A
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A<br />
Urlaub auf der Sonnenseite
Willkommen im AlpenpAnorAmA…
Natürliche herzlichkeit • tirolerische GastfreuNdschaft • Gemütliche atmosphäre<br />
in Söll. In unserem familiengeführten Hotel werden Sie mit natürlicher<br />
Herzlichkeit und charmanter Tiroler Gastfreundschaft erholsame und<br />
ungezwungene Urlaubstage verbringen.<br />
Wir freuen uns sehr, Ihre Gastgeber sein zu dürfen,<br />
Ihre Familie HoferL
erlebnisse<br />
Starten Sie in den Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücks-<br />
buffet. Am Abend verwöhnen wir Sie mit thematisch wechselnden<br />
Wahlmenüs inkl. Salatbuffet oder besonderen Abenden wie dem<br />
Galadinner. Natürlich kocht in unserem Familienbetrieb der Chef<br />
und Jun. Chef noch persönlich für Sie. Unser Café ist darüber hinaus<br />
sehr beliebt bei Einheimischen und für seine Kuchenspezialitäten<br />
aus der eigenen Meisterkonditorei besonders bekannt.
P<br />
reGioNale produkte • zubereitet vom chef persöNlich<br />
GAlAdINNEr • BAUErNBUFFET • rEICHHAlTIGES FrüHSTüCKSBUFFET • VorSpEISENBUFFET • WAHlMENüS • SAlATBAr • TypISCHEN TIrolEr SpEzIAlITäTEN • KUCHENBUFFET
enTspAnnen
Genießen Sie den Urlaub in unserem gemütlichen, familiären<br />
Hotel auf dem Sonnbichl in Söll. die ruhige Waldrandlage und die<br />
stilvoll eingerichteten zimmer oder Appartements versprechen die<br />
angenehmsten Träume. der herrliche rundblick auf den nahen ort<br />
und die Berge, von der Hohen Salve bis zum Wilden Kaiser, gibt den<br />
Sinnen raum für das Schöne…<br />
E<br />
stilvoll eiNGerichtet • aussichtsreich • himmlische ruhe
enTschleunigen<br />
Während unsere Saunalandschaft zum Abschalten einlädt, freuen sich<br />
Ihre Kinder auf den hauseigenen Spielplatz oder das Spielzimmer. Und<br />
während sich die damen in unserem Kosmetikstudio verwöhnen lassen,<br />
kräftigen die Herren Ihre Muskeln im Fitnessraum. Kinder lieben Spaß<br />
und Abenteuer. Mit dem hauseigenen Spielplatz, dem Wald vor der<br />
Haustür und den 6 Erlebniswelten der Bergbahnen Wilder Kaiser-Brixental<br />
ist ein erlebnisreicher Urlaub garantiert…
N<br />
die zeit aNhalteN • iNNere ruhe fiNdeN • sich verwöhNeN
1 FILZALMSEE BRIXEN IM THALE<br />
2 ELLMI´S ZAUBERWELT ELLMAU<br />
3 HOHE SALvE SÖLL & HOPFGARTEN<br />
4 KAISERWELT ScHEFFAU<br />
5 HEXENWASSER HOcHSÖLL<br />
6<br />
ALPINOLINO WESTENDORF<br />
6 EINZIGARTIGE ERLEBNISWELTEN<br />
DER BERGBAHNEN WILDER KAISER – BRIXENTAL<br />
GRÖSSTER NATUR-SPIELPLATZ DER ALPEN<br />
6 ERLEBNISWELTEN<br />
12 BERGBAHNEN<br />
(MAI – OKTOBER)<br />
700 KM WANDERWEGE<br />
50 HÜTTEN UND GASTHÖFE<br />
WANDERBUS<br />
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental<br />
TEL +43 (0) 5333 . 400<br />
MAIL office@skiwelt.at<br />
Brixen im Thale • Ellmau • Going<br />
Hopfgarten • Itter • Kelchsau<br />
Scheffau • Söll • Westendorf<br />
www.skiwelt.at
Panorrama<br />
das idyllische dorf Söll liegt am Fuße des Kaisergebirges, ein Natur-<br />
schutzgebiet, das weithin bekannt und von besonderer Schönheit<br />
ist. Gut ausgebaute Wanderwege führen in sonnige Höhen und auf<br />
hervorragende Aussichtsgipfel. Schön gelegene Berghütten laden<br />
zur rast ein. Unzählige Bäder und Naturseen locken nach der Tour<br />
zum Sprung ins kühle Nass. Kraft tanken, entspannen und erholen,<br />
die Sinne öffnen und die Seele baumeln lassen…<br />
waNderN • mouNtaiNbikeN • GolfeN • familieNerlebNisse
IRRSINNIG GROSS<br />
... ÖSTERREIcHS GRÖSSTES ZUSAMMENHÄNGENDES SKIGEBIET<br />
Anzahl<br />
EUB<br />
Liftnummer = Pistennummer<br />
Einseilumlaufbahn (Gondelbahn) 14<br />
SCHSB Schienenseilbahn (Standseilbahn) 1<br />
8KSB kuppelbare 8er-Sesselbahn 2<br />
6KSB kuppelbare 6er-Sesselbahn 10<br />
4KSB kuppelbare 4er-Sesselbahn 4<br />
4SB 4er-Sesselbahn<br />
13<br />
3SB 3er-Sesselbahn<br />
2<br />
DSB Doppelsesselbahn<br />
5<br />
SCHL Schlepplift<br />
39<br />
Skibus Skibusroute<br />
Pisten leicht<br />
Pisten mittel<br />
Pisten schwer<br />
Skiroute<br />
Rodelbahn<br />
beleuchtet<br />
Funpark<br />
Geschwindigkeitsmessstrecke<br />
Rennstrecke<br />
Skimovie Strecke<br />
Nachtskilauf<br />
Skiercrossstrecke<br />
Panoramakamera<br />
Paragleiter Startplatz<br />
Hütten, Restaurants, Bars<br />
Fotopoint<br />
Winterwanderweg<br />
Alpeniglu ® Dorf<br />
Langlaufloipe<br />
ScHNEESIcHER *<br />
91 BAHNEN UND LIFTE<br />
279 KM PISTENSPASS<br />
70 EINKEHRScHWÜNGE<br />
N<br />
O<br />
W<br />
S<br />
* vON DEN 225 BEScHNEIBAREN<br />
PISTENKILOMETERN KÖNNEN<br />
110 KM INNERHALB vON NUR<br />
DREI TAGEN BEScHNEIT WERDEN!<br />
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental<br />
TEL +43 (0)5333 400<br />
office@skiwelt.at<br />
Brixen im Thale . Ellmau . Going<br />
Hopfgarten . Itter . Kelchsau<br />
Scheffau . Söll . Westendorf<br />
www.skiwelt.at<br />
IRRSINNIG GROSS<br />
2011/12, 2010/11, 2009/10 & 2008/09<br />
AUSGEZEIcHNET ALS BESTES<br />
SKIGEBIET DER WELT<br />
ADAc TOP SKIGEBIET 2012 & 2011<br />
1. PLATZ FÜR DAS BESTE<br />
PREIS-LEISTUNGSvERHÄLTNIS
das Wintererlebnis am Wilden Kaiser hat viele Gesichter. die SkiWelt<br />
Wilder Kaiser - Brixental in den Kitzbüheler Alpen, ist das GrÖSSTE<br />
zUSAMMENHäNGENdE SKIGEBIET ÖSTErrEICHS. 180 km langlauf-<br />
loipen sind bestens gespurt. das Knirschen des Schnees unter den<br />
Schuhen erleben Sie bei ausgedehnten Wanderungen durch unsere<br />
tiefverschneiten Wälder. In lustiger Geselligkeit flitzen Sie die 2 rodel-<br />
bahnen zu Tal. Abends trifft sich alles zum Après-Ski…<br />
P<br />
schifahreN • laNGlaufeN • wiNterwaNderN • rodelN<br />
anorrama
halbpension pro person und Tag<br />
exklusive € 2.- kurtaxe pro Tag.<br />
Panoramazimmer<br />
doppelzimmer mit dusche oder Bad/WC,<br />
Haarföhn, Bademantel, Telefon, Internetanschluss,<br />
radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, Autoabstellplatz.<br />
Wohlfühlzimmer<br />
doppelzimmer mit dusche, Haarföhn, Bademantel,<br />
Telefon, Internetanschluss, radio, Kabel-TV, Safe, Balkon,<br />
Tiefgaragenplatz, geräumige, schöne Ausstattung<br />
Panoramasuite<br />
2 getrennte Schlafräume, Wohnzimmer, dusche, Bad/<br />
WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Internetanschluss,<br />
radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, Tiefgaragenplatz.<br />
Erläuterungen:<br />
• Alle Euro-preise sind richtpreise.<br />
• Abzug für zimmer mit Frühstücksbuffet pro Tag und person € 7.-<br />
• Einzelzimmerzuschlag € 10.-<br />
• Kinderermäßigung auch im eigenen zimmer!<br />
• Kinder unter 2,9 Jahren frei!<br />
• Im Elternzimmer bis 7,9 Jahre 50% Ermäßigung.<br />
• Kinder von 7,9 bis 13,9 Jahre 30% Ermäßigung.<br />
• Hundegebühr ohne Futter € 10.-<br />
(Hunde dürfen nicht in den Speisesaal mitgenommen werden)<br />
• Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage 5% auf zimmerpreis!<br />
• Bei vorzeitiger Abreise werden 3 Tage in rechnung gestellt.<br />
• Extra Tiefgaragenplatz € 5.- pro Tag.<br />
• Es gelten die AGBH- Bestimmungen!<br />
01.05.2012-<br />
22.06.2013<br />
€ 53.-<br />
22.06.2013-<br />
24.08.2013<br />
Reservierung:<br />
Gerne nehmen wir Ihre mündliche oder schriftliche zimmerbestellung entgegen. diese wird nach Eingang der durch<br />
uns vorgeschriebenen Anzahlung verbindlich. die preise gelten pro person und Tag mit Halbpension inklusive einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie Abends ein Vorspeisenbuffet, 3 Menüs zur Wahl mit Salatbuffet und dessert (zusätzlich<br />
einmal pro Woche Gala-dinner oder Bauernbuffet). Sauna- und dampfbadbenützung. Tischtennisraum, Fernsehraum,<br />
Terrasse, liegewiese und überdachte Autoabstellplätze stehen unseren Gästen zur Verfügung.<br />
Bezahlung:<br />
Ihre Hotelrechnung können Sie während Ihres Aufenthaltes oder am Abreisetag mittels Bargeld oder EC-Karte begleichen.<br />
Es gelten die österreichischen Hotel- und Gaststätten- richtlinien!<br />
Gefällt Ihnen eines unserer Angebote?<br />
dann rufen Sie uns an, oder schreiben uns.<br />
Gerne reservieren wir Ihnen Ihr zimmer!<br />
24.08.2013-<br />
22.09.2013<br />
22.09.2013-<br />
20.10.2013<br />
13.11.2013-<br />
21.12.2013<br />
21.12.2013-<br />
05.01.2014<br />
05.01.2014-<br />
12.01.2014<br />
12.01.2014-<br />
09.03.2014<br />
09.03.2014-<br />
01.04.2014<br />
€ 58.- € 56.- € 53.- € 72.- € 90.- € 77.- € 84.- € 77.-<br />
€ 59.- € 62.- € 60.- € 59.- € 77.- € 95.- € 80.- € 91.- € 80.-<br />
€ 65.- € 71.- € 68.- € 65.- € 85.- € 99.- € 84.- € 98.- € 84.-
Seniorenpauschale<br />
08.05. bis 22.06. & 23.09 - 20.10.2013<br />
gültig ab 65 Jahre<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Sauna und dampfbadbenützung<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Bauernbuffet<br />
• Gala-dinner<br />
• Hausfeiertag (ab September, geselliges Beisammensein<br />
bei Herbstspezialitäten)<br />
• Gemeinsame Wanderung<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender…<br />
Preis € 378.- pro person<br />
Aktivwoche Frühsommer Erlebnispaket<br />
08.05. bis 20.10.2013<br />
auf den Spuren des Bergdoktors<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
18.05. bis 22.06.2013<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio, 7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
• 6 Tage Erlebnis lift und Wanderpass zur unbegrenzten Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
Benützung von 12 Bergbahnen und 6 Erlebniswelten • Sauna und dampfbadbenützung<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus • 6 Tage Erlebnis lift und Wanderpass zur unbegrenzten<br />
• Begrüßungsdrink<br />
Benützung von 12 Bergbahnen und 6 Erlebniswelten<br />
• Ausflüge und Wanderung mit dem Chef!<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus<br />
• 2 geführte Spezialwanderungen mit Wanderführer • Begrüßungsdrink<br />
• 1 Mountainbiketour (Bike und Helm inklusive)<br />
• Ausflüge und Wanderung mit dem Chef zu den<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender…<br />
drehschauplätzen des Bergdoktors!<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender...<br />
Preis € 547.- pro person<br />
Preis € 434.- pro person
Familien Sommer<br />
22.06. bis 31.08.2013<br />
für 2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 14 Jahre)<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Sauna und dampfbadbenützung<br />
• 3 Tage, Frei- oder Hallenschwimmbad für die ganze Familie<br />
• 6 Tage Erlebnis lift und Wanderpass zur unbegrenzten<br />
Benützung von 12 Bergbahnen und 6 Erlebniswelten<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus<br />
• Söller Kinderprogramm mit viel Spaß und Gaudi!<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Ausflüge und Wanderung mit dem Chef!<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender...<br />
Preis € 1440.- pro Familie<br />
Herbstwandern auf den Spuren des Bergdoktors<br />
24.08. bis 20.10.2013<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Sauna und dampfbadbenützung<br />
• 6 Tage Erlebnis lift und Wanderpass zur unbegrenzten<br />
Benützung von 12 Bergbahnen und 6 Erlebniswelten<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Hausfeiertag (ab September, geselliges Beisammensein<br />
bei Herbstspezialitäten)<br />
• Ausflüge und Wanderung mit dem Chef zu den<br />
drehschauplätzen des Bergdoktors!<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender...<br />
24.08. bis 22.09.2013 Preis € 455.- pro person<br />
22.09. bis 20.10.2013 Preis € 434.- pro person<br />
Familien Herbst<br />
31.08. bis 20.10.2013<br />
für 2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 14 Jahre)<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Sauna und dampfbadbenützung<br />
• 6 Tage Erlebnis lift und Wanderpass zur unbegrenzten<br />
Benützung von 12 Bergbahnen und 6 Erlebniswelten<br />
• Kaiserjet - Gratis regionaler Wander und Bäderbus<br />
• Söller Kinderprogramm mit viel Spaß und Gaudi!<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Ausflüge und Wanderung mit dem Chef zu den<br />
drehschauplätzen des Bergdoktors!<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender...<br />
Preis € 1366.- pro Familie
Weiße Wochen<br />
04.01.2014 bis 11.01.2014<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Wahlmenüs, Salatbuffet, Frühstücksbuffet<br />
• 6 Tage Skipass in der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental<br />
• Sauna- und dampfbadbenützung<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• Bauernbuffet<br />
• Gala-dinner<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender wie<br />
z.B. laternenwanderung…<br />
Preis € 772.- pro person<br />
Schnee Pur Wochen<br />
11.01.2014 bis 09.03.2014<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Wahlmenüs, Salatbuffet, Frühstücksbuffet<br />
• 6 Tage Skipass in der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental<br />
• Sauna- und dampfbadbenützung<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• Bauernbuffet<br />
• Gala-dinner<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender wie<br />
z.B. laternenwanderung…<br />
Preis € 821.- pro person<br />
Sonnenskiwochen<br />
09.03.2014 bis Saisonende<br />
7 Tage Halbpension - Inklusive:<br />
• zimmer mit Bad oder dusche/WC, Haarföhn, radio,<br />
Kabel-TV, Telefon, Balkon<br />
• Wahlmenüs, Salatbuffet, Frühstücksbuffet<br />
• 6 Tage Skipass in der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental<br />
• Sauna- und dampfbadbenützung<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• Bauernbuffet<br />
• Gala-dinner<br />
• Wöchentlicher Veranstaltungskalender wie<br />
z.B. laternenwanderung…<br />
Preis € 772.- pro person<br />
Genießen Sie den Urlaub in unserem gemütlichen, familiären Hotel auf dem Sonnbichl von Söll. die sehr ruhige Waldrandlage, mit herrlichem rundblick auf den nahen ort, die Berge und<br />
das Tal zwischen pölven, Hoher Salve und Wildem Kaiser und natürlich unser persönlicher Service tragen zur Entspannung bei. das Hotel Alpenpanorama liegt direkt in der Ski-und Bergwelt<br />
„Wilder Kaiser - Kitzbüheler Alpen“, der größten zusammenhängenden Ski- und Ferienregion Österreichs, mit all ihren vielfältigen Möglichkeiten für Urlaubs-, Sport- und Wanderspaß zu<br />
jeder Jahreszeit.
Genussvoll<br />
enTspAnnen
Alpen - Apart Hofer am Wilden Kaiser<br />
Größe: 60 m²<br />
Unsere neuen Appartements im Alpen Apart Hofer sind für 2 - 8 personen geeignet und mit<br />
hellem Holz, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit dusche/WC, Haarfön, komplett eingerichtete<br />
Wohnküche mit Ausziehcouch und Flat-TV ausgestattet.<br />
Gerne können Sie auch alle leistungen vom 4 Sterne Hotel Alpenpanorama mit nützen. Jedes<br />
Appartement verfügt über einen eigenen Balkon oder eine eigene Terrasse<br />
Aufpreis Verpflegung<br />
• Frühstück € 10,00 pro person<br />
• Abendessen € 20,00 pro person<br />
• Halpension € 30,00 pro person<br />
ALPEN - APART HOFER<br />
1. OG<br />
2 - 6 Personen<br />
Gesamt Wohnfläche 60 m 2<br />
2. OG<br />
2 - 8 Personen<br />
Gesamt Wohnfläche 60 m 2<br />
2 Personen<br />
3 Personen<br />
4 Personen<br />
5 Personen<br />
6 Personen<br />
01.05.2013-<br />
01.12.2013<br />
€ 90.-<br />
01.12.2013-<br />
14.12.2013<br />
15.12.2013-<br />
06.01.2014<br />
07.01.2014-<br />
18.01.2014<br />
19.01.2014-<br />
15.03.2014<br />
16.03.2014-<br />
01.04.2014<br />
€ 104.- € 110.- € 104.- € 110.- € 104.-<br />
€ 110.- € 133.- € 140.- € 133.- € 140.- € 133.-<br />
€ 133.- € 163.- € 170.- € 163.- € 170.- € 163.-<br />
€ 155.- € 183.- € 190.- € 183.- € 190.- € 183.-<br />
€ 177.- € 204.- € 210.- € 204.- € 210.- € 204.-<br />
3. OG<br />
2 - 6 Personen<br />
Gesamt Wohnfläche 60 m 2
Familie hofer • Sonnbichl 18, A-6306 Söll / Tirol • Tel. 0043 (0)5333 5309 • Fax: 0043 (0)5333 5309-8 • E-mail: info@hotelalpenpanorama.com<br />
AussTATTung<br />
doppelzimmer mit Balkon, Bad/dusche und WC | ideal für Familienurlaube - zwei zusammengelegte<br />
doppelzimmer und drei - oder Vierbettzimmer sowie panoramasuiten | Haarföhn |<br />
Bademantel | Telefon | radio | Kabel-TV | Internetanschluß | Safe | Balkon | Garage und überdachte<br />
Auto-Abstellplätze.<br />
Eigene Meisterkonditorei<br />
FreiZeiTAngeboT<br />
Bergerlebniswelten (Hexenwasser) | Hallenbad | Freibad | See | 700 km Wanderwege, Bergsteigen<br />
| 400 km Fahrrad - und Mountainbikewege | paragleiten | Tennis | Minigolf | Golf | reiten |<br />
279 km zusammenhängende Skipisten | langlauf | rodelbahnen | Nachtskilauf | Eislaufplatz |<br />
Nachtleben | Brauchtumsfeste.<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten · Grafik: www.tourismusmarketing.cc<br />
Bildrechte: bildarchive hotel Alpenpanorama · www.skiwelt.at · Albin Niederstrasser · TVB Wilder Kaiser · www.shutterstock.com
Change language