28 Lautsprecher Standbox - Dynaudio

28 Lautsprecher Standbox
Die zwei Türme

30 Lautsprecher Standbox
Nur massige Boxen beherrschen große Räume. Sagt eine alte HiFi-Re -
gel. Doch die Dynaudio sprengt die Grenzen des Her -
kömmlichen. Mit trickreicher Technik beherrscht sie die Raumakustik
– und in der Signature Edition ist sie eleganter und audiophiler denn je.
Autor: Malte Ruhnke
K eine Frage: Elegante Lautsprecher
sind beliebt. Auch in der Topklasse
des High End erfreut eine schlanke Taille
die Ehefrau und den Innenarchitekten
gleichermaßen. Allerdings nicht den Boxenentwickler.
Der liebt schon aus technischen
Gründen große Chassis, breite
Schallwände und viele Liter Volumen. Ein
zumindest nicht in Koexistenz von Wohnen
und Hören. Doch warum müssen
groß sein?
Ein wichtiger akustischer Grund: die
Schallbündelung. Bei größeren Hördistanzen
oder weniger bedämpften
Räumen spielt sie eine besondere Rolle.
Denn sitzt der Hörer mal fünf oder gar
sechs Meter von den Lautsprechern entfernt,
wird der Schall, der ihn direkt erreicht,
zunehmend schwächer. Der durch
wird dominant und verfälscht das Klang-
lig oder langsam – besonders, wenn die
Box schmal ist und den Schall entsprechend
breit abstrahlt. Die radikalen Gegenmittel:
Hörner oder Flächenwandler
einsetzen. Das wäre allerdings nicht im
Sinne der Philosophie von Dynaudio, die
auf Feinzeichnung und Neutralität ihrer
hauseigenen dynamischen Chassis dann
doch nicht verzichten wollen. Die Con-
den High -End -Speakern ihrer Klasse mit
einer besonders schlanken Taille auf: Sie
erreicht die gewünschte Bündelung
Die e schwebt schein -
bar, und steht dennoch stabil:
dank der Sockelkonstruktion,
die auch das Single-Wiring-Ter -
minal aufnimmt.
nämlich vor allem in der Vertikalen, indem
jeder Frequenzbereich, also jeweils Tiefen,
Mitten und Höhen, von zwei Chassis
statt einem wiedergegeben werden.
Interferenzen führen dann dazu, dass sich
die Schwingungen in Richtung Hörer
addieren, aber Richtung Decke und Boden
teilweise ausgelöscht werden. Falls
ein Boxenbastler jetzt auf die Idee kommt,
wird er enttäuscht sein: Die Auslöschungen
entstehen bei zwei Tönern
nicht frequenzneutral, sondern bilden
sich zu höheren Frequenzen stärker aus,
was fast immer zu einem äußerst unausgewogenen
Klangbild und einer als „pha-
Dynaudio steuert die jeweiligen Chassis-Zwillinge
deshalb nicht mit einem
identischen Signal an, sondern blendet
den jeweils oberen zu höheren Frequenzen
sukzessive aus und kontrolliert die Phasenlage.
So entsteht die gewünschte
perfekte Addition auf Achse und eine
über den Vollraum betrachtet gleichmäßige
Ausblendung von Boden - und
‚‚
Directivity Control) nennt sich dieses einzigartige
Konzept, das größere Hör abstände
und den Einsatz der Box in grö-
Wilfried Ehrenholz, CEO Dynaudio Group
ßeren Räumen ohne einen Verlust an
Klarheit ermöglicht. Die Treibertechnik
ist wie gewohnt vom Allerfeinsten: Das
Paar Esotar2 -Gewebehochtöner gehört
zu den transparentesten und vom Membrangewicht
her leichtesten am Markt.
Erst unter der Lupe – oder dem Makroobjektiv
– erkennt man die fein gewobene
Struktur der zusätzlich beschichteten
Membran im 28 -Millimeter -Format.
Der Übergang zu den Mitteltönern
geschieht bei sanften sechs Dezibel pro
Oktave, um akustische Phasendrehungen
zu minimieren. Die beiden 15 -Zentimeter -
Töner spielen dank ihrer MPS -Membran
(Magnesium -Silikat -Polymer) auch oberhalb
ihres Einsatzbereiches ohne nennenswerten
Klirr und Resonanzen und können
deshalb sanft ausgeblendet werden. Die
Membranen sind unter Wärmeeinsatz
aus vollen Platten verformt und mittels
Spezialklebern an Schwingspulen träger,
Zentrierung und Sicke verbunden. Nach
demselben Rezept sind auch die beiden
20er-Tieftöner geformt – allerdings besitzen
sie deutlich größere Schwingspulen,
die die Konen nicht nur in der Mitte,
ben. Dank dieses Durchmessers können
innenliegende Magnet systeme verwen-
„Musik ist grenzenlos. Ob Musiker oder Hörer – Musik
vereint Menschen auf der ganzen Welt. Diese Leidenschaft
treibt auch Dynaudio als Unternehmen .”

32 Lautsprecher Standbox
det werden, die ein homogeneres Magnetfeld
im Spalt ermöglichen.
Eine Besonderheit der Confidence
zeigt sich erst, wenn man um die Box
herum geht: Die 20er­Tieftöner sind breiter
als das eigentliche Lautsprechergehäuse!
Möglich macht das eine aufgesetzte
Schallwand, die das Gehäuse
leicht überragt und den Tieftöner­Korb
aufnimmt. Seitlich erkennt man die
angefaste Taille zur Vermeidung von Kantenreflexionen.
Bei der Verarbeitung zeigt
die Signature Edition die ganze Meister­
Feine Seide: Die Membran
des Hochtöners
ist mit einem speziellen
Verfahren aus dünnsten
Fasern gewoben – und
deshalb federleicht.
Viel Hubraum: Dynaudio
verwendet sehr große
Schwingspulen, um die
Membran gleichmäßig
anzutreiben.
schaft der Dynaudio­Schreiner und die
Vorteile einer Gehäusefertigung im
eigenen Haus: Bis ins kleinste Detail ist
dieser Lautsprecher nur mit perfekt zu
beschreiben.
Im Hörtest ist Perfektion bekanntlich
eine Frage des Geschmacks. Die ersten
Takte der C4 Signature offenbarten mir
eine Detailauflösung und Transparenz,
wie ich sie kaum je bei einem Lautsprecher
gehört habe. Dvoráks „Requiem“
(RCO live) servierte sie mit einer atemberaubenden
Informationsdichte und
Eng ist’s: Der 20er findet im nur 18 Zentimeter schmalen Gehäuse nur Platz, weil
die Schallwand etwas breiter ist. Hinten erkennt man die starke Bedämpfung.
Genauigkeit und folgte allen dynamischen
Schattierungen, allen Klangmassierungen
und kleinen Nuancen, mit atemberaubender
Klarheit und Neutralität.
Indes – etwas fehlte bei diesem ersten
Hördurchgang, was sich nicht in technischen
Daten und nur schwer in Worten
ausdrücken lässt. Ein bisschen mehr wohlige
Wärme im Klangbild, etwas mehr
Distanz der für sich genommen superb
dargestellten Musiker hätte gut getan.
Doch ich spürte: Die Confidence kann
das. Zusammen mit dem Kollegen Schi­
Dynaudio
Confidence C4 Signature
Listenpreis: 19400 Euro
Garantiezeit: 10 Jahre
Gewicht: 55 kg
Maße (B x H x T): 25 x 175 x
44,5cm
Oberflächen: Klavierlack
Bordeaux, Mocca
Vertrieb:
Dynaudio International GmbH
Ohepark 2
21224 Rosengarten
Telefon: 04108 / 4180-0
Internet: www.dynaudio.com
ckedanz, der gerade zwecks Hörtest der
Hegel­Kombi (Seite 68) den Hörraum
betreten hatte, probierte ich verschiedene
Amps aus. Gerade die Hegel­Endstufe
entlockte der Dynaudio noch feinere
und dynamisch nuanciertere Klänge, löste
aber den Eindruck des zu präsenten
und direkten Klangbildes nicht. Hier half
letztlich eine verbesserte Aufstellung:
Die DDC­Technik funktioniert offenbar
so gut, dass sich im relativ trockenen
AUDIO­Hörraum nur bei größeren Hörabständen
eine harmonische Raumabbildung
einstellt. Wir erhöhten erst auf 3,50 Meter,
dann auf 4; bei etwas größerer Basisbreite.
Und siehe da – alles, was nach Wärme
und Sanftheit rufende High­Ender vorher
noch an der C4 hätten kritisieren können,
war wie weggeblasen! Selbst die eher
schlank aufgenommene „Unplugged“­
Session der 10.000 Maniacs entwickelte
nun wohlige Wärme und einen richtigen
Schub im Grundton, der mit der geradezu
magischen Projektion der Instrumente
in den tiefen Raum echte audiophile
Gänsehaut bescherte. Kollege Schickedanz
bat anschließend zum unvermeidlichen
„Hotel California“­Durchgang. Um
Frequenzgang/Impedanz
Dynaudio Confidence C4 SignatureFrequenzgang
100 dB
axial 10*hoch 30*seitl.
90 dB
80 dB
70 dB
60 dB
16 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
2 Ohm
Impedanzverlauf
50 dB
1 Ohm
10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz
Perfekt neutral mit kräftigem Bass.
Sehr tiefreichend (bis 30 Hz), die
Flanke fällt darunter sanft, was auf
subjektiv noch größeren Tiefgang
hindeutet. In der grünen Kurve (10
Grad oberhalb der Achse) erkennt
man in Ansätzen die gleichmäßige
Bündelung durch die DDC-Technik.
danach gerührt zu verkünden, so feindynamisch,
neutral und stimmig habe er
das Stück noch nie gehört. Ich muss ihm
zustimmen – denn ich verlasse bei diesem
Ritual für gewöhnlich den Raum. Doch
die Art, wie die Confidence Gitarren und
Stimmen mühelos in den Raum stellte,
wie ich auch aus der hintersten Reihe
noch die volle musikalische Informationsdichte
genießen konnte, war schlicht
atemberaubend. Dazu kam ein satter,
tiefer, aber musikalischer und bestens
eingebundener Bass, der nur bei extremen
Pegeln etwas an Kick verlor.
Die Verbindung von großem Theater
und feinen Schattierungen beherrscht
nicht nur die C4 meisterhaft, sondern
auch mein Lieblingskomponist: Richard
Wagners „Fliegender Holländer“ klang
opulent wie auf einer Open­Air­Bühne,
doch auch in den leisen Passagen feinfühlig
und strukturiert. Und doch so dynamisch,
packend und stimmig, dass ich
die Oper komplett bis zum Finale durchhörte.
Die C4 ist ein überragender Lautsprecher
und ein Beherrscher großer
Räume – wenn man ihr Zeit und Know­
How bei der Aufstellung gönnt. <
Klirr und Pegel
110 dB
100 dB
90 dB
80 dB
70 dB
60 dB
Dynaudio Confidence C4 Signature Pegel- & Klirrverlauf
85 dB 90 dB 95 dB 100 dB
50 dB
20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz
Mittel- und Hochton sind perfekt
sauber. Auch der Tiefbass bleibt
kompressionsfrei und klirrarm.
Lediglich in einem schmalen Bereich
um 80 Hz kommen die Tieftöner
schon bei 103 dB an ihre Grenze,
was im praktischen Alltag aber kein
Limit darstellt.
Unangestrengt
luftig, sanft
Neutral
Authentisch
Test-SACD
Wagner – Der
fliegende
Holländer
Trotz gepflegter Gesangskultur,
höchster Chor-Präzision und audiophiler
Aufnahme: Janowski kann
Wagner auch rauh und urgewaltig
klingen lassen. Ein mitreißender und
skan dinavisch klingender „Holländer“.
Der Autor
Malte Ruhnke
durchforstet gern Flohmärkte und
Second-Hand-Läden, sucht gezielt
SACDs, DVDs und Quadro-LPs, sei es
Klassik, Rock oder Jazz. Zum Stöbern
nutzt er auch gern Versender wie jpc
und amazon – oder die Neuheiten, die
in der AUDIO-Redaktion anlanden.
AUDIOphile Charakter
mitreißend
emotional
dynamisch
direkt
hochauflösend
AUDIOphile Potenzial
AUDIOphile Empfehlung
Größere Hörabstände (ab 3,5m)
sind sinnvoll. Ansonsten harmoniert
die C4 mit den meisten
Räumen und Verstärkern völlig
problemlos.

34
Report Firmengeschichte
Handgemacht
Wenige Boxenhersteller bauen ihre Chassis
selbst, noch weniger besitzen eine eigene Holzverarbeitung,
die Gehäuse aus rohen Teilen und
Furnieren aufbaut. Dynaudio betreibt beides –
und das im Möbel-Mutterland Dänemark.
Autor: Malte Ruhnke
Bester Klavierlack: Unter dem mehrfach
handpolierten Lack gibt es bei
der Signature-Serie die neuen Farben
Bordeaux und Mocca
Rohfurnier ist geschnittenes Echtholz
in 0,2 bis 2 Millimeter Stärke.
Fährt man durch die Landschaft rund
um die Stadt Skanderborg – dem
Firmensitz von Dynaudio –, erlebt man
ein Stück Dänemark wie im Bilderbuch.
Wälder, Fjorde, Häfen und jede Menge
kleiner Handwerksbetriebe prägen die
Szenerie. Man spürt: Hier hat das Arbeiten
mit Holz Tradition – und die wird liebevoll
gepflegt. Besonders im nahen Städtchen
Veijle.
Das ist sicher einer der Gründe, warum
die dänischen Lautsprecherspezialisten
von Dynaudio auch ihre Boxengehäuse
wie jene der Confidence­Serie komplett
in hauseigenen Werkstätten fertigen lassen.
Begonnen hat die Erfolgsgeschichte
schon 1977; allerdings konzentrierte man
sich anfangs auf die Entwicklung und Produktion
höchstwertiger Lautsprecherchassis.
Seit den 1980er­Jahren wurden dann
auch die Leergehäuse der Boxen bei der
Die Bearbeitung furnierter Kanten gelingt
auch heute am besten von Hand.
Handwerkstradition: das dänische Städtchen
Veijle ist eine Keimzelle der Möbelindustrie.
„Urhoj Møbler Fabrik“ im benach barten
Veijle nach bester dänischer Möbeltradition
gebaut. Die Philosophie des Unternehmens
mit spürbarem Respekt vor
Umwelt, Ressourcen und Handwerkstradition
passte so gut zu Dynaudio, dass
es seit den 1990ern sogar vollständig der
Lautsprecherschmiede gehört.
Sämtliche Arbeitsschritte der Gehäusefertigung
können hier in­house vorgenommen
werden. Große Stücke Faserplatten
– je nach Dichte als LDF, MDF oder HDF
(low, medium, high density fiberboard)
bezeichnet – werden durch computergesteuerte
Sägen und Fräsen exakt in Form
gebracht, um danach zu einem passgerechten
Gehäuse zusammengeleimt zu werden.
Bei einigen Modellen wird das Furnier,
also die dünne Außenhaut aus Vollholz,
schon vor dem Sägen und Verleimen aufgebracht,
um ein durchgehendes
Die automatische Kreissäge schneidet
beliebige Fasen und Schrägen.
Maserungsmuster zu erreichen. Paar weise
Selektion der Furniere ist bei Dynaudio
übrigens eine Selbstverständlichkeit.
Aber Furnier ist nicht Furnier: Dynaudio
bietet eine Fülle von Echtholzverkleidungen
an; ab der Contour­Serie können
Furniertyp und Lackierung sogar frei nach
Wahl des Kunden erfolgen. Mit Lieferzeit
und gegen Aufpreis, versteht sich. So ist
auch die höchste Kunst im Gehäusebau
den Dynaudio­Spezialisten vertraut: Dank
eigener Lackierei stehen auch Versionen
in echtem Klavierlack zur Wahl. Bei dieser
aufwändigsten Form der Oberflächenveredelung
wird die Furnieroberfläche bis
zu 20 Mal lackiert, nach dem Trocknen
geschliffen, poliert und erneut lackiert.
Die spiegelglatte Oberfläche konserviert
so das edle Holz wie in Lack eingegossen.
Und machen eine Confidence Signature
zu dem Schmuckstück, das sie ist.
Mit der CNC-Fräse werden u. a. Bodenplatten
aus dem Vollen hergestellt.
Haus-Arbeit: Auch
hochwertigste
Lackarbeiten werden
bei Dyn audio
in-house ausgeführt.
Hier wird der
bereits trockene
Lack geschliffen
und poliert. Beim
Klavierlack wiederholt
man die
Arbeitsschritte 15
bis 20 Mal.
Hand-Arbeit: Verstrebungen, großflächige
Klebekanten und das umlaufende
Furnier, Schritt für Schritt montiert,
sorgen für ein hochwertiges Gehäuse.
Maß-Arbeit: hier
fertige, schon
lackierte und
oberflächenveredelte
Leergehäuse.
Verschiedene
Dynaudio- Modelle
erhalten oft
denselben Furniertyp.