Amtsblatt 01/2013 - Diera-Zehren

Endlich kann der Bolzplatz wieder genutzt
werden. Die Bauabnahme für den Ballfangzaun
erfolgte im Dezember 2012. Lange
mussten die Kinder auf die Fertigstellung
Bolzplatz Diera
Abschied vom Ehrenamt
Horst Henker, seit ca. 18 Jahren Gemeinderat
aus der CDU-Fraktion der Gemeinde
Diera-Zehren bzw. Diera verabschiedet sich
mit Ablauf des Jahres 2012 auf eigenen
Wunsch von seinem Ehrenamt. In der letzten
Gemeinderatssitzung, 19.12.2012, wurde
Herr Henker durch die Bürgermeisterin
warten. Wir hoffen, dass sie nun viel Freude
beim Fußballspielen haben werden und den
Platz kräftig nutzen.
und die Gemeinderäte feierlich verabschiedet.
Auf diesem Wege nochmals ein herzliches
Dankeschön für seine langjährige geleistete
Arbeit im Gemeinderat. In der Januar-Gemeinderatssitzung
2013 erfolgt die Vereidigung
seines Nachfolgers, Herrn Volkmar Niese
aus dem Ortsteil Zadel.
Inhalt
11. Januar 2013 01
Öffentliche Bekanntmachung
der Auslegung des Beteiligungsberichtes
der Gemeinde Diera-
Zehren für 2011 S. 2
Der Verein Lommatzscher Pflege
erLEBEN e. V. lädt ein S. 2
Veranstaltungskalender der Vereine
1. Halbjahr 2013 S. 6
Weihnach tsbaumverbrennen
in Naundorf
Am 19. Januar ab 16 Uhr findet in Naundorf
am Gerätehaus wieder ein Weihnachtsbaumverbrennen
statt. In diesem Zusammenhang
laden die Kameraden der Feuerwehr Niederl
ommatzsch alle recht herzlich ein. Es wird
auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit geboten,
dass die Bäume in den Ortsteilen Oberlommatzsch,
Naundorf, Niederlommatzsch
und Hebelei durch uns abgeholt werden. Dafür
bitte die Bäume am Samstag bis 13 Uhr
gut sichtbar an der Straße postieren.
Für Rückfragen bitte 0160 / 90 79 52 10 anrufen.
Wir freuen uns auf ihr Kommen.
OW Niederlommatzsch
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche
Gemeinderatssitzung findet am
Montag, dem 28. Januar 2013,
um 18.30 Uhr
in der Gaststätte „Elbklause“
in Niederlommatzschstatt.
Die Tagesordnung wird eine Woche vorher
in den amtlichen Schaukästen bzw. im
Internet unter www.diera-zehren.de
(unter Bürgerservice –Amtliche Bekanntmachungen)
veröffentlicht.

Bekanntmachungen
2
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 19.12.2012 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 140-12/2012
Der Gemeinderat stimmt der 1. Verlängerung
des Vorbescheides vom 30.11.2009 zum Neubau
der Sporthalle in Zadel auf dem Flurstück
584/2 der Gemarkung Zadel zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 7, Dagegen: 3,
Stimmenthaltung: 2
Beschluss-Nr.: 141-12/2012
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zur
Errichtung eines Stahlgittermastes auf dem
Flurstück 1/6 der Gemarkung Göhrisch unter
Voraussetzung der Zustimmung der Genehmigungsbehörden
und des Eigentümers zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 10, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 2
Beschluss-Nr.: 142-12/2012
Der Gemeinderat beschließt, auf das gesetzliche
Vorkaufsrecht ...
zu verzichten:
1. Flurstück 1/4
Gemarkung Schieritz
Gebäude- und Freifläche
228/8
Gemarkung Schieritz
Schloss Schieritz
2. Flurstück 194
Gemarkung Nieschütz
Landw. Fläche
T.v. 315
Gemarkung Nieschütz
Gebäude- und Freifläche
3. Flurstück 165/2
Gemarkung Niedermuschütz
Landwirtschafts- u. Verkehrsfläche
53/2
Gemarkung Naundorf
Landwirtschaftsfläche
55
Gemarkung Naundorf
Gebäude- und Freifläche
4. Flurstück 231e
Gemarkung Zadel
Gebäude- und Freifläche
5. Flurstück 146c
Gemarkung Niederlommatzsch
Landwirtschaftsfläche
5. Flurstück 206a
Gemarkung Nieschütz
Landwirtschaftsfläche
Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Der Winter hat Einzug gehalten!
Was tun, wenn die Müllabfuhr nicht mehr funktionieren kann?
Die letzten Winter haben es gezeigt: Schnee und
Eis können allen Verkehrsteilnehmern extreme
Schwierigkeiten bereiten und das öffentliche Leben
teilweise lahmlegen. Wenig geräumte und gestreute
Straßen, Nebenstraßen und Anwohnerstraßen
nicht oder nicht ausreichend geräumt,
steilere Straßen nicht bestreut und spiegelglatt, geräumte
Fahrspuren zu eng für das Entsorgungsfahrzeug
sind dann an der Tagesordnung.
Für die Abfallentsorgung bringt das riesige Probleme
mit sich: Von Grundstücken könnten über
einen längeren Zeitraum die bereitgestellten Abfallbehälter
nicht geleert werden.
Ist der Restabfallbehälter voll, können ZAOE-
Restabfallsäcke verwendet werden!
Diese sind in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen,
auf den ZAOE-Wertstoffhöfen und in der
Geschäftsstelle des Verbandes gegen eine Gebühr
erhältlich. Einen Restabfallsack zu bevorraten, ist
angesichts der Wetterkapriolen sinnvoll.
Hat sich die Wetterlage entspannt und die Müllabfuhr
funktioniert wieder, kann der Sack neben
dem Restabfallbehälter am Entleerungstag bereit-
Bauparzellen im Bebauungsgebiet Nieschütz I
gestellt werden. Die Abholung ist mit dem Erwerb
des Sackes bereits abgegolten. Für den bis dahin
nicht geleerten Restabfallbehälter entsteht selbstverständlich
keine Gebühr, erst bei der Leerung.
Restabfallsäcke (ebenso Gelbe Säcke) können
aber auch an allen Wertstoffhöfen und Umladestationen
des ZAOE oder an amtlich mitgeteilten
Plätzen unentgeltlich abgegeben werden.
Den Restabfallbehälter an einer anderen Stelle
bereitstellen:
Ist die Straße über eine längere Zeit nicht befahrbar,
so könnte der Restabfallbehälter, wenn es die
Verhältnisse zulassen, zum Entsorgungstermin
an die nächstberäumte Straße gestellt werden.
Papierbehälter und die Gelben Säcke sollten im
Grundstück so lange zwischengelagert werden,
bis sich die Lage wieder entspannt hat. Ist das aus
Platzgründen nicht möglich, so sind die Gelben
Säcke ebenfalls an dieser Straße abzustellen.
Der ZAOE bittet alle Anwohner, sich auch auf
den Internetseiten des Verbandes unter
www.zaoe.de oder in der Tagespresse zu informieren.
Angeboten werden durch die Gemeinde Diera-Zehren provisionsfrei baureife Grundstücke in landschaftlich reizvoller Lage
am Elbebogen im Ortsteil Nieschütz. Das Bebauungsgebiet liegt direkt an der Sächsischen Weinstraße mit Blick auf den Golkwald,
direkt am Elberadweg sowie an der Staatsstraße S 88 (Riesa–Meißen) und ist elbehochwassersicher.
Es werden angeboten:
–Bauparzellen zur Wohnbebauung ab einer Größe von 416 m²
–eine Bauparzelle zur Bebauung mit „stillem Gewerbe und Einliegerwohnung/en“ mit einer Größe von 1.898 m².
Auskunft erteilt: das Bauamt der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren, Telefon: 035267/55650 und -52
Infos auch unter: www.diera-zehren.de
Einladung
Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013
Öffentliche Bekanntmachung
der Auslegung des Beteiligungsberichtes der
Gemeinde Diera-Zehren für das Jahr 2011
Auf der Grundlage des § 99 Abs. 3 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) wird hiermit die öffentliche
Auslegung des „BETEILIGUNGSBE-
RICHTES 2011“ der Gemeinde Diera-Zehren
bekannt gegeben.
Der Beteiligungsbericht entspr. § 99 Sächs-
GemO dient der Berichterstattung über
mittelbare als auch unmittelbare Beteiligungen
der Gemeinde an Unternehmen.
HINWEIS ZUR ÖFFENTLICHEN AUS-
LEGUNG :
Die Auslegung des „Beteiligungsberichtes
2011“ erfolgt im Zeitraum von Montag,
14.01.2013, bis Donnerstag, 24.01.2013, während
nachfolgender Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Am Göhrischblick 1, 01665 Nieschütz
Montag 9.00 – 11.30 Uhr
13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch keine Sprechzeit
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
Freitag keine Sprechzeit
Nebenstelle Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Leipziger Str. 15, 01665 Zehren
Montag –
Dienstag –
Mittwoch –
Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
Freiag –
Der Verein Lommatzscher Pflege
erLEBEN e.V. lädt jeweils 15.00
Uhr am 13.01.2013 in den Gasthof
Lossen und am 27.01.2013 in
den Landgasthof ELBKLAUSE
Niederlommatzsch ein. Die Besucher
erwarten einen Vortrag über die Optimierung
der Standortwahl und Sorte bei Pflanzung
von Obstbäumen. Sie können Fragen dazu und
mehr an den Experten stellen.
An der Veranstaltung in Lossen wird ein Mitarbeiter
der Fa. Müller Garten- und Landschaftsbau
Pflanzenhandels GmbH Oschatz und an
der Veranstaltung in der ELBKLAUSE ein
Mitarbeiter der Baumschule Tamme Meißen
Ihnen Wissenswertes vortragen und Ihre Fragen
beantworten. Zur Bestimmung von Apfelsorten
steht Ihnen ein kompetenter Vertreter
unseres Vereins während der Veranstaltungen
zur Verfügung. Die zum Obst passenden Speisen
und Getränke werden von den Gaststätten
angeboten. Lassen Sie sich überraschen. Wir
freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Der Vorstand

Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013 Informationen
Stellenausschreibung
Gemeinde Diera-Zehren
Erzieher/Erzieherin
Nähere Informationen dazu unter:
www.diera-zehren.de
Amtliche Bekanntmachungen
Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen
Schaukästen in folgenden Ortsteilen:
1. Ortsteil Nieschütz
(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz
Gemeindeverwaltung)
2. Ortsteil Diera
(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber
Tischlerei Pärsch)
3. Ortsteil Zehren
(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts
neben der Sparkasse und Fußwegaufgang
zur Kirche)
4. Ortsteil Niederlommatzsch
(Niederlommatzscher Straße, gegenüber
Gedenkstätte der Gefallenen des I. und
II. Weltkrieges)
Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche
Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der
Gemeinde, dies zu beachten.
Kegeln
Traditionsgemäß lud die LSG Niederlommatzsch
am 01.01.2013 zum Neujahrskegeln
ein. Mit nur 14 Teilnehmern war die Beteiligung
etwas besser als im Vorjahr.
Sieger wurde bei den Frauen Müller, Peggy (63
Punkte) vor Kuntzsch, Hanna (62 Punkten), bei
den Männern gewannen punktgleich mit 46
Punkten Lehmann, Thomas und Neider, Frank,
sowie bei den aktiven Männern Fahnert, Siegfried
(64 Punkte) vor Schmidtgen, Rainer (63
Punkte).
Mit 10 Preisen wurden über zwei Drittel aller
Teilnehmer ausgezeichnet. Die Preise wurden
wieder freundlicherweise von der Gaststätte
„Elbklause“ zur Verfügung gestellt. Tuma
Impressum
Das „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle
Organ der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen.
Herausgeber
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Carola Balk
E-Mail: gemeinde@diera-zehren.de
Internet: www.diera-zehren.de
Gesamtherstellung
Satztechnik Meißen GmbH
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz
Telefon (0 35 25) 7 18 60, Fax 71 86 12
Anzeigenverwaltung
Satztechnik Meißen GmbH
Bernd Fiedler
Telefon (0 35 25) 71 86 33, Fax 71 86 10
Der Weihnachtsmann war da ...
Weihnachtslieder, Kerzenlicht, Weihnachtsduft
aufregendes Kindergeplapper liegen in der
Luft.
Wann kommt denn nur der Weihnachtsmann?
Raunt es durch die Flure der Nieschützer Kita.
Alle Kinder waren schick an diesem Weihnachtstag
gekleidet – denn ein köstlich gesundes
und bunt angerichtetes Frühstücksbuffet,
durch fleißige Elternhand angerichtet, erwarteten
die ein- bis sechsjährigen Kids. Für jedes
Kinderherz war eine Leckerei dabei – ob Salamisternchenschnitten,
Kohlrabiraupe „Nimmersatt“
oder andere Köstlichkeiten – jeder
konnte selbst auswählen und seinen Teller
selbst „beladen“. Ein großes Lob und Danke-
Kindertagesstätte „MS Sonnenschein“
Bald nun ist Weihnachtszeit, fröhliche Zeit, nun
ist der Weihnachtsmann gar nicht mehr weit … –
und alle kleinen und großen Kinder im Kindergarten
Zehren warteten am 19.12.12 nach einem
gemeinsamen Festtagsfrühstück schon ganz ungeduldig
auf den Besuch des Weihnachtsmannes.
Um die Zeit bis dahin zu verkürzen, musizierten,
sangen wir und hörten eine spannende Weihnachtsgeschichte.
Dann endlich war es so weit
und der Weihnachtsmann läutete mit dem Weihnachtsglöckchen
an unserer Tür.
Wir begrüßten ihn in unserer Mitte und er erzählte
uns von seinem beschwerlichen Weg bis nach
Zehren.
Natürlich hatte der gute „Alte“ schon viel über
unsere Kinder gehört und gelesen, manches
schon wieder vergessen und so standen ihm die
Erzieherinnen helfend zur Seite.
Die Kinder hörten aufmerksam auf seine Worte,
bedankten sich mit einem Lied oder Gedicht
schön an die Eltern der Kita „Zwergenland“.
Vielleicht wird es zur Tradition?
Auch ein dickes Dankeschön an den Weihnachtsmann,
der mit lieben und einfühlsamen
Worten jedes Kinderherz zum Strahlen brachte.
Herzlichen Dank an Herrn Hertwig aus Nieschütz!
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Großeltern,
dem Bauhof sowie den Mitarbeiterinnen
der Gemeindeverwaltung ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr 2013.
Das Nieschützer Erzieherteam
A. Dämmig
bei ihm und erhielten eine persönliche Weihnachtsüberraschung.
Auch die Erzieherinnen, Praktikanten und alle
anderen Mitarbeiter durften sich über ein Geschenk
freuen.
Zum Schluss öffnete der Weihnachtsmann
noch einen großen Sack mit vielen Spielzeuggeschenken
für alle Krippen- und Kindergartenkinder.
Die Freude der Kinder war riesengroß. Nachdem
die Geschenke ausgepackt waren, bedankten
wir uns beim Weihnachtsmann mit einem
kleinen Geschenk und einem wunderschönen
Weihnachtslied.
Ein ganz besonderes Dankeschön sagen die
Erzieherinnen der Fam. Thierbach/Weser für
die gelungene Weihnachtsüberraschung, welche
uns unsere pädagogische Arbeit erleichtern
wird.
Die Kinder und das Team der
Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Zehren
3

Kirchennachrichten/Informationen
4
Geburtstage
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
übermitteln Ihnen Ihre Bürgermeisterin und
die Gemeindeverwaltung
Ingeburg Stephan Keilbusch 15.01. 75.
Ludmilla Szensny Naundorf 16.01. 79.
Brunhilde Böttger Golk 16.01. 74.
Annelies Frenzel Golk 16.01. 74.
Armin Klunker Zadel 17.01. 70.
Lieselotte Gühne Diera 16.01. 86.
Klara Sonntag Zehren 19.01. 77.
Arthur Baumgart Niederlommatzsch 19.01. 72.
Elisabeth Hauckelt Niedermuschütz 20.01. 83.
Ruth Fiedler Niederlommatzsch 20.01. 80.
Günter Schubert Kleinzadel 20.01. 78.
Dora Schade Nieschütz 22.01. 80.
Käte Klotzsche Nieschütz 22.01. 78.
Renate Licht Schieritz 23.01. 75.
Heinz Frenzel Golk 23.01. 73.
Christa Hahnefeld Diera 24.01. 84.
Ingeborg Loff Diera 24.01. 74.
Heinrich Deuse Nieschütz 25.01. 84.
Renate Hans Golk 26.01. 70.
Marianne Otto Karpfenschänke 27.01. 75.
Margarete Görne Niedermuschütz 28.01. 82.
Agnes Winkler Nieschütz 28.01. 74.
Edit Helm Schieritz 29.01. 83.
Karlheinz Michel Schieritz 29.01. 79.
Erhard Witt Golk 30.01. 72.
Eberhard Kießling Wölkisch 30.01. 71.
Hildegard Mittag Naundörfel 31.01. 86.
Christa Motzkus Karpfenschänke 31.01. 81.
Annelies Wolf Naundorf 31.01. 76.
Johannes Fritzsche Naundörfel 01.02. 85.
Edith Seiler Zehren 01.02. 71.
Brunhilde Nerlich Niedermuschütz 01.02. 70.
Edith Bartetzko Zadel 03.02. 79.
Erika Ronge Nieschütz 03.02. 72.
Heinrich Wall Diera 04.02. 84.
Armin Junghans Diera 04.02. 71.
Hanni Pinkert Golk 05.02. 84.
Brigitte Kühn Niederlommatzsch 05.02. 78.
Peter Lucius Karpfenschänke 05.02. 70.
Hildburg Perschnek Nieschütz 06.02. 80.
Wolf-Hasso Förster Diera 06.02. 75.
Helga Lippold Naundorf 06.02. 72.
Jörg Schmid Zadel 06.02. 72.
Rosmarie Caspar Keilbusch 07.02. 78.
Elfriede Handrich Nieschütz 07.02. 76.
Konrad Bauer Kleinzadel 08.02. 74.
Egon Mertig Nieschütz 08.02. 70.
Hildegard Höhna Keilbusch 10.02. 87.
Rolf Petzold Schieritz 10.02. 72.
Herzliche Glückwünsche zur
Diamantenen Hochzeit am 24.01.2013
dem Ehepaar Charlotte und Gerhard Wießner
aus Wölkisch
Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein:
Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:
Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013
Sonntag, 13.01., 10.00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfr. i.R. Berger
Sonntag, 20.01., 10.00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfr. i.R. Berger
Sonntag, 27.01., 14.00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfr. Heinke
anschl. Kirchenkaffee
Sonntag, 03.02. kein Gottesdienst in Zadel
Sonntag, 10.02., 10.00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfr. i.R. Berger
Vorschulkinderkreis: Sa. 12.01., 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus
der Trinitatiskirche
Christenlehre Klasse 1 – 4: freitags 14.00 Uhr, im Pfarrhaus
KiZ-Treff (Klasse 5 – 6): Sa., 19.01., 9.30 Uhr im Gemeindehaus
der Trinitatiskirche
Konfirmandenunterricht Kl. 7: nach Absprache mit Pfr. Heinke
Konfirmandenunterricht Kl. 8: 24.01., 17.30 Uhr Pfarrhaus Zadel
Kirchenchor: donnerstags 19.15 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Frauendienst: Mi., 13.02., 13.00 Uhr Pfarrhaus Zadel
Kirchenvorstand: Fr., 11.01., 18.30 Uhr im Pfarrhaus
Zadel
Flötenkreis: mittwochs 19.00 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Posaunenchor: mittwochs, 18.15 Uhr Pfarrhaus Zadel
Gospelchor: dienstags 19.00 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Junge Gemeinde: montags 19.00 Uhr alternierend in
beiden Gemeinden
Gemeindegesprächsabend: Montag, 14.01., 11.02., 19.00 Uhr,
Pfarrhaus Zadel
Bibelwoche im Pfarrhaus Zadel
Montag, 21.01. – Freitag, 25.01.2013
jeweils 19.30 Uhr
Mo – Mi mit Pfr. Heinke, Do + Fr. mit Pfr. i.R. Berger
Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila
Werdermannstraße 25, Telefon 03521 / 732900
E-Mail: kg.meissen_zscheila@evlks.de
Infos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de
Ein neues Jahr
Zunächst wünsche ich allen Lesern des Amtsblattes noch ein gesegnetes
neues Jahr 2013! Ich hoffe, dass alle Leser die Kraft haben, ihre Vorsätze
und die für das Jahr gesteckten Ziele zu verwirklichen.
Jedes neue Jahr bringt ja auch neue Chancen, neue Herausforderungen
und neue Freuden.
So bringt jedes Jahr auch Veränderungen im Großen wie im Kleinen.
Ich möchte hier über die Veränderungen reden, die unsere Kirche erlebt
und mit denen wir klarkommen müssen.
Über 450 Jahre lang hatte die Kirchengemeinde Zadel einen eigenen
Pfarrer. Fast alle im Dorf gehörten zur Kirche und der Pfarrer war der
seelsorgerliche Betreuer der Gemeinde. Heute gehört nur noch eine Minderheit
zur Kirche, aber dennoch wünscht mancher sich, dass es so wie
früher sein soll. Dieses selbstverständliche Leben des Pfarrers mit seiner
Gemeinde, die auf einen kleinen Radius beschränkt ist, ist nicht mehr
möglich. Wir sind in einer Situation angekommen, wo kirchliche Gemeinschaft
nur dann stattfindet, wenn sie von der Gemeinschaft gewollt
und getragen wird.
Das ist aber nun nichts Modernes, sondern gerade das, wie Kirche ursprünglich
gemeint war: Eine Gemeinschaft, die vereint in dem Glauben
an Gott füreinander da ist.
Bei vielen hat sich die Vorstellung eingestellt, dass die Kirche ein Dienstleistungsunternehmen
für die Übergangszeiten und Grenzfälle des Lebens
ist. Das ist sie nur in ganz wenigen Fällen. Vom Ursprung her ist die
Kirche eine Gemeinschaft, die aus ihrer Erfahrung mit Gott heraus gemeinsam
leben und die Liebe Gottes in der Welt ausdrücken will. Das ist
der eigentliche Schatz der Kirche: Gemeinschaft leben und füreinander
da sein. Wenn wir im Jahre 2013 auf dem Weg zu mehr Gemeinschaft vorankommen,
erfüllen wir die Herausforderungen, die das neue Jahr an
uns als Kirchengemeinde stellt.
Es grüßt Euch Ihr/Euer Pfarrer Gerold Heinke

Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013 Informationen
Fäkalienentsorgung für die
Gesamtgemeinde Diera-Zehren
Fa. Reimann
Kanalreinigung und Umweltschutz GbR
Wermsdorfer Straße 27, 04769 Mügeln
Tel.: 03 43 62/3 71 34, Fax: 03 43 62/3 71 35
Sämtliche Entsorgungstermine für 2013 finden
Sie auch im aktuellen Abfallkalender des Zweckverbands
Abfallwirtschaft Oberes Elbtal. Sollte
noch ein Haushalt ohne Abfallkalender 2013
sein, in der Gemeindeverwaltung sind noch welche
vorrätig! Folgende Angaben ohne Gewähr:
Entsorgung von Restabfall
(Mülltonne)
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
22.01. und 05.02.2013
Entsorgung der Gelben Säcke/
Gelbe Tonne
Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
17.01., 31.01. und 14.02.2013
Entsorgung der Blauen Tonne
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, rechts und links der Elbe
07.02.2013
Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer
darauf aufmerksam, an diesen Terminen
den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte
Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken
zu gewähren.
Liebe Landfrauen,
am 11.02.2013, 18.00 Uhr findet unser Fasching
im Speiseraum der GS Zadel statt.
Bitte mit Hut! Jeder bringt was Leckeres zu essen
und zu trinken mit.
Ihre Karin Titze
Am 02.02. 2013 findet ab 17.00 Uhr am
Lagerfeuerplatz bei der FF Zehren
das 9. große Verbrennen der
Weihnachtsbäume statt.
Für gute Unterhaltung, Essen und
Trinken wird gesorgt.
Mitzubringen sind: gute Laune & jede
Menge Weihnachtsbäume!
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Vorwahl: 03 52 67; Fax: 03 52 67/5 56 59
Bürgermeisterin –C . Balk über Sekretariat
Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 5 56 30
Hauptamt:
Frau S. Böhme – Leiterin 5 56 31
Frau M. Preußner 5 56 32
(Kita, Schülerbeförderung, Internet)
Frau M. Anders 5 56 33
(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) 5 56 34
Kämmerei:
Frau K. Mertig – Leiterin 5 56 40
Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) 5 56 41
Frau E.-M. Hoppe (Kasse) 5 56 42
Bauamt:
Frau I. Dietrich – Leiterin 5 56 50
Frau G. Kögler 5 56 52
(Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung)
Frau Ch. Räubig 5 56 51
(TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau)
Friedensrichterin der Gemeinde
zuständig für Nachbarschaftsstreitigkeiten
Frau Ute Bormann 5 00 60
Öffnungszeiten der Gemeinde
Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer
Voranmeldung vereinbart werden.
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1, 01665 Diera-Zehren
Montag: 09.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag: 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: keine Sprechzeit
Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Freitag: keine Sprechzeit
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Dienstag: 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr
Öffnungszeiten Außenstelle der Ge mein -
de in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Stra -
ße 15, 1. Etage
Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag
nach vorheriger Anmeldung
Einwohnermeldeamt: Tel.: 03 52 47/5 12 34
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde
des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden
im Bürgerhaus Zehren, Leipziger Straße 15, statt.
Einladung
für Jung & Alt zum Dieraer
Frauenstammtisch am Freitag,
18.01.2013, Gaststätte
„Zur Post“.
Amtsblatt Februar 2013
Redaktionsschluss: 25.01.2013
Erscheinungstermin Februar: 08.02.2013
Notdienste
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen
Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an:
Trinkwasserversorgungsanlagen
Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern
werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 0 35 23/77 41 20
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 01 73/5 74 88 92
Niederlommatzsch
Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH
in Riesa
Tel. 0 35 25/74 80 bzw. 0 35 25/73 33 49
Abwasserentsorgungsanlagen
Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern
werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 0 35 23/7741 20
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 01 72/3 53 34 70
Niederlommatzsch und Hebelei
Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Elbtal Riesa
Frau Stöbel Tel. 03525/50 34 10
Klärgruben und abflusslose Gruben
Kanalreinigung Reimann
Tel. 03 43 62/3 71 34
ENSO – Störungsnummer Strom
Tel. 01 80/2 78 79 02
ENSO – Störungsnummer Erdgas
Tel. 01 80/2 78 79 01
Polizei Tel. 1 10
FFw links- und rechtselbisch
Tel. 1 12
Für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz
Tel. 03521/73 20 00
Ärztlicher Notdienst
Tel. 03521/73 20 00
Krankenwagen Tel. 03521/1 92 22
Unfallsprechstunde Meißen
Robert-Koch-Platz von 8.00 – 18.00 Uhr
Tel. 0 35 21/73 98 23
Giftnotruf Tel. 03 61/73 07 30
Notfälle Tierschutz Tel. 0 35 23/6 82 72
(Meißner Tierschutzverein e.V.)
Winterfährzeiten
1. November bis 2012
bis 28. Februar 2013
Fährstelle Niederlommatzsch
Montag – Freitag: 05.30 – 08.00 Uhr
und 14.00 – 18.30 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag: 11.30 – 18.30 Uhr
Die Wagenfähre Kleinzadel – Niedermuschütz
bleibt geschlossen bis April 2013!
Auskünfte erteilt: Verkehrsgesellschaft Meißen:
Tel. 0 35 21 / 74 16 50
E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:
gemeinde@diera-zehren .de
Internet: www.diera-zehren.de
5

Informationen
6
Veranstaltungen der Gemeinde Diera-Zehren 1. Halbjahr 2013
Monat Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort
Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013
Januar 01.01. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther „Neujahrsempfang in der Hebelei!“ – Elbepark Hebelei
Tierparkführung (14.00 Uhr)
01.01. LSG Niederlommatzsch e.V. Neujahrskegeln für jedermann (13 – 16 Uhr) Kegelbahn Niederlommatzsch
05.01. Sächsischer Gebirgsverein Nieschütz e.V. Winterwanderung (13.30 Uhr)
12.01. Ortsfeuerwehr Diera Weihnachtsbaumverbrennen Diera
19.01. Ortsfeuerwehr Niederlommatzsch Weihnachtsbaumverbrennen Naundorf
Februar 02.02. Ortsfeuerwehr Zehren Weihnachtsbaumverbrennen am Feuerwehrgebäude Zehren
02./03.02. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Tierparkführung Elbepark Hebelei
09./10.02. „Was machen die Tiere im Winter?"
16./17.02. (11 und 14 Uhr)
März 16.03. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Bauernmarkt „Tag der gesunden Ernährung!“ Elbepark Hebelei
17.03. Heimatverein Zadel e.V. Osterbrunnen Zadel, Dorfplatz
19.03. Sächsischer Gebirgsverein Nieschütz e.V. Jahreshauptversammlung (18.30 Uhr) Landgasthof & Hotel
„Zum Roß“, Diesbar-Seußltiz
24.03. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Aktionstag „Weltwassertag im Elbepark“ Elbepark Hebelei
29.03. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Hebel-Ei: „Ostereiersuche in der Hebelei“ Elbepark Hebelei
und Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn!“
(11/14 und 16 Uhr), Treff: Kinderspielplatz
30.03. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Hebel-Ei: „Ostereiersuche in der Hebelei“ Elbepark Hebelei
und Vorstellung des Vogels des Jahres 2013 –
die Schnepfe (11/14 und 16 Uhr)
Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn!“
31.03. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Hebel-Ei: „Ostereiersuche in der Hebelei“, Elbepark Hebelei
(11/14 und 16 Uhr)
Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn!“
April 01.04. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Hebel-Ei: „Ostereiersuche in der Hebelei“, Elbepark Hebelei
Osterbastelstraße – Tierparkführung:
„Vom Ei zum Huhn!“ (11/14 und 16 Uhr)
06.04. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Osterferienaktion: Fußspurenparcours mit Elbepark Hebelei
anschließendem Fußspurengießen (11+14 Uhr)
07.04. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Bauermarkt „Von Käsespezialitäten …!“ Elbepark Hebelei
21.04. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Aktionstag: „Baum des Jahres 2013“ Elbepark Hebelei
– der Wildapfelbaum – Baumexkursion
(11/14 und 16 Uhr) – Treffpunkt: Kinderspielplatz
20.04. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Aktionstag: „Baum des Jahres 2013“ Elbepark Hebelei
– der Wildapfelbaum – Baumexkursion
(11/14 und 16 Uhr), Baumpflanzung und unsere
Gäste können an diesem Tag Apfelbäume
erwerben und zu Hause pflanzen
27.04. Schützenverein Diera e.V. 20-jähriges Vereinsjubiläum
27./28.04. Reit- und Fahrverein Diera e.V. Vielseitigkeitsturnier Reitplatz Nieschütz
30.04. Schützenverein Diera e.V. Maibaumstellen mit Tanz Scheune Tischlerei Clauß
Mai 01.05. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther „Familienspaß in der Hebelei!“ Elbepark Hebelei
04.05. Ortsfeuerwehr Niederlommatzsch Tag der offenen Tür – 70 Jahre FF Nieder- Naundorf
lommatzsch / Dorffest
04./05.05. Reit- und Fahrverein Diera e.V. 19. Weinstraßenrundfahrt und Reitplatz Nieschütz
Breitensporturnier
05.05. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Bauernmarkt – Baumblütenfest: „Von Bienen Elbepark Hebelei
und Blüten!“ – Bienenexkursion:
„Das große Krabbeln!“ (11/14 und 16 Uhr)
und Kinder basteln ein Insektenhotel
09.05. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Fußspurengießen und Tierparkführung Elbepark Hebelei
„Von Flüssen, Krallen, Schnäbeln!“
(11/14 und 16 Uhr)
18.05. LSG Niederlommatzsch e.V: Elbepark-Pokal –Einladungsturnier, (9 – 15 Uhr) Kegelbahn Niederlommatzsch
18. – 20.05. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Familienspaß: „Pfingsten in der Hebelei!“ Elbepark Hebelei
18. – 20.05. DAKOTA Meißen e.V. Pfingstzelten Blockhaus Nieschütz
25.05. Sportverein Diera e.V. Vereinssportfest (Beginn: 11 Uhr) Sportkomplex Nieschütz
Termin noch offen Sportverein Diera e.V. Sommersportcamp

Amtsblatt Diera-Zehren 01/2013 Informationen
Juni 01.06. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther „Kindertag im Elbepark“ Elbepark Hebelei
02.06. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Bauernmarkt: „Tag des Fisches – Elbepark Hebelei
Forelle: Fisch des Jahres 2013!"
07.06. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther „Dreamnight of the Zoo“ – eine weitere Elbepark Hebelei
Veranstaltung – Kinder mit Behinderung
und deren Familien erhalten an diesem
Tag freien Eintritt in den Tierpark
(Auf Wunsch können Verbände und Vereine diesen Tag ab 18.00 Uhr auch
als geschlossene Veranstaltung nutzen)
09.06. Naturerlebniszentrum (NEZ) Hebelei, S. Näther Aktionstag: „Tag der Umwelt“ Elbepark Hebelei
23.06. Sächsischer Gebirgsverein Nieschütz e.V. Große Wanderung
jeden ersten Montag Landfrauenverein Zadel Jeden 1. Montag im Monat treffen wir uns immer zu einem neuen interessanten
im Monat Thema, z. B. Osterbrunnen, Vadossi Radebeul usw.
Notdienste der Zahnärzte – Januar 2013
jeweils samstags und sonntags 9.00 bis 11.00 Uhr
Bereich Meißen Praxis Bereich Meißen Praxis
12.01. Herr Dr. J. Latzel, Meißen,
Dresdner Str. 7, Tel. 0 35 21 / 73 44 50
13.01. Frau Dr. A. Angermann, Meißen,
Dresdner Str. 39a, Tel. 0 35 21 / 73 37 53
19.01. ZAP Dr. Lenzner / Herr Dr. R. Wende,
Meißen, Neugasse 33, Tel. 0 35 21 / 45 25 21
Notdienste der Zahnärzte – Februar 2013
20.01. ZAP Dr. Lenzner / Herr Dr. R. Wende,
Meißen, Neugasse 33, Tel. 0 35 21 / 45 25 21
26.01. Herr DS A. Küchler, Meißen,
Jaspisstr. 21B, Tel. 0 35 21 / 45 38 40
27.01. Herr Dr. J. Schmiedgen, Meißen,
Dresdner Str. 6, Tel. 0 35 21 / 73 31 37
Notdienste auch im Internet: ww.zahnaerzte-in-sachsen.de
Bereich Lommatzsch/Nossen Praxis
12./13.01. Herr ZA St. Lehmann, Nossen,
Leisebergstr. 3, Tel. 03 52 42 / 6 85 55
19./20.01. Frau ZÄ C. Otto, Lommatzsch,
Döbelner Str. 37, Tel. 03 52 41 / 5 24 30
26./27.01. Herr Dr. L. Schwitzky, Leuben,
Schleinitzer Str. 14, Tel. 03 52 41 / 81 94 38
jeweils samstags und sonntags 9.00 bis 11.00 Uhr
Bereich Meißen Praxis Bereich Meißen Praxis Bereich Lommatzsch/Nossen Praxis
02.02. ZAP Dr. Lenzner / Herr Dr. R. Wende, 03.02. ZAP Dr. Lenzner / Herr Dr. R. Wende, 02./03.02. Herr Dr. V. Schwanitz, Nossen,
Meißen, Neugasse 33, Tel. 0 35 21 / 45 25 21
Meißen, Neugasse 33, Tel. 0 35 21 / 45 25 21
Bahnhofstr. 19, Tel. 03 52 42 / 6 82 97
Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig)
01623 Lommatzsch
Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52
Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.
Steinmetzbetrieb
Uwe Fischer
Anzeigen
01623 Lommatzsch · Riesaer Straße 21
Telefon 03 52 41/5 22 04 · Handy 01 72/3 66 80 56
Grabmale · Restauration · Tischplatten · Naturstein zur
Landschaftsgestaltung · Fensterbänke · Boden- und Treppenbeläge
in Granit, Marmor, Agglo, Schiefer und Sandstein
Wir beraten und informieren Sie gern in unserer Werkstatt,
Termine nach Vereinbarung.
7

Arbeit im Ort
Wir suchen einen jungen Mitarbeiter zur Verstärkung unseres
Teams. Wichtig sind dafür elektronische Grundkenntnisse
und handwerkliches Geschick. Des weiteren suchen
wir einen Lehrling zur Ausbildung zum Mechatroniker. Bei
Interesse bewerben Sie sich bitte bei:
Pumpen-Service Dathe, Elbstraße 20, 01665 Kleinzadel
gern auch per E-Mail: dathe@meissen.net
Telefon: 01 72/3 50 41 30
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2013.
Elektroinstallation
Wärmepumpenheizungen
Photovoltaikanlagen - Solarstrom
Elektromeister Gerd Findeisen
OCKRILLA · Dorfstraße 10 · 01689 Niederau
Zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück
& Erfolg verbunden mit einem DANKE für das entgegengebrachte
Vertrauen in den zurückliegenden
zehn Jahren.
Udo Jendrossek
Allianz-Generalvertretung
Versicherungsfachmann (BWV)
Talstraße 71, 01662 Meißen
udo.jendrossek@allianz.de
Tel.: 0 35 21 / 45 67 66
Mo, Di, Do 10-18 Uhr
Mi 10-14 Uhr, Fr 10-16 Uhr
Udo Jendrossek
2003 10 2013
Jahre
Komplettangebot für Privat und Gewerbe
Leipziger Straße 17A, 01665 Zehren
Tel.: 03 52 47 / 5 13 50
Di und Do 14-19 Uhr
Unseren werten Kunden und Geschäftspartnern
wünschen wir ein gutes und erfolgreiches neues Jahr!
Ihr Fachgeschäft für TV • Video • Audio • Sat-Anlagen • Hausgeräte
01662 Meißen • Fabrikstraße 2 • Inhaber M. Richter • Tel.: 0 35 21 / 73 75 74
Auf diesem Wege möchte ich mich ganz herzlich
bedanken für die vielen Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten zu meinem
85. Geburstag
Danke meiner lieben Familie, ein Dankeschön
meinen lieben Frauen aus Naundörfel für
den schönen Abend und Danke auch meinen
ehemaligen Arbeitskollegen.
Anni Scheuer Naundörfel, im Dezember 2012
Fr., 18.01. Ray Wilson & Genesis Classic Quartett
20.00 Uhr Rockmusik im klassischen Gewand
Sa., 19.01. Inspektor Campbells letzter Fall
19.30 Uhr Berliner Kriminal Theater
Sa., 26.01. Wird uns ein Vergnügen sein
19.30 Uhr kleines Folkfest mit internationalen Stars,
präsentiert von Peter Brauckmann
Theater Meißen gGmbH · Telefon (0 35 21) 41 55-0 · Fax 41 55-50
kartenservice@theater-meissen.de · www.theater-meissen.de
Viel Glück
wünschen wir unserer Kundschaft für das Jahr 2013
Gerne führen wir weiter die
Schornsteinfegertätigkeiten
in Ihrem Gebäude aus.
Haben Sie uns schon beauftragt?
Setzen Sie sich kurzfristig mit uns in Verbindung.
Alexander Poesche
Ihr Schornsteinfeger-Meisterbetrieb
Teileintragung im Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk
und Gebäudeenergieberater im Handwerk
Zum Gosetal 21 b • 01665 Diera-Zehren OT Naundörfel
Tel. 0 35 21 / 73 12 05 • Fax 0 35 21 / 73 12 04
E-Mail: poesche@teo-deutschland.de
Büro: Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
seit 1990
COUPON
10% auf Haushaltgroßgeräte
bis 28.02.13