Amtsblatt 03/2012 - Diera-Zehren

Einladung der Grundschüler von Zadel
Und jetzt die Wettervorhersage ...
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien
...
Ja, ja - so ist das mit dem Wetter! Mal so, mal
so!
Aber ändern können wir es nicht, oder?
Gibt es vielleicht einen Wetterfrosch, der uns
das gewünschte Wetter präsentiert, oder lassen
wir uns auf das Streiten einer Wetterfrau
und des Wettermannes ein?
Wenn Sie mehr zum Thema „Wetter“ wissen
wollen, dann laden wir Sie zu einem bunten,
lustigen Programm der Grundschule Zadel
ein.
WANN?
am 28.03.2012 um 15.00 Uhr
sind alle Omas und Opas
und
am 30.03.2012 um 17.00 Uhr
sind alle Eltern
recht herzlich eingeladen.
WO?
im Kultur- und Sportzentrum Nieschütz
Für Kaffee und Kuchen ist jeweils eine halbe
Stunde vor Spielbeginn gesorgt. Natürlich laden
wir auch alle Freunde und Bekannte unserer
Kinder ein. Neugierig geworden? Wir
freuen uns auf Ihr Kommen.
Es grüßen die Schülerinnen, Schüler,
Horterzieherinnen, Lehrerinnen und Lehrer
der Grundschule Zadel
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden am
Montag, dem 12. März 2012, um 19.00 Uhr und am Montag, dem 26. März 2012,
um 18.30 Uhr in der Gaststätte „Elbklause“ in Niederlommatzsch statt.
Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen
oder finden Sie auf www.diera-zehren.de unter Bürgerservice –Amtliche Bekanntmachungen.
Inhalt
09. März 2012 03
Öffentliche Bekanntmachung
zur Haushaltssatzung 2012 S. 2
Beteiligungsverfahren zum
Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 S. 3
Einladung zur Teilnehmerversammlung
der ländlichen
Neuordnung Diera S. 3
Überwachung der Tollwutsituation
bei Wildtieren S. 4
Korrektur/Ergänzung zum Veranstaltungsplan
der Verein 2012 S. 5
Neues von der
Jugendfeuerwehr Diera
Hallo Leute, wir sind gewachsen! Unsere JFW
erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wir
bieten Sport, Spiel, Spaß und Spannung – insgesamt
eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Das
Highlight ist das jährliche Zeltlager. Jedoch ist
unser Mannschaftszelt mittlerweile zu klein geworden.
Zur Anschaffung eines Ergänzungszeltes
einschließlich Liegen bitten wir um finanzielle
Unterstützung. Wir freuen uns über
jede Spende und bedanken uns bereits jetzt für
die Hilfe.
Wenn Sie spenden möchten, dann überweisen
Sie bitte Ihren Betrag an die
Gemeinde Diera-Zehren:
Verwendungszweck
JugendFW-DieraZelt 1.1301.1770
Konto-Nr.: 1207125
BLZ: 120 300 00
DKB
Bareinzahlung ist auch möglich!
Mit freundlichen Grüßen
Xenia Liebchen

Bekanntmachungen/Informationen
2
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2012
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 27.02.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 06-02/2012
Der Gemeinderat hebt den Beschluss Nr. 16-
02/2011 vom 28.02.2011 – Nutzung Schulungsräume
in den Depots der FF Diera-Zehren – auf.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 2, Dagegen: 9,
Stimmenthaltung: 2
Beschluss-Nr.: 07-02/2012
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe zur Herstellung
und Montage des Geländers an der Terrasse
des Sport- und Kulturzentrums Nieschütz an
die FA. Metall-Bau Uwe Heimann, Winkwitz.
Die Finanzierung erfolgt planmäßig aus dem
Haushalt 2012.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 08-02/2012
Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe
für die Erneuerung der Beleuchtung im Sport- und
Kulturzentrum Nieschütz. Die Auftragsvergabe
in Höhe von 6.409,76 € geht an die Fa. Haustechnik
Werner, Nieschütz.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 09-02/2012
Der Gemeinderat beschließt, die Straßenbauleistung
zur Realisierung der Fördermaßnahme –
Fahrbahnerneuerung der Gemeindeverbindungsstraße
Diera – Golk im Rahmen der ILE-Förderung
in Höhe von 71.955,43 € brutto an die Firma
Höptner Straßen- und Tiefbau e.K. Liebschützberg
zu vergeben. Die Finanzierung ist im Rahmen
des Haushaltes 2012 gesichert.
Abstimmungsergebnis: Dafür 11, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 2
Beschluss-Nr.: 10-02/2012
Der Gemeinderat beschließt, die Bauleistung zur
Realisierung der Fördermaßnahme – Fahrbahnerneuerung
der Ortsstraße Obermuschütz (Unterdorf)
mit Teilen des RW-Kanals im Rahmen der
ILE-Förderung in Höhe von 61.013,05 € Brutto an
die Fa. Matthäi Bauunternehmen GmbH Co. KG
Großräschen zu vergeben. Die Finanzierung ist im
Rahmen des Haushaltes 2012 gesichert.
Abstimmungsergebnis: Dafür 12, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0, Befangenheit: 1
Beschluss-Nr.: 11-02/2012
Der Gemeinderat beschließt, die überplanmäßigen
Ausgaben zur Realisierung des Neubaus der
Feuerwehr Diera in Höhe von 14.930,77 € aus der
Rücklage 2011 zu decken.
Abstimmungsergebnis: Dafür 12, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 1
Beschluss-Nr.: 12-02/2012
Der Gemeinderat stimmt der Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Solarpark
Lenz“ in der Gemeinde Priestewitz im Rahmen
der TÖB-Anhörung zu. Die Belange der Gemeinde
Diera-Zehren werden nicht berührt.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 13-02/2012
Der Gemeinderat stimmt dem Hauptbetriebsplan
2012 – 2016 der Fa. Vital Obermuschütz GmbH
zum Kiessandtagebau Naundorf zu. Anfallendes
Oberflächenwasser ist auf den betroffenen Flächen
zu versickern. Der Betreiber ist verpflichtet,
beim laufenden Betrieb die Straße zu reinigen
bzw. sauber zu halten.
Öffentliche Bekanntmachung zur Haushaltsatzung 2012 der Gemeinde Diera-Zehren
entspr. § 4 Abs. 4, § 76 Abs. 3 u. § 119 Abs.1 Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO)
(Der Bescheid des Landrates des Landkreises
Meißen zur Prüfung der Gesetzmäßigkeit der
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012
der Gemeinde Diera-Zehren vom 14.02.2012
liegt vor.)
Entsprechend Gemeinderatsbeschluss vom
23.01.2012, lt. § 74 der SächsGemO, Beschlussnummer
01–01/2012, durch den Gemeinderat
der Gemeinde Diera-Zehren,
wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2012 wie folgt bekannt gegeben:
HAUSHALTSSATZUNG DER GEMEINDE
DIERA-ZEHREN für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund von § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung
(Neufassung vom 18.03.2003) hat der
Gemeinderat in der Sitzung am 23.01.2012 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2012 beschlossen. (Beschlussnummer 01-
01/2012)
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
5.858.500 EURO
davon im Verwaltungshaushalt
4.352.500 EURO
im Vermögenshaushalt
1.506.000 EURO
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
(Kreditermächtigungen) von
0 EURO
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
von 15.000 EURO
(betrifft: Investitionen ENSO-Vertrag-Contracting
2013: 2.6700.965100-001)
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
für die Gemeindekasse auf 870.500 EURO
für die Sonderkasse auf 0 EURO
nachrichtlich:
Die Hebesätze betragen lt. Satzung über die Erhebung
von Realsteuern (in Kraft getreten am
01.01.2004) wie folgt:
1. für die Grundsteuer
a) für die land - und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 285 v.H.
Abstimmungsergebnis: Dafür 12, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0, Befangenheit: 1
Beschluss-Nr.: 14-02/2012
Der Gemeinderat stimmt der Bauvoranfrage zur
Sanierung und Umnutzung einer Scheune zum
Wohnhaus und Ausstellungsraum auf dem Flurstück
110c der Gemarkung Diera zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 15-02/2012
Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung des
Beschlusses Nr. 84-06/2011 vom 27.06.2011 –
Verkauf Flurstück 388, Gemarkung Nieschütz.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 16-02/2012
Der Gemeinderat beschließt, die Bauparzelle,
Flurstück 388 der Gemarkung Nieschütz mit 448
m² zum Preis von 35.00 €/m² zuzüglich ESAG-
Hausanschluss von 2,53 €/m² an Frau Bettina
Keller und Herrn Michael Engelbrecht, OT Nieschütz,
Elbufer 17, 01665 Diera-Zehren, zu verkaufen.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr.: 17-02/2012
Der Gemeinderat stimmt der Grundschuldbestellung
auf dem Flurstück 388 der Gemarkung Nieschütz
unter Beachtung bestimmter Festlegungen
in der Verkaufsurkunde zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
auf 375 v.H.
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 375 v.H.
der Steuermessbeträge.
Bürgermeisterin
Nieschütz, 21.02.2012
nachrichtlich lt. Beschluss 01 – 01 / 2012 vom
23.01.2012:
Investitionsmaßnahmen und Vorhaben, die mit
Fördermitteln anteilig finanziert werden sollen
und so im Haushaltsplan 2012 veranschlagt sind,
werden mit Sperrvermerken belegt, bis die endgültigen
Bewilligungsbescheide vorliegen sowie
die Eigenmittel zur Verfügung stehen. Die Vorlage
der Eigenmittel ist ebenso Voraussetzung für
den Beginn sämtlicher Vorhaben.
Dem Gemeinderat lagen zur Beschlussfassung
der Haushaltsplan mit den dazugehörigen Unterlagen,
Vorbericht, Finanz- und Investitionsplan,
Stellenplan sowie die Übersichten über Rücklagen
und Schulden vor.

Amtsblatt Diera-Zehren 03/2012 Informationen
HINWEIS ZUR ÖFFENTLICHEN NIE-
DERLEGUNG DES HAUSHALTSPLANES
2012:
Entspr. §76 Abs.3 SächsGemO wird bekannt
gegeben, dass der Haushaltsplan 2012 in der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren zur kostenlosen
Einsicht durch jedermann vom Montag,
12.03.2012 bis Donnerstag, 22.03.2012 wie
folgt niedergelegt ist:
gemäß §§ 9, 10 Abs. 1Satz 1 bis 3 und Abs. 2 des
Raumordnungsgesetzes (ROG) in Verbindung
mit § 6 Abs. 2 des Gesetzes zur Raumordnung
und Landesplanung des Freistaates Sachsen.
Am 20. Dezember 2011 hat die Sächsische
Staatsregierung den Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 zur Beteiligung der Öffentlichkeit
und der Träger öffentlicher Belange
freigegeben.
Das Beteiligungsverfahren zum Landesentwicklungsplan
2012 wird zusätzlich als internetgestütztes
Online-Verfahren durchgeführt.
Unter der Adresse www.landesentwicklungsplan.sachsen.de
besteht die Gelegenheit, eine
Stellungnahme online abzugeben sowie den
Entwurf des Landesentwicklungsplanes 2012
im Internet einzusehen.
wurden am Dienstag, dem 21.02., viele kleine
Narren und Närrinnen in der Kita „MS Sonnenschein“
begrüßt.
Zur Faschingsparty stürmten Piraten, Feen, Indianer,
Hexen und viele andere phantasievoll
kostümierte Kinder unser Schiff.
In unserer bunt geschmückten Einrichtung
stand einer tollen und ausgelassenen Feier
nichts im Weg.
Mit viel Musik, Spielen und Naschereien verging
die Zeit wie im Flug.
Der Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 liegt zur Einsichtnahme in der Gemeinde
zu den Öffnungszeiten bis zum 23.März 2012
aus.
Stellung ist gegenüber dem
Sächsischen Staatsministerium des Innern,
Abteilung Landesentwicklung, Vermessungswesen,
01095 Dresden zu nehmen.
Eine Regionalveranstaltung für die Planungsregion
Oberes Elbtal/Osterzgebirge – Klimawandel/Erneuerbare
Energien – findet am
06. März 2012, 18.00 Uhr in Meißen, Mehrzweckhalle
der Fachhochschule der Sächsischen
Verwaltung, Herbert-Böhme-Straße 1
statt.
Mit Helau, Helau … Ein bewegender Abschied
Impressum
Das „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle Organ der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen.
Herausgeber
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Carola Balk
E-Mail: gemeinde@diera-zehren.de; Internet: www.diera-zehren.de
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Am Göhrischblick 1, 01665 Nieschütz
Montag 9.00 -11.30 und 13.00-15.00 Uhr
Dienstag 9.00 -12.00 und 13.00-18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 -12.00
Nebenstelle Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Leipziger Str. 15, (Bürgerhaus) im OT Zehren
Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr
Beteiligungsverfahren zum Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 (LEP 2012)
Traditionell führte uns auch in diesem Jahr wieder
ein Umzug durch Zehren, welcher mit vielen
kleinen und großen Spenden „versüsst“
wurde.
Dafür allen Spendern ein herzliches Dankeschön,
ganz besonders der Firma Wiegand, der
Zahnarztpraxis Dr. Görlitz sowie der Bäckerei
Reimann.
Die Kinder und das Team
der Kita „MS Sonnenschein“
Gesamtherstellung
Satztechnik Meißen GmbH
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz
Telefon (0 35 25) 7 18 60, Fax 71 86 12
Anzeigenverwaltung
Satztechnik Meißen GmbH
Bernd Fiedler
Telefon (0 35 25) 71 86 33, Fax 71 86 10
Einladung zur
Teilnehmerversammlung
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
der Ländlichen
Neuordnung Diera
lädt hiermit die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere
die Eigentümer und Erbbauberechtigten
im Verfahrensgebiet der Ländlichen Neuordnung
Diera zu einer
Teilnehmerversammlung
am Dienstag, dem 27. März 2012,
um 18.30 Uhr
im Veranstaltungsraum der Grundschule
Zadel in Zadel, Schulstraße 6
ein.
Es sind folgende Tagesordnungspunkte
vorgesehen:
1. Stand des Verfahrens
2. Informationen zur Umsetzung der Maßnahmen
an der Hangkante Kleinzadel
3. Weitere Verfahrensschritte
4. Sonstiges
Großenhain, 25.01.2012
Der Vorsitzende des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft
gez.Schütze
Ein herzliches Dankeschön für die tollen Überraschungen,
lieben Worte und vielen Blumen
an meinen letzten Arbeitstag möchte ich auf
diesem Wege allen Zwergenlandkindern, meinem
Erzieherteam, den Eltern und unserer Bürgermeisterin
Frau Balk sagen. Besonders angenehm
und überraschend war für mich, dass so
viele ehemalige Kollegen und Freunde mir den
Start in den neuen Lebensabschnitt erleichtert
haben. Es war eine wunderbare, interessante
und anspruchsvolle Zeit als Erzieher in unserer
Gemeinde. Immer aufs Neue gefordert und
Partner zu sein, zuhören und trösten, Spaß und
Ideen haben werde ich schon vermissen.
Das alles gehört jetzt nicht mehr zu meinem
Alltag.
Dafür gibt es jetzt mehr Zeit für Dinge, die auch
sehr wichtig sind. Und darauf freue ich mich.
Allen wünsche ich viel Kraft, Freude, Optimismus
und Sonnenschein.
Bleiben Sie gesund und nochmals:
D a n k e s c h ö n
Ellen Freitag
3

4
I n f o r m a t i o n
Unsere letzte Lesenacht im Hort Zadel
Am Freitag, dem 3.2.2012, führte die Klasse 4 ihre
letzte Lesenacht durch. 19.00 Uhr trafen sich alle
im Hort. Zuerst haben wir es uns auf den Matratzen
gemütlich gemacht. Als Nächstes haben manche
aus ihrem Buch vorgelesen. Es wurden Pferdebücher,
Gruselbücher und auch Tierbücher vorgestellt,
leider konnten nicht alle ihr Buch vorstellen.
Danach spazierten wir im Dunkeln durch Zadel.
Die mutigsten Kinder sind über den Friedhof gegangen.
Plötzlich waren Frau Quade und Frau Roos weg.
Sie hatten sich versteckt, um uns einen Schrecken
einzujagen. Einigen Kindern wurde es ganz schön
mulmig. Trotz der Kälte spielten wir noch eine
Runde Verstecke. Drinnen wartete dann eine
Überraschung auf uns. Wir haben uns den Film
von den Schlümpfen angesehen. Auf einmal kam
Papaschlumpf und hat uns einen Korb mit Süßigkeiten
gebracht und uns einen tollen Quiz über den
Film mitgegeben. Da hat so mancher ganz schön
zu knobeln gehabt. Ein kleiner Hund namens Lotti,
den der Papaschlumpf mitbrachte, überreichte
unserer Lilly noch ein kleines Geschenk. Lilly hatte
nämlich Geburtstag. Dann haben sich alle bettfertig
gemacht. Wir durften noch lesen und eine
Viertelstunde Nintendo DS spielen. Wir konnten
Überwachung der Tollwutsituation bei Wildtieren
im Kreis Meißen/Freistaat Sachsen
Verfahrensweise im Jahr 2012
Deutschland ist seit dem 28. September 2008
frei von Tollwut (Vorgaben der
Weltorganisation für Tiergesundheit, OIE).
Aufgrund der entspannten Tollwutsituation in
Polen, insbesondere im grenznahen Bereich,
wurde durch das Sächsische Staatsministerium
für das Jahr 2012 keine verstärkte Bejagung
angeordnet, d h. die Annahme und Vergütung
von Gehörspitzen entfällt.
Tollwutdiagnostik
Gemäß der Neufassung der Tollwut-Verordnung
v. 04.10.2010, BGBl. I S. 1313
sind Jagdausübungsberechtigte verpflichtet,
- kranke, verhaltensgestörte oder anderweitig
auffällige erlegte wild lebende
Füchse, Marderhunde und Waschbären
und
- verendet aufgefundene Füchse, Marderhunde
und Waschbären einer Untersuchung auf
Tollwut zum Zwecke der virologischen Untersuchung
zuzuführen (jeweils gesamte
Tierkörper).
Annahmestellen für die Tierkörper:
- Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits-
und Veterinärwesen (LUA) Sachsen,
Standort Dresden, Jägerstraße 10, 01099
Dresden
- Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt
Meißen
Standort Meißen, Dresdner Str. 25, montags bis
freitags von 08.00-12.50 Uhr
Standort Großenhain, Remonteplatz 8, montags
bis freitags von 08.00 -12.25 Uhr
Angaben auf dem Begleitschein
- Abschuss- oder Fundstelle
- Datum des Abschusses oder Fundes
erst gegen 24.00 Uhr einschlafen, man hatte sich ja
doch das ein oder andere noch zu erzählen. Am
nächsten Morgen haben wir gemeinsam gefrühstückt,
bevor uns unsere Eltern bei leichtem
Schneefall abholten. Diese Lesenacht war für uns
wieder ein tolles Erlebnis. DANKE!
Juliane Köhler, Kl. 4 der GS Zadel
- Tierart und
- Verhalten des Tieres vor dem Erlegen
Wichtiger Hinweis:
Es sind vorrangig Tiere mit auf Tollwut hindeutenden
Krankheitssymptomen zur Untersuchung
einzusenden.
Aufwandsentschädigung
Für erlegte Füchse, Marderhunde und Waschbären,
die zur Tollwutdiagnostik an die LUA
eingesandt werden, wird eine Aufwandsentschädigung
von 15 € gezahlt.
Voraussetzungen für die Zahlung der Aufwandsentschädigung
sind:
1. Es handelt sich um erlegte, wild lebende
Füchse, Marderhunde und Waschbären, die
zur Diagnostik geeignet waren.
2. Die Tiere waren im Sinne von § 3a der Tollwut-Verordnung
zu untersuchen.
3. Der Grund des Abschusses wurde dokumentiert.
4. Der genaue Erlegungs- oder Fundort wurde
angegeben.
Im Fall von nicht plausiblen, insbesondere
übermäßigen Einsendungen einzelner Jagdausübungsberechtigter
ist die Behörde angewiesen,
die Aufwandsentschädigung zu versagen
und das SMS zu informieren.
Für die Dokumentation / Einsendung wird das
als Anlage beigefügte Formblatt empfohlen.
Für den Fall, dass Füchse, Marderhunde und
Waschbären direkt bei der LUA abgegeben
werden, kann die Dokumentation nachträglich
erfolgen.
gez. Klaue
Amtstierarzt
A m t s b l a t t D i e r a - Z e h r e n 0 3 / 2 0 1 2
Notdienste
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen
Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an:
Trinkwasserversorgungsanlagen
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern
werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 0 35 23/77 41 41
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 01 72/3 53 34 70
• Niederlommatzsch
Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH
in Riesa
Tel. 0 35 25/74 80 bzw. 0 35 25/73 33 49
Abwasserentsorgungsanlagen
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern
werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 0 35 23/77 41 41
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 01 72/3 53 34 70
• Niederlommatzsch und Hebelei
Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Elbtal Riesa
Frau Stöbel Tel. 03525/50 34 10
Klärgruben und abflusslose Gruben
Kanalreinigung Reimann
Tel. 03 43 62/3 71 34
ENSO – Störungsnummer Strom
Tel. 01 80/2 78 79 02
ENSO – Störungsnummer Erdgas
Tel. 01 80/2 78 79 01
Polizei Tel. 1 10
FFw links- und rechtselbisch
Tel. 1 12
Für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz
Tel. 03521/73 20 00
Ärztlicher Notdienst
Tel. 03521/73 20 00
Krankenwagen Tel. 03521/1 92 22
Unfallsprechstunde Meißen
Robert-Koch-Platz von 8.00 – 18.00 Uhr
Tel. 0 35 21/73 98 23
Giftnotruf Tel. 03 61/73 07 30
Notfälle Tierschutz
(Meißner Tierschutzverein e.V.)
Tel. 0 35 23/6 82 72

Amtsblatt Diera-Zehren 03/2012 Kirchennachrichten
Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein:
Sonntag, 11.03., 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Pfr. i.R. Berger
Sonntag, 18.03., 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Pfr. i.R. Berger
Sonntag, 25.03., 10.00 Uhr siehe Bibelwoche
Samstag, 31.03., ab 14.30 Uhr Familiennachmittag im Gemeindehaus
der Trinitatiskirche
Informationen bei Herrn Fliegel
Sonntag, 01.04.; 10.00 Uhr siehe Bibelwoche
Donnerstag, 05.04., 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pfr. i.R. Berger
Karfreitag, 06.04.; 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pfr. Heinke
Ostersonntag, 08.04.; 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen und
Kindergottesdienst Pfr. i.R. Berger
Ostermontag, 09.04.; 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der Johanneskirche
Pfrn. Henke und Fr. Bickhardt mit Kurrende
Herzliche Einladung zur Bibelwoche
„Atem unseres Betens“
Nachdenken über sieben ausgewählte Psalmen
Wir haben wieder einen Fahrdienst organisiert. Zur besseren Koordinierung
bitten wir Sie, sich im Pfarramt, Werdermannstr. 25 zu melden,
wenn Sie abgeholt oder wieder nach Hause gebracht werden
möchten.
Sonntag, 25.03., 10.00 Uhr Startgottesdienst in der Kirche Zadel
Psalmen sind wie eine Brücke, Psalm 13 Pfr. Heinke
Montag, 26.03., 19.30 Uhr Gemeindehaus der Trinitatiskirche
Psalmen sind wie Sonnenaufgänge, Psalm 27 Pfr. i.R. Walther
Dienstag, 27.03., 19.30 Uhr Johannesstift Meißen
Psalmen sind wie gute Freunde, Psalm 42 Pfrn. Henke
Mittwoch, 28.03., 19.30 Uhr Gemeindehaus der Trinitatiskirche
Psalmen sind wie Kleider, Psalm 71 Pfr. Scherzer
Donnerstag, 29.03., 19.30 Uhr Johannesstift Meißen
Psalmen sind wie Türen, Psalm 118 Pfr. Heinke
Freitag, 30.03., 19.30 Uhr Pfarrhaus Zadel
Psalmen sind wie eine Pause, Psalm 127 Pfr. i.R. Berger
Sonntag, 01.04., 10.00 Uhr Schlussgottesdienst im Johannesstift
Psalmen sind wie Musik, Psalm 145 Pfrn. Henke und
Pfr. i. R. Berger
Sonnabend,
31. März 2012
ab 9.30 Uhr
Großer Kirchen- und Gemeindehausfrühjahrsputz
in
Zadel
Helfer und Helferinnen
mit entsprechendem
Putz- und Arbeitsgerät
sind herzlich willkommen.
Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:
Vorschulkinderkreis: Sa, 17.03., 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus
der Trinitatiskirche
Christenlehre Klasse 1 – 4: freitags 14.00 Uhr, Pfarrhaus Zadel
KiZ-Treff (Klasse 5 – 6): Termine bitte bei Herrn Fliegel
erfragen
Konfirmandenunterricht Kl. 8: Sa, 24.03., 09.30 Uhr
Dresdner Straße 26
Konfirmandenunterricht Kl. 7: Mi, 15.03., je 17.30 Uhr im
Gemeindehaus der Trinitatiskirche
Kirchenchor: donnerstags 19.15 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Frauendienst: mittwochs, 13.00 Uhr, Pfarrhaus Zadel
14.03., 11.04.
Kirchenvorstand: Freitag, 09.03., 18.30 Uhr
Pfarrhaus Zadel
Flötenkreis: mittwochs 20.00 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Posaunenchor – Kinder: mittwochs 17.30 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Gospelchor: dienstags 19.00 Uhr Pfarrhaus
Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila
Werdermannstraße 25, Telefon 03521 / 732900
E-Mail: kg.meissen_zscheila@evlks.de
Infos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de
Liebe Einwohner, liebe Gemeinde,
ist christlicher Glaube noch modern?
Während der letzten 16 Monate hatte ich die Möglichkeit, in unserer
sächsischen Landeskirche viele verschiedene Gemeinden zu besuchen.
An vielen Stellen konnte ich Trauer spüren, dass die Gemeinden kleiner
werden, manche Kirchen auch nicht mehr genutzt werden, manche sollen
sogar verkauft werden.
Das war für mich überraschend und bedrückend zugleich, denn in den
letzten neun Jahren in China habe ich etwas ganz anderes erlebt: Wachsende
Gemeinden, junge, gut ausgebildete, wohlhabende Menschen in
den Kirchen, die sonntags bis zu fünf vollbesetzte Gottesdienste feiern.
Das trifft nicht nur auf China zu, sondern auf den gesamten Süden unserer
Welt. Indien, Indonesien, Afrika. Die Gemeinden wachsen unglaublich.
Das Christentum ist nach wie vor die größte Religionsgemeinschaft der
Welt. Jeder dritte Mensch auf unserer Erde gehört zu einer christlichen
Kirche. Das sind immerhin mehr als 2,3 Mrd. Menschen. Ein Ende des
Wachstums ist dabei nicht abzusehen. Täglich kommen weltweit 80.000
Menschen neu zum Glauben an Jesus Christus (davon allein 30.000 im
sozialistischen China). Darüber sollten wir uns als Kirchgemeinde freuen
und es gleichzeitig als Herausforderung annehmen, darüber nachzudenken,
wie wir die Freude am Glauben zeitgemäß weitergeben können,
denn ein Schatz und Fundament fürs Leben bleibt der Glaube auch in einer
modernen Zeit.
Ihr Pfarrer Heinke
Korrektur/Ergänzungen zum Veranstaltungskalender
der Vereine für 2012
Heimat- und Kulturverein Zehren e. V. und Ortswehr Zehren
Monat Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort
April 30.04. FF Zehren, Heimat- Maibaumstellen Dorfplatz/
und Kulturverein Bürgerhaus
Zehren e. V. Zehren
September 14.-16.09. Heimat- und Kultur- Erntedank- und Dorfplatz/
verein Zehren e.V. Dorffest Bürgerhaus
Zehren
November 03.11. FF Zehren Fahnenweihe Kirche Zehren
24.11. Heimat- und Kultur- Sportler- und Elbklause
verein Zehren e.V. Vereinsball Niederlommatzsch
5

Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 03/2012
6
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Nieschütz
Am Freitag, dem 17. Februar 2012, trafen sich
die Mitglieder der Feuerwehr Nieschütz zu ihrer
alljährlichen Jahreshauptversammlung. Es
galt wieder einmal, Bilanz über das vergangene
Dienst- und Einsatzjahr zu ziehen. Im Jahr 2011
wurde die Ortsfeuerwehr Nieschütz zu 7 Einsätzen
alarmiert. Dabei kamen 42 Kameradinnen
und Kameraden mit 152 Stunden zum Einsatz.
Insgesamt wurden 23 Dienstabende
durchgeführt und dabei 696 Stunden laufende
Ausbildung absolviert. Zudem wurden zwei
Einsatzübungen durchgeführt. Aus der Ortsfeuerwehr
konnten sechs Kameradinnen und
Kameraden an Lehrgängen auf Landkreisebene
teilnehmen. Weitere fünf Kameraden konnten
sechs Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule
Sachsen besuchen. Im Rahmen der
Lehrgänge leisteten die Kameradinnen und Kameraden
weitere 351 Ausbildungsstunden. Alles
in allem wurden durch die Mitglieder der
Nieschützer Feuerwehr in der Standortausbildung,
bei Einsatzübungen, der Kreisausbildung
und Ausbildung an der Landesfeuerwehrschule
1.111,3 Stunden geleistet. Dies
sind durchaus erfreuliche Zahlen. Jedoch war
ein weiteres Thema die Nachwuchsgewinnung
für die Feuerwehr Nieschütz. Der Blick auf die
Mitgliederzahlen zeigt einen leicht rückläufigen
Trend und einen zunehmenden Altersdurchschnitt.
So müssen nun vermehrt neue
Mitglieder für die Feuerwehr gewonnen werden,
das sich jedoch leider sehr schwierig gestaltet.
So sei auch an dieser Stelle an alle
interessierten Bürgerinnen und Bürger der Ge-
Geburtstage
Ilse Beger Oberlommatzsch 12.03. 84.
Siegfried Herrmann Nieschütz 12.03. 70.
Thea Gärtner Golk 13.03. 76.
Gertraude Quitzsch Wölkisch 14.03. 92.
Willy Sucker Schieritz 15.03. 78.
Lisa Hofmann Nieschütz 15.03. 74.
Elke Richter Niederlommatzsch 17.03. 70.
Käthe Niese Zadel 18.03. 91.
Erna Köppe Schieritz 18.03. 87.
Herbert Riedrich Niederlommatzsch 18.03. 86.
Ingeburg Preuß Zehren 18.01. 84.
Dr. Manfred Engelmann Schieritz 19.03. 72.
Edeltraut Brendler Zehren 20.03. 87.
Ruth Lange Nieschütz 20.03. 73.
Wilfried Reimann Niederlommatzsch 20.03. 73.
Helga Schulz Naundorf 20.03. 72.
Elfriede Hübler Golk 21.03. 82.
Karlfried Melzer Zehren 21.03. 77.
Fritz Rosemann Diera 21.03. 77.
Gerda Jentzsch Schieritz 22.03. 84.
Herta Schwarz Golk 23.03. 87.
Günter Dietze Hebelei 23.03. 79.
Inge Maiß Nieschütz 23.03. 78.
Marianne Leibhold Diera 25.03. 88.
Ilse Johne Zehren 25.03. 84.
meinde appelliert, sich bei der Gemeindeverwaltung
bzw. der Ortswehrleitung zu melden,
denn jede helfende Hand ist wichtig, um weiterhin
die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr
aufrechtzuerhalten. Nach der Rechenschaftslegung
durch die Ortswehrleitung wurden
sechs Kameradinnen und Kameraden durch
die Hauptamtsleiterin Frau Höfer und die Ortswehrleitung
befördert.
Die Wehrleitung
FF Nieschütz
Von links: Hauptlöschmeister Carsten
Ekelmann, Hauptfeuerwehrfrau Cathleen
Stoll, Löschmeister Jochen Voigt, Löschmeister
Jürgen Sang, Oberfeuerwehrmann
Thomas Pischel sowie die Überreichenden:
Ortswehrleiter Hans-Peter Hoffmann,
Hauptamtsleiterin Helga Höfer und stellv.
Ortswehrleiter Andreas Pischel.
Gebirgsverein wählt
einen Vorstand
Noch einmal zur Erinnerung, in diesem Jahr
findet die Vorstandswahl des Sächsischen Gebirgsvereines
Nieschütz e. V. statt. Dazu sind
alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen.
Wir treffen uns dazu am
19.03.2012 um 18.30 Uhr
im Gasthof „Zum Roß“
Um die Beschlussfähigkeit zu ermöglichen,
bitten wir alle Mitglieder, diesen Termin wahrzunehmen.
Der bisherige Vorstand bittet auch
darum, Vorschläge zu unterbreiten, wie die
Vereinsarbeit in Zukunft besser gestaltet werden
soll und wie unsere Mitglieder stärker in die
Vereinsarbeit einbezogen werden können.
Wichtige Änderung:
Aus organisatorischen Gründen findet das „Hexenfeuer“
des Gebirgsvereins Nieschütz nicht,
wie bisher angekündigt, am 28. April, sondern
am 5. Mai statt. Nähere Informationen dazu erhalten
Sie im nächsten Amtsblatt.
Anmerkung des Chronisten:
Der Verein ist ständig auf der Suche nach Textund
Bildmaterial für die Vereinschronik. Wer
dazu etwas beizusteuern hätte, melde sich bitte
an Harald Leuschner in Nieschütz,
Tel.: 01723539533. Vielen Dank im Voraus.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung
Der Vorstand
Helmut Müller Löbsal 25.03. 84.
Marianne Zschau Seilitz 26.03. 88.
Heinz Beger Oberlommatzsch 26.03. 81.
Helmut Quaas Nieschütz 26.03. 78.
Kurt Möbius Wölkisch 28.03. 87.
Traute Kloß Wölkisch 28.03. 81.
Gertraude Mehner Zadel 28.03. 71.
Werner Richter Nieschütz 29.03. 74.
Walter Brandt Niederlommatzsch 30.03. 83.
Günter Gerboth Diera 30.03. 80.
Anneliese Pilz Kleinzadel 31.03. 78.
Günter Strobach Wölkisch 31.03. 74.
Gunda Miethe Zadel 31.03. 70.
Marga Thierbach Wölkisch 01.04. 84.
Gottfried Kühn Wölkisch 01.04. 82.
Maria Hahn Wölkisch 02.04. 76.
Helga Klammer Zehren 02.04. 72.
Christa Richter Hebelei 03.04. 85.
Wilfried Jähkel Hebelei 03.04. 79.
Hans Schwarzer Schieritz 04.04. 78.
Rudolf Pietschmann Keilbusch 05.04. 86.
Peter Kretzschmar Schieritz 05.04. 70.
Ilse Jähnigen Kleinzadel 06.04. 83.
Bernd Ringelstein Golk 06.04. 71.
Rainer Päßler Diera 07.04. 72.

Amtsblatt Diera-Zehren 03/2012 Informationen
Fäkalienentsorgung für die
Gesamtgemeinde Diera-Zehren
Fa. Reimann
Kanalreinigung und Umweltschutz GbR
Wermsdorfer Straße 27, 04769 Mügeln
Tel.: 03 43 62/3 71 34, Fax: 03 43 62/3 71 35
Sämtliche Entsorgungstermine für 2012 finden
Sie auch im aktuellen Abfallkalender des Zweckverbands
Abfallwirtschaft Oberes Elbtal, den jeder
Haushalt im Dezember 2011 zugestellt bekommen
hat. In der Gemeindeverwaltung sind noch Abfallkalender
vorrätig; sollte ein Haushalt nicht beliefert
worden sein. Folgende Angaben ohne Gewähr:
Entsorgung von Restabfall
(Mülltonne)
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
20.03., 03.04. und 17.04.2012
Entsorgung der Gelben Säcke/
Gelbe Tonne
Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
21.03., 04.04. und 18.04.2012
Entsorgung der Blauen Tonne
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, rechts und links der Elbe 16.03.2012
Grünschnittsammlung
Am Samstag, 31.03.2012,
in Nieschütz, Festwiese,
hinter Haustechnik Werner 8.00 – 10.00 Uhr
in Zehren, Niedermuschützer Str., Ziegelwiese
neben Wertstoffcontainer 10.30 – 12.30 Uhr
Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer
darauf aufmerksam, an diesen Terminen
den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte
Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken
zu gewähren.
Liebe Landfrauen
unser nächster Treff ist am:
25.03.2012 um 15.30 Uhr – Aufstellen des
Osterbrunnens in Zadel, Dorfplatz
Vorschau:
02.04.2012, 18.30 Uhr – Interessantes zu
Kräutern, Gewürzen, Essige usw.
Zu Gast bei Flora von Lingen in Meißen, Elbstraße,
Rabener Passage
Ihre Karin Titze
Einladung
für Jung & Alt zum Dieraer
Frauenstammtisch am Freitag,
16. März 2012, 19 Uhr,
Gaststätte „Zur Post“.
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Vorwahl: 03 52 67; Fax: 03 52 67/5 56 59
Bürgermeisterin –C . Balk über Sekretariat
Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 5 56 30
Hauptamt:
Frau H. Höfer – Leiterin 5 56 31
Frau St. Böhme 5 56 32
(Kita, Schülerbeförderung, Internet)
Frau M. Anders 5 56 33
(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) 5 56 34
Kämmerei:
Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) 5 56 41
Frau E.-M. Hoppe (Kasse) 5 56 42
Bauamt:
Frau I. Dietrich – Leiterin 5 56 50
Frau G. Kögler 5 56 52
(Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung)
Frau Ch. Räubig 5 56 51
(TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau)
Öffnungszeiten der Gemeinde
Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer
Voranmeldung vereinbart werden.
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1, 01665 Diera-Zehren
Montag: 09.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag: 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: keine Sprechzeit
Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Freitag: keine Sprechzeit
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Dienstag: 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr
Öffnungszeiten Außenstelle der Ge mein -
de in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Stra -
ße 15, 1. Etage
Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag
nach vorheriger Anmeldung
Einwohnermeldeamt: Tel.: 03 52 47/5 12 34
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde
des Hauptamtes und des stellv. Bürgermeisters
finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger Straße
15, statt.
E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:
gemeinde@diera-zehren .de
Internet: www.diera-zehren.de
Sommerfährzeiten
1. März bis 31. Oktober 2012
Fährstelle Niederlommatzsch
Montag – Freitag: 05.30 – 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag: 09.30 – 12.00 Uhr
12.30 – 19.00 Uhr
(ab Mai bis 20.00.Uhr)
Wagenfähre Kleinzadel bis April außer Betrieb.
Notdienste der Zahnärzte
– März 2012
jeweils samstags und sonntags 9.00 bis 11.00 Uhr
Bereich Lommatzsch/Nossen Praxis
10./11.03. Herr Dipl-Stom. M. Vetters, Lommatzsch,
Königstr. 55, Tel. 03 52 41 / 5 10 67
17./18.03. Frau Dr. Ch. Zölfel, Miltitz,
Talstr. 2 (Schule), Tel. 03 52 44 / 4 10 78
24./25.03 Herr Dipl.-Stom. U. Görlitz, Zehren,
Leipziger Str. 15, Tel. 03 52 47 / 5 13 42
31.03./01.04. Herr Dipl.-Stom. J. Förster, Lommatzsch,
Frauenstr. 29, Tel. 03 52 41 / 5 23 77
Bereich Meißen Praxis
10.03. Frau Dr. B. Winkler, Meißen,
Dresdner Str. 6, Tel. 0 35 21 / 73 23 68
11.03. Herr Dr. A. Winkler, Meißen,
Dresdner Str. 6, Tel. 0 35 21 / 73 23 68
17.03. Frau DS G. Knorr, Meißen,
Neugasse 36, Tel. 0 35 21 / 45 20 64
18.03. Herr Dr. Th. Breyer, Meißen,
R.-Luxemburg-Str. 15, Tel. 0 35 21 / 73 75 52
24.03. Herr Dr. W. Stein, Meißen,
Niederauer Str. 24, Tel. 0 35 21 / 73 20 20
25.03. Herr ZA L.-M. Eismann, Meißen,
Dresdner Str. 4, Tel. 0 35 21 / 73 23 90
31.03. Frau Dr. H. Seddig, Meißen,
Schützenstr. 1, Tel. 0 35 21 / 40 22 87
01.04. Frau Dr. E. Böning, Meißen,
Cöllner Str. 14, Tel. 0 35 21 / 71 03 83
Notdienste auch im Internet:
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Amtliche Bekanntmachungen
Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen
Schaukästen in folgenden Ortsteilen:
1. Ortsteil Nieschütz
(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz
Gemeindeverwaltung)
2. Ortsteil Diera
(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber
Tischlerei Pärsch)
3. Ortsteil Zehren
(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts
neben der Sparkasse und Fußwegaufgang
zur Kirche)
4. Ortsteil Niederlommatzsch
(Niederlommatzscher Straße, gegenüber
Gedenkstätte der Gefallenen des I. und
II. Weltkrieges)
Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche
Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der
Gemeinde, dies zu beachten.
Amtsblatt April 2012
Redaktionsschluss: 27.03.2012
Erscheinungstermin: 05.04.2012 !
7

Die Mitglieder der
Jagdgenossenschaft Zehren
haben am 10.02.2012 dem Antrag der Jäger
auf 15 Jahre Pachtverlängerung zugestimmt.
Der Jagdvorstand
Sa., 10.03. Die Drei von der Tankstelle
19.30 Uhr Musical nach dem UFA-Film
Landesbühnen Sachsen
Fr./Sa., WEIN-KRIMI-DINNER
16./17.03. „Tödliche Auslese“ mit 3-Gänge-Menü
19.00 Uhr Frauentheater Meißen und Gastschauspieler
Fr., 23.03. Philharmonisches Konzert
19.30 Uhr „Naturerwachen“
Werke von Goldmark, Sibelius, v. Beethoven,
Elbland Philharmonie, Violine: Byol Kang
Theater Meißen gGmbH · Telefon (0 35 21) 41 55-0 · Fax 41 55-50
kartenservice@theater-meissen.de · www.theater-meissen.de
Danksagung
Für die aufrichtige Anteilnahme
durch Worte, Schrift und Geldzuwendungen
beim Abschied von meinem lieben Mann
Edgar Schwarz
möchte ich mich im Namen
der ganzen Familie bedanken.
Herta Schwarz
Golk, im Februar 2012
Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig)
01623 Lommatzsch
Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52
Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.
Anzeigen beratung 0 35 25/71 86 33
Verteiler für das
Amtsblatt Diera-Zehren gesucht
Für die zuverlässige
Verteilung des
Amtsblattes suchen
wir ortsansässige
Verteiler/innen.
Bitte melden Sie sich
unter 03525-7186-0.
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch
Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Abschied nehmen
von meinem lieben Mann, unserem Vater, Opa und Uropa
Manfred Enders
geb. 2.10.1935 gest. 24.1.2012
zu teil wurden, möchten wir uns herzlich bedanken.
In stiller Trauer
Annelies Enders
im Namen aller Angehörigen
Einladung der Grundschüler von Zadel
Und jetzt die Wettervorhersage ...
und
am 30.03.2012 um 17.00 Uhr
Heute kann es regnen, stürmen oder schnei-
sind alle Eltern
en ...
recht herzlich eingeladen.
Ja, ja - so ist das mit dem Wetter! Mal so, mal
so!
Aber ändern können wir es nicht, oder?
WO?
Gibt es vielleicht einen Wetterfrosch, der uns
das gewünschte Wetter präsentiert, oder las- im Kultur- und Sportzentrum Nieschütz
sen wir uns auf das Streiten einer Wetterfrau
und des Wettermannes ein?
Für Kaffee und Kuchen ist jeweils eine halbe
Wenn Sie mehr zum Thema „Wetter“ wissen Stunde vor Spielbeginn gesorgt. Natürlich la-
wollen, dann laden wir Sie zu einem bunten, den wir auch alle Freunde und Bekannte un-
lustigen Programm der Grundschule Zadel serer Kinder ein. Neugierig geworden? Wir
ein.
freuen uns auf Ihr Kommen.
Es grüßen die Schülerinnen, Schüler,
am 28.03.2012 um 15.00 Uhr Horterzieherinnen, Lehrerinnen und Lehrer
sind alle Omas und Opas
der Grundschule Zadel
WANN?
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden am
Montag, dem 12. März 2012, um 19.00 Uhr und am Montag, dem 26. März 2012,
um 18.30 Uhr in der Gaststätte „Elbklause“ in Niederlommatzsch statt.
Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen
oder finden Sie auf www.diera-zehren.de unter Bürgerservice –Amtliche Bekanntmachungen.
Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: (0 35 21) 45 20 77
Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: (03 52 42) 7 10 06
Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: (03 52 43) 3 29 63
Großenhain, Neumarkt 15 Tel.: (0 35 22) 50 91 01
Riesa (Weida), Stendaler Straße 20 Tel.: (0 35 25) 73 73 30
Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) 8 95 19 17
weitere Rufnummer
(01 71) 7 62 06 80
Städtisches Bestattungswesen
Krematorium Meißen
Inhalt
09. März 2012 03
Öffentliche Bekanntmachung
zur Haushaltssatzung 2012 S. 2
Beteiligungsverfahren zum
Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 S. 3
Einladung zur Teilnehmerversammlung
der ländlichen
Neuordnung Diera S. 3
Überwachung der Tollwutsituation
bei Wildtieren S. 4
Korrektur/Ergänzung zum Veranstaltungsplan
der Verein 2012 S. 5
Neues von der
Jugendfeuerwehr Diera
Hallo Leute, wir sind gewachsen! Unsere JFW
erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wir
bieten Sport, Spiel, Spaß und Spannung – insgesamt
eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Das
Highlight ist das jährliche Zeltlager. Jedoch ist
unser Mannschaftszelt mittlerweile zu klein geworden.
Zur Anschaffung eines Ergänzungszeltes
einschließlich Liegen bitten wir um finanzielle
Unterstützung. Wir freuen uns über
jede Spende und bedanken uns bereits jetzt für
die Hilfe.
Wenn Sie spenden möchten, dann überweisen
Sie bitte Ihren Betrag an die
Gemeinde Diera-Zehren:
Verwendungszweck
JugendFW-DieraZelt 1.1301.1770
Konto-Nr.: 1207125
BLZ: 120 300 00
DKB
Bareinzahlung ist auch möglich!
Mit freundlichen Grüßen
Xenia Liebchen
www.krematoriummeissen.de
Meißen seit 1931