Schmallenberg Krankheit - Favv

Föderalagentur für die Sicherheit der Nahrungsmittelkette 

Schmallenberg Krankheit 

GD Kontrollpolitik 

9. März 2012 

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Überblick Übe b c 

Erste Symptome y p dieser Krankheit: Ende Sommer 2011 in Deut- 

schland und den Niederlanden (und in Belgien?): Fieber, 

Verschlechterung des Allgemeinzustands und Rückgang der 

Milchproduktion Milchproduktion, manchmal Diarrhö; 

Virus identifiziert am 18. November 2011 in Deutschland; 

Identifizierung am 15. Dezember in den Niederlanden: 

Auftreten von missgebildeten Lämmern bei der Geburt 

(Gelenkmissbildungen (Gelenkmissbildungen, Hydranencephalie); 

Identifizierung am 22. Dezember in Belgien bei missgebildeten 

Lämmern im Rahmen unseres Analyseprogramms von Fehlgeburten 




Familie a ede der Bunyaviridae unyavi idae 

GGenus Othb Orthobunyavirus i 

Serogruppe Simbu: Shamonda, Aino, Akabane und Schmallenberg 

• Wiederkäuer in Asien, Australien, Afrika und dem mittleren Osten (Israel); 

• meistens subklinische Infektion (vor allem in einem nicht naiven Bestand) 

mit Shamonda, Aino, Akabane; angeborene Fehlbildungen für Akabane; 

• Beobachtete Symptome bei Schmallenberg: bei ausgewachsenen Rindern 

und Schafen: Diarrhö, Rückgang der Milchproduktion und Fieber; 

Fehlgeburten, Totgeburten und angeborene Anomalien v.a. bei Schafen. 

•Übertragung über kleine Mücken 


Derzeitiger Stand(9 März 2012): 

Getestete Betriebe, in 

Betriebe denen der 

Virus 

aufgespürt 

wurde 

Rinder- Rinder 

betriebe 400 60 

Schafsbetriebe 

216 151 

Ziegenbetriebe 

10 2 

TOTAL 623 213 




Schafsherden 

Rinderherden 

Ziegenherden 


Derzeitiger Stand: 

Anteil anormaler Lämmer (angeborene Missbildungen, 

Fehlgeburten oder Totgeburten) von fast 30 % in den 

betroffenen Bauernhöfen; 

Bei den fehlgebildeten Lämmern stellten sich 60 % als positiv 

heraus; 

AAnzahl hl dder angeborenen b Fehlbildungen hlbild bbei i Kälbern lb (4 % im i 

Januar 2012 VS 1-2 % im Januar 2011) (cf ARSIA) 


Anzahl eingegangener gg g Verdachtsfälle ,,Schmallenberg’’für g 

Lämmer/Kälber/Zicklein pro Tag bei der DGZ 


Deutschland: 


• 750 Schafsbetriebe 

• 39 Ziegenbetriebe 

• 90 Rinderbetriebe 


Niederlande: 





- Meldepflicht im Falle von klinischen Verdachtsfällen 

(angeborene Missbildungen bei Wiederkäuern) sowie im Falle 

einer serologischen Bestätigung. 

Bestätigung 


England: 



• 8 Rinderbetrieb 


Frankreich: 





- Anfrage der Behörden jede Fehlgeburt oder missgebildetes 

Neugeborenes oder welches neurologische Anzeichen aufweist 

im Nord-Osten zu melden; in den anderen Regionen ab dem 

zweiten Fall. 


Positieven 

Betriebe 


SCHAFS RINDER ZIEGEN 

Belgien 151 60 2 

Deutschland 750 90 39 

Niederlande 101 38 5 

Frankreich 391 14 5 

England 113 8 0 

Italien 0 0 1 

Luxemburg 1 0 0 


Monitoring in Belgien: 

1) Analysen bei Fehlgeburten: ,,Protokoll Fehlgeburten" 

Verpflichtung für die Verantwortlichen von Rinder-, Schafs- und 

Ziegen-Herden jede Fehlgeburt zu melden 

Königlicher Erlass vom 6. Dezember 1978 über die Bekämpfung 

der Rinderbrucellose → Fehlgeburten bei Rindern 

Mi Ministerieller i i ll Erlass E l vom 11. 11 Mai M i 2011 welcher l h 

Bekämpfungsmaßnahmen gegen Coxiella burnetii festlegt bei 

Schafen f und Ziegen g und die Liste II des Anhangs g I des Königlichen g 

Erlasses vom 22. Mai 2005 über Maßnahmen zur Überwachung und 

zum Schutz gegen gewisse Zoonosen und Zoonose-Erreger → 

Fhl Fehlgeburten b t Schafe Shf und dZi Ziegen 



1) Analysen bei Fehlgeburten: "Protokoll Fehlgeburten" 

Fehlgeburt bei Rind, Schaf oder Ziege 

Der Verantwortliche muss seinen Tierarzt benachrichtigen 

Di Dieser schickt hi kt die di iim ,,Fehlgeburtenprotokoll’’ F hl b t t k ll’’ vorgesehenen h Proben P b an 

die Vereinigung der Tiergesundheit (DGZ/ARSIA), beiliegend eine 

Anamnese. (Entnahme ( bei Rindern bezahlt vom Fond für Tiergesundheit, g , 

Transport und Analyse bezahlt von der FASNK) 

Aufspürung gewisser Krankheitserreger + eventuell Verpackung und 

Versendung von Proben zur Analyse an das CODA-CERVA 



1) Analysen bei Fehlgeburten: "Protokoll Fehlgeburten": 

Untersuchungen/Analysen in allen Fällen: 

• Autopsie 

• Brucellose 

• Q-Fieber 

Analysen in gewissen Fällen: 

• Bluetongue und Schmallenberg ausschließlich wenn spezifische 

Symptome: angeborene Fehlbildungen ( Gelenkmissbildungen, 

Hydranencephalie,…) 

• Andere Analysen entsprechend der epidemiologischen Situation und der 

finanziellen Mittel 



Die Proben, die zur Schmallenberg-Analyse g y von der DGZ/ARISIA 

zum CODA-CERVA übermittelt werden müssen, sind: 

• Für Schafe : das Gehirn des Lammes sowie Thoraxflüssigkeit 

oder d Serum S di dieses Lammes L + +S Serum der d Mutter; M tt 

• Für Rinder : Das Gehirn des Kalbes sowie Thoraxflüssigkeit 

oder Serum dieses Kalbes + Serum der Mutter. 

• Die Analyse y des Serums ist noch im Versuchsstadium. 



Bestätigung ausschließlich durch RT-PCR des Schmallenberg-Virus 

durch das CODA-CERVA 

EErgebnisse b i 2X pro Woche W h an die di Kriseneinheit K i i h it übermittelt üb itt lt 

Kriseneinheit veröffentlicht die Ergebnisse auf der Webseite der 

FASNK 

http://www.favv-afsca.fgov.be/tiergesundheit/schmallenberg/ 

p g g g 

Die FASNK teilt der Europäischen Kommission die Ergebnisse mit 

Mitteilung der Angaben über den FÖD SPSCAE für die Notifizierung 

an die OIE 



2) Analysen bei den Verdachtsfällen bei ausgewachsenen und jungen Tieren: 

Verdachtsfall: 

- Fü Für JJungtiere: i SSymptome iim N Nervensystem (d (dummy calf); lf) 

- Für Ausgewachsene: Hohes Fieber bei mehreren Tieren zur selben Zeit; 

- Eventuell andere Symptome (Produktionsrückgang von Milch oder 

Diarrhö); 

-+ alle a e anderen a de e möglichen ög c e Gründe G ü de wurden wu de ausgeräumt ausge äu t nach ac den de Analysen a yse 

Der Verantwortliche benachrichtigt g seinen Tierarzt, welcher Blut und Serum 

entnimmt 

Versendung der Proben an die Vereinigung für Tiergesundheit 

(DGZ/ARSIA), beiliegend eine Anamnèse 

Verpackung und Sendung an das CODA CODA-CERVA CERVA für Schmallenberg 

Analyse (von der FASNK bezahlt wenn tatsächlicher Verdachtsfall) 


Weiterverfolgung der Fälle: 

Keine Maßnahme im Falle einer Bestätigung; 

Wenn der Virus in einer Herde aufgespürt wurde: 

→ Weitere Analysen für die Schmallenberg Krankheit werden nicht 

von der FASNK getragen für Verdachtsfälle, die von derselben 

Tierart in dieser Herde stammen. Es kann jedoch immer eine 

spezifische ifi h Anfrage A f für fü diese di Analyse A l eingereicht i i ht werden, d diese di ist i t zu 

Lasten des Betreibers. 

Wenn einmal die Hauptsaison der Ablammens/des Kalbens beendet 

ist, ist es notwendig den Einfluss dieser Kontamination in den 

betroffenen Tierbeständen zu bewerten. 


Bekämpfungs-maßnahmen: 

p g 

Krankheit melden (Pressemitteilung und Webseite FASNK, 

Newsletter für Tierärzte, Mitteilungen der Vereinigungen für 

Tiergesundheit und des Sektors der kleinen Wiederkäuer); 

Bitte an die Landwirte und Tierärzte die Verdachtsfälle zu 

melden und Proben an die DGZ/ARISA zu versenden; 

Forschungsunterstützung (Studie der Epidemiologie der 

Krankheit, Entwicklung der serologischen Analysen,…); 

Zurzeit kein anderes Bekämpfungsmittel 


Bekämpfungs-maßnahmen: 

Keine in der europäischen p und in der nationalen Gesetzgebung g g 

vorgesehenen Vorbeugungs- und Bekämpfungs-maßnahmen dieser 

Krankheit 

Europäische Kommission stimmt solchen Maßnahmen nicht zu, 

da: 

• Kein Virus dieser Serogruppe auf der Liste der OIE steht: 

• à priori, SV erfüllt nicht die Kriterien um auf die Liste zu gelangen 

(Morbidität und geringe Sterberate); 

• sehr unwahrscheinliches zoonotisches Potential (ECDC Studie); 

• Solche Maßnahmen könnten Drittländer dazu ermutigen 

einengende Maßnahmen zu treffen im Vergleich zu den betroffenen 

Mitgliedsstaaten 


Zusammenarbeit mit anderen Laboren: 

Im Prinzip kann für keine Rinder-, Schaf- oder Ziegen-Fehlgeburt in 

einem anderen Labor als das der DGZ oder ARSIA eine 

Autopsie/Analyse durchgeführt werden; 

Wenn es dazu kommt, kommt werden die anderen Labore darum gebeten: 

- den Versender daran zu erinnern, dass er gesetzlich dazu verpflichtet 

ist solche Fehlgeburten an die DGZ/ARSIA zu verschicken; 

- die notwendigen Proben zur Bestätigung an das CODA – CERVA zu 

senden; 

- Der FASNK die Ergebnisse so schnell wie möglich mitzuteilen, um 

diese der OIE zu melden. 

Wenn sich herausstellen würde, dass die Höchstkapazität der 

Autopsien von der DGZ/ARSIA erreicht ist, kann eine Delegierung an 

andere Labore in Betracht gezogen werden 


Perspektiven 

Bewertung der Auswirkungen der Saison nach der Geburt 

Entwicklung von serologischen Tests 

Vakzine: minimale Zeit: 1-2 jahr (kosten / nutzen?). 


Link 

• http://www.favv-afsca.fgov.be/santeanimale/schmallenberg/ 

p g g 

• http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/schmallenberg p p g_virus/in 

dex_en.htm 

• http://www.oie.int/en/our-scientific-expertise/specificinformation-and-recommendations/schmallenberg-virus/

Schmallenberg Krankheit - Favv

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?