renoviert (Neubaugleich), 

mit neuer Einbauküche, in 

ruhiger Wohnlage, bezugsfrei, 

(auf Wunsch Garage), 

VKP 65.000,- Euro. 

Vermietung KM mtl. 280,- Euro 

+NK, Tel. 02634/ 2590 

Fax: 02634/8436 

Sparkasse Koblenz ist weiterhin führende Finanziererin -Anzeige- 

„Gutes regionales Gründungsklima“ 

Die Sparkasse Koblenz hat 

im vergangenen Jahr 54 

Gründungsvorhaben mit einem 

Finanzierungsbedarf 

von insgesamt 11,3 Millionen 

Euro finanziert. Durch 

die ganzheitliche Begleitung 

der Gründungsvorhaben 

durch die Sparkasse wurden 

zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen. 

Im Branchenvergleich 

ist die Sparkasse damit 

weiterhin Marktführer 

bei Gründungsfinanzierungen 

in der Region. 

Koblenz. „Das Gründungsklima 

in unserer Heimat ist 

nach wie vor gut. Existenzgründungen 

sind volkswirtschaftlich 

enorm wichtig, 

deswegen trägt die Sparkasse 

ihren Teil dazu bei, dass Existenzgründer 

gute Bedingungen 

hierzulande finden. Die 

Begleitung und Finanzierung 

VERKAUF 

Wirsuchen 

zuverlässiges, erfahrenes 

Reinigungspersonal w/m 

für ein Objekt in Koblenz mit LSTK 

AZ: Mo.-Fr. ab17.00 Uhr 

F.J.PeterhoffGmbH 

info@peterhoff.de 

02421/9779-10 

Absofort:Fahrer/-in 

fürNah-+Fernverkehr, 

12-Tonner+40-Tonner, 

inFestanstellungu.Aushilfe. 

AGS-Transport 

Tel.:0176-34921410 

IMMOBILIENMARKT 

Hachenburg Walmdachbungalow 

Vollkeller,110m 2 barrierefreieWfl., 

953m 2 Grund.,54m²Großgar.,20m 2 

WiGa.,25m 2 massiv.Gartenhs.mit 

12m²Hobbyr.,Südlage€285.000,- 

Tel.06781-9899787 

und0176-96131220und 

www.ohne-makler.net Objekt17055 

Ihre Ansprechpartner 

im Immobilien-/ 

Stellenmarkt: 

Alexandra Gessner 

Andrea Németh 

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 

suso-anzeigen@vfa-online.de 

von Gründungen liegt im Interesse 

der Kunden, der Sparkasse 

und der gesamten Region“, 

sagte Matthias Nester, 

Vorsitzender des Vorstandes 

der Sparkasse Koblenz, dazu. 

Da sich das bedeutende Geschäftsfeld 

der Existenzgründungen 

seit Jahren zunehmend 

auf die Sparkasse konzentriert, 

beschäftigt diese 

spezialisierte Gründungsexperten. 

Sie tauschen sich mit 

Netzwerkpartnern vor Ort wie 

Kammern, 

Technologiezentrum,Wirtschaftsförderungsgesellschaften 

und 

Gründernetzwerken 

aus. DadurchstehenGründern 

insbesondere in den ersten 

Jahren kompetente Gesprächspartner 

zur Seite, die 

mit allen Aspekten einer Existenzgründung 

vertraut sind. 

Nicht nur die Anzahl der Existenzgründungen, 

die von der 

Sparkasse finanziert wurden, 

sondern auch die Qualität der 

Finanzierungsanfragen sind 

mehrheitlich auf einem hohen 

Niveau. So konnten im vergangenen 

Jahr knapp 60 Prozent 

der Anfragen auch tat- 

Viele Arbeitsplätze wurden zuletzt durch 

Existenzgründer geschaffen. Foto: SPK 

Fürunsere FilialeinNeuwied 

suchenwir eine/n: 

Verkäufer/in 

BittesendenSie Ihre 

schriftliche Bewerbungan: 

BONITA, MarcoSeidel 

Dorfstraße 104B 

45721Haltern am See 

WeitereInformationen unter: 

www.bonita.eu 

SUPER SONNTAG 

STELLENMARKT 

WirsuchenPlasmaspender 

fürmehralseinDankeschön! 

Jetzt Je Jetzt Termin 

vereinbaren: 

verein 

0261 973760 

Ihr Plasmaspendezentrum Koblenz 

Wir suchen für unsere Niederlassung 

in Urmitz und Linz m/w: 

!Produktionshelfer 

!Maschinenbediener 

!Staplerfahrer 

!Elektriker/Elektroniker 

!Maler und Tischler 

!Schlosser und Schweißer 

Lauxen Personalservice GmbH 

In den Mittelweiden 2a ·56220 Urmitz/Rhein 

info@zeitarbeit-lauxen.de 

www..zeitarbeit-lauxen.de 

Telefon: 02630 /96799-0 

sächlich finanziert werden. 

Die Mehrzahl der Neugründungen 

und Geschäftsübernahmen 

lagen im Bereich 

Dienstleistungen und Handel. 

Aussichtsreiche Anfragen 

zeichneten sich durch eine 

konsequente und themenübergreifendeAuseinandersetzung 

mit der Geschäftsidee 

aus, die auch die wichtigsten 

betriebswirtschaftlichen Fragestellungen 

abdeckten und 

die Nachhaltigkeit der Geschäftsidee 

untermauerten. 

Noch einen Tipp hat Hans-Georg 

Flöck, zuständiger Abteilungsleiter 

bei der Sparkasse, 

für Existenzgründer: „Eine gut 

durchdachte, detaillierte Planung 

für das Unternehmenskonzept 

hilft, Erfolgsaussichten 

und Risiken richtig einzuschätzen 

und stellt auch die 

Grundlage für Verhandlungen 

mit Kapitalgebern dar“. -ktw- 

Fürunsere FilialeinAndernach 

suchenwir eine/n: 

Verkäufer/in 

in Teilzeit 

BittesendenSie Ihre 

schriftliche Bewerbungan: 

BONITA,ConstanzeHiensch 

AmBrand5 

55116Mainz 

WeitereInformationen unter: 

www.bonita.eu 

Sie suchen einen seriösen 

Nebenverdienst ? 

Bei garantiert pünktlicher Zahlung 

Da ist das Zustellen von Zeitungen und 

Prospekten 1x wöchentlich genau das Richtige. 

Einfache Verdienstmöglichkeit 

Planungssicher 

Flexible Einsatzmöglichkeiten 

Für die zuverlässige Belieferung unserer Leser 

suchen wir in den Zustellgebieten 

Neuwied und Stadtteile, Großmaischeid, Rengsdorf, rf, 

Bendorf, Vallendar 

Sankt Sebastian, Urmitz 

KO-Altstadt, Vorstadt 

Sie als wichtiges Bindeglied zwischen dem 

Super Sonntag und seinen Lesern. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

Telefon (02637)94250-0 

oder per E-Mail an bewerbung@super-sonntag.com 

Hinter der Jungenstraße 22 |56218 Mülheim-Kärlich 

www.super-sonntag.com|www.saw-direktmarketing.de 

Neuwied-Zentrum 

KleinesLadenlokal,Büro/ 

Verkaufetc.,250,-Miete, 

Kaution,ab01.06.2013zu 

vermieten. 

06742/3472 

NR-Zentrum 

3ZKBfür3Personen,sofort 

zuvermieten,auchanARGE- 

Empfänger,keineTiere 

Tel.06742-3472 

VERMIETUNGEN 

KO-Rübenach, 

vollmöb.WG-Apartment, 

sep.Dusche u. WC,kpl. Küche, 

nur für weibl. Nichtraucher, 

auch für Hartz IV,Preis VB, 

Telefon 0261-9224957 

Oberhonnefeld, 

2-Zimmer-Apartment 

mit Balkon, 

KM 230,- EUR +NK+KT, 

gute Wohn- und Versorgungslage, 

02634-4953 

-Anzeige 

Medienpartner von: 

Vorpremiere: „Hanni und Nanni 3“ 

Neuwied. Das Schauburg- 

Kino Neuwied zeigt am 

Sonntag, 5. Mai (15 Uhr), in 

einer Vorpremiere den Film 

„Hanni und Nanni 3“ zum 

Familienpreis von 5Euro. 

Hanni und Nanni (Jana und 

Sophia Münster) erwarten 

schon voller Vorfreude die 

im Internat Lindenhof ange- 

Wieder Promenadenkonzerte 

Vergessene Tradition 

Am Sonntag, 12. Mai, starten 

in den Rheinanlagen in 

Koblenz wieder die beliebten 

Promenadenkonzerte. 

Koblenz. Der Förderverein 

Rheinanlagen e.V. unter 

dem Vorsitz von Ursula 

Bäumges hat es wieder geschafft: 

für das Jahr 2013 

konnten mit Unterstützung 

von Sponsoren fünf Promenadenkonzerte 

in den Kaiserin-Augusta-Anlagenorganisiert 

werden. 

Der Förderverein Rheinanlagen, 

seit 1992 eine Bürgerinitiative, 

seit 2004 ein gemeinnütziger 

Verein, möchte 

wieder mehr Bildungsund 

kulturelle Veranstaltungen 

in den Rheinanlagen 

bieten. Deshalb hat er im 

Jahr 2010 eine vergessene 

Tradition wieder aufleben 

lassen: Die Promenadenkonzerte. 

Hier die Termine: 

-Sonntag, 12. Mai, von 15 

bis 16.15 Uhr: Orchester der 

Musikfreunde St. Beatus 

Koblenz-Karthause, (Leitung: 

Werner Höss) unter 

dem Titel „Operettenreigen“ 

mit Werken von Strauß, Offenbach, 

Kalman, Lehar, 

Wirsuchenzuverlässige, 

deutschsprachige 

Reinigungskräfte 

füreinObjektinNeuwied. 

Arbeitseinsatz:steuerpflichtig 

Arbeitszeit: 

Mo.-Sa.von5.00-8.30Uhr 

BeiInteressemeldenSiesichbitte 

abMontagden6.05.2013 

unterfolgenderRufnummer: 

Zentrale0202/26653-0 

(Mo.-Fr.von8.00-17.00Uhr) 

GebäudeserviceDietrichWestKG 

kündigten englischen Austauschschülerinnen. 

Durch 

ein Versehen entpuppt sich 

die britische Busladung allerdings 

als eine männliche 

Gruppe, die dann kurzerhand 

für die bevorstehende 

Schulaufführung von Shakespeares 

„Romeo und Julia“ 

verpflichtet werden. 

Schrammel, Noack, Winkler 

und Fucik; 

-Sonntag, 9. Juni, 15 bis 

16.15 Uhr: CBB Coblenz 

Brass Band (Leitung Martin 

Schädlich) spielt unter dem 

Titel: „Filmmusik und mehr“; 

- Sonntag, 30. Juni, 15 

bis16.15 Uhr: ARS MUSICA 

aus Ochtendung (Leitung: 

Chordirektor FDB Marco 

Herbert) mit „Chorwerke zum 

Schmunzeln und Freuen“. 

- Sonntag, 7. Juli, 15 bis 

16.15 Uhr: Das Senioren- 

Jazz-Orchester Rheinland- 

Pfalz (Leitung Ulrich Adomeit) 

spielt „Jazz vom Feinsten....“ 

-Sonntag, 8. September, 15 

bis16.15 Uhr: Das Orchester 

der Musikfreunde St. 

Beatus, spielt unter Leitung 

von Werner Höss wieder 

„Opern- und Operettenklänge“ 

Der Eintritt zu allen Konzerten 

ist frei. Der Förderverein 

freut sich jedoch über eine 

freiwillige Spende, mit der 

die Fortführung der Promenadenkonzerte 

unterstützt 

wird. 

Weitere Infos zum Förderverein:www.foerdervereinrheinanlagen.de. 

-ktw- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Anzeige 

 

Wir suchen Verstärkung! 

Bäckergesellen/innen 

Reinigungskräfte für Backstube 

Auszubildende Fachverkäufer/in 

Auszubildende Bäcker/in 

Bewerbungenschriftlichodertelefonisch. 

Bäcker Karl’s Backhaus 

Kolpingstraße25-Weißenthurm 

Telefon02637/7037 

Kollegengesucht! 

Sie haben beste Verdienstmöglichkeiten durch hohe Branchenund 

Schichtzuschläge! Der Einsatz ist in Industrieunternehmen 

im Rhein-Lahn-Kreis. 

Aktuellsuchenwir(m/w): 

■Maschinenbediener 

■Maschinenführer 

■Lagerfachkräfte 

■Lagerist mitSAP-Kenntnissen 

Siesindarbeitssuchend,Berufseinsteiger,möchtensichverändern? 

Aktuellvermittelnwirerfolgreichmehrals1000Kollegen/innen 

amArbeitsmarktunserer7Standorte! 

WirfreuenunsaufIhreBewerbungan: 

Christian.Junk@armon.de 

ARMON GmbH 

David-Röntgen-Straße 5·56073 Koblenz 

Tel.0261/94142-0·www.armon.de 

Ihre Ansprechpartner im 

Immobilien-/Stellenmarkt: 

Alexandra Gessner 

Andrea Németh 

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 

suso-anzeigen@vfa-online.de 

■Mitarbeiterfürdie 

Qualitätskontrolle 

■Industriemechaniker 

■Elektriker 

Patienten-Stammtisch 

Neuwied. Die Kreisärzteschaft 

Neuwied lädt am 

kommenden Dienstag, 7. Mai 

(19 Uhr), wieder zu einem 

Bürger- und Patienten- 

Stammtisch in das Food Hotel 

in Neuwied ein. Das Thema 

des Informationsabends 

lautet: „Allergie und Asthma“. 

Dr. Ute Bettig, Fachärz- 

Schnelles Internet für Koblenz -Anzeige- 

Ja zum Glasfaser-Netz 

Die Koblenzer haben die 

Chance für den Einstieg in 

die schnelle IT-Zukunft 

genutzt: Mehr als zehn 

Prozent unterschrieben 

bis heute einen Vorvertrag 

für ein Glasfaser-Produkt 

der Deutschen Telekom. 

Damit wird die Telekom 

nun in Koblenz ein 

leistungsstarkes Glasfaser-Netz 

aufbauen. Hierfür 

wird das Unternehmen 

mehrere Millionen Euro 

investieren. 

Koblenz. Rund 20 000 

Haushalte werden jetzt mit 

der derzeit 

schnells 

ten verfügbarenInternet- 

Technik 

versorgt. 

Die Telekom 

plant, das neue Hochleistungsnetz 

ab dem Frühsommer 

zu bauen und bis 

zum Jahresende in Betrieb 

zu nehmen. Dann sind 

Bandbreiten von bis zu 200 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir Mitarbeiter 

für folgende Bereiche: 

Ordner für den 

Veranstaltungsschutz m/w 

Auf- und Abbauhelfer 

Bedienungen m/w 

Damen für den Empfang 

unserer ViP Bereiche 

02 61-9737964 

Alles im grünen Bereich. 

Wirsuchen zumsofortigen 

Eintritt (m/w)zuverlässige 

undmotivierte 

• Produktionshelfer 

• Kipper f. Entsorgung 

• Helfer/Staplerschein 

• Servicemitarbeiter 

fürGastronomie 

• Facharbeiter 

• Fachhelfer 

DEKRA Arbeit GmbH 

Stegemannstraße 31 

56068 Koblenz 

koblenz.arbeit@dekra.com 

Telefon 0261/1337490 

Mo.-Fr. 8-17 Uhr 

Für unsere Niederlassung 

in Koblenz suchen wir für 

sofort oder später m/w 

◆ Elektriker/Elektroniker 

◆ Tischler/Schreiner 

◆ Lagerarbeiter/ 

Produktionsarbeiter 

◆ Staplerfahrer 

◆ Schlosser 

Industrieconsulting GmbH 

Geschäftsbereich: Personalleasing 

Bahnhofstraße 2a · 56068 Koblenz 

Tel.: 0261-973440 ·Fax: 0261-9734411 

tin für Pulmologie aus Raubach, 

wird zu diesem Thema 

einen interessanten Vortrag 

mit zahlreichen Tipps für Betroffene 

halten. Anschließend 

stehen die aktuellen Entwicklungen 

in der Gesundheitspolitik 

auf der Tagesordnung. Alle 

Interessierten sind eingeladen. 

-koe- 

Megabit pro Sekunde verfügbar. 

Ralph Remliner, Regional 

Manager für den Glasfaser-Ausbau 

in Koblenz: 

„Koblenz wird mit dem neuen 

Glasfaser-Netz zu den 

schnellsten Städten der 

Welt gehören.“ 

Bisher wurden die Telefonsignale 

auf dem letzten 

Stück zwischen dem Telekom-Verteilerkasten 

auf der 

Straße und dem Wohnungsanschluss 

auf einem Kupfer- 

Kabel übertragen. Im Kupferkabel 

nimmt die Übertragungsgeschwindigkeit 

aber 

Meter für Meter ab. 

Beim Bau eines Glasfaser- 

Netzes wird die Glasfaser bis 

in das Gebäude verlegt und 

endet erst dort, wo sich die 

Telefonbuchse befindet, so 

die Telekom dazu. -ktw- 

SUS-G-10

ADAC Zurich 24h-Rennen wird an Pfingsten zum Volksfest in der Eifel -Anzeige- 

Ein Rennen wie nirgendwo sonst auf der Welt 

Das diesjährige ADAC Zurich 

24h-Rennen an 

Pfingsten wird zum Volksfest 

des Motorsports in 

der Eifel. 

Nürburgring. Die 41. Auflage 

des 24-Stunden-Rennens 

auf dem Nürburgring verspricht, 

in allen Belangen 

neue Maßstäbe zu setzen. 

Nie war die Zahl der gesamtsiegfähigen 

Rennwagen am 

Start größer, nie die Ungewissheit 

bei den Teilnehmern 

ausgeprägter. 

BMW, Mercedes und Porsche 

jagen mit stark besetzten 

GT3-Rennwagen die Vorjahressieger 

von Audi. 

Hier einige Fakten rund um 

das Rennen: 

-Das ADAC Zurich 24h-Rennen 

gilt als das größte Rennen 

der Welt: Nirgendwo 

sonst gibt es rund 180 Fahrzeuge 

und rund 650 Rennfahrer. 

Zudem sind auch 

die über 25 km lange Nürburgring-Nordschleife, 

die 

über 200.000 Zuschauer 

und das Orgateam mit rund 

2.000 Personen Superlative. 

•Erstmals findet das Event 

am Pfingstwochenende 

statt. Der Zeitplan verschiebt 

sich im Vergleich zu 

den Vorjahren deshalb um 

einen Tag: Freitag werden 

Freies Training und Nacht- 

Qualifying ausgetragen, das 

zweite Qualifying folgt am 

Samstagvormittag. Die ersten 

40 Startplätze werden 

im Einzelzeitfahren beim 

Top-40-Qualifying am Samstagnachmittag 

vergeben. 

Erstmals erfolgt der Start 

am Sonntag um 17 Uhr. 

-Das Reglement lässt Tourenwagen 

und GTs zu. Die 

Chancengleichheitin den 

Top-Klassen wird durch eine 

Balance of Performance gewährleistet, 

die wichtige 

Eckdaten (z. B. Mindestgewicht, 

Tankinhalt, Durchmesser 

des Airrestrictors) 

für jedes Fahrzeugmodell 

individuell definiert. 

-Teams und Fahrzeuge des 

engeren Favoritenkreises: 

Audi R8 LMS ultra (u. a. 

Werkseinsatz mit den Vorjahressiegern 

vom Team 

Phoenix), Mercedes-Benz 

SLS AMG GT3 (Werkspiloten 

bei ROWE und Black Falcon), 

BMW Z4 GT3 (Werksteam 

BMW Team Schubert), Porsche 

911 GT R(Einsatz von 

Werkspiloten bei Manthey- 

Raeder und Frikadelli). Hinzu 

kommen hochkarätig be- 

setzte Privatteams. 

- Rahmenprogramm: ATS 

Formel 3Cup (Insgesamt 3 

Läufe am Samstag und 

Sonntag), Porsche Carrera 

Cup Deutschland sowie ge- 

SUPER SONNTAG 

AUTOMOBIL 

MEHREXTRAS,ALSMANSICHWÜNSCHENKANN. 

DieCitroënSelectionSondermodellemitumfangreicherAusstattung. 

CITROËNBERLINGO 

SELECTION 

•RadioCD/MP3mitRDS 

•Klimaanlageundvielesmehr 

ABMTL.: 

189,–€* 

NULLANZAHLUNG 

CITROËNC4SELECTION 

•RadioRD5mitsechsLautsprechern 

•Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 

•Klimaanlage,vollautomatischundvielesmehr 

*Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE SELECTION E-HDI 90 bei 0,– €Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr 

Lauleistung,48MonatenLaufzeitundfürdenCITROËNC4SELECTIONHDI110bei0,–€Sonderzahlung,10.000km/JahrLauleistung,48MonatenLaufzeit.Privatkundenangebotegültigbis31.05.2013.Abb.zeigenevtl.Sonderausstattung. CITROËNempiehltTOTAL 

Kraftstoffverbrauchkombiniertvon4,0lbis5,9l/100km;CO 2 -Emissionenkombiniertvon119bis123g/km(VOEG715/2007). 

meinsames Rennen von 

Renault Clio und MINI TRO- 

PHY (Sonntag), ADAC 24h- 

Classic (Drei-Stunden-Rennen 

mit historischen Fahrzeugen 

am Samstag), 

Gleichmäßigkeitsprüfung 

der RCN (Freitag). 

Weitere Informationen zum 

Rennen und Kartenvorverkauf 

gibt es unter 

www.24h-rennen.de. -ktw- 

Der SUPER SONNTAG verlost 

heute 5x2 Wochenend-Gastkarten.Gewinnen 

kann, wer bis Montag, 

12 Uhr, unsere Hotline anruft 

und das Stichwort „24 

Stunden“ nennt. Der 

Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen. Viel 

Glück! 

01 37-8260071 

ABMTL.: 

229,–€* 

NULLANZAHLUNG 

AutohausGünterSchleichGmbH(H)·EngerserLandstraße113·56564Neuwied·Telefon02631/22193·Fax02631/22281 

(H)=Vertragshändler,(A)=VertragswerkstattmitNeuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle 

Ankauf 

AN-u.VERKAUF von gebrauchten Wagen 

mit u.ohne TÜV, mit viel KM, 

AUTOEXPORT KOBLENZ, 

Tel. 0261/ 5796477 oder 

Mobil 0162/ 3740206 

a-export@t-online.de 

ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER 

ART: Wir kaufen Ihren PKw, LKW, Bus, 

Geländewagen, Wohnmobile, Ihr Cabrio, 

Ihren Oldtimer oder Firmenfahrzeug. 

Auch mit hoher KM-Leistung, 

egal ob Unfallwagen, Motorschaden 

oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! 

Fa. Shehimi UG (Haftungsbeschränkt) 

(0261) 9885764 oder (0170) 4634144, 

www.shehimi-automobile.de 

Wir kaufen PKW, LKW, 

Motorräder usw. 

Wir zahlen Höchstpreise! 

0261/8087857·0151/17319080 

Audi 

KÖGLER AUDI 

Audi A3 Sportback Ambiente, 

schwarzmet., 77kw, EZ 01/06, Klimaautom., 

RCD, Bose Sound, AHK 

abn., NSW, PDC, MFA, 5Gg 

10.930,- EUR 

Audi kauft man bei KÖGLER! 

VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 

Neuwied-Niederbieber, Nodhausener 

Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 

www.koegler.com 

KÖGLER AUDI 

Audi A4 Limousine 1,8 Ambiente, meteorgrauperl., 

118KW, EZ 06/10, RCD, 

Klimaautom., LMR, MFL, Leder, GRA, 

MAL, FIS, PDC, Sitzhzg. 

22.830,- EUR 

Audi kauft man bei KÖGLER! 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


BMW 

BMW 325i Cabrio Autom. EZ 05/92, 

04Tkm, 125kw, Tüv neu, diamantchwarz, 

Hardtop, eAntenne, Sportahrwerk, 

Sitzhzg. + Sportsitze vo., 

MF, Windschott, 9.990,- d AH 

.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 

rmitz, Tel:02630/9886-0 

ACHTUNG! Suche BMW, Diesel oder 

Benziner, auch rep.bedürftig oder viele 

KM Laufleistung. Zahle Spitzenpreis. 

Tel. 0172-6825463 

Ford Fiesta Titanium 5-trg. EZ 10/11, 

19.970km, 71KW, Tüv 10/14, marsrotmet., 

RCD, Tel.-vorb., Klima, WR 

auf FElgen, abn. AHK, BC, LMF, PPS 

hi., Ford-Garantieschutzbrief bis 

10/14-60 Tkm, 11.990,- d AH 

H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 

Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Focus Titanium Coupe Cabrio EZ 

05/09, 29.925km, 107kw, Tüv 05/14, 

nero-schwarz, Sony R/CD, Klimaaut., 

Windschott, Tempo, LMF, beh. FS, 

Regensensor, Sitzhzg. vo., PPS hi., 

Sportfahrwerk, WR auf Felgen, Teilleder, 

15.990,- d AH H.J.Mendling, Im 

Hofacker 5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford 

Ford Fiesta Sport 3-trg. EZ 01/10, 

37.374km, 71KW, Tüv 01/14, pantherschwarzmet., 

RCD+AUX/USB, Seitenschweller, 

Dachsp., aut. Klima, BC, 

WR auf Felgen, LMF, get. Seitenschwiben, 

Ford Garantieschutzbrief 

bis 01/14-80 Tkm, 8.990,- d AH 


Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost EZ 

12/12, 30km, 74kw, Tüv 12/15, arubablaumet., 

Sony+SYNC, Klimaaut., 

Start-Stop, beh. FS, PPS hi., Sitzhzg., 

FGS 3.Jahr/max. 60Tkm Gesamtfahrl. 

ab EZ, 16.800,- d inn.5.9, auss.3.7, 

komb.4.5, Co2 Em.99 AH H.J.Mendling, 

Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Titanium 5-trg. EZ 06/09, 

98.808km, 60kw, Tüv 07/14, tangomet., 

RCD mit BT u. USB, WR auf 

Felgen, Klimaaut., BC, Stossfänger 

Chrom-Dekor, NSW, ZV/FB, Scheibenwischer 

mit Regensensor, 7.500,d 

AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Focus Champion TDCi Turnier EZ 

12/12, 1.500km, 85kw, Tüv 12/15, 

panther-schwarz, RCD, USB, beh.FS, 

PPS vo.+hi., Sitzhzg. vo., Start-Stop, 


ab EZ, 20.350,- d inn.5.1, auss.3.7, 



Tel:02630/9886-0 

Ford Focus Futura EZ 01/04, 

58.320km, 74kw, Tüv 01/15, atlantikblaumet., 

RCD, eASp, eFH vo., Klima, 

LMF, NSW, Sportsitze vo., Sportfahrwerk, 

ZV/FB, 4.990,- d AH H.J.Mendling, 


Tel:02630/9886-0 

Ford Focus ST 170 EZ 03/02, 

149.406km, 127kw, Tüv 03/13, racingblaumet., 

RCD, WR auf Felge, 

beh. FS, eFH, Sportsitze & Fahrwerk, 

NSW, LMF, Klima, ZV/FB, u.u.u., 

3.500,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 

5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Focus Silver Magic EZ 04/10, 

27.131km, 92kw, Tüv neu, polar-silbermet., 

RCD, Klima, beh. FS, WR 

auf FElgen, Dachsp., BC, Sportsitze 

vo., LMF, Ford Garantie bis 26.04.14, 


5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford Focus Style Turnier Sport EZ 

12/08, 58.220km, 74kw, Tüv 12/13, 

polar-silbermet., RCD, M+S Kmpl.- 

Räder, Dachsp. lack., Klima, DR Alu- 

Look, LMF, Fordpower-Startf., Sport 

Paket 7.990,- d AH H.J.Mendling, Im 

Hofacker 5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford Focus Titanium TDCi Turnier EZ 

05/09, 79.848km, 80kw, Tüv 05/14, 

tangomet., R/CD, gek. Handschuhfach, 

GRverkl., WR auf FElge, Navi, 

eFH, Regensensor, NSW, Sportsitze 

vo., LMF, 9.718,- d MwSt ausw. AH 


Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fusion Fun Automatik EZ 03/06, 

39.346km, 74KW, Tüv neu, royalgraumet., 

R/CD, PPS hi., Klima, eFH 

vo., NSW, WR auf Felgen, 6.990,- d 

AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fusion Style EZ 03/09, 29.315km, 

59kw, Tüv 03/14, royal-graumet., 

RCD, Klima, beh. FS, eFH vo., ABS, 


5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Galaxy Ghia Diesel 7-Sitzer EZ 

10/01, 169.887km, 85kw, Tüv 10/14, 

spanisch-rot, RC, Airb., beh. FS, ABS, 

BC, DR, Klimaait., Servo, u.u.u., 


5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Grand C-Max Titanium EZ 12/10, 

15.505km, 92kw, Tüv 12/13, pantherschwarz, 

RSony R/CD, Bluetooth, 

Sitzhzg. vo., Leder, PPS vo.+hi., Tempo, 

BC, Regensensor, 3. Sitzreihe mit 

Einzelsitzen, DR, u.u.u. 17.990,- d AH 


Urmitz, Tel:02630/9886-0 

❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ 

NEU in Koblenz 

feurige Litauerin 

Kollegin 

gesucht! 

Elena 

01 57-88083043 

+18 J. 

Unter neuer Leitung! 

www.landhausgirls.de 

tabul. Spitzenservice ·internat. Girls 

3Min. von der A3 ·Limburger Str. 1 

56412 Montabaur/Großholbach 

tägl. 10-02 Uhr ·Fr/Sa 10-04 Uhr 

01 57 -36416668 

Ford Ka Champion Edtion EZ 07/12, 

1.500km, 51kw, Tüv 07/15, moonlight-silbermet., 

RCD, Start-Stop, Klima, 


ab EZ, 9.500,- d inn.5.8, 

auss.4.4, komb.4.9, Co2 Em.115 AH 


Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Kuga Titanium 4x4 Autom. EZ 

05/09, 68.679km, 147kw, Tüv 05/14, 

panther-schwarz, R/CD, Klima, 

Dachsp., Key-Free Startf., abn. AHK, 

DR, Sitzhzg., Regensensor, u.u.u. 


5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford Kuga Trend EZ 04/13, 10km, 

110kw, Tüv 04/16, panther-schwarz, 

CD+Ford SYNC, Klima, DR Alu-Look, 

get.Scheiben, elASp ankl., PPS hi., 


ab EZ, 22.222,- d inn.8.3, auss.5.6, 



Tel:02630/9886-0 

Ford S-Max Titanium EZ 08/12, 33km, 

103kw, Tüv 08/15, panther-schwarzmet., 

Navi, PPS, beh.FS, Sitzhzg. vo., 


ab EZ, 29.990,- d inn.6.7, auss.4.7, 



Tel:02630/9886-0 

Mercedes 

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN 

Mercedes Benz A 180 Avantgarde, 

schwarzmet., 85kw, EZ 09/11, autom., 

RCD, Klima, AHK abn., NSW, BAA, 

eASp 

15.830,- EUR 

Gebrauchtwagen in Großauswahl! 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN 

Mercedes Benz ML 400 CDI Final Edition 

autom., schwarzmet., 184KW, EZ 

10/05, Navi, Bi-Xenon, eGSHD, Klimaautom., 

PTS, Sitzhzg., LMF, Frontschutzbügel, 

ESP 

18.730,- EUR 

Gebrauchtwagen in Großauswahl! 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Das 1. Mal in Weißenthurm 

feminine 

TS-Anita 

Topa/p-Service 100% 

Hafenstr. 1·kl. bei Anita 

0152-23102178 

NEU in Bendorf, Concordiastr.35b.Winter 

rothaarig •schlank und zierlich 

39 J. 

Gabi 

Sie verwöhnt mit 

einem super Service 

0160-95601080 -Ladies.de 

N 

E 

U 

Seat 

KÖGLER-VOLKSWAGEN 

Seat Ibiza 1.4, silbermet., 63kw, EZ 

03/07, RCD, LMR, MFA, GRA, eASp, 

ABS, Color, MAL, NSW, Airbags 

7.830,- EUR 

Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com 

VW 

KÖGLER-VOLKSWAGEN 

VW Up “white up“ 1,0, 5Gg, WELT- 

AUTO, pure white, 55kw, EZ 01/12, 

RCD, Klima, GRA, MFA, PPS, 

Sitzhzg., eFH, ZV/FB 

11.870,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com 

KÖGLER-VOLKSWAGEN! 

VW Beetle Design 1,2 TSI 6Gg WELT- 

AUTO, deep black perl., 77KW, EZ 

11/11, RCD, Klima, GRA, LMR 17“, 

BAA, ESP, ZV/FB, eWFS, Easy Entry, 

LLR 





Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Golf 1.4 Team, bluegraphitperl., 

59kw, EZ 03/11, RCD, Klima, Sitzhzg., 

Park Assist, PPS, ESP, 4x eFH, Color, 

1.Hd/unfallfrei 

12.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Golf Cabrio 1,6 TDI 5-Gg, WELT- 

AUTO, dark purple met., 77kw, EZ 

12/11, RCD, Climatr., PPS, GRA, 

LMR, Sitzhzg., ESP, Servotr., MFA/ 

BC, BAA, 1.Hd, unfallfrei, 20.930,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Alles, was man(n) 

begehrt 

0261-39409357 

frauenzimmer-koblenz.com 


VW Golf Variant 1,6, blaumet., 75kw, 

EZ 08/09, RCD, Climatr., Sitzhzg., 

LMR, ZV/FB, ABS, Color, eASp, ESP, 

Dachreling 

11.930,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Passat Variant 1,6 Comfortline, 

silbermet., 75kw, EZ 09/06, Navi, Climatr., 

abn. AHK, Sitzhzg., ESP, GRA, 

MAL, MFA, 1.Hd. 

11.420,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Polo 1,4 Schalke 04-Edition, blau, 

59kw, EZ 02/09, RCD, Klimaautom., 

LMR, Sitzhzg., NSW, ABS, eASp, eFH, 

ZV/FB, Color, ESP, 4-trg, 1.Hd. 

8.990,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Polo Cross 1,4 5Gg, reflexsilbermet., 

59kw, EZ 02/09, RCD, Climatr., 

LMR 17“, MFA, Winterpaket, Sportsitze, 

LLR, NSW, 4trg 

9.870,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Tiguan 2,0 TDI 4Motion DPF Track 

& Field autom., graumet., 103kw, EZ 

11/07, Allrad, Navi, Climatr., Leder, 

Xenon, AHK, PDC, Sitzhzg., MFL, 

Tempo, ALS, SRA 





Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


2Mädels ·Anfängerinnen 

Bendorf ·Concordiastraße 91 

NEU Milly 20 J. OW 85 D 

Kleine Exotin,Teufelskreis in Bett 

Tel. 0152 –166 02 661 

NEU Vicky gr.Busen 90 C 

Elegant mit viel Harmonie m. Happy End 

Tel. 0152 –166 00 236 

LarenaMassage 

0152-24601812 

HappyHour14-16Uhr 

www.larena-massage.de 


VW Touran 1,6 FSI Highline, platinumgraumet., 

85kw, EZ 08/04, RCD, 

Klimaautom., AHK, LMR, GRA, ZV, 

PDC, Netztrennwand, 1.Hd! 

8.930,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Wohnwagen 

Mosel-Campinginsel 

Plätze für 2013 frei. 

Preise, Prospekte: 02605-2151 

www.campinginsel-hatzenport.de 

Sonstiges 

Gebrauchte Unterlagsbretter 1400 x 

1465 x 40 mm aus tropischem Hartholz, 

gebraucht, jedoch gut erhalten. 3000 

Stück, 1.00/Stück ab Werk Plaidt, so 

lange Vorrat reicht. Betonwerk Carl 

Plötner GmbH, 56637 Plaidt, Tel. 

02632-950124 

Ankauf 

Antiquitäten, antike Möbel, Militaria 1. 

+ 2. Weltkrieg, Uhren, Gold- u. Silberschmuck, 

Nerzgarderobe u. a., Ankauf 

überall. Tel. 0261-401431 

KUNST-ANTIK-ANKAUF 

Gemälde, Tafelsilber, Uhren, Bronzen, 

Möbel, Schmuck, Militaria, Teppiche, 

Schnitzkunst, suche alles über die 

Jagd, uvm. 

Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 

Unterricht 

Spanischunterricht jetzt Einsteigen! 

Spanisch für den Urlaub - Lernen Sie 

vom Muttersprachler das Wichtigste 

für den Urlaub im Gruppenunterricht 

Immer Freitags um 15:30 Uhr / Triererstr. 

112, 56072 Koblenz www.spanischdozent.de 

Tel:01634591442 

Doppelt hält besser... 

Wer sein Auto abstellt, hat 

es laut Straßenverkehrsordnung 

zweifach zu sichern: 

mittels Handbremse und 

durch Einlegen eines Ganges. 

Das gilt insbesondere 

auf einer abschüssigen 

Straße, Und natürlich erst 

recht, wenn es sich um ein 

Behörden-Fahrzeug handelt, 

für das diese doppelte Absicherung 

noch einmal ausdrücklich 

in den Dienstvorschriften 

betont wird. 

Ihr Horoskop vom 06.05. bis 12.05.13 

Widder 21.03.–20.04. 

Runter vom Sofa und hinaus 

in die Natur. Bewegung und 

frische Luft bringen Sie auf 

andere Gedanken und fördern 

gleichzeitig die Konzentrationsfähigkeit. 

Stier 21.04.–20.05. 

Falls Sie wirklich mal ganz 

miesdrauf sindund niemanden 

sehen wollen, dann ist 

das Ihr gutes Recht. Lassen 

Siedas ruhig alle wissen, die es betrifft. 

Zwillinge 21.05.–21.06. 

Sie sollten häufiger den Mut 

haben, sich offen über Ihren 

Frust auszusprechen. Auf die 

Dauer lassen sich Unstimmigkeiten 

nicht unter den Teppich 

kehren. 

Krebs22.06.–22.07. 

Den Konsumdrang etwas 

einschränken. WerProbleme 

mit seinem Gewicht hat, der 

sollte am besten seine Vorratsschränke 

verrammeln und nur 

nochhalb füllen. 

Löwe 23.07.–23.08. 

Eine alte Liebe rostet nicht, 

auch wenn Sie es sich einreden 

wollen. Freuen Sie sich 

über den Besuch eines alten 

Bekannten und genießen Sie die Stunden. 

Jungfrau 24.08.–23.09. 

Jetzt geht’s um die materielle 

Sicherung und neue Einnahmequellen. 

Die derzeit stabile 

physische Verfassung dürfte 

Ihnen dabei das besteRüstzeug sein. 

Waage 24.09.–23.10. 

Gehen Sie etwas mehr aus 

sich heraus. Bei einemTreffen 

mit netten Leuten bekommen 

Sie reichlich Gelegenheit 

dazu. Dabei nicht zu tief ins Glas 

schauen. 

Skorpion 24.10.–22.11. 

Sie neigen derzeit zu oberflächlicher 

Betrachtungsweise 

und richten sich dabei in zu 

geringem Maß nach den Vorstellungen 

Ihres Partners. Ändern Sie 

das. 

Schütze 23.11.–21.12. 

Sie könnten jetzt nach Lust 

und Laune aktiv werden und 

sollten einfach Ihren spontanen 

Eingebungen folgen. Besonders 

stabil ist derzeit Ihre Gesundheit. 

Steinbock22.12.–20.01. 

Ein Mitmensch wird sich als 

überempfindlich erweisen. 

Wenn Sie sich nicht sehr gut 

unter Kontrolle haben, werden 

Siesorichtig ins Fettnäpfchen treten. 

Wassermann 21.01.–19.02. 

Nun werden Sie von den Einfällen 

anderer profitieren. Ein 

liebenswerter Mensch wird 

Ihnen seine Pläne offenbaren. 

Bieten Sie eventuell Unterstützung an. 

Fische 20.02.–20.03. 

Sie erwartet nun eine überwiegend 

positive Phase. 

Sicher ein tröstlicher Ausgleich 

dafür, dass in letzter 

Zeit nicht alles so glatt über die Bühne 

lief. 

SONNEN-TAROT –WAS DIE ZUKUNFT BRINGT 

Erfahrene Esoteriker schauen während eines persönlichen 

Gesprächs mit Hilfe der Tarot–Karten inIhre Zukunft. 

Von8.00 Uhrmorgens bis 2.00 Uhrnachts: 09003/74 54 44 (1,49 EURO/MIN.) 

4. Mai 2013 

CRÉATIVETECHNOLOGIE 

Computer 

Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, 

PC-Systeme ganz nach Ihren 

Wünschen, DSL + WLAN-Einrichtung, 

vor Ort Service. www.melocom.de, 

Tel: 02631/3430999 

Verschiedenes 

Maler- und Tapezierarbeiten Top-Fassadenanstriche, 

Wärmedämmung, 

Verputzarbeit und Innenausbau, Parkett-, 

Laminat-& Teppichbodenverlegung, 

Fliesenarbeiten, Kunst- und Illusionsmalerei, 

zuverlässig und preisgünstig, 

Fax/Tel. (02631) 956419 oder 

0152/34275818 

Meisterbetrieb! Pflaster und Kanalbau, 

Bauabdichtungen, Schimmelsanierung, 

Sanierungsarbeiten rund ums 

Haus! Tel. 0 26 31/2 79 63 

Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten 

Sanierung- und Reparaturarbeiten 

aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, 

Tel. 0261/ 6678105. 

Reisen u. Erholung 

Sommer&Herbstfer., FH, 5P. Holland, 

Zeeland, gute Ausst., 3 Schlafz., Garten, 

Spül-/Waschm./Trockner, 0228- 

299121, ferienhaus@netcologne.de 

Wohnmobile zu vermieten. 4-6 Schlafplätze, 

Last Minute Angebot, von 8- 

21 Uhr, Tel. 02603/12700 

Bekanntschaften 

Hüb. Claire, Ärztin, 66+/166, verw., 

strahl. Geschöpf, reiz. Topfigur, liebensw., 

unabhä., m. PKW, lb. 

Haus+Gart., su. kult., einfühls., liebensw. 

ihn b. 78J. 0171-4336027 

HerzAg 

Ingo/Arzt, Dr. 69/180, verw., attr. Kavalier 

m. lach. Augen, humorv., einfühls., 

großzüg., weltoff., reisefr., lb. 

Kultur, Reis./Tanz/Radf., su. charm. 

ehrl. Sie. 0171-4336027 HerzAg 

„Hier sind Sie mehr als richtig. 

Werben Sie mit uns.“ 

SUS-NB-11

4. Mai 2013 

Bio-Orientteppichwäsche in Neuwied-Gladbach -Anzeige- 

Waschen und Reparatur 

nach alter iranischer Tradition 

Neuwied-Gladbach. Ein 

Teppich muss im Verlauf 

von Jahren eine Unmenge 

von Fußtritten aushalten, 

manche Stellen wirken abgetreten, 

zeigen Ermüdungsspuren, 

verlieren über 

die Jahre ihren ursprünglichen 

Glanz. Das weiß man 

auch im Familienunternehmen, 

das bereits in dritter 

Generation seine gesammelten 

Erfahrungen im Umgang 

mit hochwertigen Orientteppichen 

zur Verfügung 

stellt. Es garantier eine perfekte 

und schonende Reini- 

WÖCKNER 

Schuhmode 

DRESDEN (E 

gung Ihrer hochwertigen 

Teppiche. 

Ein Orientteppich wird nach 

altiranischen Tradition mit 

Regenwasser gewaschen. 

Anschließend erfolgt die 

Rückfettung der Wolle und 

die Glanzwäsche. Das Verfahren, 

bei dem spezielle 

Waschmittel verwendet 

werden, basiert auf jahrelanger 

Erfahrung. 

Der Waschvorgang, so die 

Fachleute, sollte alle fünf 

Jahre erfolgen. Das Entfernen 

von Flecken, das Nachfärben 

abgelaufener Stellen 

HELENE FISCHER BERLIN 

05 05.07.13 05 .0 077 . 13 BIS 07 07.07.13 07.07 07. 133 

4* HOLID OLI OL OLID D AY INN NN HOT OT O EL BERLIN ERLI ER N CITY I TY EAST AST AS 

Das D Holida HHoolid oli da ay Inn Hotel Ho Hote otel el Berlin BBerlin City C ty East ast liegt lieegt ve v rk rkehrsg k eh ehrsgünstig 

nsti nstig nu nur we wenige nige 

Kilometer K me r vo v m Berliner Ber B rlineer 

Alexanderplatz 

Alexa Al andderrplatz l mit seinem ber b ühmten hmten t Fe F rnseh 

turm tuurmm entf e fernt. errnt. 

Mit der Stra Straßenbahn enbahn er e re r icht man von o unser unnserr emm Hotel HHotel in 

Berlin-Lichtenberg 

Beerliin-LLicchteenbberrg schnel ssch hnell und uundd bequem beq b quem Berlins Berlinns Trendbezirk endbeezirrkk e Mitte M e, Fried- Friedrichsha 

ricchs sha in und un nd Kr K euzberg erg. . WWähr 

ährend end nd Ihr Ihhr es e Auf Aufenthalt fenthalt entha halt es am 06.07. 06. 2013 013 

besuchen esu uch Sie das d Helene Heele elene Fische schher Ko Konzer nz nzert zer auf der de Wa Waldb ldbühne db hne h in Berlin. Be n 

LEISTUN ISTUN UNGEN GEN: 

• 2 Übernachtung bernachtungen 

en im 4 * Holida Holiday a In Inn Berlin erlin City East inn einem inem DZ 

• 2 mal re reichhaltig ichhaltiges es Fr Frühst hstück ck vom umfangr umfangreichen eichen Buff Buffet fet 

• Ko Kostenloses stenloses WLAN 

• 1 Eintri Eintrittskar ttskarte te mit fr freier eier Platzwa Platzwahl für das Ko Konzer nzert Helene Fischer am 

06.07.201 06.07.2013 20:00 Uhr auf der Waldbühne Berlin, 

Preis p. P. im DZ: 

Am Glockenturm ock kenturm, 14053 4053 Berlin erlin 

Achtun Achtung: Es handelt sich ch bei diesem Angebot umm Eigenanr Eigenanreise eise. De Der 199€ 

Pr Preis eis 199,- ve versteht teht sich ch pro r Pe Person so im Doppelzimmer 

Doppelzimmer. r De Der Einze Einzel- 

zimmerzuschlag mmerzuschlag beträgt 60, 60,-. 

0,- Bearbeitungsgebühr 

(ELBPROMEN 

LBPROMENADE ADE) 

3 TAG AGE / 2 NÄCHTE CHT HTE IM 

3* SUPERI UPERIOR OR MERC ERC RCURE URE RE HOT OTEL ELS FÜR 2PERS. 

42,25 €p.P. 

je Nacht! 

Angebote 

Anngeebbootte 

0 IM 4* 4 HOLID OL DAY INN NN 

HOT OTEL EL BERLIN ERL N CITY ITY EAST AS A INKL IN K .K . KON ON O ZER ZERTT RT ICKET CKET Wochen-Knüller 

Art.-Nr.: N10100 

Art.-Nr.: N10003 

3* SUPERIOR UPE PERIOR MERCURE ERCURE HOT OT OTEL ELS DRESDEN RES ESDE DEN 

Als Gast des de des 3-Sterne 3-St Sterne Superior Supe peri er or Mer Me Mercur cure Hotels tels Dr Dresden esden Elbpr Elbpromenade om omenade 

wo wohnen hne hnen Sie SSiee dir direkt ekt an der Elbe EElbe. Die tollen en Zimmer Zimm mmer sind sin s nd mit m t Minibar Minib n bar, r Saf Safe f 

und TV ausgestattet. 

ausg usgestatte ttet. Zur ur Bus- Buss- 

und Tr Tramhaltest amhalt a testelle eellee Fl Flügel ge gelwe weg sind es 300 m. 

Die Innenstadt Innensta stadt ist st s nu nur 7 Min inuten uten entf ntfernt. 

fernt. nt In Dr D esden en war warten te ten die sch sc schönsns ten en Sehens Sehenswürd rdigk gkeiten keiten en auf Sie Sie. Besuchen Bes e uchen en Sie die di die Dr Dresdner es esdner er Frauenkir Frauen uenkirche che, 

die Semper e eroper oper, r das Residenz Res Residen enz nzschlo schloß, den Dr Dresdner esdn dner Zwinge Zw Zwinge ger, r, die Br B ühlsc hlsche he 

Te Terr rrasse asse oder od oder die ddiee viele len untersch unte terschiedli iedlichen e chen hen Museen, Muse useen, n, wie das as „Gr „Grüne Ge- Gewölbe“. 

lbe be“.All All das liegt lieg iegt Ihnen Ihne nen zu Füß üßen en und war wa wartet tet darauf, dar arauf, uf vo von Ihnen entdeckt 

zu we werd rden. en. Dr Dresden es esden beeindruckt bee eeindruc uckt mit m t Baudenkmälern, 

Baude udenkmä mälern, mit Ku Kunst nst und nd Ku Kultur ltur. r 

HOT OT OTEL ELGUTSCHEINLEISTUNGEN 

GU GUTS TSCHEINLE LEISTUNGEN EN: 

• 2 Übernachtungen 

Überna nachtung ngen im Doppelzimmer 

Doppe pelzimmer für 2 Pe Personen rsonen so inkl. Fr Frühst hstück ck 

• ko kostenlose sten enlos ose Nutzung Nutz utzung des Fitne tnesscenters sscen e te ters so sowie wie der de der Preis für 2Personen: 

Sauna Sau Sauna und des Dampfbades Dampfb pfbades 

• Gutsche Gu Gutschein in ist 1 Jahr Jah ahr gültig. ltig. 169€ 

• Ausschlu Aus Ausschlu lusstermin sstermine: e: Messen Me Messen und Ve Veranstaltungen 

ranstalt altung ngen en 

+10,- Bearbeitungsgebühr 

Te Termine rmi mine sind ind je nach nac nachVe Ve Verf rfü f gbark gba bark rkeit keit fr frei ei buchbar! buchb hbar! r! 

(emi) (em 

und die Erneuerung von 

Fransen und Kanten gehören 

zum Angebot der Teppichwäscherei. 

Gerne berät Sie die Bio-Teppichwäscherei 

in Neuwied- 

Gladbach und schaut sich 

Ihren Teppich unverbindlich 

an. 

Infos und Kontakt: 

Bio-Teppichwäscherei 

Inhaber Markus Schopper 

An der Marienkirche 23 

56566 Neuwied-Gladbach 

☎ (02631) 92 33 401 

☎ 0157 88 31 69 81 

- frisches frische Seelachsfilet 100 g 0,59 59 

- frisches Kabeljaufilet 100 g 1,29 9 

- frisches Rotbarschfilet 100 g 1,69 69 

vom 06. 05. - 11.05. 2013 

Mittelstraße 90 

Neuwied 

Fischzucht Weller 

BERLIN -ALEX. 

3 TAG 

AGE / 2 NÄCHTE CHT 

HTE IM 

SUPER SONNTAG 

porta-Spendentag am 7. Mai -Anzeige- 

„Einkaufen und 

damit Gutes tun“ 

„Einkaufen und Gutes tun“ 

heißt es wieder am 7. Mai. 

Dann startet porta Möbel 

seine große porta hilft-Aktion, 

bei der alle 20 porta-Einrichtungshäuser, 

darunter 

auch Neuwied, wieder zehn 

Prozent vom Tagesumsatz 

für gemeinnützige Einrichtungen 

aus ihrer Region 

spenden. 

Neuwied. Das Einrichtungsunternehmen 

erklärt den 7. 

Mai bereits zum vierten Mal zu 

diesem außergewöhnlichen 

Spendentag. porta-Mitinhaberin 

Birgit Gärtner: „Damit 

unterstreichen wir als Familienunternehmen, 

wie wichtig 

Nachhaltigkeit für uns auch in 

unserem sozialen Engagement 

ist. Die Spenden von 10 

Prozent des Tagesumsatzes 

spielen eine besondere Rolle 

bei unseren vielfältigen Charity-Aktionen, 

weil sich alle porta-Häuser 

gleichzeitig daran 

beteiligen.“ Der jeweilige Tagesumsatz 

soll lokalen Organisationen 

zur Unterstützung 

bedürftiger Menschen zu- 

- frisches Schollenfilet 

(Maischolle) 100 g 1,59 ,59 9 

Telefon 

02631/9535320 0 

Aubachstraße 85 

56567 Neuwied-Niederbieber 

Öffnungszeiten 

Öffn ffn 

fnun fnu 

gs gsze g ze zeit it iten en e 

Seefischhalle: See ch chha hall lle: e: 

Montag Mo -Freitag reit itag ag 88.00 .00 0 -19.00 00 Uhr 

www.Fischzucht-Weller.de r.de de 

Samstag Sam 8.00-17.00 17.00 00 Uhr hr 

WEST SIDE STORY 

3T 3 TAG AG A E /2N / 2 ÄCHTE CHT IM MARITIM ARI M HOT OTEL EL 

DRESDEN RE RES DE D +M + USIC US USI SICALB AL ESUCH ESU SUCH 

IN I DER SEM E PER PE PEROPE OP PE PER 

MARITIM AR ARRIT TIM TI HOT OTEL EL E DRESDEN RES R DE D EN INKL IN I NK KL.W 

.WEST EST E SIDE IDE DE STO TO T RY R 

Dir Direkt ekt amm wundersch wun w de ersc chönen 

en Elbuf Elb f er e erwa eerwwartet t Sie das d elegante eelegante Hotel Hootel zwischen zw wisch 

Marienbr Mar M riennbrück cke und uundd Sächsischem Säch Sä hsissche em Landtag. Laand dtag. Das Maritim Ma aritim Hotel Dr D esden besticht bestic cht 

dur d ch stilv st stilv lv lvolle olle o Zimmer mm r in einem e unter un unter ter Denkmalschutz 

DDenkma De en als alschu chuutz 

tz stehenden stehe eheen end den en n Gebäude Gebä äud de e. 

Währ Wä Wäh W end e end endd Ihr Ihres hres 

Auf A fenthalts ent thalts halts 

in Dr Dresden esden esd den besuchen be esu esuch uchen en Sie das Br Broadwa oa adwa dw waa 

y Musical M cal 

WEST WE EST SIDE S DE ST STOR T OR 

Y. Y Seit Sommer So Somme omm meer 

2012 ist der Br B oadwa dwaa y-Klassik yy-K yKl Klassik k er endlich ndli h 

wieder der an n den en großen Bühnen hnen Deutschlands 

De eutssch hlannds 

un und Eur Europas op pas zu erleben. rleb 

LEISTUNGEN 

EISTUNGEN TUN N: 

• 2 Übernachtungen im DZ inkl. re reichhaltigem chhaltig em Maritim Fr Früchst chstücksbu cksbuff ffet fet 

• ko kostenlose stenlose Nutzung des exklusi exklusive venWe Wellnessber nessbereiche 

reiches 

• Musicalb Musicalbesuch esuch We West st Side Stor Story währ äh end d Ihres hres 

Auf Aufenthalt fenthaltes s PK 1 jewe eweils 

ils 

am 24 24. o. 30 . Ju Julii 2013 013 

TERMIN ERMINE: 

• Diensta Dienstag, g, den 23. bis Donner Donnerstag stag, den 25.07 25.07.13 13 

• Montag Montag, den 29 29. bis Mittw Mittwoch, och, den 31.07. 133 

Achtung: Es handelt sich h bei ei diesem Angebot um Eigenanr Eigenanreise. Der Preis 

259 259,- versteht rsteht sic sich pro r Person s im DZ DZ. 

HOLID OLIDAY AY INN NN BERLIN ERL RLIN CENTRE ENTRE FÜR 2PERS. 

47,25 €p.P. 

je Nacht! 

Ideal zum Grillen 

Dorade Do Dora rad Royal oder 

Rose R 

100 100 100 100 100 10 100 ggggg g 1,29 11,, 

Garnelensalat 

süß-sauer, 

ohne Konservierungsstoffe 

100 g 1,69 

Art.-Nr.: N10106 

Art.-Nr.: N10107 


259€ 


Art.-Nr.: N10101 

HOLID OL OLIDAY AY INN NN BERLIN ERLI LIN CENTRE ENTRE ALEXANDERP 

LEX EXA XAND NDERP RPLA LA LATZ ATZ 

Berlin Berllinn ist st einfach ei e nfach DIE Metr tropole opo opole. Hier Hi Hier gibt ggibt b es einfach einfa fach ch alles! Und: Sind Sie 

vielleicht vi viellei e cht jemand, e d der gerne super zentral, zentra tral, mitten tt im Herzen Herz erzen der e Stadt St Stadt 

wo wohnt? hnt hnt? Dann Dan Dann raus rau aus aus us dem Haus, ab in den Flieger Flie ieger oder die Bahn Ba Bahn und 

nichts hts wie we weg nach nac nach ch Berli Berl erlin ins ns 4* Holida Ho Holiday a Inn Berli Ber erlin Centr Ce Centre Alexande Al Alexand nderplatz. rplatz. 

Wo Wohnen hn hnen Sie in TO TOP Lage age dir direkt ek ekt am Alex, dir direkt ekt am Fe Fernsehturm rnsehtu hturm und n mit 4 

* Ko Komf mfor for t. Das ist st Luxus xus der Extraklasse! Ext xtra rakl aklasse! 


GU GUTSCH CHEINLE LEISTUN TUNG NGEN EN: 


Über erna rnachtun u gen in einem em Standar Stand ndar ard-Doppelzimmer 

d-D -Doppelz e zi zimme mer für 2 Pe Personen rso rsonen 

• 2 mal Fr Frühst hstück ck vo vom Buff Buffet f et für 2 Pe Personen rso sonen 

• Ko Kostenlose stenlose o Nutzung Nu N tz tzung des hotelei hoteleigenen o genen Fitne Fitnessber ssbbereiches eic eiches 

• Späte Spä Späte Abr Ab Abreise eis ise nach Ve Verf rfügbark gba gbarkeit keit bis 15 Uhr möglich glich ch 

• 

• 

Ausschlusszeiten 

Au A sschlus lusszeite ten (z. B. B Messen, Messe ssen, Ev Events en ents und nd Silv Silvester) es este ter) 

In den Sommermonaten 

So Sommer mermonat naten sind n die Wo Wochenchenhenden end enden nu nur begr egrenzt enzt ve verf rf rfügbar gb gbar 

Preis für 2Personen: 

189€ 

Te Termine rmi m ne sind nd je nach nac nachVe Ve Verf rf rfü gbark rkeit keit fr frei ei e buchbar! buchb hbar! 


Bei ei Pr Preis Preisangaben eisang ang angaben sind sind Druc Druck Druckfehler ruckf 

vorbe vorbehalten! orb 

r halte halten! 

kommen. Achim Fahrenkamp, 

ebenfalls porta-Mitinhaber, 

versicherte, dass die 

Spenden schnell, unbürokratisch 

und ohne jeden Abzug 

bei den Hilfseinrichtungen 

ankommen werden. Kurt Jox, 

Sprecher der porta-Geschäftsführung, 

sagte, die 

Firmenleitung und die Inhaberfamilien 

Fahrenkamp und 

Gärtner seien sich einig, dass 

erfolgreiche Unternehmen 

wie porta gemeinnützige Aufgaben 

aus gesellschaftlicher 

Verantwortung unterstützen 

sollten.Die Hilfsorganisationen 

bzw. Vereine haben auch 

diesmal wieder die Möglichkeit, 

in den porta-Häusern 

über ihre Arbeit zu informieren. 

Der Spendentag wird von 

zahlreichen Zusatzaktionen 

begleitet. -ktw- 

12 

RÜGEN 

Kreischalarm im Media Markt -Anzeige- 

Luca Hänni kommt nach Neuwied 

Die Fans in der Region 

können sich freuen: Luca 

Hänni kommt am morgigen 

Montag, 6. Mai, 13 

Uhr in den Media Markt 

Neuwied. 

Neuwied. Hänni, Gewinner 

vom „Deutschland sucht 

den Superstar 2012 bei RTL) 

kommt zu einem Kurzauftritt 

mit Autogrammstunde zu 

seinen Fans nach Neuwied. 

„Musik bedeutet mir sehr 

viel in meinem Leben. Begonnen 

hat alles mit einem 

Schlagzeug. Später entdeckte 

ich die grosse Leidenschaft 

zum Klavier und 

Gitarre spielen. Mit 13 Jahren 

begann ich zu singen, 

worauf ich am Schulabschlussfest 

meinen ersten 

Gesangsauftritt hatte“, sag 

der gutaussehende Schweizer 

Sänger, der auch mo- 

ANDRÉ RIEU IN MAASTRI R CHT 

28 28.06.13 28 .0 066 . 13 BIS 30 30.06.13 0.06 06. 133 

4* BEST EST WESTERN EST E TE ERRN N HOT OTEL EL SLEN LENAKEN AAKE EN NL 

Das D BEST BE BEST STWESTERN 

TWES 

WWESTE TERN ERN N Hotel Slenak Sl Slenaken enaak 

ken mit Charme Ch Charm harrme e und Charakter Charak kter sitzt si sitzt hoch hooch 

auf uf einem eein i em Hügel gel mit it Blick Blic Blickk über ber das d sch schöne ne Ta T l vo von Gulp G p und Belgien Belg B gienn 

und u 

liegt lieegt ca. ca 20 km vo von Maastricht Maastriicht so sowie wie 30 km vo von der Eif Eifelr felregion egioon entf eenttff ernt. er rntt. 

Di Die D umgebende ummgeebendde Landschaft Lanndschaft ist is perf per p rff 

ekt geeignet ggeeign eignet nett 

für Wa Wandder derer rer, 

r Radfahr Raadf fahr r er 

oder od derr diejenigen, di iejenigen, iejeenig n, die d ihr ihren en ländlichen ländlichenVe c enVe 

Vergn rgn rgnügungen gung gungen g n in einem ein einem e gemächlicher 

ge äch herr 

en 

Te Tempo mpo m po nachgehen. ach hge n Währ Wä Währ W end Ihr es Auf Au Auf A fenthaltes en enthaltes nthaltes 

besuchen bes besuchen chen Sie das Ko Konzer nzer nz t 

des de niederländischen 

iede äd disc Geigers ers André A d é Rieu Ri mit dem de 50-köpfigen fi Jo Johannhann- Strau Strauß-Or -Orchester chester. r Geni Genießen n Sie einen unve nvergesslichen 

rgeesslichen Ko Konzer nzertabend. tabend. 

LEISTUNGEN 

EISTUNGEN: 

• 2 Übernachtungen im 4* Best We Western tern Hotel Slenak Slenaken ken NL inn einem DZ 

• 2 ma mal re reichhaltig ichhaltiges Fr Frühst hstück vo vom umfangr umfangreichen eichen Buff Buffet fet 

• Ko Kostenloses stenloses WLAN und Par Parken k 


• 1 Eintri i t ittskarte 

tskar für das Ko Konzer nzert And André Rieu (B3) 

am 29.06.2013 um 21.0 21.00 Uhr Maastricht aastric Vrijthof rijthof 279€ 

Achtung: Es handelt sich ch bei diesem Angebot um Eigenanr Eigenanreise eise. De Der 


Preis r 279, 279,- ve versteht steht sich ch pr pro Pe Perso rson im Doppelzimmer 

Doppelzimmer. r 

4 TAG AG A E / 3 NÄCHT C E IM 

3* HOT OT OTEL EL E RÜGE ÜGE ÜG GE GEN 

PARK AR A IN GINGST FÜR 2PERS. 

33,16 €p.P. 

je Nacht! 

Inh.MonikaRetzmann 

Kapellenstraße2 

56218Mülheim-Kärlich 

Tel.02630-91902943Fax02630-9190295 

www.altesbrauhaus-mülheim-kärlich.de 

3 IM 4* 4 BEST EST WESTERN ESTER HOT OTEL EL IN SLEN L NAKEN AKEN A NL N INKL IN NK KL.K 

. KON ONZER ZERR TT TTICKET 

CKET Art.-Nr.: N10105 

Art.-Nr.: N10076 

3* HOT OT OTEL RÜGE ÜG N PARK ARK RK IN GINGST 

Das ko komf mf mfor f or tab t ab le 3* Hot Ho el ist is 1993 neu eu gebaut worden. Es bietet Ihnen in 

einem eig ig igene ene enen Stil Gastli l chkeit k und Zw Zweck ec e mäßigk igkeit in 48 Hotelzimmern. 

All A e Zim Zimmer immer 

me mer sin sind in mit Sitzecke, k Telefon fon, n, W-LAN, Sat-TV -TV, V Fön, Kosmetik- 

spi s ege e l, Dus Dusche che und WC ausgestattet. Da Das Hotel liegt unweit eit des de Fährr anl a ege gers rs Sch chapr pr p ode ode. de Hier können Sie mit der Fäh ähre zur z Insel Hidden densee s 

fah f ah hren en. en e Erl Er ebe eb n Sie im eigenen benachbarten Miniaturr 

und Freizeitpark 

we w ltb tb tber er erühm hmte te Bauwerke im Maßstab 1:25 und die Insel Rügen im Nac Na hbau 

b .All All Alles es zu erl rl rlebe eb n mit der Parkbahn Em Emma. 

HOT O EL ELGUTS GUTS G TS CHEI C NL NLEISTUNGEN: 

• 3 Übe Ü rna rnacht cht htung ung ngen en im Dop D pelzimmer für 2 Pe Personen nen 

• 3 mal re reic ich ch chha hal ha hal al altig tig ti es e Fr Frühst hst h st stück 

ck für 2 Personen n 

• 1 Beg egrüß üß üßung ung ungsc sc sco sc ckt ktail ail ai für Sie ie und Ihr Ih e Beg Beglei lei le tun ung Preis für 2Personen: 

• ko koste ste st nfr nf ei eie ei eie ie Par Pa Par Pa Par Parkpl kpl kplätz pl ätz ätze am Hot Ho Hot Ho Hot Ho el e 

• ko koste ste st nlo nloses ses W- W-LA LAN AAN 

199€ 

• Aus Aussc sc schlu hlu h sst s erm ermin ine in : Juli und n Aug Augus ust 


Te T rmi rmine ne sin s d je nac nachVerfü ac f gbarkeit k frei ei buc buchba bar! r! 

dellt, auf seiner Homepage. 

Absolute Höhepunkte waren 

der Sieg bei DSDS und natürlich 

seine erste „My Name Is 

Luca“ Tour 2012. 

Wo immer Luca auftaucht, 

ist Kreischalarm seiner zahllosen 

weiblichen Fans fast 

schon garantiert. Morgen 

Alleineverreisen– 

mitFreundenankommen 

HAMBURG (B 

...UND SO EINFACH GEHT´S: 

kommt der Star endlich 

auch nach Neuwied. 

Wer ihn erleben und sein 

persönliches Autgramm haben 

möchte, sollte um 13 

Uhr im Media Markt Neuwied 

sein. Dort nimmt sich 

Luca Hänni Zeit für seine 

Fans. -ktw- 

z.B. Istanbul für Singles und Alleinreisende, 

Blaue Moschee und Sultanspalast, 

Ägyptischer Basar und Prinzeninsel. 

6Tage im 4-Sterne-Hotel, 

im Einzelzimmer ab 1295 € Intensiverleben 

Mehr Infos zu Studiosus-Reisen erhalten Sie bei: 

Art.-Nr.: N10102 

3* COMMUNDO 

OM OMMUN UNDO TAG AG AGUNGSH UNG NGSHOT OTEL EL HAMB AMBURG URG 

Modern Mode dern und nd farbig farbbigg gestaltet ges estalt ta tet:So So überzeugt be berze rzeug ugt Ihr hr Urlaubsdomizil, 

Urlau laubs bsdom omizil, l,das da das Comm Com ommundo undo 

Ta Tagungshotel gun ungshote otel Hamburg Ham amburg seine se seine Gäste schon auf den en ersten ten Blick ck. Ein Eindruck, Eind ndruck, 

der sich im Inner eren en fo fort rt r setzt. Sein fr f eundli eunddliches che hes Ambien Am Ambie ien ente te und nd die gr großzügigi ge Einri EEinrichtung n chtu tung machen mac machen Ihr Ihren en Auf Au Aufenthalt fentha thalt zum um Ve Vergn rgn rgnügen. gen. n Das Comm Commundo undo Tagungshotel 

gungsh gshotel Hamburg Hambu burg liegt iegt egt ve verk rk rkehrsg kehrsgünstig nst stig am Rand Ran and der Vier Vierr 

und Marschlan- Mar Marsc schlande 

de, einem in Gem Gemüse- se- e und Blumenanbaugebiet 

Blumen menanbau augebiet e im Südosten dosten en Hamburgs. Hamb mburgs. 


GUTSCH CHEINLE LEIST STUN UNGEN EN: 


Überna rnachtun ungen im Doppelzimmer 

Dopp oppelz lzimmer für 2 Pe Personen rsone nen inkl. nkl. k . Fr Frühst hs hstück ck 

• ko kostenfr stenfr freie eie Nutzung Nu Nutzung ng der Film Fil F lmdatenbank date atenbank ank im Hotelzi Hotel elzi z mmer er 

• 2 Flasche Fla lasche hen Mineral Min ineralwasser wa wasser auf dem em Zimmer Zimm mmer 

• ko kostenfr stenfr freie eie Nutzung Nu Nutzung ng der Sauna Sa Sauna 

• ko kostenlose stenlos lose Ben enutzung utzung ung des Fitne Fitnessber ssbereichs eicchs Preis für 2Personen: 

• ko kostenloser stenlos loser Interne Int nternetzugang tzugang ng auf dem Zimmer Zim Z mmer er 

• ko kostenfr stenfr freie eie Nutzung Nu Nutzung ng der hotelei ho hoteleigenen genen Tiefgarage Tiefgar garage 169€ 

(nach (na nach Ve Verf rfügbark gbar barkeit) eit) t) 


Te Termine rmi mine sind ind je nach nac nach chVe Verf rfü f gbark arkeit keit fr frei ei buchbar! buchb chbar! 

Sie kommen in unsere Geschäftsstellen, erwerben einen Hotelgutschein Ihrer 

Wahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) in bar (keine k EC-Kartenzahlung 

möglich) und kurze Zeit später können Sie Ihren Gutschein entweder 

abholen oder Sie lassen sich den Gutschein von uns bequem per Post oder 

E-Mail nach Hause schicken. k Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig, frei 

übertragbar und nicht kombinierbar. r Druckfehler f vorbehalten. Alle Angebote 

solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. 

Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler der NWD – Medien- und 

Verlagsdienste, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine tätig. Alle Entgelte werden 

in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. 

Gutscheinverkauf: 

Telefonische Bestellung: 

0261/92817620 

(BERG ERGEDO ED EDORF RF) F 

3 TAG AG AGE / 2 NÄCHTE CHT HTE IM 3* COMMU OMMU MUNDO NDO DO 

TAG AG AGUNGSH UNG NGSHOT OTEL EL HAMB AMBURG URG FÜR 2PERS. 

42,25 €p.P. 

je Nacht! 

Exklusiver PremiumPartner 

PARTNER-UNTERNEHMEN 

Reisecenter Friedhelm Schwarz 

Löhrstr.87·56068 Koblenz ·Tel: 0261-1335783 

info@reisecenter-schwarz.de 

...oder Sie kommen in unsere r Geschäftsstellen: 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. r von 08:30 – 17:00 Uhr 

Geschäftsstelle im Medienhaus Mülheim-Kärlich: 

Hinter der Jungenstraße 22 


Tel: 0261 – 9281-0 

ANZEIGE 

www.der w -lokalanzeiger.de r 

SUS-NB-12

KW 18 | 05.05.2013 - Der Lokalanzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?