Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag

Redet mit Dir, als wollte er eine Tankstelle überfallen ... warum machst Du mit so
einem rum, Kind?
JOSIE Ich hab nicht mit ihm rumgemacht. Ich hab einmal mit ihm getanzt.
Um meine Mutter zu ärgern.
FILOMENA Deine Mutter zu ärgern, bringt nichts. Wenn sie den Mann in Miami gehaßt hat,
wird sie ihn hier verabscheuen. Jetzt komm rein, bevor Du Deinen Daddy aufweckst. Der
Mann braucht seine Ruhe.
Sie geht ins Haus, Burt kommt um die Ecke.
BURT (duckt sich, flüstert) Also, was ist nun mit diesem Bavasi-Knaben?
JOSIE (flüstert ebenfalls) Gott, Du hörst aber auch einfach alles.
Sie gibt ihm die Büchse mit den Ködern, holt die Angeln.
BURT Können wir ihn nicht dran hindern zu kommen?
JOSIE Vinnie? Dazu braucht`s eine Straßensperre ... Paß auf, wenn Filomena uns hört,
es war Deine Idee.
BURT Keine Sorge. Wenn sie mal im Bett ist, schnarcht sie wie eine Kreissäge.
Sie wollen gehen.
FILOMENA (aus dem Inneren des Hauses) Ich hab es gehört. Ich schlafe nicht.
Die beiden rennen weg. Filomena kommt mit einer Taschenlampe heraus, leuchtet in die
nacht, um zu sehen, wo sie hingerannt sind.
Kind! Du kommst sofort hierher. Du nimmst einen kranken Mann nicht mit auf den See.
Du hast Deine Verlobung gelöst und einen Gangster eingeladen. (schreit lauter) Reicht
das nicht für einen Tag? Manaccio della miseria!
Das Licht wird eingezogen. Musik unter dem Szenenwechsel.
Ende der 1. Szene
12