evangelischer gemeindebrief 274 - eki-britzingen-dattingen.de

EVANGELISCHER
GEMEINDEBRIEF 274
Erntedank 2010
Bild: chocolat01

Liebe Gemeinde!
In diesem Jahr scheint der Herbst eine knifflige Angelegenheit zu werden.
Der nasse August und nicht wenige trübe Tage im September haben dafür
gesorgt, dass das Lesegut sehr unterschiedlich weit ist. Während ich diese
Zeilen schreibe, beginnt der Herbst gerade eben erst. Das Erntedankfest
kommt also wieder einmal zu früh, obwohl wir es wegen des Weinwandertags
schon um eine Woche nach hinten verschoben haben.
Wenn der Herbst richtig losgeht, werden jedenfalls viele Herbsterleute gefragt
sein. Möglicherweise muss es sehr schnell gehen, damit die Trauben
nicht zusammenfaulen. Hand in Hand werden die Winzer und ihre Herbsterleute
dann die Ernte einbringen.
„Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter“ zitiert das Matthäusevangelium
Jesus. Und weiter: „Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter
in seine Ernte sende.“ (Mt 9,37.38) Der Anlass für diese Worte sind die
vielen Menschen, die auf die Hilfe Jesu warten. Indirekt spielt das Matthäusevangelium
damit auf die ersten urchristlichen Gemeinden an, in denen es
mehr Arbeit gab als Menschen, die sie bewältigen konnten.
Daran hat sich im Prinzip bis heute wenig geändert. Auch unsere Kirchengemeinden
leben ganz wesentlich davon, dass viele Menschen mitarbeiten.
Und es bringen sich ja auch viele aktiv ein. Trotzdem könnten wir immer
noch neue Mitarbeitende gebrauchen. Zur Zeit besonders in der Kinder- und
Jugendarbeit, aber auch im Neuland-Team, in der Gemeindebriefredaktion,
bei der Homepage oder oder oder … .
Ich bin überzeugt davon, dass alle Menschen in unseren Gemeinden Gaben
und Fähigkeiten haben, die sie fruchtbringend in die Gemeindearbeit einbringen
könnten. Vielleicht haben Sie schon mit dem Gedanken gespielt, in
der Kirchengemeinde mitzuarbeiten, wissen aber nicht so recht wo und wie.
Scheuen Sie sich nicht, mich anzusprechen. Im gemeinsamen Gespräch
finden wir ganz sicher eine passende Aufgabe. Die Kirchengemeinden freuen
sich auf Sie.
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen guten Herbst und eine fruchtbare
Arbeit.
Herzliche Grüße Ihr
2

Bürozeiten
Die Sprechzeit von Pfr. Glitsch-Hünnefeld ist:
Dienstag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Die Bürozeiten unserer Pfarramtssekretärin, Frau Lichtblau, sind:
Mittwoch von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Sie können sich selbstverständlich auch außerhalb dieser Zeiten an uns
wenden. Falls Pfr. Glitsch-Hünnefeld außer Haus ist, hinterlassen Sie bitte
eine Nachricht (ggfs. auf dem Anrufbeantworter). Er ruft Sie dann umgehend
zurück. (Montags nur in dringenden Fällen, da dies sein freier Tag ist.)
Das evangelische Pfarramt finden Sie im Pfarrhaus (in Britzingen direkt hinter
der Johanneskirche).
Eine Bitte zu Trauungen, Taufen etc.
In der Vergangenheit ist es in unseren Gemeinden gelegentlich zu Terminproblemen
bei kirchlichen Feiern oder Amtshandlungen gekommen, die
mindestens bei einem Teil der Beteiligten zu Unzufriedenheit geführt haben.
Um dies in Zukunft zu vermeiden, wende ich mich mit den folgenden Bitten
an Sie:
Wenn Sie eine Trauung oder Taufe planen, wenden Sie sich bitte frühzeitig
an mich, damit wir mögliche Termine vereinbaren können, bevor die Gäste
eingeladen sind, das Restaurant gebucht ist oder ähnliches. Bei einem Sterbefall
setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung, bevor Sie den Termin für
die Beerdigung oder Trauerfeier beim Bestattungsunternehmen festmachen
oder gar in der Presse veröffentlichen. Das Bestattungsunternehmen übernimmt
es gern, den Kontakt zu mir herzustellen, wenn Sie das wünschen.
Im anderen Fall können Sie weder sicher sein, dass die Kirche zu dem von
Ihnen vorgesehenen Zeitpunkt frei ist, noch dass ich die Feier oder Amtshandlung
selbst übernehme. Mein Terminkalender ist in der Regel prall gefüllt;
meine Arbeitszeit bewegt sich zwischen 55 und bis zu über 70 Wochenstunden.
Es ist also kein böser Wille, wenn ich Termine nicht zusagen
kann. Außerdem ist es mir - und Ihnen sicher auch - ein Anliegen, dass ich
die Taufen, Trauungen und Bestattungen angemessen vorbereite. Dazu
brauche ich einen gewissen zeitlichen Vorlauf.
Ich bitte Sie um Ihr Verständnis und grüße herzlich
Arnold Glitsch-Hünnefeld
3

Wettbewerb „Ein neues Logo“
4
Ein Ziel im Rahmen unseres Kirchenkompassprozesses
besteht darin, die Identifikation
der Mitglieder mit unseren Kirchengemeinden
zu stärken. Im Turnverein und in
der Feuerwehr dienen dazu T-Shirts bzw.
Poloshirts, die bei verschiedenen Gelegenheiten
getragen werden können. Der Musikverein
hat seine Westen.
Im Gemeindebeirat entstand die Idee, so etwas auch für die Kirchengemeinden
anzubieten. Die T-Shirts könnten z.B. in der Krabbelgruppe, von Jugendlichen
oder beim Gemeindefest getragen werden. Vielleicht findet sich
ja auch eine Mannschaft für den Silvesterlauf.
Für die T-Shirts (oder Polo-Shirts, Schals oder auch den Briefkopf) suchen
wir ein neues Logo. In einem Wettbewerb soll es gefunden werden. Wer
möchte, kann ein Logo entwerfen und seine Entwürfe beim Pfarramt einreichen.
Stichtag ist der 20. Oktober. Dann wird der Gemeindebeirat als Jury
den Siegentwurf küren. Der Preis für den Sieger oder die Siegerin ist ein
Kuchen, den der Pfarrer selbst backen wird.
KiBiWo 2010 - Ein Rückblick
„Petrus - Vom Fischer zum Fels“ war das Motto der diesjährigen KinderBibelWoche.
Sie fand diesmal in kuscheliger Atmosphäre statt, weil weniger
Kinder als in den vergangenen Jahren teilnahmen (pro Tag maximal 15; insgesamt
20). Fünf Erwachsene und sechs Jugendliche führten die Kinder in
die biblischen Geschichten ein, bastelten, spielten und aßen mit ihnen.
Den Tagesauftakt bildete nach einem Gebet und einem Lied jeweils ein Rätsel.
Ein Wort in einer Geheimschrift („Fischisch“) gab einen Hinweis auf das
Thema des Tages. Die Kinder hatten viel Spaß beim Entziffern des Codes.
Die biblischen Geschichten wurden von den Jugendlichen szenisch dargestellt.
Gebastelt wurden T-Shirts (anstelle von Namensschildern), Fische aus
Speckstein, Schlüsselanhänger und ein „Menschenfischernetz“, das in der
Kirche zu besichtigen ist.
Den Abschluss bildete der Gottesdienst am darauffolgenden Sonntag, in
dem noch einmal eine Petrusgeschichte dargestellt und in der Predigt ausgelegt
wurde.

Gemeindefest und Besuch aus Ahrensfelde
Zum diesjährigen Gemeindefest hatten wir Besuch aus unserer Partnergemeinde
in Ahrensfelde. Fünf Personen waren von Donnerstag bis Sonntag
unsere Gäste. Nach einem abwechslungsreichen Besichtigungs- und Ausflugsprogramm
(Nonnenmattweiher und Kälbelescheuer, Freiburg, Weinprobe
in der WG, Abend der Erinnerung, Grillen bei Conrads, mit Friedhelm
Behringer durch die Reben wandern) war das Gemeindefest dann der Abschluss
ihres Aufenthaltes.
Eine besondere Begegnung fand am Samstagnachmittag statt: Irma Imgraben
las den Gästen bei Kaffee und Kuchen aus dem frühen Briefwechsel mit
den Ahrensfeldern vor. Einiges war ihnen gänzlich unbekannt und erlaubte
neue Einblicke in die Geschichte von Ahrensfelde und der Kirchengemeinde.
Ein schöner Nachmittag. Herzlichen Dank dafür an Irma Imgraben!
Das Gemeindefest fand bei bestem Wetter statt – nach dem Gottesdienst
war der Pfarrhof bereits zur Hälfte gefüllt. Brunnenfestler und Gesangverein
Dattingen hatten das Mittagessen vorbereitet und standen nun am Grill und
in der Küche. Es muss wohl gut gewesen sein, gingen doch gegen 14:00
Uhr die Vorräte zur Neige. Na ja - ganz so stimmt das nicht, denn: Es gab
natürlich wie immer ein riesiges Kuchenbuffet. Herr und Frau Conrad kümmerten
sich als „alte Hasen“ um die Wünsche der Gäste und haben fast den
gesamten Kuchen an den Mann und die Frau gebracht. Vielen Dank! Allen
Kuchenbäckerinnen und -bäckern sei an dieser Stelle ebenfalls gedankt. Der
Erlös des Festes ist eine wichtige Stütze für unseren Pfarrstellenfonds.
Ansonsten: Kasperletheater von
der Krabbelgruppe, Friedhelms
Angelteich, Handarbeiten von
Inge Fuchs, Sybille Ingenhoven
war mit einem Büchertisch vertreten,
der Musikverein spielte,
und am Nachmittag begeisterten
Karl David und Martin Lutz mit
„Alemannischi Songs“.
Pfr. Glitsch-Hünnefeld interviewte
die Gäste aus Ahrensfelde:
Die Antworten waren spontan und sehr witzig! Alle fühlten sich herzlich aufgenommen
und kommen gerne wieder. Den Abschluss bildete dann noch
ein Vesper bei Behringers, bevor Friedhelm sie wieder zum Flughafen fuhr.
Ein gelungenes Fest mit immensem Potential für unsere Gemeinden.
5

Brief aus Ahrensfelde
Liebe Schwestern und Brüder aus Britzingen, Dattingen, Muggardt, Güttigheim,
wir grüßen euch von Herzen. Gut sind wir zu Hause angekommen, erzählen
voller Dankbarkeit von den schönen Tagen, loben Landschaft und Wein.
Doch das Schönste seid Ihr: Die gastfreundlichen, fröhlichen, fleißigen Menschen.
Vieles bei euch war uns so vertraut, dass wir uns gleich zu Hause
fühlten: die gemeinsame Arbeit beim Gemeindefest, die Offenheit für Andere,
das Engagement für die Gemeinde. Worüber sich die Ältesten im Pfarrgemeinderat
Sorgen und Gedanken machen, wie z.B. der sinkende Gottesdienstbesuch,
dass es weniger Kinder gibt und Menschen weg bleiben, das
kennen wir auch und suchen Lösungen. Da sind wir euch ganz nahe und
schließen es in die Gebete ein. Uns kam schon die Idee, ob wir nicht mal
gemeinsam über die Erfahrungen von „weniger werden, Zusammenlegen
und Kirchen schließen“ reden sollten, denn das haben wir hier in Berlin-
Brandenburg schon lange – und sehen inzwischen auch Hoffnung.
Was nehmen wir mit aus diesen Tagen?
Da ist zuerst diese Erfahrung, dass sich neue Menschen für die Gemeindepartnerschaft
begeistern lassen. Es müssen nicht immer dieselben Kreise
sein, sondern neue Leute erweitern den Blick. Wir finden, wir sollten uns
öfter sehen, zumindest einen regelmäßigen Gemeindeaustausch hinbekommen
(so alle 2-3 Jahre), wie wir das auch mit unserer schottischen Partnergemeinde
haben. Schön, dass wir einander bereits im nächsten Jahr auf
dem ev. Kirchentag in Dresden wieder sehen können. Und zwischendurch
kann man ja auch einfach mal so zu Besuch kommen, Berlin ist nahe, Anruf
genügt (030/ 933 933 5).
Was uns besonders unter die Haut ging, war der rundum stimmige und
schöne Gottesdienst. Den Kanzeltausch bei Besuchen sollten wir beibehalten.
Außerdem hat die Chorgemeinschaft zum Schluss so beschwingt gesungen,
dass die Füße zuckten. Warum tanzen wir nicht mal in der Kirche?
Wieder ist es so, dass wir einzelne Elemente auch gern bei uns hätten: Die
Vorstellung des Täuflings mitten in der Gemeinde, die Erklärung seines Namens
und dieses „Sprich deinen Namen vor Gott aus“. Klasse! So schöne
Lieder gab es, Orgelspiel, Worte voller Tiefe und Wahrheit …
Und dann das Gemeindefest: professionell organisiert, verschiedene Essensangebote
mit Bonverkauf – da nehmen wir Tipps mit für unser Eisenbahnfest.
6

Wir, die jüngere Generation in der Partnerschaft, nehmen Gesichter, Namen,
Geschichten mit von den Älteren, die diese Beziehung bisher trugen. (Wir
haben sogar aus den Briefen von Freundin zu Freundin bei Frau Imgraben
etwas über unsere eigene Ahrensfelder Gemeindegeschichte gelernt.)
So ist das Gepäck gut gefüllt: Geschichten zu erzählen, Grüße auszurichten,
Ideen und Anstöße, Nachdenkliches... Wir haben Freunde im Herzen,
Schwestern und Brüder im Herrn gewonnen und Wein im Gepäck. Voller
Begeisterung wollen wir zu Hause berichten und danken für Gottes Güte.
Bleibt fröhlich! Lasst euch füllen von der Liebe Gottes. Und – viel Freude
beim Herbsten!
Es grüßen
Geneviève Löwe, Elke Freudenberg, Kaira Welke, Maiko Bartelmann und
Martina Sieder
7

Unsere Gottesdienste
8
Sonntag, 10. Oktober Pfr. Glitsch-Hünnefeld
Erntedank 09.00 Uhr Muggardt mit Abendmahl
10.00 Uhr Britzingen mit Abendmahl
18.00 Uhr Dattingen mit Abendmahl
In Britzingen: Suppensonntag nach dem Gottesdienst
Kollekte: Für die Hungernden in der Welt
Sonntag, 17. Oktober Prädikant Prenzlin
10.00 Uhr Britzingen
Kollekte: Für das Diakonische Werk und die Diakonische Initiative
„unBehindert miteinander leben“ in Hügelheim
Sonntag, 24. Oktober Pfr. Glitsch-Hünnefeld
09.00 Uhr Britzingen
10.00 Uhr Dattingen mit Taufe
Nur Opfer für die eigene Gemeinde
Sonntag, 31. Oktober Pfr. Glitsch-Hünnefeld
Reformationstag 10.00 Uhr Muggardt
Kollekte: Für die Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes
Sonntag, 7. November Kindergottesdienst
10.00 Uhr Britzingen
„Neuland - Der andere Gottesdienst“
Nur Opfer für die eigene Gemeinde
Sonntag, 14. November Pfr. Glitsch-Hünnefeld
Volkstrauertag 09.45 Uhr Britzingen
10.45 Uhr Dattingen
Kollekte: Für Zeichen des Friedens
Mittwoch, 17. November Pfr. Glitsch-Hünnefeld
Buß- und Bettag 19.30 Uhr Dattingen
Nur Opfer für die eigene Gemeinde
Sonntag, 21. November Pfr. Glitsch-Hünnefeld
Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Britzingen mit Abendmahl
18.00 Uhr Dattingen mit Abendmahl
Nur Opfer für die eigene Gemeinde

Termine
Gottesdienst auf dem Muggardter Berg
Am Sonntag, den 3.Oktober findet um 10:00 Uhr der Gottesdienst auf dem
Muggardter Berg statt. In diesem Jahr bildet er den Auftakt für eine geführte
Wanderung durch die Rebberge im Rahmen des Britzinger Weinwandertages
und Herbstfestes. Start der Wanderung auf der „Spezialroute“ (3,5 km)
ist um 11.30 Uhr. Unterwegs gibt es an drei Stationen Wein und leckere
Speisen.
Der Gottesdienst auf dem Muggardter Berg ist etwas Besonderes – hoch
oben in den Weinbergen mit einem grandiosen Blick hinunter ins Tal. Er findet
bei jedem Wetter statt, da ein Zelt aufgebaut sein wird.
Herzliche Einladung an Alle.
Erntedank und Suppensonntag
Erntedank feiern wir in diesem Jahr am 10.10. Alle drei Gottesdienste sind
mit Abendmahl und in Britzingen und Dattingen singen – wie gewohnt – die
Chöre. Am Gottesdienst in Britzingen beteiligt sich außerdem der Kindergarten.
Im Anschluss an diesen Gottesdienst findet in der Pfarrschiire ein Suppenessen
statt, das diesmal vom Kindergottesdienst Britzingen ausgerichtet
wird und zu dem der Kindergarten einen Beitrag beisteuert.
Wer Erntegaben spenden möchte, kann diese ab Samstag in den drei Kirchen
abgeben.
Vorankündigung Adventskaffee
Wie in jedem Jahr laden wir am ersten Advent zum Adventskaffee in
die Britzinger Pfarrschiire ein. Der genaue Termin (zum Vormerken)
ist der 28. November 14.30 Uhr. Näheres zum Programm erfahren Sie
im nächsten Gemeindebrief.
Impressum:
Herausgeber: Ev. Kirchengemeinden Britzingen und Dattingen, Zehntweg 4, 79379
Müllheim-Britzingen. V.i.S.d.P.: Pfr. A. Glitsch-Hünnefeld, Telefon: (0 76 31) 35 04
Telefax: (0 76 31) 17 34 60,
E-Mail: pfarramt@eki-britzingen-dattingen.de,
Internet: www.eki-britzingen-dattingen.de
9

Nacht der offenen Kirchen
Am Reformationstag (31.10.) veranstalten die evangelischen und katholischen
Gemeinden unserer Region wieder die „Nacht der offenen Kirchen“.
In unseren Kirchen finden diesmal zwei Veranstaltungen statt:
Fabelhaftes in Wort und Musik (Johanneskirche Britzingen 20.00 Uhr)
Kluge Gedanken müssen nicht schwer sein. Ein Beispiel dafür liefert die
literarische Form der Fabel – menschliche Verhaltensmuster gespiegelt in
Geschichten von Tieren. Martin Luther übertrug klassische Fabeln des Äsop
ins Deutsche und verfasste daneben selbst einige solcher Geschichten. Eine
Auswahl wird in der Britzinger Johanneskirche zu Gehör gebracht. Der spezielle
Klang der Sprache Luthers wird kontrastiert durch die überwiegend
modernen Gesänge der BritSinger. Deren Leitung liegt wie gewohnt in den
fabelhaften Händen von Martin Klingler.
Horror oder Hoffnung? (Jakobuskirche Dattingen 22.00 Uhr)
Metal in der Kirche? Für die einen der blanke Horror, für die anderen (meist
jüngeren) ein hoffnungsvolles Experiment. Halloween ins Angesicht wollen
wir es in der Reformationsnacht wagen. Musik, Bilder und Texte werden in
einer Art Collage zusammengebracht. Stücke wie „The Number of the Beast“
von Iron Maiden weisen einen – sehr eigenen – biblischen Bezug auf, und
auch zu „Hells Bells“ und ähnlichem kann die Kirche etwas sagen. Ein Wort
der Warnung vorweg: Es wird laut und heftig!
Das gesamte Programm finden Sie auf Handzetteln und Plakaten.
Benefizkonzerte für die Orgel
Im Herbst finden wieder zwei Benefizkonzerte für die Renovierung der Britzinger
Orgel statt:
Am Sonntag, den 17. Oktober, werden Dorothea Rieger (Sopran), Winfried
Meier-Ehrat (Querflöte) und Horst Nonnenmacher (Orgel) einen Streifzug
durch verschiedene Epochen der Musikgeschichte unternehmen.
Am Sonntag, den 7. November, werden Christiane und Juliane Stolzenbach
(beide Violine) sowie Martin Klingler (Klavier) einen bunten Herbststrauß mit
Werken von Vivaldi, Schubert, Mozart, Mendelssohn und Tschaikowsky aufführen.
Beide Konzerte finden jeweils um 17.00 Uhr in der Johanneskirche zu Britzingen
statt. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebeten.
10

Zum Hebeljahr
Der Sommer verabschiedet sich so langsam – das Basilikum bekommt kalte
Füße auf der Fensterbank, und morgens ziehen Nebelschwaden übers
Land.
Der Sommerabend (Forts.)
Und wo am Baum e Chriesi lacht,
se het sie'm roti Bäckli gmacht;
und wo im Feld en Ähri schwankt,
und wo am Pfohl e Rebe rankt,
se het sie eben abe glengt,
und het's mit Laub und Bluest umhengt.
Und uf der Bleichi het sie gschafft,
hütie und ie us aller Chraft.
Der Bleicher het si selber gfreut,
doch hätt er nit Vergelts Gott gseit.
Und het e Frau ne Wöschli gha,
se het sie trochnet druf und dra.
's isch weger wohr, und überal,
wo d'Sägesen im ganze Tal
dur Gras und Halme gangen isch,
se het sie gheuet froh und frisch.
Es isch e Sach, bi miner Treu,
am Morge Gras und z'obe Heu!
Drum isch sie jez so sölli müed,
und brucht zum Schlof kei Obelied
ke Wunder, wenn sie schnuuft und
schwitzt.
Lueg, wie sie dört uf's Bergli sizt!
Jez lächlet sie zum letztemol.
Jez seit sie: »Schlofet alli wohl!«
Und dunten isch sie! Bhüt di Gott!
Der Guhl, wo uffem Chilchturn
stoht,
het no nit gnug, er bschaut sie no.
Du Wunderfitz was gaffsch denn
so?
Was gilt's, sie tut der bald derfür,
und zieht e roten Umhang für!
Sie duuret ein, die guti Frau,
sie het ihr redli Huschrütz au.
Sie lebt gwiß mittem Ma nit gut,
und chunnt sie heim, nimmt er si
Hut;
und was i sag, jez chunnt er bald,
dört sizt er schon im Fohrewald.
Er macht so lang,was tribt er echt?
Me meint schier gar, er traut nit
recht.
Chumm numme, sie isch nümme
do,
's wird alles si, se schloft sie scho.
Jez stoht er uf, er luegt ins Tal,
und 's Möhnli grüeßt en überal.
Denkwol, mer göhn jez au ins
Bett,
und wer kei Dorn im Gwisse het,
der brucht zum Schlofe au kei Lied
me wird vom Schaffe selber müed;
und öbbe hemmer Schöchli
gmacht,
drum gebis Gott e gute Nacht!
11

Der Drei Freunde Kindergarten berichtet
Demnächst findet unser „Papa – Grillabend“ statt. Die
Kinder dürfen ihren Papa einladen, um mit ihm im
Kindi zu spielen und zu essen. Außerdem werden wir
uns mit den Kindern auf das Erntedankfest vorbereiten.
Ein weiteres wichtiges Projekt wird dieses Jahr die Gestaltung des neuen
„Baustellenbereichs“ im Kindi sein. Wie Sie vielleicht schon gesehen haben,
stehen den Kindern im Garten Holzbretter, Paletten, Steine und Autoreifen
zum kreativen Bauen und Konstruieren zur Verfügung. Die Kinder können
so ganz praktisch ihre eigenen Bauprojekte verwirklichen. So entstanden in
der letzten Zeit etwa ein Feuerwehrhaus, ein Piratenschiff und eine Polizeistation.
Vor allem die Jungen sind hier oft leidenschaftlich bei der Sache. Es
wird das Baumaterial herbeigeschafft, konstruiert, diskutiert, verbessert, umgebaut,
ausprobiert und am Ende stolz das Bauwerk präsentiert. In den
nächsten Tagen wird das Bauwerk dann zum Spielen genutzt oder es wird
erneut daran weitergearbeitet. Die Kinder lernen hierbei im Team zusammenzuarbeiten,
sich abzusprechen und sich gegenseitig zu helfen. So lernen
sie ohne Druck und ganz nebenbei wichtige soziale Kompetenzen.
Der Garten ist auch aus diesem Grund ein wichtiger und wertvoller Spielbereich
für die Kinder. Nachdem der Zustand des Außengeländes im Ort für
einige Diskusionen gesorgt hat, haben wir auf Wunsch der Gemeinde die
Baustelle in den hinteren - von der Straße aus nicht einsehbaren - Teil des
Gartens verlegt. Der Nachteil ist, dass die Kinder bei Regen nicht mehr bauen
können, da es im hinteren Gartenbereich keine Überdachung gibt. Das
hat uns auf den Gedanken gebracht, zwischen dem vorderen Gebäude und
dem Hauptgebäude zwei Carports aufzustellen, um dort eine neue „Baustelle“
für die Kinder einzurichten, die auch bei schlechtem Wetter bespielbar,
von der Straße aus jedoch ebenfalls nicht einsehbar ist. Wenn Sie uns bei
der Umsetzung dieses Planes mit Spenden unterstützen möchten, würden
sich die Kinder sehr darüber freuen!
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit und freuen uns auf ein baldiges„Einweihungsfest“
der neuen Baustelle.
Das Kindi-Team mit allen fleißigen kleinen „Bauarbeitern“
11